Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 79
Пользователей: 7
datashasmart, Дюдюка, Катерина15, lili0=), Blondy-nka, Виттория109, In3s
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одиночка. Глава 55

2024-4-25
16
0
0
ГЛАВА 55

Эдвард POV

Я шёл по какому-то коридору, пытаясь что-то найти, вот только никак не мог вспомнить, что... Меня окружала темнота, но впереди я мог видеть слабый свет и направлялся к нему. В этот момент я услышал шаги позади себя, и пошёл быстрее.

Неожиданно я услышал голоса, поначалу бормотавшие что-то бессвязное. Они становились всё громче, но я понял, что так и не могу понять, о чём они говорят. Это напугало меня, и я начал бежать, но так и не смог избавиться от шума, словно он шёл из моей головы.

Внутри меня начала подниматься паника, и, зажмурившись, я опустился на колени и зажал уши руками. Когда я наконец снова открыл глаза, увидел, что забившись, сижу в углу комнаты, которую слишком хорошо знал. Не в состоянии сдержать рыдания, я начал с отчаянием оглядываться, словно пытаясь найти кого-то, кого-нибудь, кто мог бы спасти меня.

Но я был совершенно один, за исключением...

Мои глаза расширились, когда в дальнем конце комнаты я увидел женщину с бронзовыми волосами. Она стояла ко мне спиной, и мне потребовалось всего мгновение, чтобы узнать её. Из страха быть наказанным, если начну говорить без разрешения, я остался там, где был, молясь, что она не заметит меня прежде, чем он появится.

Но когда она наконец обернулась, то словно не заметила меня. Мой страх уступил место гневу.

— Почему ты не хочешь мне помочь? – спросил я. Никакого ответа.

— Потому что она знает, что лучше не вмешиваться, – заговорил с порога Джеймс, и его голос заставил меня вздрогнуть и вжаться в стену. Он вошёл в комнату, закрыл за собой дверь и направился ко мне. – А теперь, – продолжил он, казалось бы, спокойным голосом, который впрочем, не мог меня обмануть, – я слышал, ты сегодня плохо вёл себя. Ты так и не можешь понять, да, мальчик?

Я в страхе покачал головой.

— Нет, я ничего не делал, клянусь, – внезапно он оказался передо мной, и словно готовясь к удару, занёс сжатую в кулак руку. Закрыв глаза, я приготовился к боли.

— Эдвард? – при звуке голоса Беллы мои глаза раскрылись и, пытаясь найти её, отчаянно заметались по комнате. Белла здесь? Какого хрена она здесь делает? Я должен защитить её, я не могу допустить, чтобы Джеймс причинил ей боль.

Я понял, что больше не сижу на полу. Вместо этого я стоял в другом конце комнаты, на том же месте, где минуту назад стояла моя мать. Теперь её нигде видно не было, и в своей груди я почувствовал знакомую боль от предательства.

— Она ушла, – всхлипнул я, вокруг всё поплыло, когда глаза наполнились слезами. – Чёрт, она всегда меня бросает!

— Я знаю, – Белла подошла сзади, обняла меня и прижалась щекой к моей спине. – Тебе здесь не место, малыш, – успокаивающе пробормотала она и с нежностью запустила пальцы в мои волосы. – Почему ты постоянно возвращаешься?

Я хотел обернуться, чтобы обнять её, испытав необходимость почувствовать её в своих объятиях, поверить, что она реальна, но оказалось, что не в состоянии повернуться спиной к разыгрываемой передо мной сцене.

— Блядь, я никогда отсюда и не уходил, – честно ответил я, видя себя маленького и Джеймса, возвышающегося надо мной.

— Думаю, ты прав, – тихо сказала Белла, и я бросил на неё взгляд через плечо. Она прикусила губу. – Просто вернись ко мне, – умоляюще прошептала она. – Я не хочу, чтобы ты оставался здесь, – я лишь беспомощно пожал плечами. Она шмыгнула носом и, не желая видеть слёзы в её глазах, я быстро отвернулся.

— Встань и иди к кровати! – холодно приказал Джеймс, и я увидел как мальчик, нет, я, изо всех пытаясь держаться и не показывать страх и отчаяние, видимо, не смея ослушаться, встал на ноги.

— Он причиняет ему боль, – почти хныкал я, и попытался вслепую дотянуться до Беллы за моей спиной.

Она была там и сразу же взяла мою дрожащую ладонь в свои руки.

— Он причиняет тебе боль, – мягко поправила она, и я смог только кивнуть, так как огромный ком в горле мешал мне говорить.

Когда Джеймс подошёл к кровати, я, наконец, повернулся к нему спиной. Я знал, что должно произойти, и не мог наблюдать за этим.

— Он насиловал меня, – с трудом узнавая свой собственный голос, признался я.

По лицу Беллы текли слёзы, и я понял, что готов сделать всё, чтобы избавить её от этой боли.

— Да, – хриплым голосом согласилась она. – Он это делал.

— Я не мог остановить его, – я протянул руку и смахнул её слёзы, полностью игнорируя тот факт, что сам плакал. – Я должен был сильнее пытаться.

Белла покачала головой.

— Нет, малыш, это она должна была остановить его. Ты был еще ребенком и просто не мог этого сделать, – я открыл рот, чтобы возразить, но она нежно коснулась пальцем моих губ. – Всё в порядке, малыш, я здесь, – прошептала она. – Я люблю тебя.

— И я тебя люблю, – срывающимся голосом пробормотал я, не в состоянии отвести взгляд от её карих глаз.

Несмотря на слёзы, она улыбнулась.

— Давай. Пора идти.

— Куда? – спросил я, отчаянно схватив её за руку, испугавшись, что она может уйти без меня.

Но её глаза сказали мне, что она этого не сделает.

— Домой, – ответила она и нежно прижалась к моим губам. – Мы пойдём домой, – когда она осторожно потянула меня за руку, ведя к двери, я без возражений пошёл вслед за ней.

И покинув комнату и выйдя в неизвестность, я ни разу не оглянулся.


Белла POV

Поначалу я чувствовала смущение и потерянность и никак не могла понять, что же именно заставило меня проснуться. Потребовалось время, чтобы мои глаза привыкли к темноте, и я несколько раз моргнула. Затем мой взгляд задержался на Эдварде, который извивался и стонал, лёжа рядом со мной на кровати, и я проснулась окончательно.

Судя по всему, ему снился кошмар. Не зная, что делать, я нерешительно села. Мне нужно его разбудить? Нерешительно протянув руку, я застыла, когда он неразборчиво пробормотал. Я наклонилась чуть ближе, готовая встряхнуть его за плечо, но побоялась, что напугаю ещё сильнее.

— Нет, я ничего не делал, клянусь, – умоляюще прошептал он, его голос звучал напугано.

Я решила, что это слишком. Напугаю я его или нет, но это должно быть лучше, чем те ужасы, которые снились ему в тот момент.

— Эдвард? – прошептала я, осторожно положив руку на его щёку. Он сразу же замер, но не проснулся.

Когда он начал снова стонать, я легла так, что он оказался ко мне спиной, и, придвинувшись ближе, обняла рукой его дрожащее тело и прижалась щекой к его спине. Его кулак сжался и разжался, и мне стало интересно, что же происходило у него в голове.

— Просто вернись ко мне, – тихо умоляла я.

В следующий момент с его губ сорвался испуганный всхлип, его рука поднялась и отчаянно стала что-то искать позади, словно на каком-то подсознательном уровне он знал, что я была там. Я тут же схватила его руку и нежно сжала её. Казалось, он немного успокоился и, продолжая спать, повернулся ко мне лицом.

— Он насиловал меня, – пробормотал он, и я увидела, как под закрытыми веками движутся его глаза. Я заплакала.

— Да, – выдохнула я, отказываясь хоть на секунду выпустить его руку и вытереть глаза. – Он это делал, – он напрягся и снова начал что-то бормотать, а по щекам потекли слёзы. Я погладила его руку, шепча бессмысленные слова утешения и продолжая умолять, чтобы он проснулся.

В конце концов, он затих, но совсем ненадолго. Когда его губы снова начали двигаться, я осторожно коснулась их пальцем.

— Всё в порядке, малыш, я здесь, – успокаивающе пробормотала я. – Я люблю тебя.

— И я тебя люблю, – повторил он, и я не смогла скрыть своего счастья, которое забилось ключом внутри меня, не думая о том, что он вероятно, даже не осознавал этих слов. Нежно коснувшись его губ, я прижалась к нему так близко, как только могла, не ложась на него сверху.

Я почувствовала, как Эдвард, наконец, расслабился, подсознательно прижимаясь ближе ко мне и тихо вздохнул. Дыхание его вскоре стало ровным и спокойным, и я почувствовала облегчение, поняв, что он избавился от кошмара, ни разу не проснувшись.

Мои руки всё ещё немного дрожали, когда я рассеянно провела пальцами по его волосам, интересуясь, вспомнит ли он что-нибудь утром.

Эдвард POV

Ещё до того как я полностью проснулся, я осознал присутствие Беллы. Она ещё спала, лёжа на боку и обняв меня одной рукой, а другой запутавшись в моих волосах. Я немного отодвинулся, чтобы получше рассмотреть её. Она выглядела такой умиротворённой, слабая улыбка появилась на её лице, и я сразу успокоился. По какой-то причине, перед глазами промелькнул образ Беллы в слезах.

И тогда я вспомнил о своём кошмаре. Я был там, в своей старой комнате в Чикаго. Белла тоже присутствовала там и впервые за всё время, концовка сна стала иной. Даже сейчас, когда остались только слабые воспоминания, я мог почувствовать разницу. И я ощущал себя расслабленным, почти умиротворённым, и полностью отдохнувшим.

Казалось, что Белле удалось найти способ попасть не только в моё разбитое сердце и душу, но и в мои сны. Я с изумлением покачал головой, в который раз подумав, что же я такого сделал, чем заслужил её. Она стала моим спасением, и я понимал, что никогда в полной мере не смогу отблагодарить её.

Неожиданно, не просыпаясь, Белла шевельнулась. Мои глаза расширились, когда её нога заскользила по моей, и она бессознательно прижалась ближе. Внезапно я ощутил на своей груди её мягкую грудь и, даже не понимая, что делаю, двинул навстречу ей бёдрами и прижался к ней нижней частью своего тела.

Белла тихо застонала и, автоматически ответив, сымитировала мои движения.

— Мм, Эдвард... – выдохнула она, и мне стало трудно дышать. Я ощутил покалывание и почувствовал, что стал твёрдым. Какое-то мгновение ощущение казалось неописуемым. Но затем меня словно окатило ведром ледяной воды, и я замер.

Блядь, что я делаю?

Я резко отстранился, и в тот же момент Белла открыла глаза. Её лицо выражало удивление и замешательство.

— Что...? – начала она, но я не стал ждать, когда она закончит, а отодвинулся как можно дальше от неё и вскочил с постели. – Эдвард? – Белла быстро отбросила одеяло в сторону и, выглядя встревоженной, села. – Что случилось?

Даже если мне было физически больно игнорировать её, я не мог заставить себя ответить или просто повернуться, и посмотреть на неё, поэтому с бешено бьющимся сердцем в груди выскочил из комнаты и побежал в ванную.

Ебать, ебать, ебать, что со мной происходит?

Ладно, я не настолько дурак, и, как и все остальные, был вынужден терпеть в школе ужасное сексуальное воспитание. Но делал всё возможное, чтобы не зацикливаться на этом, пряча всю информацию в самые дальние уголки своего мозга, находясь в полной уверенности, что в любом случае, это никогда меня не коснётся. Секс это плохо, стыдно. Отвратительно.

Я вздрогнул, вспомнив, как пытался не кричать от боли, когда он снова и снова врезался в меня, и мне начинало казаться, что боль просто разорвёт меня пополам и желал только одной милости - оказаться в бессознательном состоянии. Что-то настолько отвратительное, безобразное никогда не может быть хорошим.

Но вот я здесь, запертый в ванной комнате, дрожу, весь в поту и с грёбаной пульсирующей эрекцией. И всё потому, что чуть не изнасиловал спящую Беллу. Я ничем не лучше Джеймса.

Ебать!

Я опустился на пол, спрятал голову в коленях и попытался взять своё дыхание под контроль, борясь с угрожающей захлестнуть меня паникой. О боже, что же я наделал? То, что мы были полностью одеты, даже не приходило мне в голову. А что если я причинил ей боль?

— Эдвард! – услышал я голос Беллы за дверью, голос, который говорил, что она близка к слезам, а затем послышался отчаянный стук в дверь. – Я не понимаю, что произошло! Что я сделала? Пожалуйста, открой и поговори со мной!

С силой дёргая себя за волосы, я пытался отстраниться от неё, но у меня ничего не получалось. Не похоже, что она злилась на меня, но всё же я не решался предстать перед ней, по крайней мере, пока. Мне требовалось какое-то время, чтобы подумать и очистить свои мысли, но мой разум лихорадочно несся во всех направлениях, и ни одно из них не казалось приятным.

На мгновение стук прекратился, и я услышал, как Белла с кем-то разговаривает. Затем я услышал громкий голос Эмметта по ту сторону двери, который звучал так же обеспокоенно, как и у Беллы.

— Эй, Эдвард, ты в порядке? Что случилось? Открой дверь!

Черта с два я это сделаю, подумал я, желая, чтобы они оба оставили меня в покое, так как я не мог даже мыслить. Какая-то часть меня хотела оказаться рядом с Беллой и ощутить тот комфорт, который она мне давала, но в то же время я хотел быть как можно дальше от неё, так далеко, как это только возможно. Она, видимо, думала, что сама стала причиной моего срыва, и я не смог бы сейчас справиться ещё и с этим дерьмом.

И снова я был нужен ей, она хотела, чтобы я оказался рядом, но я не мог. Из меня вырвалось сдавленное рыдание. Какое-то время стук продолжался, и я всё ещё слышал, как их голоса зовут меня, но, в конце концов, стало тихо, и я с облегчением вздохнул.

Может, Белла сдалась и уехала домой. Эта мысль заставила моё сердце болеть, но я не мог винить её. В течение нескольких минут я оставался сидеть на полу, жалко покачиваясь взад и вперёд, пока мой предательский член больше не беспокоил меня и безвольно повис между ног.
Наконец мне удалось взять себя в руки. Я поднялся с пола, разделся и встал под душ. Долгое время, стоя там под горячей водой, я пытался избавиться от тревожного ощущения грязи и мерзости, но так как всё это было только в моей голове, легче мне не стало.

Минут через десять, я снова влез в свою футболку и спортивные штаны, так как был не в состоянии принести хоть какую-нибудь чистую одежду, и, конечно же, не мог отправиться в свою комнату, обмотанный в одно только полотенце. К моему облегчению, коридор оказался пуст, ни Беллы, ни Эмметта видно не было.

Быстро добравшись до своей комнаты, я замер на пороге, заметив Эмметта, сидящего на краю моей постели. Осмотревшись, я понял, что он один и тяжело сглотнул.

— Где Белла? – удалось прохрипеть мне.

— Я велел ей подождать в комнате Элис, – ответил он спокойно, его глаза с тревогой всматривались в моё лицо.

Выдохнув воздух, который я задержал, я понимающе кивнул, почувствовав странное облегчение, что она всё ещё в доме.

— Не мог бы ты уйти? – спросил я, не в силах вложить хоть немного настойчивости в свою просьбу. Он только покачал головой и, вздохнув, я сел на стул, не имея никакой силы воли, чтобы спорить с ним.

— Не хочешь сказать, что случилось? – наконец, осторожно спросил он. Я закатил глаза, но не ответил. Он вздохнул. – Послушай, я не знаю, что здесь произошло, но знаю, что Белла очень расстроена. По-видимому, самое большое её желание - это поговорить с тобой, но так как ты явно не в настроении, может, тогда объяснишь всё мне? Возможно, я смогу помочь.

Я автоматически фыркнул, но взглянув на Эмметта, понял, что он говорит серьёзно. Я покачал головой.

— Зачем тебе это нужно? – он просто выжидающе смотрел на меня и я застонал. – Ебать! Я не буду ничего тебе рассказывать. Ты всё равно не поймёшь.

— А ты попробуй, – сказал он с вызовом. Я стиснул зубы и отвернулся, отказываясь встречаться с ним взглядом, и надеясь, что он поймёт намёк и уйдёт. Нет, не повезло. Когда Эмметт, казалось, понял, что я не собираюсь ничего говорить, опираясь локтями о колени, он наклонился вперёд. – Ладно, тогда если не возражаешь, я попробую сам, хорошо?

Мои глаза сузились, и я с предупреждением взглянул на него. Но моего недоброго взгляда оказалось недостаточно, чтобы отговорить его и он продолжил:

— Вы с Беллой были в одной постели, спали, – он особо подчеркнул это слово, – и ты вдруг разозлился на неё. Она понятия не имеет, что произошло, поэтому не может ничего мне рассказать.

— Эмметт, – зарычал я, не желая, чтобы он продолжал. – Просто забудь.

Эмметт нервно усмехнулся.

— Ну, серьёзно, братан, в этом нет ничего плохого... – он прочистил горло. – Я имею в виду, со мной всё время такое случается. Тебе просто повезло, что рядом была Белла, совсем не так весело, когда просыпаешься со стояком совсем один, – он смущённо улыбнулся.

— Весело? – я с изумлением уставился на него, полностью позабыв об осторожности. – Ты не знаешь, какого хрена говоришь.

— О, да ладно! – его улыбка исчезла, и он скрестил руки на груди. – Ты говоришь так, словно это конец света или ещё что. Что в этом такого? На самом деле, это классно.

— Ебать, в этом нет ничего классного! – я впился в него взглядом. – Я никогда не причиню Белле боль.

На его лице отразилось замешательство.

— Боль? А я и не говорил, что ты это сделаешь. Мы говорим о... – в его голосе послышалась неуверенность, – сексе, ведь так? Секс - это хорошо. Почему ты сказал...? – его голос прервался.

— Нет ничего хорошего в сексе! – не подумав, выпалил я. – Я никогда не сделаю это с ней, – увидев, как Эмметт склонил голову набок и внимательно всматривается в меня, я понял, что вероятно, сказал много лишнего. Я сглотнул, обнял себя руками и почувствовал озноб, пробежавший по позвоночнику.

Внезапно всё моё тело стало взывать ко мне, требуя, чтобы я ушёл, прежде, чем он всё осознает. Но так или иначе, мои ноги отказывались двигаться.

— Подожди... – Эмметт колебался, и я практически видел, как крутятся колёсики у него в голове. Я посмотрел ему в глаза, молча умоляя остановиться. Он медленно покачал головой и в тот самый момент, я увидел, что осознание накрыло его, так как внезапно все краски сошли с его лица, и он раскрыл рот. – Братан... – прошептал он, и его глаза расширились от ужаса.

Я вскочил и побежал.

Перевела - kallibri722
Отредактировала - Izabella1006
Выложила - BellaMarySwanCullen
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9584-38
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaMarySwanCullen (10.08.2012) | Автор: BellaMarySwanCullen
Просмотров: 5020 | Комментарии: 51


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 511 2 3 4 5 »
0
51 MOSIFE   (04.09.2017 19:03) [Материал]
Эммет осознал весь кошмар ситуации

0
50 seed   (04.07.2015 23:40) [Материал]
Думаю, Эдварду следуeт больше доверять Эммету. Он хороший парень, способен на сочувствие и поддержку.

0
49 seed   (04.07.2015 23:33) [Материал]
Надеюсь, что у всех окружающих Эдварда близких хватит терпения вытащить его из этого отчаяния!

0
48 СлАсТиК   (20.05.2015 02:37) [Материал]
спасибо

0
47 marykmv   (01.04.2015 01:16) [Материал]
Спасибо.

0
46 Pest   (24.10.2014 23:22) [Материал]
ну вот, вечно он бегает от своих проблем

0
45 робокашка   (07.09.2014 09:28) [Материал]
этот день никогда не закончится dry

0
44 Вирелли   (01.11.2013 20:09) [Материал]
спасибо cry

0
43 kosmo   (28.06.2013 15:55) [Материал]
Спасибо за историю!

0
42 Коломийка   (27.02.2013 22:10) [Материал]
Эммет этого не ожидал sad

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]