Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 132
Пользователей: 8
katen0k, jekaterinakrasnova, 97sabino4ka, Natashka0158, Macrida, Annie0388, Никки, РозаЛиндаЯР
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одиночка. Пролог

2024-3-28
16
0
0
Пролог

Эдвард POV

Я услышал, как открылась дверь, и с трудом поборол желание спрятаться под одеялом. Сердце дико билось в моей груди, но я решил не давать ему удовольствие видеть, как я плачу. Я чувствовал, как осела кровать, когда он сел, и, затаив дыхание, гадал, что же на этот раз я сделал не так. Хотя, в действительности, это не имело значения. Он всегда находил причину, чтобы наказать меня.
Как бы мне хотелось убежать, желательно так далеко, как это возможно, но я знал, что это не выход. Потому что, мне некуда идти. Так что я оставался там, где был, ожидая, что он вот-вот придёт, и молча молился, чтобы на этот раз всё закончилось побыстрее. Однако, мои молитвы, казалось, никто не слышал. Было всё то же самое, почти каждую ночь, и сегодняшняя ничем не будет отличаться.
Я почувствовал запах алкоголя, который шёл от него волнами, и не был уверен в том, получит он разрядку или нет. Мне было только девять лет, но я давно понял, что значит быть пьяным. Если мне повезёт, то он быстро устанет, и не сможет всё сделать должным образом. Но я также знал, что алкоголь иногда влиял на его поведение не так, как мне хотелось бы. Многолетний опыт научил меня никогда не принимать это как должное.
Джеймс был женат на моей матери так долго, сколько я мог это помнить. В течение дня он редко разговаривал со мной, но ночью он продолжал входить в мою комнату. К настоящему времени я привык к этому, и всё же никогда не понимал, что же такого ужасного я сделал, что заслужил быть наказанным подобным способом.
Первый удар стал полной неожиданностью, и я случайно прикусил язык. Я почувствовал вкус крови во рту, но почему-то мой мозг не почувствовал боли. Однако, страх пронзил моё сердце, и оно стало биться ещё сильнее. То, что Джеймс начал избивать меня без объяснений, было плохим знаком, обычно он устраивал небольшое шоу, чтобы позволить мне знать точную причину каждого удара, чтобы я помнил, и не совершал те же ошибки снова.
По горькому опыту я знал, если буду проявлять любые признаки страха или боли, то будет только хуже, так что, когда он бил меня, каким-то образом мне удавалось молчать, и только хватать ртом воздух между ударами. Наконец он остановился, и я почувствовал, как облегчение подымалось внутри меня. На этот раз всё было не так уж плохо.
Затем я услышал знакомый звук расстёгивающейся молнии, и облегчение быстро сменилось отчаянием. Я ошибся, до завершения было далеко. Это было только начало...

От переводчика: Конечно же, мне очень важно ваше мнение.

Жду всех желающих на Форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9584-1
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaMarySwanCullen (26.10.2011) | Автор: BellaMarySwanCullen
Просмотров: 6904 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48 MOSIFE   (02.09.2017 01:08) [Материал]
Начало ужасное (в плане насилия бедного ребёнка), но значит хуже уже не будет... очень надеюсь.
Так много прочитала разных фанфиков в том числе и жестоких, но меня не покидает чувство стыда за таких отвратительный людей как Джеймс.
С Пролога уже понятно почему парень стал изгоем в школе. Как можно сохранить здравый рассудок при таких обстоятельствах?!

0
47 MissAnytakleba   (21.08.2016 15:43) [Материал]
Этот мальчик - Эдвард?! cry cry cry
Бедняжка....
Избиение и суксуальное насилие????

0
45 seed   (03.07.2015 21:44) [Материал]
Господи, какой кошмар ._. Бедный ребенок sad

0
46 ღ★Bridget★ღ   (03.07.2015 21:46) [Материал]
не то слово cry biggrin

0
44 ღ★Bridget★ღ   (03.07.2015 19:17) [Материал]
Ничего себе surprised

0
43 PandaKet   (01.07.2015 21:29) [Материал]
Концовка пролога вызывает у меня тошноту. Как такое может происходить?!

0
42 СлАсТиК   (27.04.2015 00:16) [Материал]
Спасибо

0
41 marykmv   (25.03.2015 18:12) [Материал]
Спасибо.

0
40 Alise_Callen   (17.02.2015 08:17) [Материал]
Какая жуть!!!! Как так можно обращаться с ребенком? Этот Джеймс - настоящий урод! И его мама?

0
39 KitiKate   (10.11.2014 21:39) [Материал]
Спасибо smile

0
38 Pest   (24.10.2014 01:23) [Материал]
Ёпт... что это такое?! Где мама?!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]