Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 150
Гостей: 140
Пользователей: 10
Kenzi, Milochk@1504, Никки, 33224455wer, lyu0408, Natashka0158, 97sabino4ka, 77777Змейка77777, zaichonok, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Осторожно, двери закрываются! Часть II

2024-3-29
16
0
0
Часть II


- Итак, - начал Эдвард, когда мы ждали поезд пятничным вечером, - о чем ты будешь писать эссе?

Профессор Дженнингс дал нам задание написать эссе страниц на десять о моральной составляющей проблемы выбора. И мы должны рассмотреть обе стороны вопроса – конечно же, со сносками и примечаниями.

Ура.

Я отвлеченно закусила губу.
- Пока не уверена. Может, о правах животных или генной инженерии. Не знаю. А ты?

- О добрачном сексе.

Я чуть не подавилась.
- Серьезно?

- Да, я собираюсь сравнить отношение к добрачному сексу сегодня и пятьдесят лет назад, чтобы проиллюстрировать теорию общественного договора.

- Так ты думаешь, что общество создает мораль и никак иначе? – спросила я.

Он пожал плечами.
- Конечно, особенно когда дело касается секса. - Произнеся последнее слово, он усмехнулся, и по какой-то причине я покраснела.

Я отвела взгляд, завидев приближающийся поезд, и решила сменить тему.
- Интересно, почему сегодня здесь столько народу?

- Сегодня вечеринка в Кэпитол Хилл, - ответил Эдвард. – Примерно пятьдесят групп выступят в этот уикенд. И многие оставляют тут свои машины, а дальше едут на поезде.

Я кивнула, и мы направились к открывшимся дверям.

- Не знаю, как мы все туда влезем, - сказала я, обводя взглядом уже забитый вагон.

Мы вошли внутрь и, обнаружив, что все сидячие места уже заняты, остановились у дверей, поставив рюкзаки на пол между ног. Я схватилась за поручень над головой, а Эдвард, подойдя ближе, вцепился за вертикальный поручень рядом. Его дыхание задевало мои волосы, и я чувствовала жар его тела позади себя.

Внезапно стало нечем дышать.

Мне стоит взять себя в руки. С каждой секундой я все более одержима этим мужчиной. И сейчас я готова его атаковать – просто потому, что он стоит ко мне чуть ближе обычного.

Кто я? Новый вид ненасытных сексуальных маньяков?

Поезд дернулся, и я, пошатнувшись, упала спиной на Эдварда. Тихое шипение вырвалось из его губ… и я клянусь, что почувствовала… что-то… большое… и твердое.

- Прости, - пробормотала я через плечо.

Эдвард молчал, но я была уверена, что его дыхание немного сбилось.

Может, я все придумываю?

Почему-то в этот момент ко мне вернулись слова Элис.

Тебе не нужно всегда ждать, пока парень сделает первый шаг.

Он стоял так близко позади меня, и все, что мне нужно было сделать – это чуть-чуть отодвинуться назад… чтобы проверить, действительно ли я почувствовала… то, что почувствовала.

Неужели мои нервы разрешат мне стать такой… храброй? А что, если он поймет, что я делаю?

Разрушится ли тем самым наша новая дружба?

И вновь перед глазами возник призрак Элис.

А твой стиль как на тебя работает?

Ах. Как у нее так получается? Говорить то, что мне нужно услышать – даже если она за сто верст отсюда?

Правда была в том, что мне нравилось быть друзьями с Эдвардом… но на самом деле я хотела… большего. И, как только я об этом подумала, то сразу сообразила, что сейчас самый подходящий момент для проверки, хочет ли он того же. Если нет, то я переведу все это в невинную… случайность. Если, конечно, буду действовать тонко.

Я умею действовать тонко.

Сделав глубокий вдох, я дождалась следующего поворота и, выбрав правильный момент… легонько ступила назад.

Джекпот.

Он точно… заинтересовался… ну, по крайней мере, одна часть его тела точно.

С едва заметной улыбкой я начала двигаться вперед… и внезапно почувствовала, как две руки грубо схватили меня за бедра, прижимая обратно.

Эдвард ничего не сказал, просто крепко меня держал, пока поезд дергался и трясся. Мое прерывистое дыхание ускорилось, и я со всей силы вцепилась в поручень над головой, боясь, что могу рухнуть – или от недостатка кислорода, или от того, что кровь отлила отовсюду, приливая к… одной-единственной части моей анатомии.

Поезд сделал крюк и, замедлившись, остановился у станции Кэпитол Хилл. Народ вокруг нас спешил покинуть вагон, и я освободила руку, намереваясь занять любое свободное место.

- Не двигайся. – Низкий голос Эдварда пронзил мой слух, заставляя трепетать все нервные окончания. Он легко прижался ко мне своим напряжением, и я задохнулась, судорожно оглядываясь, не заметил ли кто, чем мы тут занимаемся. Большинство пассажиров вышли на станции, но несколько мест все еще были заняты. К счастью, никого из них мы не заинтересовали.

Эдвард продолжил прикасаться ко мне сзади, его резкие выдохи развевали мои волосы. Инстинктивно я подалась ему навстречу – к счастью, его длинная фланелевая рубашка скрывала наши действия от остальных пассажиров. Большие пальцы его рук скользнули ко мне под рубашку, поглаживая кожу на талии. Затем они спустились за ремень джинсов и начали описывать небольшие круги, отчего по моему телу побежали мурашки и приступы жара.

Следующая остановка была моей, и я не знала, что делать. Эдвард все решил за меня и, когда поезд начал замедляться, прошептал:
- Не выходи, - скомандовал он и хрипло добавил: - Пожалуйста.

Покраснев, я кивнула. Из вагона вышли практически все пассажиры, остались только милая пара средних лет и мужчина постарше, читавший газету в другом конце. Мы были у выхода, рядом перегородкой из плексигласа, верхняя часть которой была прозрачной, а нижняя была выкрашена в синий цвет. Эдвард сел на сидение за этой перегородкой и притянул меня к себе на колени. Даже если кто и оглянется – то увидит только верхние части наших тел, вполне логично подумав, что я просто сижу у него на коленях.

И не увидят, как Эдвард, схватив меня за бедра, легко, но настойчиво, вжимается в мою задницу снова и снова.

Господи Иисусе!

- Эдвард, - задыхаясь, выболтнула я.

- Шшш… - прошептал он мне в затылок, мягко проводя языком вдоль ворота рубашки.

Поезд остановился на Юниверсити Стрит, и пара средних лет вышла из вагона. Мужчина, оставшийся сидеть на месте, взглянул на часы, а затем в нашу сторону; его глаза немного расширились, и он поспешил отвернуться. Мне должно было быть стыдно.

Но мне не было.

Потому что именно этот момент Эдвард посчитал подходящим, чтобы меня – невероятно нежно – укусить за мочку уха и опустить одну руку между ног. Он легонько погладил меня сквозь джинсы, и я инстинктивно выгнулась навстречу его руке.

- Боже, ты такая приятная, - прорычал он, нажимая рукой сильнее. Я скорчилась, разрываясь между желанием двигаться в такт его руке или… вернуться к его разбухшим штанам.

Я очутилась между молотом и наковальней, так сказать.

Он вжался в меня.

Да, точно… самая настоящая наковальня.

Я покосилась на мужчину с газетой. Он демонстративно не смотрел в нашу сторону… но я точно знала, что он в полной мере осознает происходящее.

- Думаю, за нами наблюдают, - задыхаясь, произнесла я.

Эдвард замер, каждый его мускул напрягся, когда он перевел взгляд на одинокого пассажира. Мы оба оставались неподвижными, наше дыхание оказалось громче положенного, выдавая сопротивление нашим желаниям… инстинктам… единственные движения, что мы совершали, были покачивания из-за тряски поезда.

Пока мы сидели неподвижно, я чувствовала спиной его бешеное сердцебиение, воздух вокруг нас потрескивал от напряжения… и был горячим от желания. Я шумно вдохнула его и выдохнула, изо всех сил пытаясь не двигаться.

- Я хочу тебя, - прошептал Эдвард, и я задрожала, мои веки, не выдержав нагрузки, закрылись. – Я так тебя хочу.

Он резко замолчал и сделал небольшой толчок, сдаваясь в тяжелой борьбе с самоконтролем.

- Боже, этому парню лучше бы поскорей выйти… или я сам его вышвырну, - сухо сказал он. Я засмеялась, а он вновь вжал руку между моих ног. Мой смех превратился в тихий стон.

- Эдвард…

Поезд дернулся и остановился. Газетный мужчина быстро выскочил, явно избегая взглядов в нашу сторону.

- Слава Богу! – воскликнул Эдвард, когда мы тронулись.

Я быстро вскочила на ноги и, развернувшись, оседлала Эдварда, врезаясь в его губы своими. Он застонал и, схватив меня за задницу, попытался вдавить в свое напряжение. Я остановила его, залезая коленями на сидение и прижимаясь так близко, как только могу.

Но этого было недостаточно.

Он наклонился вперед, и я обвила ногами его талию, заполнив тем самым пространство, которое между нами еще оставалось.

Да… Да!

Даже через два слоя джинсовой ткани я чувствовала, как пульсирует его эрекция. И я знала, что он чувствует мое тепло, это меня только раззадоривало. Я запустила руки ему под рубашку, пробежавшись пальцами по волосатой груди и царапнув кожу на рельефном прессе.

- Черт, - прорычал Эдвард, одной рукой держа меня за задницу, а другой, зарывшись в волосы, склонил мою голову набок, открывая себе доступ к шее. Разорвав пуговицы, он стащил с меня рубашку и бросил ее на пол, оставляя меня в розовой майке. Он потянул за бретельку, и она сползла с плеча вместе с бретелькой бюстгальтера, освобождая одну грудь, в которую он тут же впился горячими и влажными губами, заставляя меня громко застонать.

Я была почти у цели. Что же этот парень вытворяет!

Поезд ускорился, и мы даже не заметили, как за окнами стемнело. Использовав свой нос, чтобы освободить вторую грудь, Эдвард грубо ее засосал, снова вжимая меня в себя. Запустив руку в его волосы, я откинула голову назад, не в состоянии выдержать всю эту страсть и удовольствие. Я почувствовала, как одной рукой он провел по внутреннему шву моих джинсов; и, когда он надавил пальцем на заветное место, я просто разлетелась на куски.

Это было… мощно… я каждой веной чувствовала раскаленную добела кровь… каждый нерв бился током… каждый мускул напрягся, сжался… и взорвался, выпуская клубы страсти и небывалой энергии. Мой мозг едва фиксировал слабые толчки Эдварда, когда я уткнулась в его плечо, уплывая по блестящим волнам удовлетворения и наслаждаясь послевкусием того, что сейчас произошло.

Господи Иисусе. Что же сейчас произошло?

Мы с Эдвардом просто… ну… почти трахнулись… в поезде в самом центре Сиэтла… в поезде, который в данный момент собирался остановиться.

Я моргнула и перевела взгляд на свою обнаженную грудь. Взвизгнув, я спрыгнула с коленей Эдварда, просунула руки в бретельки бюстгальтера и майки, схватила с пола рубашку и быстро набросила ее сверху. Едва я успела застегнуть единственную уцелевшую верхнюю пуговицу, как поезд остановился. Я быстро плюхнулась на сидение, сгорая от стыда.

Никто не вошел.

Я выдохнула с облегчением и, наконец, посмотрела на Эдварда…

…чья голова покоилась на подголовнике его сидения, его веки были опущены, а губы изогнулись в довольной улыбке.

- Эдвард? – тихо позвала я.

Он открыл один глаз, и его улыбка превратилась в кривоватую сексуальную ухмылку.
- Ммм?

Не в силах сдержаться, я захихикала.
- Не могу поверить, что мы это сделали.

Он вновь закрыл глаза.
- Я мечтал об этом уже несколько недель.

- Серьезно? – засмеялась я. – В поезде?

- В поезде… на стойке в Старбаксе… на рабочем столе профессора Дженнингса… на…

- Ладно, ладно, поняла, - продолжала смеяться я.

И тут я заметила, насколько… расслабленным… выглядел Эдвард.

- Эмм… Эдвард… а ты… ну, ты понял? – спросила я, заливаясь румянцем.

Он снова на меня покосился.

- Что я «ну ты понял»? – повторил он.

- Ну, - я махнула рукой в сторону его джинсов, - … ты понял.

Он усмехнулся, но ничего не сказал.

Я посмотрела в окно, не зная, что сказать… не понимая, где мы находимся.

- Значит, - медленно начала я, пытаясь определить местность за окном, - думаю, что мне как-то нужно добраться домой.

Эдвард открыл глаза и сел прямо.
- Белла…

- Я имею в виду, что могу сесть на этот же поезд, когда он пойдет обратно…

- Белла, - прервал меня Эдвард. – Надеюсь, ты знаешь… Точнее, понимаешь, что… это… - он жестом указал на нас, - не то, что я делаю каждый день.

Я покраснела.
- Нет. Я даже и не думала.

- Я имею в виду, - продолжил он, беря меня за руку и проводя большим пальцем по запястью, - ты знаешь, что ты… важна для меня, ведь так?

- А я важна?

Он закатил глаза и подергал меня за руку.

- Конечно, важна. Я не хочу, чтобы ты себя чувствовала… не особенной. Я не задавался целью пристать к тебе. - Он покраснел и отвернулся. – Я просто вроде как потерял контроль над собой.

Наши пальцы сплелись, и я обняла себя его рукой.

- Ты не один такой, - сухо сказала я.

Он повернулся ко мне, изучая мои глаза.
- Ты уверена, что все в порядке?

- Эдвард, все очень даже в порядке. - Я улыбнулась, подтягиваясь к нему, чтобы поцеловать. Наши губы встретились, и в воздухе вновь затрещало напряжение, но на этот раз мягче… не такое срочное. Я немножко отодвинулась, и он мне улыбнулся.

- Я хотел бы пригласить тебя на ужин, - наконец произнес он. – Недалеко от моего дома, за углом, есть милое местечко с тайской кухней. Ты любишь тайскую еду?

- Я обожаю тайскую кухню.

- Хорошо… ладно… - Он опустил глаза и на его щеках вновь появился румянец. – Но сначала мне нужно заскочить домой… эмм… я быстренько забегу в душ.

Рефлекторно я проследовала за его взглядом, остановившемся на ширинке его штанов…

О…

Я не удержалась от того, чтобы чуть-чуть его поддразнить.
- Иногда быть парнем – полный отстой, правда?

Его губы расплылись в саркастической улыбке.

- Иногда, - согласился он и притянул меня к себе, носом коснувшись уха. – Но иногда это очень и очень весело, - пробормотал он.

Мое дыхание остановилось, и он захихикал.

Когда за окном замаячила станция Бикон Хилл, мы встали, подобрали наши рюкзаки, и пошли по направлению к дверям. Поезд скрипнул и дернулся при остановке, вынуждая меня сделать шаг назад и вновь упасть спиной на Эдварда.

Он хмыкнул, и я снова почувствовала спиной что-то твердое.

Снова…

Я взглянула на него из-под ресниц, он ухмыльнулся и, схватив меня за руку, выдернул из поезда.

До его квартиры мы просто бежали.

------------------------------------------------------

Перевела •Тортик•

------------------------------------------------------

Зе энд, граждане-товарищи.))
Все произошло очень быстро, за что автора и благодарим - нечего рассусоливать.))
Если найдете время и желание, чтобы поделиться мыслями, улыбками и хорошим настроением, то добро пожаловать на ФОРУМ. Нам с Женечкой будет приятно!
Надеемся, что вам понравилось.))


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-8392-1
Категория: Наши переводы | Добавил: •Тортик• (18.06.2011) | Автор: Переводчик •Тортик•
Просмотров: 8375 | Комментарии: 96 | Теги: All Aboard, Осторожно двери закрываются


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 961 2 3 ... 9 10 »
0
96 MOSIFE   (18.02.2018 16:47) [Материал]
Весёлая и классная история! Спасибо

0
95 ZaID   (10.02.2016 12:14) [Материал]
Эдвард оу вроде бы, начал невинный разговор об учебе но, однако упомянул о интиме ох еще, теснота с тряской поезда да и Белла принялась умело искушать его..........................................................................
Ну а, ОН словно ждал ее инициативы да, ловко пробрался к ее телу и этот, прохожий лишь раззадорил, его оу едва он сошел, как Эдвард вовсю принялся неистово/горячо Беллой обладать, хм ну конечно свидание отложено на неопределенный срок..........................................................

0
94 Swan-Gall   (09.06.2015 21:16) [Материал]
Это очень милая история. Спасибо!

0
93 Неважно   (28.04.2015 23:17) [Материал]
Классная история!!!! Спасибо!

0
92 Katy93   (22.12.2013 18:42) [Материал]
очень веселая и страстная история,спасибо!

0
91 Вирелли   (11.12.2013 21:24) [Материал]
История очень классная

0
90 LOst   (22.09.2013 15:18) [Материал]
Прикольная история! Легкий сюжет. отличный перевод - все, что надо, чтобы получить удовольствие от прочтения! Да уж, ребятки развлеклись в поезде. на славу! Элис все-таки помогла Белле советами, дала ей пинок под зад, приводя к активным действиям! И Белла решилась проверить ее "теорию"))) И опа-на, все так и получилось! И думается, на ужин они не попадут biggrin

0
89 робокашка   (22.09.2013 13:12) [Материал]
Классная история! Супер! biggrin

0
88 AnnaClaire   (23.08.2013 23:18) [Материал]
Это просто МЕГА история!
Огромное спасибо.

0
87 Daliy   (14.07.2013 15:46) [Материал]
Спасибо! Очень понравилось biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-94


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: