Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1602]
Мини-фанфики [2386]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4580]
Продолжение по Сумеречной саге [1253]
Стихи [2333]
Все люди [14604]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13948]
Альтернатива [8915]
СЛЭШ и НЦ [8412]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4035]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 июня

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Сто шагов назад
Они брат и сестра, должны любить и заботиться друг о друге. Но если бы все было так просто… Он – оборотень, она – полукровка, и никакого запечатления. Их родителей Джейкоба Блэка и Ренесми Каллен соединила любовь. Но смогут ли их дети преодолеть отчуждение и зов крови, стать настоящими братом и сестрой?..

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Безымянная Могила
Уже несколько лет безымянная могила манила меня. Таинственная и одинокая, она всегда была ухожена, со свежими цветами на ней, но я никогда не видела ни одного посетителя. Порой, когда мне становилось особенно тоскливо, я подолгу сидела возле неё, и мне казалось, что я слышу, как внутри кто-то поёт...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8422
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Объект: Эдвард Каллен, известный бабник. Глава 29.2

2017-7-21
18
0
Кошмарные праздники


Улыбнувшись, я обнял брата за плечо.

– Тогда позволь мне купить тебе выпивку.
– Эй, выпивка бесплатная, кретин.
Я треснул его по руке.
– Главное внимание.

Несколько минут мы обсуждали даты родов и утреннюю тошноту, пока к нам не присоединилась Розали. Я понимал её неприязнь по отношению к себе. В последние месяцы она разговаривала со мной так, словно мы были закадычными друзьями. Её привычная неприветливость словно в Лету канула. А голубые глаза блестели от радости предстоящего материнства.

Согласно первым тестам, сделанным ещё во время госпитализации Беллы, она должна была родить двадцать шестого июля. Розали – в начале августа, а Элис – в середине.

Элис с Джаспером пригласили нас к себе за большой столик в углу. Оглянувшись по сторонам, я увидел Беллу, увлечённую беседой с моим отцом и Филом. Она повернулась, и на мгновение её губы тронула слабая улыбка.

Моя семья держалась в стороне, и я остался один. Это дало мне время поразмышлять над нашими отношениями, и мои мысли задержались на мысли о том, а действительно ли нам с Беллой суждено быть вместе. Я больше не хотел причинять ей боль. А вечеринка стала настоящей пыткой. Я понимал, что Белла чувствовала себя не в своей тарелке, общаясь с таким количеством моих бывших пассий, когда те обнажали свои клыки и метали в неё испепеляющие взгляды.

Отношения со мной причиняли ей боль. Утихнет ли она со временем? Предназначены ли мы друг другу?

Моя тётя присела на близстоящий стул, вытащив меня из своих мрачных мыслей.
– Эдвард, с тобой всё в порядке? – спросила она, нежно накрыв своей рукой мою ладонь.
Перевернув свою ладонь, я взял её за руку, так и не встречаясь с ней взглядом.
– Как я могу быть уверенным в том, что Беллой больше не познает эмоциональной боли? Как я узнаю, что смогу провести с ней остаток своей жизни, не вынудив её уйти?
– Думаю, вам суждено быть вместе, – тихо сказала Эсме. – Ещё в первую нашу с ней встречу за ужином я разглядела её сущность.
– Я знаю, что ты, будучи ещё ребёнком, была знакома с её матерью Рене.
Эсме кивнула и улыбнулась.
– Белла вылитая мать. И вся в неё характером. Ты знал, что вы должны были встретиться намного раньше?
Я смотрел на неё, недоумевая, но, к счастью, продолжила.
– Ты должен был провести лето вместе со мной и своим дядей, пока твои родители посещали новую клинику в Африке. Я собиралась преподнести сюрприз моей сестре, выкупив наш детский домик в Форксе. Если бы у меня получилось и… – Она умолкла, так как о дальнейших событиях нам обоим было известно.
– Если бы мои родители не умерли той зимой, то я бы познакомился с Беллой тем летом. – Я глубоко вздохнул.
– Да, после смерти Элизабет, у меня не хватило духу купить тот домик. Я даже прекратила любое общение с Рене. А не стоило бы. Она так много значила для моей сестры. С тех пор как наша семья переехала в Чикаго, Элизабет навещала её каждый год.
– Я даже представить себе не могу, что бы случилось, встреть я её тогда. – Повернувшись, я посмотрел на стоявшую в другом конце комнаты Беллу. – Но мне хочется верить, что тогда я был бы так же пленён ею, как и сейчас.
Эсме несколько раз похлопала меня по руке.
– Я тоже не сомневаюсь в этом. А теперь иди и выручи её.
Обернувшись, я обнаружил, что Беллу окружила группа женщин. Шарлотта стояла перед ней, скрестив на груди руки. Встав со стула, я прошёл к ним. Внезапно Элис потянула меня назад.
– Что ты делаешь? – прошипел я.
– При встрече с твоим прошлым ей необходимо научиться держать себя в руках, – прошептала она, поглядывая на Беллу.
Я мог слышать Шарлотту, которая прошептала: – Так это ты у нас сегодня «изюминка» вечера, – презрительно усмехнулась она.
Белла самодовольно улыбнулась.
– Ещё какая. Он платит мне тем же. – Я улыбнулся, подавив смешок. Остальные женщины тихо захихикали.
– Это недолго продлится. И никогда не прокатывало с Эдвардом Калленом, – цыкнула Шарлотта на Беллу.
– И когда же он переболел простушкой Шарлоттой? – спросила Белла.
Шарлотта зарделась и, казалось, вот-вот с цепи сорвётся. Белла наклонилась к ней.
– Возможно, если бы за всё то время, что ты трахалась с другими мужиками, ты обратила внимание на своего мужа, то заметила бы, что он просто боготворит тебя. – Она попятилась и посмотрела на свои ногти. – Не то, чтобы ты заслуживаешь этого.

Шарлотта перевела взгляд на Питера, который, без сомнения, смотрел на неё взглядом полным обожания. Вздохнув, она прошла к бару, бросив остальных стервятников на растерзание. Те быстро разбежались, оставив позади себя весьма самодовольную Беллу. Взглянув на меня, она подмигнула и поманила пальчиком.

Подойдя к ней, я запечатлел нежный поцелуй на её губах.

– Давай-ка убираться отсюда, любимая, – предложил я. Мне не хотелось ничего больше, чем перекинуть её через плечо и не выпускать из рук всю ночь напролёт.

Перед своим уходом мы не забыли попрощаться с моими тётей и дядей, пообещав им вскоре перезвонить и договориться о семейном ужине и разговоре. Белла сказала, что очень гордится мной.

Я же сказал ей, что её поведение пробудило во мне озабоченного самца. Она шлёпнула меня по руке и закатила глаза. А что? Это правда. Я ведь мужчина.

В ту ночь я хорошенько выспался на своих любимых «подушках». Грудь Беллы была невероятно мягкой, своей формой и размером идеально подходя к моей щеке.

Остаток недели мы провели в приготовлениях к её съёмкам на «Сиэтл Локал Спотлайт», приёму у доктора и за перевозом моих оставшихся вещей к ней на квартиру. В итоге мы решили оставить моё «вольво», так как Белла твердила, что это самая безопасная машина для ребёнка. Наши эксклюзивные авто отправились до поры до времени на склад.

Белла договорилась встретиться со своей подругой-риэлтором на следующей неделе. Также в планах у нас значился ужин в среду у моих родителей со всеми остальными родственниками. Белла упросила Элис встретиться с нами в студии, чтобы помочь Белле подготовиться к её съёмкам.
Казалось, Беллу нисколько не волновала перспектива выступать перед камерой.

– Нет, камеры меня не напрягают. Я уже несколько раз снималась здесь и ещё в некоторых местах, а также на парочке радио-шоу, – вскользь бросила она, упаковывая в небольшую спортивную сумку средства по уходу за волосами и макияжа. – Уфф… я уповаю на то, что всё-таки влезу в платье, на котором так настаивает твоя сестра.

Мы уехали вскоре после завтрака; я ехал в центр, в офис гинеколога Беллы. Небольшой по-старомодному притягательный офис располагался в мрачном здании. Приёмная была выкрашена в простые успокаивающие голубовато-зелёные тона. Пока мы дожидались приёма, Белла принялась заполнять бумаги. Я заметил, как одна молодая женщина провела рукой по своему округлившемуся животу.

Я улыбнулся про себя. И не мог дождаться момента, когда смог бы увидеть Беллу такой. Кругленькой и счастливой, когда я буду прикасаться к её животу и петь ему, нашему ребёнку. Я всё грезил наяву, чувствуя знакомое покалывание в сердце при мысли о нашем ребёнке. Затем я позволил мыслям унестись к той мечте, где мы втроём гуляли по тропинке, а наша дочка сидела у меня на плечах.

Я надеялся, что у неё будут мамины глаза. Благодаря этим глубоким тёмно-шоколадным глазам она всегда получит желаемое. Со временем у меня выработался иммунитет к «щенячьим» глазкам Элис, которыми та пыталась добиться своего, но с Беллой я быстро уяснил, что одного «пожалуйста» и взгляда карих глаз было достаточно, чтобы я тут же уступил ей. Я бы подарил ей весь мир, возжелай она этого.

Я не сомневался, что отношение к нашему ребёнку будет таким же. Она не будет ни в чём нуждаться. Я подарю ей всё, что только душе её будет угодно. Ткнув меня локтём, Белла протянула мне планшет, на котором заполняла бумаги.

Она указала на раздел, прося заполнить его. Я посмотрел туда, а она принялась рыться в сумочке в поисках чего-то.

В случае чрезвычайной ситуации:
Имя:
Адрес:
Контактный телефон:
Степень родства:


Я заполнял графы, а дойдя до последней, написал «жених». Глаза Беллы засияли, стоило ей прочесть написанное. Запечатлев на моих губах невесомый поцелуй, она прошептала мне о своей любви.

Она представления не имела о том, как много значило для меня то, что она выбрала меня контактным лицом в случае чрезвычайной ситуации. Для кого-то это, может быть, и пустяк, но не для меня. Это означало, что я стал частью её будущего. Она была готова оставить неопределённость последних нескольких недель позади и двигаться дальше.

Десять минут спустя Беллу позвала медсестра. Любимая взяла меня за руку, и мы прошли за коричневую дверь, ведшую в непонятный коридор.

Нервничая, Белла прикусила губу, когда медсестра попросила её встать на весы. Женщина громко пропыхтела: – С момента вашей госпитализации вы потеряли в весе, мисс Свон, если быть точной, четыре килограмма.

Белла кивнула и порозовела.

– Меня мучает утренняя тошнота и потеря аппетита. – Естественно, она сбросила вес. Одно лишь пребывание в больнице нанесло немалый вред её здоровью. Прошедшая пара недель добавила ей стрессу, и частенько я замечал, что она практически не прикасалась к еде.

Медсестра сделала пометки в её карте, а затем повела нас в другую комнату. Она жестом попросила Беллу сеть на смотровой стол, а меня тоже где-нибудь устроиться. Она носилась с ней, измеряя её давление, и уколола палец, пытаясь взять образец крови для определения уровня железа.

Медсестра вышла, и Белла громко вздохнула.
– Ненавижу кабинеты врачей.
– И почему же, любимая? – Поднявшись со стула, я подошёл к ней, накрывая своим телом. Белла повела плечами и спрятала лицо в руках.
– Думаю, преимущественно потому, что никогда не получала от них хороших известий.
– Малыш, даже если сейчас что-то пойдёт не так, то мы вместе справимся с этим. Кроме того, всё будет в порядке, – уверил её я, прижавшись губами ко лбу девушки – единственному месту, не прикрытому руками.
– Мне хочется верить в это. Но мы с Джорданом родились недоношенными. Я несколько недель пролежала в больнице, прежде чем родители смогли забрать меня домой. Я весила меньше двух килограмм. И была такой крошечной. Я хочу удостовериться в том, что он или она родится здоровым.
– Не думай так, – сказал я, мотнув головой. – Я не понимаю. Ты стараешься оптимистично смотреть на каждую ситуацию, кроме собственной, Белла. Этот ребёнок, наш ребёнок, сильный, настолько сильный, что перенёс операцию, проходившую в непосредственной близости от себя. Вместе мы сила.

Когда она отняла от лица руки, я поцеловал её в губы. Пальцы Беллы нашли своё пристанище в моих волосах; поцелуй усилился. Тихонько простонав, я с радостью предоставил ей доступ в свой рот. После нескольких минут, она отстранилась и простонала. Не в силах устоять, я продолжал прижиматься губами к её шее, руками скользнув ей под блузку. Коснувшись гладкого живота, я ощутил, как под моими руками засокращались её мышцы. Немного приподняв ткань, я поцеловал её животик.

– Я люблю тебя, солнышко, – прошептал я в место чуть ниже пупка. Пальцы Беллы играли с моими волосами, а сама она напевала свою колыбельную. Вскинув голову, я увидел неизмеримую любовь в её глазах. Её любовь ко мне.
– Люблю тебя, – одними губами проговорил я, возвращая своё внимание к животику Беллы.
– А ты, кроха, не станешь встречаться, пока не покинешь родное гнездо. Если ты сын – то только достигнув половой зрелости.
Живот Беллы задрожал от тихого смеха. Улыбнувшись любимой, я опять поцеловал её туда.
– А теперь я вынужден попросить тебя не сильно усердствовать в мамином теле. Папочка сильно помешан на нём.
Белла отвесила мне подзатыльник.
– Эй, задница, ты не можешь говорить подобные вещи нашему ребёнку.

Я пожал плечами. И принялся выстукивать на животе своей девушки начало новой мелодии, которая вертелась у меня в голове, с момента, когда я примирился с тем, что стану отцом. Белла мычала в такт моим движениям.

Стук в дверь прервал нашу импровизацию. Выпрямившись, я встал рядом с Беллой, взяв её за руку. Белла позвала: – Войдите.

В комнату вошла женщина лет так за пятьдесят с хвостиком. Светлые волосы цвета песчаника были собраны в пучок, пришпиленный у основания шеи. За ухом у неё торчала чёрная ручка, которую она засунула туда, пролистывая медкарту Беллы.

– Привет, Белла. Уровень твоего железа выше, но не на необходимом нам уровне. – Она до сих пор не поприветствовала нас, продолжая изучать карту. – Продолжай принимать пилюли углекислого железа.
Когда женщина наконец-то посмотрела на Беллу, в её бледных глазах цвета морской волны читалась искренняя тревога.
– Хмм, а ты сильно потеряла в весе. Неужели утренняя тошнота так сильно воздействует на тебя?
– Нет, не так сильно, Джина, – лучезарно улыбнулась доктору Белла.
– Белла, как ты, милая? – Она улыбнулась Белле, словно встретила старого друга.
– Хорошо, за исключением очевидного. Я так рада, что ты решила взять меня в качестве своей пациентки.
– Разумеется, взяла бы, дорогая. Не каждый день мне даётся возможность помочь ребёнку родителей, которым некогда я сама помогала проделать этот путь, прийти в этот мир.
– Да, но в те времена ты была всего лишь медсестрой. А сейчас вон кем стала. – Белла улыбнулась и обняла женщину.
– Эдвард, это Джина Баннер. Она присутствовала при родах нашей с Джорданом матери. Джина, это Эдвард Каллен.
Улыбнувшись, я пожал руку Джины.
– Приятно с вами познакомиться. Жаль, что хотя бы на мгновение не могу заглянуть в ваши мысли. А так хотелось бы мельком взглянуть на маленькую Беллу.

Джина понимающе кивнула. У Беллы с Джорданом не осталось в живых родственников, которые бы могли поведать им об их детстве. Белле приходилось полагаться на выцветшие фотографии и обрывочные воспоминания. Полагаю, именно это и стало одной из причин, по которой она так много сил вкладывала в создание альбома для нашего ребёнка. Белла хотела, чтобы у него остались воспоминания о собственном детстве.

А ведь со временем они тускнеют. Знакомое чувство. С годами мои воспоминания изглаживались из памяти, и вовсе не потому, что я старел, а потому что потворствовал этому. Я сделал мысленную пометку: «Расспросить тётю о своём детстве».

– Ладно, а теперь откинься на спину, Белла. Раз в больнице тебе сделали все необходимые тесты, то в мазке с шейки матки нет необходимости. Однако я хотела бы пропальпировать тебе живот на предмет любых аномалий, – спокойно произнесла Джина, заметив написанный на лице Беллы ужас.
– Детка, всё будет в порядке, – уверил я любимую, положив руку ей на спину, чтобы облегчить её положение. Она крепко вцепилась мне в руку, почувствовав, как лёгким прикосновением доктор задрала её блузку.
Джина задавала вопросы при каждом надавливании на живот Беллы. К счастью, последняя не выказывала дискомфорта, но я заметил, как участился её пульс в запястье. Очевидно, она очень боялась за ребёнка.
– Что ж, всё нормально. Но чтобы обезопасить себя, сделаем УЗИ. Оно также поможет установить срок твоей беременности. Когда были последние критические дни?
– Э-э… почти год назад. Прописанные мне лекарства нарушили мой цикл. Где-то в середине октября у меня пару дней были не обильные выделения, – задумчиво проговорила Белла.
Джина вновь глянула в карту Беллы и кивнула.
– По больничным, до операционным записям срок беременности определён в восемь недель, а дата родов назначена на двадцать пятое июля. Думаю, что у тебя срок не меньше, чем в двенадцать недель, но давай всё же проверим.

Она попросила Беллу приспустить джинсы, пока сама вытаскивала из высокого стенного шкафа на западной стороне компьютер и выкатывала тележку с другим оборудованием.

Поёрзав немного, Белла расстегнула слишком свободные и едва сидевшие на бёдрах джинсы.
– А мы сможем записать сердцебиение? – ласково спросила Белла, наблюдая за устанавливавшей монитор Джиной.
– Да. Смотреть там пока особо не на что, но, если хочешь, я могу сделать снимки.

Джина улыбнулась и села на круглый стул возле смотрового стола. Она вынула из бокового держателя тележки бутылку и предупредила Беллу, что будет холодно.

Доктор Баннер выдавила немного серо-фиолетового геля на живот Беллы чуть ниже пупка. Серой палочкой с горящей на кончике лампочкой, она распределила гель по животу. Она то тут, то там сильнее надавливала на кожу, словно искала что-то.

Рука Беллы сжалась вокруг моей, и, резко повернув голову в её сторону, я встретилась с её взглядом – из уголка глаза слезинка покатилась по её щеке. И тогда до меня дошло. Слишком долго доктор искала пульс. Почуяв дискомфорт Беллы, Джина утешающе похлопала её по коленке.

После нескольких минут агонии из динамиков донеслись быстрые удары. Па-дум, па-дум, па-дум. У всех присутствующих в комнате вырвался коллективный вздох облегчения. Хватка нежных пальчиков Беллы вокруг моей ладони усилилась, но теперь из-за переполнявшего её счастья. На её лице зажглась невероятная улыбка, и слёзы заструились из выразительных тёплых глаз.

– Это пульс нашего ребёнка, – прошептала она, поднеся свободную руку к моей влажной щеке. Я кивнул, не в силах вымолвить ни слова. Слова застряли в горле, когда мы слушали доказательство растущей в её животе жизни.
– Что верно, то верно. Теперь же давайте убедимся, что он или она – единственные там жители. – Тихо засмеялась Джина, передвигая курсор по экрану.
– О, и какие шансы? – спросила Белла, наблюдая за доктором.
– Что ж, давай прикинем. Твоя мама была близнецом, да и ты сама тоже двуяйцовый близнец, так что шансы на многоплодную беременность выше пятидесяти процентов.
Белла простонала. – Прощай второй размер.

Я прыснул, чем заслужил сердитый взгляд. Белла перевела взгляд на монитор. Вертя круглой мышкой, доктор перемещала курсор по экрану, записывая пульс плода и другие показатели.

– Что ж, врачи не сильно ошиблись. Ты на тринадцатой недели беременности, а родишь, – Джина сверила маленькую табличку с каким-то колёсиком, – семнадцатого июля.
– То есть только один малыш? – во мне взыграло любопытство, что доктор отошла от этой темы.
– Ну, сейчас трудно определить. У Беллы много рубцов, оставшихся после операции, из-за которых изначально и было трудно уловить сердцебиение. Иногда, особенно на ранних сроках, близнецы прячутся друг за другом. Если мне не изменяет память, то Белла стала сюрпризом для её матери.
Белла улыбнулась Джине и кивнула.
– Ага, ещё каким, скажу я вам. Она прозвала меня «свёрток с сюрпризами».
– Твоя мама не знала, что беременна двойней? – спросил я.
– Нет, даже во время УЗИ меня не было видно. Ты же видел Джордана, он заполнил собой всё пространство. – Усмехнулась Белла.
– То есть мы сможем узнать это только на более позднем сроке, доктор?
– Верно. Каждый месяц я буду делать ультразвук, дабы мониторить ситуацию на случай повторного появления фиброидов. Тебе также придётся приходить каждую неделю и проверять уровень железа, пока он не придёт в норму. Вероятность того, что это не произойдёт во время беременности, существует, но мы сделаем всё возможное, чтобы повысить его до максимума.
– Какие-нибудь вопросы? – спросила Джина, передав мне несколько салфеток. Я вытер ими начисто животик Беллы, помог ей застегнуть джинсы и сесть. Мне представился шанс озвучить свои опасения относительно поездок Беллы на длительные расстоянии во время её книжного тура.
– Доктор, у Беллы запланирован книжный тур на три месяца, начиная с марта. Будет ли для неё безопасно путешествовать?
Белла напряглась, её глаза расширились, и она свирепо посмотрела на меня. Похоже, её разозлило, что я решил именно сейчас поднять эту тему.
– Большинство авиакомпаний запрещают перелёты беременным женщинам на тридцать шестой неделе, но некоторые – на двадцать восьмой. Так что перелёты придётся отменить на последнем месяце твоего тура. Мне было бы спокойнее, если бы ты воздержалась от них уже на седьмом месяце. Я просто обеспокоена вероятными проблемами, которые они могут вызвать. Как я уже сказала ранее, у тебя много рубцов, что в обычной ситуации не должно вызвать осложнений, но из-за растяжения ткани растущим ребёнком это время от времени может вызывать боль. По мере развития беременности я смогу сказать, сможешь ли ты путешествовать на седьмом месяце, но, Белла, будь готова к тому, что тур придётся сократить.
Белла кивнула.
– Теперь я могу вернуться к работе?
– Да. Также ты можешь заниматься сексом, пока что, – слегка усмехнувшись и подмигнув, сказала Джина.
От её слов у меня навострились уши. Я поёжился в предвкушении.
– Спасибо, Джина. – Белла начала подниматься. Джина протянула ей компакт-диск и листок с рецептом на пилюли с железом и пренатальные витамины.
– Отдай это ассистенту у стойки, чтобы назначить следующий приём через две недели и выделить дни, когда ты сможешь сдать анализы.

Выйдя из смотровой, Белла протянула бумаги администратору за стойкой. Десятью минутами позже мы уже сидели в моей машине. Молчание оглушало. Передвинувшись на своём сидении, она вытащила свой КПК.

– Тебе стоило озвучить свои опасения мне, Эдвард. Мы с моим агентом уже распланировали весь график. Три дня дома, один день в пути, три дня на встречи. Теперь восемьдесят семь дней тура придётся ужать до одного месяца. Ты хоть понимаешь, что наделал?
– Я просто беспокоюсь о том, что тебе придётся долго путешествовать, малыш. Ты вымотаешься, – спокойно произнёс я.
– Да. Я понимаю твои опасения. Если бы ты потрудился задать больше вопросов, то узнал бы, что последняя часть моего тура пройдёт в пределах штата.
– Поездка в машине длительностью дольше, чем в четыре часа, станет для тебя непосильным испытанием на протяжении всей беременности.
– Я не какой-нибудь грёбаный хрупкий цветок, Эдвард! Я знаю, что мне не под силу. И не хочу, чтобы ты подавлял меня. – Я скривился. Неужели я так воздействовал на неё?
– Должна признать, что мне стоило обсудить мой тур задолго до того, как у нас всё так закрутилось, но ты пытаешься меня контролировать. Я не потерплю этого.
Я кивнул, соглашаясь.
– Белла, я не пытаюсь тебя контролировать. Всего лишь забочусь о тебе. У тебя есть склонность ставить нужды других выше своих.
– Я… м-м… знаю об этом. Я не привыкла, что кто-нибудь заботился обо мне. Это немного нервирует. – Белла вздохнула и набрала чей-то номер в телефоне. – Сейчас пришло время сообщить об этом Карен с Рэйчел. Моему агенту и издателю. Вскоре ты познакомишься с Рэйчел. – Ухмыльнулась Белла. Это прозвучало как предупреждение.
Дерьмо. У меня большие проблемы.
– Привет, Карен, – поздоровалась Белла. Я вслушивался в слова Беллы. – Всё в порядке. Я официально имею право вернуться на работу. Да, я пришлю тебе переделанный план завтра. Однако у нас есть проблема. – На миг Белла смолкла. – Мой доктор хочет, чтобы я прекратила путешествовать на седьмом месяце.
– Что? – даже несмотря на то, что телефон находился вдали от её уха, до меня всё же донёсся голос с сидения Беллы. Поток ругательств слетел с явно острого языка Карен.
– Карен, успокойся. Не забывай о своём повышенном давлении, – спокойно произнесла Белла. На некоторое время она затихла, слушая своего агента. – Нет, Эдвард просто упомянул об этом на приёме у врача. – Ещё больше ругательств послышалось от Карен. – Он обеспокоен, что, впрочем, ожидаемо. – Белла наградила меня слабой улыбкой, и я испытал облегчение, что она защитила меня несмотря на то, была расстроена моим поведением. – Знаю, Карен. Да, понимаю. Я подумаю над тем, чтобы уже сейчас начать тур.
Я напрягся. Что?
– Не думаю, что в этом есть необходимость. Карен, нет… я, – Белла мельком взглянула на меня. – Ладно. – Она протянула мне трубку. – Карен настаивает на разговоре с тобой.
Я быстро сглотнул и забрал телефон из рук Беллы, при этом радуясь, что сразу же смог припарковаться возле студии.
– Ты хоть понимаешь, что ты натворил? – жёстко спросила Карен.
Я уже было собирался ответить, но она не дала мне и слова вставить.
– А я скажу, что ты наделал. После того, как ей уже пришлось переделывать график из-за госпитализации, она покажется несерьёзной особой всем, кому нам придётся звонить для повторной перепланировки. Ты не только поставил под удар её репутацию в этом жанре, но и репутацию, которую она надеется заслужить, когда выпустит свою новую книгу и откроет своё настоящее имя. Она настояла на прежнем графике. Согласно ему, несколько дней в неделю она проводила с тобой; но теперь тебе повезёт, если ты хотя бы раз увидишься с ней за те сорок пять дней, до которых придётся урезать тур.
– Почему она не может поехать позже? Не будучи беременной? – ощетинился я.
Карен вздохнула.
– Ты думаешь, это будет приемлемо для Беллы путешествовать, в то время как ребёнок находится дома? – Твою мать. Конечно, она не сможет оставлять ребёнка на долгий срок. – Передай ей трубку, осёл, – огрызнулась она.

Лязгнув челюстью и возмущённый её жёстким тоном, я отдал мобильник Белле.

Белла молча слушала ерунду, которую ей, по всей вероятности, несла Карен.

– Ладно, с первой недели февраля и до середины марта. Прости за всё это. В качестве компенсации могу предложить дополнительный процент к твоему бонусу, – сказала Белла, едва заметно подмигнув мне.

Завершив разговор с Карен, она вновь затихла. Несколько минут погодя, она повернулась ко мне лицом, при этом аккуратно сложив руки на коленях.

– Чего ты пытался добиться обсуждением тура с моим гинекологом?
– Мне честно ответить? – поинтересовался я у Беллы, кратко кивнув, она ждала, пока я отвечу.
Хорошо, я могу быть честным. Ей необходимо знать правду.
– Я не хочу, чтобы ты уезжала. Я и дня без тебя прожить не могу, не говоря уже о нескольких неделях. Больше всего я волнуюсь за твоё здоровье и здоровье нашего ребёнка. За последние несколько недель ты была под чудовищным давлением и пережила страшный стресс, тебе не нужно добавлять к этому ещё и напряжённый график. Стоит тебе уехать, как я уже себе места не нахожу. И часа не пройдёт, как я умру без тебя. Я говорил, что волнуюсь за нашего ребёнка?
Я треснул ладонью по рулю и отвёл взгляд. Мы так и сидели возле студии, Белла не проронила ни слова.
– Я тоже так себя чувствовала, когда звонила Карен после «выписки» из госпиталя. Все вместе: Карен, Рэйчел и я, – много трудились; они несколько недель пытались приспособиться к моему положению. Мы не знали об ограничениях по перелётам, о чём стоило бы поинтересоваться заранее. Предполагалось, что три дня я провожу дома, три дня – в туре, и один день оставался на переезды. Мы всё проработали. Теперь же ты взволновал Джину, и у меня не осталось выбора, как смириться с её требованиями. Тур будет сокращён, и мне повезёт, если мне вообще удастся тебя увидеть. Не говоря уже о том, что терапию придётся отложить, пока я не закончу с туром. Если тебя что-то не устраивает…
– Не перекладывай ответственность за ситуацию целиком на меня. Да, ты говорила мне о туре, но не упомянула о графике. Знай я об этом…
– Я хотела рассказать тебе всё в подробностях, но, кажется, ты не захотел меня слушать, – прошептала Белла, отворачиваясь от меня и прячась за занавесом из своих тёмных локонов.
Вздохнув, я заправил прядь волос ей за ухо.
– Наверное, так оно и было. Но, скорее всего, я подсознательно избегал этого. Мой разум старается не затрагивать болезненные темы.
– Мне придётся раньше начать свой тур.
Я кивнул, взяв её за руку.
– Знаю, и мне очень жаль, что так всё вышло. И мне очень хотелось бы, чтобы тебе не нужно было ехать. Помимо твоего здоровья и здоровья твоего ребёнка, я чрезвычайно эгоистичный мужчина. Ты слишком сильно нужна мне.
– Не могу с этим согласиться, чемпион. Мне послышалось, что сегодня утром ты слишком уж наслаждался своим душем, – вставила она.

Улыбнувшись, я тряхнул головой и вышел из машины. Элис припарковалась за несколько машин до нас; через её руку был перекинут чехол с одеждой, а через другую – большая сумка. Вспомнив, что она тоже была беременна, я забрал у сестры сумку и потянулся в багажник за сумкой Беллы.

Продюсер, Энди, ждал нас у входа. Нам показали комнату с огромным зеркалом и лампами, шедшими вдоль стены вместе со стойкой. Справа от неё располагалась зона для переодевания, отделённая от остального помещения ширмой. Также там стоял огромный телевизор, по которому сейчас шло в прямо эфире «Монинг шоу».

Предполагалось, что гость шоу, Марк Дэвидсон, представит Беллу. Её покажут в секции «Местные знаменитости», в середине трансляции по «Локал Спотлайт». Повернувшись к Белле, я поинтересовался у неё: – Это что, живая трансляция?
Белла кивнула. – Конечно, глупыш.
Энди постучал меня по плечу, привлекая внимание.
– Знаю, что ты не будешь сидеть во время интервью Изы, но нам всё равно нужно, чтобы ты выглядел пристойно, раз уж вы с миссис Уитлок будете рядом сидеть в зале. Время от времени на вас будет направлена камера; например, вдруг у Изы спросят, с кем она сейчас встречается, и она представит тебя зрителям.

Я тупо кивнул. Я и раньше снимался в фотосессиях для газет, и временам мне задавали вопрос-другой в течение передачи, но никогда раньше мне не приходилось сидеть и иметь дело со СМИ. Подождите, Иза?
– Энди, он нормально выглядит, – позвала со своего места – высокого стульчика возле столешницы Белла. Я заметил, что она переоделась в халатик, пока Элис вместе с другим стилистом носились с её волосами.
– Ладно, – быстро согласился Энди. – Окей, Иза, я приду за тобой за пару минут до твоего выхода. Вы двое, – он указал на меня с Элис, – я приду за вами до начала эфира, чтобы вы успели занять свои места. Я кивнул и сел, не отрывая взгляда от отражавшихся в зеркале глаз Беллы.
– Прости, это, должно быть, чересчур для тебя, – прошептала Белла, изредка гримасничая, когда Элис слишком сильно дёргала её за волосы.
– Элис, – шикнул я на сестру, не утруждаясь скрыть неудовольствие в своём голосе.
– Прости, Белла, – съязвила Элис, продолжая мучить Беллу известным ей способом.

Закрыв глаза, я откинул голову на спинку дивана. И позволил себе прокрутить в голове случившееся утром. Знай я о том, что она планировала половину недели проводить со мной, а вторую – в туре, то, возможно, не заговорил бы об этом с доктором.

Вот ведь дурень: думал, что Белла не перекроит свои планы под нашего ребёнка. Естественно, перекроит. Вероятно, она планировала это «домашнее» время, чтобы успокоить меня. Я почувствовал себя дураком. Если бы я всё пустил на самотёк, то видел бы её каждую неделю на протяжении всего тура. Мне доставило удовольствие сообщить всем об ограничениях по перелётам. Однако мне очень повезёт, если я вообще пересекусь с ней во время её тура. И ей, возможно, придётся раньше начать его. Блять.

Одна лишь мысль о том, что утром я не увижу её тёплые глаза, причиняла боль. Не видеть её днями, или хуже – неделями будет просто невыносимо.

Кажется, время быстро пролетело, когда появился Энди и повёл нас с Элис к нашим местам. Я не видел Беллу, так как она спряталась за ширмой, переодеваясь. У нас были замечательные места в середине первого ряда. Я узнал сидящих на съёмочной площадке, декорированной под обычную гостиную, Марка и Монику Альварез.

Для гостей стояла большая красная кушетка и два стоящих рядышком друг с другом коричневых стула, на которых и разместились гости.

Элис подпрыгнула на месте.

– Наконец-то, я узнаю её альтер-эго.
Я засмеялся её дурашливости и энтузиазму, и вот огни стали ярче.
– Добро пожаловать всем. Сегодня у нас для вас специальный гость. Позвольте мне представить нового жителя Сиэтла, бестселлера по версии Нью-Йорк Таймс и знаменитого секс-терапевта, работающего со звёздами, Изу Вирджин.
– О господи! – ахнула Элис, – она… она – Иза Вирджин. Ни хрена себе!

Я ахнул, когда прожекторы сфокусировались на боковом входе с двойными дверями слева от сцены, откуда махая зрителям, вышла Белла.

Ебать. О блядь. Кем, чёрт возьми, была эта женщина?




Не ожидали? О том, насколько сильно вас шокировал обряд срывания масок, вы можете поделиться на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11983-74
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (01.08.2011) | Автор: перевод и редактура Rara-avis
Просмотров: 4443 | Комментарии: 78 | Теги: Объект: Эдвард Каллен, бабник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 781 2 3 »
+1
76 Максандра   (27.06.2017 00:40)
Так вот откуда она знает так много звезд))) Она просто уникум))

0
77 Rara-avis   (29.06.2017 17:39)
Многозадачная женщина. biggrin

+1
75 Максандра   (26.06.2017 21:50)
Странно, когда же я пропустила известие Элис о беременности?

0
78 Rara-avis   (29.06.2017 17:40)
Да тут много всего, в том же сексе затеряться можно. wacko biggrin

+1
73 tasya-stasya   (07.08.2015 08:02)
Спасибо
А Эдвард может поехать в тур с Беллой?

0
74 Rara-avis   (07.08.2015 14:54)
Может. smile

+1
72 ღSensibleღ   (15.03.2015 18:37)
вот он и узнал ее псевдоним biggrin

+1
71 ღSensibleღ   (15.03.2015 18:37)
вот он и узнал ее псевдоним biggrin

+1
70 робокашка   (06.01.2015 21:49)
да, это не вариант, отпустить Беллу одну в этот книжный тру sad

0
69 Tanya21   (15.03.2014 13:24)
Спасибо за главу.

+1
67 BlackCrow   (23.01.2014 22:08)
Элис, походу её большая поклонница :))

0
68 Rara-avis   (23.01.2014 22:39)
Как удачно всё сложилось, да? Секс-терапевт под боком. biggrin

+1
66 ИрисI   (24.09.2013 16:24)
Ой, сколько всего разом-то smile Ну, опять доказательство, что отсутствие коммуникации, не есть благо. Чего там такого особенного с Изой, пойду дальше смотреть)

+1
65 dashulay   (30.04.2013 08:08)
Белла не перестает удивлять!

+3
63 Blar   (30.12.2012 11:41)
Хотел как лучше, а получилось всё наоборот.Белла не перестает удивлять его. smile

+3
61 чиж7764   (15.11.2012 21:41)
Да, Иза Вирджин - это круто! А почему Эдвард не может прилететь к ней? Все удовольствия сразу...

0
60 ✿Mariya✿   (13.10.2012 20:17)
Спасибо.

+2
59 mdallas   (05.11.2011 09:41)
Походу Иза Вирджин довольно знаменита)

+1
62 Rara-avis   (23.12.2012 03:06)
Не представляешь насколько. wink

+3
58 Vera2012   (07.10.2011 22:19)
Придется Эдварду самому стать постоянным клиентом авиа кампаний, если он хочет видеть Беллу, пока она будет занята представлением книги. wink
Спасибо за перевод)))

0
64 GASA   (07.01.2013 11:18)
думаю это он теперь должен подстраиваться под ее жизнь,она и в реальной жизни доминанта,ох тяжко ему будет справляться со своим эго

0
57 cullen99   (23.09.2011 02:46)
спасибо happy

0
56 Anisha3804   (07.09.2011 14:19)
Спасибо за главу)

0
55 Тесс   (29.08.2011 21:16)
Такое милое пребываение у врача... smile

+1
54 Киса13   (18.08.2011 22:57)
Огромное спасибо за главу. Читаю и не могу оторваться. Белла по-прежнему шокирует.
Произведение гениальное

+1
53 msBella❤   (16.08.2011 12:03)
ахренеть))) Иза Вирджин) Бэлла дает конечно))))

0
52 Виксель   (12.08.2011 18:05)
спасибочки за потрясающий перевод!!! happy happy

+1
51 ^^Robomanka^^   (09.08.2011 08:13)
спасибо за продолжение

+1
50 Marina1319   (06.08.2011 17:43)
Белла полна сюрпризов! smile Спасибо за перевод! smile

+1
49 Вей   (06.08.2011 10:38)
Иза Вирджин))) сюрпризик для Эдварда)

+1
48 ВампИpюШка   (05.08.2011 13:32)
Спасибо

+1
47 Поклонница-1973   (04.08.2011 20:08)
Спасибо за вашу вликолепную работу! Удачи!

+1
44 Fmoon   (03.08.2011 00:18)
Спасибо большое за отличный перевод))
да ... Белла умеет шокировать biggrin

+1
43 LittleCat   (02.08.2011 19:53)
ого.. вот так поворот) спасибо за главу!

+1
42 Robozavisimaya   (02.08.2011 18:06)
Иза Вирджинс? Стоп! Это очень интересно... Спасибо за перевод главы, с нетерпением жду продолжения smile

+1
39 maria_mishina   (02.08.2011 09:23)
спасибо за новую главу smile smile smile smile smile smile

1-30 31-60 61-61
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: