Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1599]
Мини-фанфики [2380]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4583]
Продолжение по Сумеречной саге [1253]
Стихи [2333]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13954]
Альтернатива [8916]
СЛЭШ и НЦ [8414]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4040]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наша секретная жизнь
Смерть, боль, настоящая дружба, любовь и предательство. «Скелеты в шкафу» жителей одного небольшого городка.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Мой ангел
Белла и Эдвард - два подростка с неудачными судьбами. Им обоим тяжело и одиноко. Но одно обстоятельство в скором времени навсегда изменит их жизни. Спасет ли их чудо из "Лавки чудес"?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1884
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Объект: Эдвард Каллен, известный бабник. Глава 24.1

2017-7-29
18
0
Мрак

Белла

Воспоминания унесли меня в моё счастливое место - туда, где всего пару дней назад он говорил, что любит меня. В ночь перед нашим отъездом в аэропорт, когда в минуты нашей пылкой страсти моё сердце безоговорочно верило в его любовь.

Его ладони обвились вокруг моей шеи, но он не применял силу – тень былой нежности проскользнула в них, пока он слегка не встряхнул мою голову, сжав ладонями щёки и подбородок. Проведя кончиком носа по скулам и шее, он скользнул пальцами под ожерелье. Затем я почувствовала, как его пальцы обхватили кольцо, слегка оцарапав кожу между грудей.

Я резко вздохнула, когда Эдвард рывком дёрнул на себя цепь, и та врезалась мне кожу. Он отшвырнул её в сторону, надев кольцо себе на мизинец. Разумеется, я не достойна носить его. Единственный материальный объект, символизировавший его любовь ко мне.

Я заслужила это. Я прекрасно знала, насколько силён будет его гнев. Но отдаляла этот момент в угоду своему эгоистичному желанию быть с ним. В угоду невероятно сильному желанию, чтобы он любил меня вместо того, чтобы ненавидеть.

За это - моё предательство - он и возненавидел меня.

Я испытывала к себе жуткое отвращение.

Грань между любовью и ненавистью была стерта. Я не могла даже вообразить себе, что сейчас творилось в его душе.

Взглянув в его полные противоречивых эмоций глаза, у меня сбилось дыхание. Я почувствовала уже знакомое покалывание в глазах – признак приближающихся слёз. Но внезапно гнев в его взгляде сменился чем-то другим… печалью.

Не разрывая зрительного контакта, он наклонился и прошептал мне на ухо:
- Люби меня.
Я задрожала, но не отвела взгляд. И честно ответила:
- Всегда.
- Выйди за меня, - прошептал он, покрывая влажными горячими поцелуями мою ключицу и надевая кольцо своей матери мне на палец.
- Хоть сию же секунду, – простонала я, когда он укусил меня за шею, будто ставил клеймо, подтверждающее, что я принадлежу ему.

Моё сердце воспарило от мысли, что он всё ещё желает меня. Но затем разум вернул меня на землю, напомнив, что завтра он, скорее всего, не вспомнит ни единого сказанного сегодня слова, учитывая, выпитую им практически до дна бутылку водки.

Внезапно его поведение изменилось: тело напряглось, а ладони так крепко сжали мои руки, что на коже, вероятно, останутся синяки.

- Что ж, благодаря своему небольшому представлению ты только что выиграла Золотой Глобус, сладость моя, - презрительно произнёс он мне в ухо, а затем укусил - сильно.

Я не должна была позволять ему так обращаться со мной, даже несмотря на то, что знала, что он не причинит мне вреда. Он страдал, и я тоже заслуживала боли. Это я причинила ему такую боль. Однако я нуждалась в этом. Я должна была почувствовать его ещё раз.

Боже, да я же просто отпетая мазохистка! Но он должен всё понять. Должен увидеть, услышать.

Высвободив правое плечо, я изо всех сил оттолкнула от себя Эдварда. Ударившись о стену напротив, он вздрогнул и зашипел от боли, при этом не отрывая от меня взгляда.

- Думаешь, это невозможно? Ты действительно веришь, что я никогда тебя не любила?
Заметив, как его пристальный взгляд переметнулся на мои губы, я неосознанно повторила за ним. Его хватка на моём плече ничуть не ослабла.

Мне было необходимо почувствовать его ещё раз.

Я не заслужила этого.

Я не заслужила его.

Я причинила ему боль.

Его боль – моя боль.

Она подминала под себя, подпитываясь остатками моего разума.

Мне было необходимо почувствовать его ещё раз. Ещё один раз. Эти слова стали моей мантрой.

Припав к его губам в поцелуе, я жадно покусывала нижнюю, требуя доступа в рот. Простонав, он тут же раскрыл губы. Эдвард обхватил ладонями моё лицо, блуждая пальцами по щекам, и держась за меня, как за последнюю соломинку.

Его пальцы впивались в мою кожу. Было больно, но я не обращала на это внимания. Я лишь хотела чувствовать его.

Тяжело дыша, он отстранился, буквально прожигая меня насквозь взглядом. Прочитав что-то в моих глазах, он снова принялся целовать меня с удвоенной страстью. Слегка подрагивая, его губы порхали над моими.

- Я хочу почувствовать что-нибудь настоящее, - прошептал он, его пальцы по-прежнему сильно, словно тиски, сжимали моё лицо.
- Я лю…
Он не позволил мне договорить. Его язык скользнул в мой рот, руки отпустили лицо и скользнули вдоль шеи. Обхватив ладонями мои плечи, он снова пригвоздил меня к стене.
- Только не это, Белла. Я не могу сейчас это слышать, – с горечью в голосе произнёс он.
Я едва успела кивнуть в ответ, как он вновь принялся жадно целовать меня.
Разорвав на мне блузку, Эдвард отшвырнул её в сторону. Сильно сжав ладонями мои бёдра, он потёрся об меня уже затвердевшим членом. Я простонала, заставив его зашипеть.
- Тебе правда нравится?
- Да, - задыхаясь, ответила я. Его руки опустились к пуговицам на моих джинсах, как только я начала возиться с его ширинкой.
- Откуда мне знать наверняка? – спросил он, отбрасывая нашу одежду в сторону.
- Смотри, слушай и чувствуй, - ответила я.
Он стиснул ладонями мои ягодицы. Со стоном я потянула его за волосы. Он простонал в ответ и сорвал с меня розовые стринги.
- Что, по-твоему, я должен сейчас чувствовать, Белла? – едва слышно проговорил он.
- Злость, замешательство… гнев, - отвечала я, одновременно разрывая его рубашку. Пуговицы рассыпались по полу, когда я стянула её с его плеч.
Простонав, он поднял мою ногу своим коленом, пристраиваясь напротив моих бёдер и в последний раз даря моему истосковавшемуся по его прикосновениям телу невероятное наслаждение. Я не заслуживала его.
- Мне… больно, - простонал он. Его губы опустились вдоль моей шеи к левой груди. Он впился зубами в выпирающую из кружевной чашечки плоть.
- Я знаю, но… я…, - я прервалась и вскрикнула, когда он сильно прикусил мой сосок.
Дерьмо.
- Не пустословь! – прорычал он, прижимаясь губами к моей коже. Он втянул мой чувствительный от предыдущего укуса сосок в свой горячий рот. Я зашипела.
- Я бы не стала говорить этого, не будь то правдой, - вспыхнула я, отпихнув его от себя, - потеряв равновесие, он приземлился на попу.
Я пошла в спальню, намереваясь захлопнуть дверь перед его носом.
Его рука преградила мне путь. Он буравил меня взглядом.
- И в этом вся ты. Как, чёрт побери, я могу быть уверен, что вылетающие из твоего прелестного маленького ротика слова – правда? – спросил он, швырнув меня на дверь спальни, практически захлопнув её.
- Ты ведь не позволяешь мне выказать мои истинные чувства к тебе, поэтому я и говорю тебе то, во что мы оба хотим верить, - твёрдым голосом произнесла я, глядя в его глаза.
- И во что же, по-твоему, я должен верить?
Он сжал ладонями мои плечи, но я стойко терпела натиск его рук.
- Что происходящее - всего лишь ночной кошмар, от которого мы оба хотим проснуться, - прошептала я, наблюдая за полыхнувшей в его глазах болью.
Он закрыл глаза, полностью лишая меня всякой возможности увидеть его чувства. Сделав несколько быстрых коротких вдохов, он снова распахнул веки.
- Не покидай меня, - его глаза наполнились страхом и болью.
- Я всегда буду с тобой.
- Не покидай меня.
- Ни за что.
- Это то, что я испытываю к тебе…, что ты испытываешь ко мне? – прошептал он, и, наклонившись, принялся терзать мои губы в неистовом поцелуе.
Я понимала, что он не готов услышать от меня, что я люблю его. Мне не оставалось ничего, кроме как ответить:
- То же самое.
Он сосредоточился на обдумывании моего ответа и, кажется, поверил мне. Я охнула, когда, приподняв за ягодицы, он резко вошёл в меня. Мы оба застонали.
- Этот разговор ещё… совсем… не закончен, - вырывалось у него в перерывах между безжалостными выпадами.
- Знаю, - простонала я, впившись зубами ему в плечо и оставляя там свою метку.
***

Солнечный свет лился из окна, ненавязчиво напоминая мне, что пора вставать и идти на собственную казнь. Я не открывала глаз, надеясь, что Эдвард пока ещё не обнаружил моего предательства. Не обнаружил самым ужасным способом, который только можно себе представить.

Но отдававшаяся во всём теле боль подтверждала, что всё происходило наяву. Я слышала рядом с собой его тихие посапывания; рука обвилась вокруг моего бедра, а голова лежала на своём привычном месте – у меня на груди. Я улыбнулась, но лишь на мгновение, пока не увидела его лицо, на котором проносились самые разные эмоции, кроме одного - спокойствия.

Обычно, проснувшись рано поутру, мне нравилось наблюдать за его сном. Его лицо всегда излучало такое умиротворение. Он напоминал ангела. Но этим утром его лицо приобрело совсем другое выражение. Уголки губ опущены вниз, плотно смеженные, словно в приступе боли, веки, насупленные брови.

Я тихо вздохнула, отчаянно желая унять его боль. Я пробежалась пальцами по его шевелюре, отчего он издал очередной стон. Перевернувшись на бок, он прошептал моё имя. Шёпот, больше походивший на отчаянную мольбу.

Господи, что же мы с тобой сделали с этим человеком?

Мне хотелось пробыть с ним в постели как можно дольше. И я уже вознамерилась так поступить, однако, переведя взгляд на свои руки, у меня чуть глаза не повыпадали из орбит. О Господи! Они были сплошь покрыты синяками. Я вздрогнула от боли. Синяки от его пальцев покрывали всё моё тело: ребра, талию, бедра, ноги.

Если он это увидит…

Я скинула себя простыню, намереваясь надеть что-нибудь, пока он не заметил. Я знала, что он будет казнить себя. Он всегда так поступал, когда был излишне груб. Но я сама просила этого. Этой ночью мы оба страстно желали чувствовать друг друга. И в порыве этой безудержной страсти мы дали волю своим эмоциям.

Затем я увидела его спину. На бледной коже поясницы красовался багровый синяк. На обеих ягодицах тоже виднелись чётко различимые отметины круглой формы. Мои пятки. Ой!

Медленно и осторожно, чтобы не разбудить его, я вылезла из кровати, укрыла простыней его обнажённое тело и запечатлела нежный поцелуй на лбу. Я молилась, чтобы он вспомнил всё, что мы говорили друг другу ночью. Я понимала, что всё только начинается: цветочки сорваны, а ягодки ещё только впереди.

Я быстро схватила кофту с длинными рукавами, джинсы, нижнее бельё и проскользнула в ванную. Я застонала, увидев своё отражение в зеркале. Дерьмо собачье! И как, чёрт возьми, мне спрятать все эти синяки?

Синяки были под глазами и на щеках. Следы от его больших пальцев. Капец! Слегка повернув лицо, я заметила ещё три кровоподтёка на скулах и около линии роста волос возле уха. На другой стороне лица – почти то же самое.

Я быстро приняла душ и наложила макияж, сделав всё возможное, чтобы скрыть следы вчерашней перепалки. Я понимала, что наши семьи могут сделать неправильные выводы, если увидят синяки на моём лице.

Я расчесала спутавшиеся волосы и почистила зубы. Затем тихонько пробралась в прихожую и подняла нашу одежду с пола. Зайдя в кабинет, я подняла его ноутбук, лежавший на полу посреди комнаты.

К счастью, это был один из самых мощных его компьютеров. Именно его Эдвард брал с собой на строительные объекты. Он всё ещё находился в рабочем состоянии. Найдя зарядное устройство, я подключила ноутбук к электросети. Мне необходимо было узнать, что именно он просмотрел прошлой ночью.

Несомненно, просмотри он все мои записи, то узнал бы, что я прекратила работать на его семью в ту субботу. Что я любила его. Я кликнула мышкой по одному из файлов с диска. К счастью, тот не повредился.

Я нашла необходимый мне протокол и убедилась, что он прочёл своё «дело» и открыл несколько фотографий. Я проверила ежедневные видеозаписи и обнаружила, что он просмотрел лишь первые две.

Дерьмо!

Он даже не посмотрел мой предварительный анализ.

Я вышла из кабинета, прикрыв за собой дверь. Эдвард ещё не проснулся, пребывая во власти беспокойного сна. Простыни обернулись вокруг его тела. Я оставила на прикроватной тумбочке стакан воды и две таблетка мотрина.

Затем отправилась на кухню, собираясь приготовить вкусный завтрак. Я услышала, что он проснулся, но не решилась окликнуть его. Ему придётся первому пойти навстречу.

Я не имела ни малейшего представления, что из вчерашнего он помнит и какие чувства испытывает по поводу обнаруженной им информации.

Почувствовав его присутствие, я затаила дыхание и ждала, что сейчас будет. Его руки обвились вокруг моей талии. Я тут же прижалась к нему, пребывая в неуверенности относительно его намерений. Я пыталась успокоиться, но сердце начало отбивать бешеный ритм. Уйдет ли он сейчас от меня?

- Доброе утро, любимая, – прошептал он мне на ухо.
Я содрогнулась, в его голосе не слышалось напряжения.
- Прости, что не встретил тебя ночью, - продолжил он, его дыхание обжигало шею.
Я резко выдохнула. Я ничего не понимала. Я ждала. Господи! Он не помнит.
Я решила потянуть время. Прежде чем предпринимать дальнейшие действия, мне необходимо выяснить, что конкретно между нами происходит и как много он помнит.
- Я не захотела будить тебя, - прошептала я, переворачивая на сковороде яйца.
- Хмм… - промурлыкал он, целуя меня чуть ниже уха. – Жаль. Я был бы рад устроить для тебя надлежащий приём.
Я снова задрожала, слёзы грозили выплеснуться наружу. Он не помнит. Мне хотелось закричать во весь голос. Мне хотелось плакать. Хотелось поцеловать его. Хотелось, чтобы он все ещё любил меня.
- Белла, с тобой всё в порядке?
Он мог неверно истолковать мою реакцию. Собравшись с мужеством, я придала своему лицу нормальное выражение и кивнула, раскладывая яйца на две тарелки.
Отстранившись, он принялся сервировать барную стойку. Я слышала, как он открывал шкафчики и выдвигал ящики, достав две кофейные чашки и серебряные ложечки.
- Пока тебя не было, доставили твоё платье, - сказал он, раскладывая салфетки, сок и кухонные принадлежности, пока я заканчивала возиться с едой.
Я промолчала. Я не могла объяснить ему причину, по которой не смогу надеть присланное платье.
- Оно великолепно, этот оттенок синего будет превосходно смотреться на тебе. Также как и вырез. К тому же ещё один повод полюбоваться твоими плечами…
В его голосе послышалось оживление. Но что-то ещё скрывалось за этой интонацией. Я задалась вопросом, а не насмехался ли он надо мной.
Помнит ли он?
- Я не надену его, - быстро перебила я его.
- Почему же?
- Я… э-м… ушиблась, когда была в командировке, и теперь у меня на плече синяк, - я постаралась придумать хотя бы отдалённо правдоподобное объяснение.
Он усмехнулся, услышав мою ложь.
Дерьмо, я врала. Вот проклятье! Знаю я его уловки. Но если он увидит синяки, то никогда не простит себя.
Уронив лицо в ладони, я зарыдала. Сил скрывать от него свои эмоции просто не осталось.
- Любимая, всё хорошо. Я уверен, что тебе ещё представится случай надеть его.
Слёзы хлынули вновь.
Нет, Эдвард, мы больше никогда и никуда не пойдем вместе.
Никаких поцелуев.
Никаких танцев.
Никаких объятий.
После сегодняшнего вечера уже ничего не будет.
Мы завтракали в тишине. Напряжение в воздухе ощущалось почти физически.
- Прости за то, что натворил в твоём кабинете. Я слегка вышел из себя, когда моя команда проиграла.
Зачем он лжёт? Чего он ждёт? Он должен был сделать первый шаг. А я сделаю всё остальное. И сегодня же раскрою перед ним все карты.
Я кивнула, не удостоив Эдварда взглядом.
- Посмотри на меня, Белла, - решительно произнёс он, поднимая мой подбородок и заставляя меня посмотреть ему в глаза.
В его глазах плескалось нечто, что я так и не смогла расшифровать.
Нет, могла.
Он знал всё и в то же время ничего.
Он воспринимал лишь то, что хотел.
Предательство.
Ложь.
Отсекая всё остальное.
- Ты опаздываешь, - произнесла я и отвела взгляд, напомнив ему о запланированной на сегодня игре в гольф со своей семьёй.
- Ты нанесла тональный крем?
Я кивнула, надеясь отвлечь его от дальнейших расспросов.
- Но ты же никогда им не пользуешься. У тебя безупречная кожа.
- Я мало спала, пока была в отъезде. Мне пришлось замазать… синяки… под глазами.
Это было правдой. За время своего пребывания в Нью-Йорке мне удалось совсем немного поспать. Эдвард несколько секунд молчал.
- Пожалуй, мне пора идти.
Он поднялся, помыл свою тарелку и чашки и запечатлел лёгкий поцелуй на моих губах. Я больше не могла сдерживать хлынувшие наружу слёзы. Они всё норовили прорвать плотину моего хладнокровия с момента появления Эдварда на кухне.

Отстранившись, он отвёл взгляд. Шепнув мне «до свидания», он буквально вылетел из квартиры.
Когда, по моим предположениям, он оказался на достаточном расстоянии от квартиры, я рухнула на колени и разрыдалась, с губ сорвался приглушённый вопль.

Не знаю, сколько времени я пролежала на полу. Я слышала, как мой телефон звонил, не переставая.

Мне пришлось взять себя в руки. Никто ещё не снимал с меня ответственности за фонд. Я поднялась с пола как раз в тот момент, когда зазвонил домашний телефон. Я взглянула на определитель номера – Шэрон. Я тут же подняла трубку, молясь про себя, чтобы её депрессия не усугубилась с момента смерти Дэниела.

- Шэрон? – переспросила я. Я работала с Шэрон в течение нескольких недель и порекомендовала ей другого специалиста, но она предпочитала меня.
- Доктор Свон, я знаю, что вы сегодня заняты, но я хотела бы узнать…, не могли бы вы… - мне показалось, что она нервничает.
- Вы хотите, чтобы я выписала вам какие-нибудь лекарства? – спросила я. В последний наш сеанс она отказалась от препаратов, уверяя меня, что наши беседы ей помогали справляться со всем и без них.
- Мне нужно что-нибудь, что сможет привести меня в чувство. Вы можете порекомендовать мне какую-нибудь натуральную добавку?
- Продолжайте принимать ваши витамины и попейте в небольших дозах зверобой, – посоветовала я.
- Хорошо, я спрошу о нём в аптеке. Спасибо, доктор Свон. Удачи вам сегодня вечером.
- Спасибо, Шэрон.
- О, подождите, а зверобой совместим с другими препаратами?
Я на мгновение задумалась.
Потом я вспомнила.

А потом уронила телефон.

О Господи!
***

Позвонив Элис, я попросила её отвезти смокинг Эдварда к нему домой. Мне необходимо было заняться собой. Она предложила помощь, но я отказалась. Мне не хотелось объяснять ей происхождение синяков.

У меня был выбор из двух платьев-бюстье: красивого тёмно-синего, с плиссировкой и длиной до пола. И чёрного, с перетяжкой под грудью, красиво струившемся по полу подолом.

Я выбрала чёрное.

Теперь мне нужен был жакет.

Я решила взять платье с собой, чтобы было проще подобрать к нему что-нибудь подходящее.
Сначала я забежала в аптеку. Купив необходимое, я сложила всё в сумочку. Позже у меня будет время разобраться со всем этим.

Я надеялась, что он помнит наш прощальный обмен фразами. Но когда же я позвонила ему сообщить, что его смокинг доставят к нему домой, он не высказал неудовольствия.

Я начинала злиться. Проклятье, он либо не помнит, либо притворяется, что не помнит. А если и притворяется, то зачем?

- Взгляните на эту модель, мисс. Это новинка от Оскара де ля Ренты.

Продавщица протянула мне красивый, длиной до пола жакет из тюля с отделанными бархатом рукавами. Она хотела было помочь мне примерить его и начала снимать мой пиджак, но я забрала у неё жакет и направилась в примерочную.

Я быстро скинула надетый поверх платья пиджак. Мои руки покрывали синяки, и мне ничего не оставалось, кроме как закрыть их. Надев жакет, я осталась довольна его посадкой. Он закрывал мои руки, и к тому же придавал некое чувство защищенности от грозы, которая, как я знала, непременно разразится.

Выйдя из примерочной, я подошла к трёхстворчатому зеркалу. Продавщица стала рассказывать мне о жакете. Я с трудом сдержалась, дабы не охнуть от удивления, когда она назвала мне цену. Но я сказала себе, что утрою сумму и пожертвую её в фонд.

- Вы выглядите потрясающе, мисс.
Казалось, она говорила искренне, так что я промолчала в ответ. Моё настроение соответствовало моему наряду — такое же мрачное.
- Могу я поинтересоваться, куда вы намереваетесь надеть его?
- На похороны, - прошептала я.
Мой голос пронизывала боль. Я постаралась сдержать обжигающие слезы, но сил терпеть не осталось. Я знала, что конец уже близок. Я знала, что потеряю Эдварда.
- Мои соболезнования, мисс. Кого вы хороните? – с сочувствием спросила она.
Слёзы скатились по моим щекам, и я ответила:
- Своё сердце.
***

Приобретя всё необходимое, я вернулась домой чуть ранее двух часов. Вымыла всю кухню. Убралась в спальне. Навела порядок в кабинете и разложила все вещи по местам, включая фотографию, обронённую ранее Эдвардом. Каким-то невероятным образом, она осталась невредимой. Заменив рамку, я поставила её обратно на стол. Затем взяла диск с его делом, написав на нём следующее:

Смотри.

Чувствуй.

Слушай
.

И вставила его обратно в дисковод.

Я надеялась, что даже если мне не удастся убедить его в своей любви, то он хотя бы просмотрит диск и будет знать.

Приведя в порядок лицо и волосы, я направилась в гардеробную. Эдвард уже скоро вернётся. Было уже почти пять часов. Примерно через час мы должны быть на месте.

Скинув халат, я облачилась в платье. У меня возникли небольшие трудности с застегиванием молнии, так как она находилась сзади. Пока я возилась, заметила, что кольцо исчезло.

Нет!

О, Господи, нет!

Я лихорадочно начала метаться по комнате, ища его. Я точно помнила, что после того, как я вышла из душа, кольцо ещё было на месте.

Ванная. Я бросилась в ванную, переворошила бельевую корзину, заглянула во все углы и щели, но так ничего и не нашла.

Как я собиралась признаться тому, кто и без того не уверен в моей любви, что потеряла своё кольцо?

Дурочка, оно не твоё!

Я вернулась в спальню, опустилась на пол и, в конце концов, нашла его под трюмо. Я разрыдалась.

Заслышав в прихожей его шаги, у меня перехватило дыхание. Я до сих пор не знала, что именно он помнит. Я решила, что сейчас не самый подходящий момент для того, чтобы, он увидел меня в таком состоянии, и бросилась в гардеробную, захватив с собой жакет.

Надевая платье, я пыталась вести себя как можно тише. Я только-только успела накинуть жакет, когда заслышала его шаги возле спальни.

- Любовь моя, ты готова? – в его голосе сквозила нерешительность.
- Э-м… ещё одну минуточку, - крикнула я.
- Элис уже уехала? – спросил он откуда-то из спальни.
Одному богу известно, что подумал Эдвард, увидев там бардак.
- Она не заезжала, - ответила я, поправляя чулки и пояс с подвязками.
- Почему?
- Мне нужно было… сбегать по кое-каким делам. Так что у меня не было желания тратить часы на игры в Барби-Беллу.
Что частично было правдой.
- Ты купила новое платье? – спросил он, подходя ближе к двери гардеробной.
- Да, - ответила я, слегка запыхавшись от отбиваемого сердцем бешеного ритма.
- Тебе помочь?
- Нет! – выкрикнула я, не сообразив, что моя реплика может показаться странной. – Прости, я почти готова.

Я приложила все усилия, чтобы взять себя в руки, и сделала несколько глубоких вдохов.

Я не была готова. Меня обуревала ярость. На саму себя. На поведение Эдварда, симулировавшего частичную амнезию.

На выходе из гардеробной я даже не посмотрела в его сторону. Я должна быть сильной. Я знала, что стоит мне взглянуть в его глаза, как моё самообладание тут же испарится. Держась за столбик кровати я пыталась нацепить шпильки.

- Давай я помогу тебе, - сказал он, сокращая между нами дистанцию.

Он забрал у меня туфли. Его рука коснулась моей, и вечно проносящийся между нами во время взаимных касаний электрический разряд, напомнил мне о том, что я уже практически потеряла.

Какого черта он ждёт? Ведь совершенно ясно, что он начал пить после обнаружения диска. Значит, до этого момента он чётко всё помнит.

- Не прикасайся ко мне, - прошептала я. Сейчас я была не в силах терпеть его прикосновения.

Он взглянул на меня. Вспышка гнева промелькнула в его глазах. Так и есть.

Однако время для выяснений отношений ещё не пришло.

Отобрав у него свои туфли, я присела на кровать и надела их.

Я люблю тебя. Я прошу прощения. Ты нужен мне. Не покидай меня. Снова и снова мысленно повторяла я эти четыре предложения.

- Белла, - произнеся моё имя, он сделал шаг в мою сторону.

Я сверлила его взглядом. Я не имела ни малейшего представления о его дальнейших действиях. Однако было очевидно, что за холодной маской кроется что-то ещё.

Та же самая маска, которую он нацепил на себя перед тем, как бросил меня после того отравления.
- Давай уже покончим с этим, - резко сказала я, взяв чёрный, отделанный пайетками, клатч.
Я попыталась прошмыгнуть мимо него, но он схватил меня за руку.
- Пусти меня, - прорычала я.
Он впился в меня устрашающим взглядом. Теперь я не сомневалась, что он знал о том файле. Он вспомнил.
Я высвободила руку из его цепкой хватки.
- У меня и так уже достаточно синяков здесь.
Я вышла из спальни, чувствуя спиной, что он идёт следом.
- Ты вроде бы говорила, что синяк у тебя на плече, - сказал он.
Засранец хренов, он помнил всё, кроме нашего ночного разговора и своих настойчивых попыток уговорить меня выйти за него замуж.
Я была вне себя от злости. Я устала от всего этого дерьма. Мне хотелось покончить с этим как можно скорее.
- Ты на самом деле ни хрена не помнишь, что случилось прошлой ночью?
Он помотал головой.

Я закрыла глаза. Твою мать! Проклятье! Какого хрена я сейчас делаю? Мне необходимо предстать перед глазами более пятисот человек, внёсших в мой фонд по десять тысяч долларов каждый. Я должна была выступить перед публикой, так как являлась лицом фонда - моего детища, - что обязывало меня произнести какую-то речь. Я понимала, что буду не в состоянии сделать это после крупной ссоры с Эдвардом. Стиснув зубы и сжав кулаки, я попыталась восстановить дыхание. Через какое-то время оно выровнялось, и, открыв глаза, я обнаружила, что он пристально на меня смотрит.

Он ожидал от меня какой-то реакции. Хреновая складывается ситуация. Что ж, будем играть по моим правилам.
- Сейчас мы отправимся на благотворительный вечер, где предстанем перед публикой. Полагаю, что после него будет самое время для разговора, который ты постоянно оттягивал.
Эдвард испепелял меня взглядом. Его взбесило, что я переложила всю ответственность на него. Сейчас меня это уже нисколько не волновало.
- Ты обещал не ставить палки в колёса моему проекту, в случае разлада между нами, - прошептала я, ища в его взгляде хотя бы намёк на возражения.
- То есть нам нужно разыграть ещё одну сцену, но только в ней помимо меня будут и другие зрители?
Такой реакции следовало ожидать. Мне стоило подготовиться к такому исходу событий. Однако я этого не сделала.
- Если тебе хочется так думать, то да.
Мне причиняло неимоверную боль видеть его сомнения относительно искренности моих чувств, несмотря на то, что я тысячу раз признавалась ему в этом.
Мы обменялись кивками. Сделав глубокий вдох, я сократила дистанцию между нами.
- Вперёд, чемпион, - поддела его я, вспомнив царившую между нами пару месяцев назад атмосферу. – Время начинать представление.

Мы оба умели притворяться. Мы уже делали это раньше.

Он протянул руку, и я была рада, что он согласился подыграть мне ещё немного.

Дорога заняла около двадцати минут. Мы немного поговорили о его игре в гольф и моём платье. Я старалась не смотреть ему в лицо. Я не могла его видеть. Время от времени я чувствовала на себе его взгляд, когда смотрела в окно. В своём отражении в оконном стекле я видела боль.

Видел ли он её?

Он помог мне выйти из машины и притянул ближе к себе, обнимая одной рукой.

Это было слишком близко. И просто невыносимо. Постепенно боль в моей груди становилась всё сильнее. Его прикосновения лишь напоминали о скорой потере. Я попыталась отстраниться, но он лишь сильнее прижал меня к себе. Я вздрогнула. Ушибы по бокам напомнили о себе неприятной болью. Он вопросительно посмотрел на меня, но я лишь тряхнула головой.
Нас провели к столику, где уже собрались наши родственники. Я отстранилась от Эдварда и подошла Джордану с Джули поздороваться. Последняя расплылась в улыбке до ушей, и я задалась вопросом, почему.

Не успела я и рта раскрыть, как мой брат рассмеялся и встал на ноги. У меня спёрло дыхание, а затем, заключила брата в объятия, я начала безудержно рыдать.

- Беллс, возьми себя в руки! – сказал Джордан, пытаясь успокоить меня.
Но я была истощена. Слишком много эмоций на меня обрушилось за столь короткое время. К тому же я сдерживала их шесть лет, а это довольно долгий срок.
- Это… слиш-ком, - задыхалась я.
До меня донёсся вздох Эдварда. Он взял меня за руку и, отцепив от брата, вывел из банкетного зала.
- Тебе нужно собраться, Белла, - раздражённо сказал он, разворачивая меня лицом к себе.

Я не могла сделать это сейчас. Пожалуйста, не сейчас.

Я не могла. Я отчётливо понимала, что теряю его. Всё внутри разрывалось от боли.

- Со мной всё хорошо, - ответила я, но это прозвучало неубедительно.
- Твои рыдания и суета вокруг брата говорят об обратном, - заметил он.
Что ж, я сожалею, что мне приходится портить ему такой чертовски приятный вечер.
- Прости, что в последнее время доставляла так много хлопот. Но сейчас всё не так уж и плохо. Ты ведь помнишь тот случай с Дэниелом, когда тебе пришлось смывать кровь с моего тела?
- Ты уже использовала эту отговорку, дорогая.

Что? Да как он смеет? Я отвесила ему пощёчину.

Мне нужно было уйти, не позволяя ране в груди разрастись ещё больше. Я пошла прочь, но он схватил меня за плечо, из-за чего жакет немного съехал в сторону.

По его судорожному вздоху, я поняла, что он, должно быть, заметил на шее царапину от ожерелья. Он быстро убрал руку, на его лице застыло выражение ужаса.

Хорошо, что он хоть что-то вспомнил.

- Вспомнил, не так ли? - спросила я, поправляя жакет. – Пойдём, дорогой, самое время показать всем Холостяка Года, - сказала я, надеясь, что он подождёт ещё немного.

Мы буравили друг друга взглядом, каждый стоял на своём. Затем он положил ладонь мне на талию и проводил к столу, где мы и заняли свои места.

Мы мило поговорили со всеми сидящими за столом. Затем я сделала несколько кругов по залу, пообщавшись с некоторыми из крупнейших инвесторов. Эдвард сопровождал меня, сохраняя невозмутимое спокойствие. Но я понимала, что всё не так хорошо, как кажется со стороны. Гнев переполнял его изнутри, с нетерпением ожидая момента, когда можно будет извергнуться наружу.

Мы непринуждённо смеялись и разговаривали с его семьей, как и в любой другой вечер. Несколько раз коснувшись его руки, я отметила, что он не уклонялся от моих прикосновений. Время от времени, когда он резко проводил рукой по волосам, становилось ясно, что хаос в его душе вот-вот прорвёт фасад спокойствия.

Эмметт пошутил по поводу волос Эдварда, сказав, что беспорядок на его голове напоминает гребень кореллы. Рассмеявшись, я ответила, что Эмметт всего лишь завидует из-за столь сексуальной прически и пробежалась пальцами по волосам Эдварда, пытаясь пригладить их.

Посмотрев ему в глаза, я всеми силами старалась вложить в этот взгляд всю свою любовь и примкнула к нему в долгом и нежном поцелуе, заставив его тихо зарычать. Углубляя поцелуй, он обхватил меня руками и обнимал ещё некоторое время, крепко прижимая к себе.

Отстранившись, я бросила на него короткий взгляд. Вот это был мой Эдвард. Я обняла его за шею.
- Это я, Эдвард, – прошептала я и прижалась губами к его шее. Он ещё сильнее сжал меня в объятиях, будто боялся, что я сейчас уйду. – И я уже долгое время такая, какая есть, - я почувствовала, как он содрогнулся.
- Как я могу отличить ложь от правды? – прошептал он мне в ухо.
- Ты должен выслушать меня и понять.

Он отстранился. Сейчас он выглядел таким потерянным. Совсем потерянным. Не думаю, что когда-нибудь смогу обрести его снова. Внезапно он нахмурился. Я снова потеряла его. Мне хотелось расплакаться.

Он вышел из банкетного зала. И я не могла пойти за ним, так как Карлайл с Эсми уже направились к сцене. Я достала из сумочки заметки с моей речью. Меня сотрясала мелкая дрожь. И как мне со всем этим справиться? Мне необходимо подойти к нему, а не торчать здесь.

Элис присела рядом со мной.
- Белла, что случилось?
- Он знает, Элис, - прошептала я.
Она резко вздохнула.
- Ты сказала… сейчас… почему сейчас?
- Я не говорила ему. Он нашёл файл со своим делом.
- Боже!
- Пока я буду там, не могла бы ты передать остальным? По окончании мероприятия у нас должен состояться разговор.

Она кивнула. Тем временем Эсме закончила свою речь. Эдвард ещё не вернулся, и я кивнула Карлайлу, чтобы он начинал произносить свою часть. После их вступительных слов, я взошла на сцену. В груди нарастала паника. Я несколько раз вздохнула, пытаясь успокоиться.

Я не должна быть здесь. Я должна быть рядом с ним. Мне нужно найти его.

Мне с трудом удавалось следить за связанностью собственных мыслей, но я всё-таки сумела произнести речь, и мой голос надломился лишь однажды.

Затем я прошла обратно к своему столику. При этом меня сопровождал взрыв аплодисментов. Я не заслужила этого. Меня тут же окружила толпа, в то время как в зале убирали столики, освобождая место для танцев.

Несси поспешила сообщить мне об отъезде Джордана и Джули. Я кивнула и прислушалась к обсуждавшей дальнейший план действий семье Эдварда. Джейкоб разговаривал с Майком и Джессикой, рассказывавшим, как они сумели пройти через подобное, когда я разбила их сердца.

Да ребята, от ваших слов мне вовсе не легче.

Кто-то пытался заговорить со мной, но я не замечала окружающих. Обхватив себя руками, я пыталась сохранить остатки самообладания.

Я слышала, как Элис сообщила о возвращавшемся в зал Эдварде, а затем увидела его фигуру, шедшую прямиком ко мне и игнорируя окружающих.

Пожалуйста, не здесь, Эдвард. Не сейчас. Пожалуйста.

Серёжки были красивыми, но его слова – ужасными. Я чувствовала, как он всё больше отдаляется от меня. Боль в груди стала невыносимой. Одновременно с ней во мне зародилась злоба, заполонив собой всё моё существо.

Я слышала, как Карлайл что-то говорил Эдварду, равно и как шепчущуюся за соседним столиком миссис Каррингтон.

Моя жизнь была кончена. Я почти потеряла Эдварда и всё остальное.

Встав со стула, я практически выбежала через двойные двери в широкий коридор. Я почувствовала, что он идёт следом ещё до того, как услышала шаги. Он действительно хотел покончить со всем этим прямо здесь.

Раз так, значит, я тоже могу ранить его также сильно, как и он меня. Обхватив себя руками, я принялась мерить шагами коридор.

- Разве не так всё должно было сработать, Белла? – спросил он. – Я сам всё узнал и уж тем более не опускался до такого уровня.
Я дала ему пощёчину, пытаясь стереть с его лица это грёбаное удовлетворённое выражение.
- Ты унизил меня! Ты втянул фонд в скандальную историю, и, чёрт побери, я даже не сомневаюсь, что у меня теперь отнимут лицензию.
- Мне насрать на это! – проревел он.
Я снова ударила его.
Естественно, ему плевать, ведь он предположил худшее, не зная всех долбаных фактов.
- Оказалось недостаточно того, что ты не хотел слушать меня все эти месяцы. Недостаточно, что ты не дал мне возможности поговорить с тобой прошлой ночью. Недостаточно, что прошлой ночью ты причинил мне боль. Нет, ты предпочёл вонзить в меня нож и повернуть его, разрушая всё, чего я кропотливо добилась долгие годы! – закричала я.
Настала моя очередь причинить ему ещё больше боли. Всё уже было кончено. Мне казалось, я чётко видела развязку.
И уж тем более не страдала галлюцинациями.
- Сколько ты брала с них?
Ах, ну разумеется. Меня непременно должна настигнуть справедливая кара за то, что с его семьи я потребовала не только компенсации всех расходов, но и оплаты своих услуг.
- Пятнадцать тысяч в месяц плюс расходы.
- То есть сорок пять тысяч долларов. Или ты предоставила им скидку за то, что мы расставались на две недели?
Я попыталась ударить его снова, но он поймал меня за запястье.

часть 2


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11983-74
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (17.09.2010) | Автор: пер. Ирины Олейник & Rara-avis
Просмотров: 5067 | Комментарии: 58 | Теги: Объект: Эдвард Каллен, известный бабник. Глава 24


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 581 2 »
+1
57 Максандра   (26.06.2017 14:24)
Вот сейчас наконец мы и узнаем финал скандала. Только я ничего не поняла про зверобой. Что она вспомнила и для чего он ей понадобился?

0
58 Rara-avis   (26.06.2017 16:33)
Зверобой - лекарственное растение, в некоторых концентрациях может быть несовместим с другими препаратами. wink

+1
56 tasya-stasya   (06.08.2015 18:33)
Спасибо

+1
55 ღSensibleღ   (15.03.2015 08:19)
хух.. я все таки рада, что худшее не случилось...

+1
54 робокашка   (06.01.2015 16:33)
Эдвард решил устроить "пир" на весь мир, даааа, настоящий мужик cool

+1
52 tanya0836   (18.08.2014 11:31)
Что за манера у психолога,чуть что,сразу пощечину отвешивать? Разве так можно?

0
53 Rara-avis   (18.08.2014 17:49)
Тут она уже как девушка реагирует. smile

+1
51 Tanya21   (11.03.2014 23:13)
Спасибо за главу.

+1
49 BlackCrow   (22.01.2014 23:58)
Интересно прочитать этот момент, взглядом другого человека. Мысли Беллы и Эдварда, совпадают cry

0
50 Rara-avis   (23.01.2014 00:42)
Небо прояснилось. happy

+1
43 ИрисI   (20.09.2013 18:38)
М-м-м, а с его стороны острее и эмоциональней. Все же продуманная она барышня, прежде всего.

0
44 Rara-avis   (20.09.2013 20:23)
Эдварда приятнее в эмоциональном плане переводить, но, опять же, автор - женщина, так что сама понимаешь, откуда чувства прут. biggrin
Продуманная в каком плане?

+1
45 ИрисI   (20.09.2013 21:14)
Даже в те моменты, которые, казалось бы, на эмоциях, она просчитывает свои действия и слова.

0
46 Rara-avis   (20.09.2013 21:26)
Навык профессионального лжеца даёт о себе знать.

+1
47 ИрисI   (20.09.2013 21:27)
Вот от того мне его в их ситуации и жальче sad

0
48 Rara-avis   (20.09.2013 21:35)
Ещё один пункт для работы с психотерапевтом.

+1
42 GASA   (06.01.2013 19:52)
потеря веры-это самое трудное,будет одиноким, гордым и несчастным

+2
39 чиж7764   (15.11.2012 00:44)
Он осознает, как идиотски выглядит? Как маленький, болван какой-то!

0
38 ✿Mariya✿   (12.10.2012 03:44)
Спасибо.

+2
37 про100_Маш@   (03.11.2011 15:43)
одни эмоции cry cry
Спаибо за перевод

+2
36 mdallas   (01.11.2011 16:29)
Ну же Эд, смахни пелену гнева с глаз

+2
35 Виксель   (06.08.2011 21:41)
спасибо за перевод и редакцию!! happy
было интересно и печально читать всё это со стороны Беллы...

0
34 малышка_элли   (06.12.2010 10:15)
беллу жалко! cry surprised surprised

+1
41 GASA   (06.01.2013 19:48)
мне обоих

+2
33 $vredinka$   (20.11.2010 18:51)
капец блин!!!!!!!!! врагу не пожелаешь такого!!!!

+2
32 Англичанка   (13.11.2010 10:07)
вот глупец,только остается cry cry cry cry

+1
40 Rara-avis   (23.12.2012 02:54)
А без этого многого не осознал бы. biggrin

+1
31 Klon   (23.10.2010 01:45)
оооох
спасибо за перевод, перевод супер, так и рвёт душу sad

+1
30 Лии   (12.10.2010 11:43)
Отличная глава, браво, такие эмоции, такое описание.

0
29 Малиночка   (07.10.2010 11:23)
Как он может с ней так, он ведь сам не слушал её!!!!!!!!! cry cry cry cry cry

0
28 рождество   (30.09.2010 15:29)
Страсти,страсти.....Боль пронизывает обоих,поэтому бошки плохо соображают...Бедняги,жаль обоих.
А что со зверобоем?Он что как-то анулирует действие противозачаточных?Или что там еще???Скорее жду продолжения!Хочу детей!!!!!

0
27 Sydney   (27.09.2010 23:00)
cry cry cry Как же им обоим тяжело!
Пы.Сы. Я тоже не поняла про зверобой... wacko

0
26 kytti   (27.09.2010 15:48)
Перечитала еще раз... Чет в прошлый раз прозевала момент про зверобой и какую-то там совместимость... В чем там дело? Белла беременна что ли? wink

0
25 MITRА   (26.09.2010 03:14)
Это просто жесть. У Эдварда что, геморрой в заднице???? То не говори ему, то почему ты не сказала, то истерика на вечере..... баклан какой-то....
angry angry angry

0
24 freeiz   (21.09.2010 21:55)
ооо вон оно че что между ними произошло....ого! surprised бедная Белла, блин бедный Эдвард! кошмар короче!
я так понимаю это свежая глава.спасибо!

0
23 Томчик   (20.09.2010 23:01)
просто хочется плакать sad sad sad

0
22 Тесс   (20.09.2010 00:19)
опять переживаю этот ужас заново. Она все это чувствует, но видит Эдвард совершенно другое. Мне жаль, может я и не права, но сейчас я за Эдварда. И требовать от него здравомыслия и учета всех фактов - глупо. Научится доверять тому, кто однажды предал - нелегко, за один день не получится.

0
21 Fmoon   (19.09.2010 23:41)
Невыносимо тяжело когда два любящих сердца разбиваются в дребезги cry
спасибо большое за изумительный перевод))

0
20 SeliNa84   (19.09.2010 20:36)
cry

0
19 Anomaliya2010   (19.09.2010 18:41)
Ком в горле... cry

1-30 31-48
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: