Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1602]
Мини-фанфики [2380]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [8]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4580]
Продолжение по Сумеречной саге [1253]
Стихи [2333]
Все люди [14593]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13949]
Альтернатива [8915]
СЛЭШ и НЦ [8415]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4035]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

love-raging
Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 июня

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Живём? Да, живём на позитиве!
Их шестеро. Им весело и хорошо вместе. Они развлекаются по полной!
Ты - та самая девчонка, которая вскружила голову половине Лос Анжелеса? И у тебя есть две просто сумасшедшие, но такие любимые сестрички? О, да! Это именно о тебе. Но что ты будешь делать, если влюбишься? По-настоящему, без притворства? Готова? Поехали… игра началась!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Mortem Sacerdos
У Джека ночью в незнакомой безлюдной местности глохнет машина. Телефон разряжен. Его внимание привлекают огни с другой стороны леса. Ведомый инстинктами, он идёт на свет. Что он найдёт там: спасение или погибель?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11680
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Объект: Эдвард Каллен, известный бабник. Глава 19.2

2017-7-22
18
0
- Пойду накину на себя джинсы и майку – Несси с Джорданом будут здесь с минуты на минуту, - Белла кивнула и натянула на себя футболку.
- Мне бы тоже не мешало переодеться, - с Беллой на руках я прошел в спальню и посадил ее рядом со шкафом. Зайдя в него, она вытащила оттуда мои джинсы и черную обтягивающую футболку. Я улыбнулся.
- Ты сохранила мою одежду.
- Я была уверена, что ты образумишься, - пожала плечами Белла, перебирая одежду в поисках чего-нибудь подходящего для себя.
- Тебе легко говорить, - пробурчал я. – Ты можешь предугадать каждый мой шаг.
- Как я уже сказала, это можно прочесть в твоих глазах. Это был лишь вопрос времени.
- Тогда почему ты отказала мне в пятницу? – спросил я, совершенно сбитый с толку, пробегая рукой по уже взлохмаченным волосам.
Белла вздохнула.
- Мы поговорим об этом позже, Эдвард, - она почесала переносицу – черта, перенятая ею у меня. Выбрав черные джинсы и темно-синий свитер, она закрыла двери гардероба, чтобы ей никто не мешал и быстренько переоделась. Я глубоко вздохнул. Я понимал, что потребуется какое-то время, прежде чем мы снова сможем строить наши отношения. Если вообще сможем. Я быстро оделся и подошел к двери гардероба. Выждав несколько минут, я постучал в дверь.
- Белла, с тобой все в порядке?
Тишина.
Я решился заглянуть внутрь. Не желая причинять ей дискомфорт, я, медленно отворив дверь, заметил, что она сидела на полу, прижав колени к груди, и сцепив вокруг них в замок руки.
Она снова ушла в себя. Подойдя к ней, я обнял ее и присел рядом с ней так, что теперь мои руки и ноги обвивали ее подобно кокону. Я тихо баюкал ее в своих руках, напевая ту все еще не завершенную мелодию.
Какое-то время мы так и просидели, пока стук в дверь не вернул нас к реальности.
- Войдите, - окликнул я. Переведя взгляд на Беллу, я увидел, как одна за другой из ее карих глаз катятся слезы.
Несколько минут спустя в двери гардеробной показалась Несси. Она с грустью в глазах посмотрела на меня и, сократив между нами расстояние, опустилась на пол рядом со мной и Беллой.
- Белла, пойдем в гостиную, - убрав волосы с ее лба, прошептала Несси. Глаза Беллы удивленно распахнулись. Прокашлявшись, она вытерла глаза и разомкнула мои объятия. Я вскочил на ноги и помог ей подняться.
Приобняв Беллу за плечи, Несси повела ее к располагавшемуся в гостиной дивану. Я пошел следом и устроился рядом с Беллой, заметив подъехавшего к нам в своем кресле Джордана. Я тешил себя надеждой, что у него хватит ума не читать мне нотации прямо сейчас.
Белла перевела свой взгляд на брата.
- Ты приехал, - прошептала Белла. Он кивнул.
- Конечно, мы приехали, - пояснил Джордан. Белла вскинула глаза, и только сейчас мы заметили собравшуюся здесь всю мою семью, включая Джейкоба, Несси, Джули, Билли и Джордана.
- Что ж в таком случае, давайте пообедаем. Ты наверняка проголодался с дороги, - Белла послала слабую улыбку своему брату и, резко поднявшись, прошла на кухню. Я был сбит с толку внезапной сменой ее настроения.
Джордан покачал головой и посмотрел на меня.
- Она привыкла в первую очередь заботиться о других, нежели о себе. Она видит все наши попытки помочь ей и отказывается принять их. Наденет маску и не снимет ее вплоть до нашего ухода, - вздохнул он. - Я бы с удовольствием надрал тебе задницу, но ей потребуется твоя помощь, потому что нам, судя по всему, придется уехать, - я нервно сглотнул, но все же кивнул.
Сидящая рядом со мной Несси тяжело вздохнула:
- Как я уже сказала — тебе придется основательно потрудиться. Справишься?
Я пожал плечами.
- Ради нее, да, - Несси кивнула и отправилась на кухню помогать Белле.
Ланч был простой: поджаренный сыр, салаты и томатный суп. Белла сидела с отсутствующим видом и не принимала участие ни в одном из разговоров.
Несколько часов спустя послышался стук в дверь. Я пошел посмотреть, кто там, но стоило мне открыть дверь, как в квартиру ввалился детектив, и по совместительству кретин Гомез, а следом за ним и инспектор Дэвис, на чьем лице застыло выражение глубокого сожаления.
Открыв дверь, в квартиру прошествовали гребаный детектив Гомез вместе с инспектором Дэвисом на чьем лице красовалось сочувствующее выражение. Выглянув из кухни, Белла оглядела только что вошедших Хорошего и Плохого копов.
Вздохнув, она махнула рукой в сторону столовой. Я посмотрел на нее, молча спрашивая, нуждалась ли она в моем присутствии, на что она кивнула в ответ. Я прошел к ней, следуя за полудурком Гомезом и Дэвисом. Остальные прошли в гостиную, прекрасно понимая, что их этот разговор не касается.
Белла села во главе стола, а я по правую руку от нее. Дэвис и идиот Гомез - напротив.
Откашлявшись, Дэвис переглянулся с этим лохом Гомезом, а потом перевел взгляд на Беллу:
- Доктор Свон, вы должны будете прийти в участок и подписать протокол. Также мы хотели бы задать вам несколько вопросов, касающихся произошедшего сегодня утром случая.
Белла пересказала им всю историю, не упустив ни одной детали. Все это время она ни на кого не смотрела: ее взгляд был направлен мимо нас. Инспектор Дэвис спросил, каким образом я оказался замешан в этой истории, на что я рассказал ему о телефонном разговоре с Беллой, во время которого и услышал большую часть их с Дэниелом спора.
- Мистер Каллен, - брезгливо протянул этот кобель Гомез, - нам также стало известно о случившемся несколько недель назад инциденте в квартире доктора Свон. Каким образом вы были вовлечены туда?
Еще бы они не знали. Приехали – мы ведь вызывали их, чтобы приструнить этого урода. Прочистив горло, я ответил:
- Я не хотел, чтобы Белла оставалась наедине с ним, после случая, свидетелем которого я стал ранее. Его появление стало для нас полной неожиданностью, поэтому я вышел вместе с Беллой в коридор и был там все то время, что она разговаривала с ним.
- Вы уже пересекались с ним до этого? - заявил этот недоносок Гомез, вскидывая кустистую бровь.
Взглянув на Беллу, я увидел, как она кивнула. Вздохнув, я продолжил:
- Моя первая с ним встреча состоялась в одном из ресторанов в центре города, когда он подошел к Белле. Он порядком потрепал мне нервы, когда она предупредила его, чтобы он прекратил ее преследовать. В тот вечер мы собирались поужинать у Беллы дома после ее встречи с Дэниелом, поэтому я приехал немного пораньше, - я пробежался рукой по волосам и потер переносицу; голову пронзила внезапная боль. - Когда я пришел, то услышал, как она велела ему отойти от нее, и рванул, чтобы помочь ей.
- Что именно вы сделали с Дэниелом, мистер Каллен? - спросил Гомез.
- Довольно, господа, - решительно заявила Белла. Дэвис вскинул бровь в ее сторону. - У меня есть его файл, который я могу предоставить вам. В нем содержится вся информация о наших сеансах, а также мои пометки к ним, плюс видеозаписи. В случае необходимости, мы подпишем документы, после того, как их просмотрит мой юрист, - пояснила Белла выходя из-за стола, и я последовал ее примеру. Дэвис с Гомезом нехотя поднялись со стульев. Белла прошла в гостиную и попросила их подождать у двери, пока сама направилась в спальню за файлом Дэниела. Конечно, все в гостиной сидели не проронив ни слова, и с огромными, словно застигнутый в свете фар олененок, глазами. Эсме с Элис пошли вслед за Беллой в спальню.

Белла

Я прошла в спальню с маячившей где-то позади меня Элис, на которую я все еще злилась. И она знала это. Несси тоже была не лучше, но я воздержалась от комментариев в их адрес, потому как больше всего на свете в данный момент мне хотелось, чтобы все, наконец, свалили отсюда куда подальше. А их сочувствующие и полные жалости взгляды бесили меня еще больше.
Они понимали, что я не могла вытолкать их за дверь, не объяснившись с Эдвардом. А само объяснение будет подобно смерти.
- Какого хера вам надо? - прошипела я, направляясь к бельевому ящику и вытаскивая оттуда ключ от своего сейфа.
- Белла, пожалуйста, не сердись на нас. Мы лишь делали то, что, как нам казалось, было для тебя во благо, - прошептала Элис. Я все-таки решилась и посмотрела на нее — не стоило этого делать. Она плакала.
Фак. Терзаемая виной, я отвернулась, пока моя выдержка окончательно не рухнула.
- Белла, выслушай меня, пожалуйста. Сейчас ты переживаешь сложный период в своей жизни, и мы всего лишь хотим тебе помочь, - промямлила Несси где-то позади меня. Я прошла к шкафу и убрала несколько пар обуви, открыв взору свой огнеупорный сейф для документов.
Ебать. Еще этого не хватало.
За последние две недели единственной эмоцией, жившей внутри меня, была грусть, и это выматывало меня до неузнаваемости. Я должна испытывать гнев. Его не стоит бояться, когда ты хочешь избавиться от грусти и печали. Гнев был моим способом бегства. Злость начала скапливаться во мне еще с той ночи в клубе, когда они сказали мне, что одурачили меня, что это все было подстроено.
- Слушайте, Элис...Несси...и передайте, пожалуйста, это Джейкобу, чтобы мне не пришлось повторяться. Вы, мать вашу, подстроили все это между мной и Эдвардом, исходя из собственных интересов. Элис, ты хотела вновь увидеть своего милого двоюродного брата - верно. Но также ты хотела, чтобы Джаспер прекратил зависать в клубе вместе с Эдвардом и стал больше времени уделять семье. Несси с Джейкобом хотели счастья для меня, а Джейкоб в придачу еще и хотел вернуть своего лучшего друга. Но в долговременной перспективе он хотел, чтобы я, наконец, остепенилась, чтобы они в конце концов могли пожить и для себя, - продолжила я свою тираду, вытаскивая по ходу из сейфа файл Дэниела. В их поступках был смысл, но это ничего не меняло. Они уничтожили мой шанс на настоящую любовь и счастье. - А знаете, что хуже всего? Если бы не ваше вмешательство, то мы с Эдвардом сами пересеклись бы. Мы живем в соседних домах, посещаем один и тот же спортзал, да я уже сама намеревалась позвонить в его компанию по поводу своего проекта, - я мотнула головой, отгоняя мысли о возможностях, которые теперь были мне недоступны.
- Прости нас, Белла. Мы ничего не знали о твоем месте жительства и обо всем остальном. Мы лишь хотели счастья, вам обоим, - взмолилась Элис, ища в моих глазах прощение.
- Не надо, Элис. Я скажу ему сегодня, - без колебаний сказала я и, захлопнув сейф, а затем, поставив его на замок, вышла из шкафа.
- Нет! - хором зашептали они. - Белла, ты не можешь. Ты не справишься с этим и потеряешь Эдварда, - умоляюще протянула Несси.
Я вздохнула. Конечно, они были правы, но я не могла больше откладывать. Лучше сделать это сейчас, пока все окончательно не запуталось. Прежде чем на месте моего сердца будет зиять дыра. Я покачала головой и вышла из спальни, оставив их наедине со своими мыслями. Я была рассержена и не в настроении продолжать этот разговор.
Я протянула файл Дэвису, полностью проигнорировав этого урода Гомеза.
- На этом диске есть все записи наших с ним сеансов. Последнее обновление было с нашей с ним последней встречи, - я проводила их до двери. - Я приеду в участок после похорон.

Эдвард
Белла буквально вылетела из спальни, однако, полыхавший в ее глазах гнев практически сразу же сменился пустым, ничего не выражающимся взглядом. Напряжение в комнате было ощутимо физически. Вышедшие из спальни Элис и Несси тут же кинулись в объятия своих вторых половинок; у обеих были заплаканные лица. Какого черта произошло в спальне?
Белла буквально выпихнула копов за дверь и, на глазах моей семьи, прошла к ближайшей стене. Прислонившись к ней спиной, съехала на пол.
- Уходите, - прошептала она, зажмурив глаза и зажав между двумя пальцами переносицу.
Никто и с места не сдвинулся.
- Уходите, - решительней проговорила Белла.
- Мы не уйдем, - сказал Джордан, приблизившись к ней.
- Пошли вон! - заорала на своего брата Белла, а затем ее взгляд пробежался по всем, включая меня.
- Белла, - прошептал я, сделав несколько шагов в ее сторону.
- Нет. Пожалуйста. Уйдите. Все. Во мне сейчас кипит столько гнева, обиды и прочего дерьма, которое я прятала в себе все это долгое время, поэтому я не хочу сказать сейчас что-нибудь то, о чем потом буду жалеть. Пожалуйста, просто уйдите.
- Беллз, - Джейкоб тоже попытался подойти ближе.
- Арррр! - Белла подняла раскрасневшееся от гнева лицо; ее грудь тяжело вздымалась. - Проклятье. Да почему же вы не слушаете! Что, ж получайте. Я просто вне себя от злости. В моей голове сейчас столько дерьма, от которого я мало-помалу начинаю сходить с ума. За последние шесть лет я повидала его столько, сколько ни одному человеку за всю свою жизнь не довелось увидеть. Моя лучшая подруга размахивала передо мной пистолетом. Я видела истекающего кровью брата, гадая, жив он или мертв. На моих глазах моя лучшая подруга, приставив пистолет к виску, спускает курок. Мало того, вся моя одежда была покрыта кусочками ее плоти. Каково это по-вашему? - прокричала Белла, прерывисто дыша и содрогаясь всем телом.
Переведя взгляд на семью, я заметил, всхлипывающую на плече Джейкоба Несси. Элис качала головой, вытирая с глаз слезы. Лицо Джорадна было перекошено мукой, когда он смотрел на сестру.
- Затем почти год спустя, в день моего рождения, меня вызывают в морг на опознание тел моих погибших родителей. В это же время, мне еще приходится разбираться с моим братом, который опустил руки, заявив, что больше не хочет жить. И об этом мне тоже нужно позаботиться. Потом я занимаюсь тем, что разруливаю десять неудачных отношений, потому что эта моя работа — убедиться в том, что никто кроме меня больше не пройдет через такой же ад. А потом еще и это отравление. Затем, человек, которого я считала любовью всей своей жизни, уходит от меня, - меня передернуло, когда я посмотрел на Беллу, в глазах которой больше не было слез, только ярость. Безумная ярость. - Выясняется, что люди, которым я доверяю, предают меня, заставляя чувствовать себя лицемерной дрянью, - Белла вновь подняла глаза, и, не отрывая от нас своего взгляда, встала с пола.
- Ах, да, еще и это утреннее событие, когда мой пациент, так сильно напоминавший мне моего брата, выносит свои мозги у меня на глазах! Что воскрешает в моей памяти воспоминания о смерти моей подруги и истекавшем кровью брате. Ну что, счастливы? Теперь, когда вам все известно, просто уйдите, - бросила Белла и, пройдя в спальню, захлопнула за собой дверь.
- Какого черта она плела про предательство, Элис? - прошипел Джордан. Элис помотала головой, кинув мимолетный взгляд на Джейкоба, а затем спрятала лицо на груди Джаспера. Я тоже хотел получить ответ на этот вопрос, однако, сейчас меня это заботило меньше всего.
- Она всегда была сильной, а сейчас словно сама не своя, - прошептала Несси, прислонившись головой к Джейкобу.
- Нам стоит уйти, - сказал Джаспер. Все согласились за исключением Джордана. Повернувшись ко мне, он вздохнул.
- Тебе нужно остаться, - я кивнул и помог всем остальным одеться, а затем выпроводил их за дверь. Заперев ее на замок, я глубоко вздохнул.
И что мне сейчас делать?

Белла
Захлопнув за собой дверь спальни, я заперла ее на замок.
Я знаю его, он останется. Его настойчивости можно позавидовать.
Я же была в тупике. Сказать ему сейчас или нет?
Я возносила хвалу небесам, за то, что своевременно додумалась спрятать диски с информацией об объектах среди несколько сотен остальных дисков, выстроившихся в ряд в моей второй спальне-офисе. Обо всех десяти файлах - каждый был записан на отдельном диске - на компьютере не сохранилось ни единого упоминания. Все мои «гонорары» были надежно спрятаны на счетах в банке на Каймановых островах.
Не то, чтобы я занималась чем-то незаконным. Скорее, это было неэтично и нетрадиционно. Я держалась главного курса и всегда находила лазейку, если вдруг возникали какие-то проблемы. Я была осторожна и всегда следила за тем, чтобы со мной не контактировали люди, которые были знакомы с предыдущим объектом или клиентом.
Это было моим первым предупреждением. Со слов Элис, именно Джейкоб рекомендовал меня ей. Жаль, что я еще тогда не заметила, что это всего лишь была гребаная игра. Игра, в которой мы с Эдвардом были пешками.
Я должна сказать ему правду.
Выйдя из комнаты, я заметила мерившего шагами коридор Эдварда, который тут же остановился, стоило мне показаться из спальни. Я прошла в комнату, служившую мне библиотекой и кабинетом. Я слышала его шаги позади меня, пока сканировала взглядом полки, ища его файл.
Я замаскировала его под диск Дебюсси.
Вытащив его с полки, я повертела его в руках, а затем посмотрела на Эдварда.
Что же мне делать?

Эдвард

- Разве у тебя нет его на iPod? - спросил я, пытаясь разговорить ее. Белла кивнула и отвела взгляд.
- Нам надо поговорить, - прошептала она.
- Хорошо, - я сделал несколько осторожных шагов в ее сторону.
- То, что я собираюсь сказать тебе, тебе не понравится, - вздохнула Белла, положив диск на стоявший между двумя мягкими креслами круглый столик в гостиной. - Вообще-то ты возненавидишь меня после этого.
О боже.
- Тогда не говори мне, - прошептал я слегка надломившимся голосом.
Белла посмотрела на меня, в ее глазах больше не было гнева, одна лишь грусть.
- Я должна сказать тебе. Это касается нас.
- Ты хочешь, чтобы мы расстались? - спросил я, мысленно задаваясь вопросом, сможет ли она любить меня после нанесенной мной ей раны.
- Нет. Конечно не хочу, Эдвард. Но это важно, - она снова вздохнула, а затем сделала несколько шагов мне навстречу.
Я замотал головой, отступая назад.
- Я не хочу знать. Если это положит конец нашим отношениям, тогда я не говори мне, - безаппеляционно заявил я, с мольбой в глазах смотря на нее. Белла покачала головой.
- Белла, той ночью в клубе, когда ты упала в припадке, мне казалось, что из меня высосали всю жизнь. Я держал тебя в руках, и мне казалось, что вместе с дрожью твоего тела, умирает и мое, - мой голос исказила мука. - Все те дни, что я был вдали о тебя, были для меня сущим адом. Я был сам не свой. Будто из меня вырвали жизненно важный орган. А этим утром, когда я... я подумал, что он застрелил тебя...о, боже, - я упал на колени, вспоминая тот ужас и страх, разрывавшие мою грудь при одной мысли о ее смерти. Белла метнулась ко мне, обвив меня руками.
Утешая меня.
- Эдвард, мы не можем позволить чему-то вроде этого висеть над нами, - прошептала Белла, а слезы струились по ее лицу.
Я лишь покачал головой и крепче прижал ее к себе.
- Если это разлучит нас, тогда мне этого и вовсе не стоит знать, - притянув ее к себе, я стиснул в объятиях ее тело. - Я не могу снова тебя потерять, Белла. Не знаю, какими еще словами можно выразить это. Мне кажется, что из меня вырывают что-то, когда мы не вместе. Я не вынесу этого снова.
- Но Эдвард, разве ты не хочешь знать? - прошептала мне в шею Белла. Я покачал головой.
Белла вздохнула, словно признавала поражение.
- Я так устала. Давай немного поспим? - я кивнул, радуясь, что она бросила эту тему.
Я поднял ее на руки и, отнеся в спальню, уложил на кровать; сняв с нее домашние тапочки, укутал одеялом.
- Я разбужу тебя через несколько часов, когда придет время обеда. Ты практически ничего не съела за ланчем, - она кивнула и, подоткнув ладонями голову на подушке, закрыла глаза. Я нежно поцеловал ее лоб, а затем вышел.
Я не осмелился предположить, что она захочет, чтобы я остался с ней. Я прошел в комнату, которую она использовала в качестве в музыкальной библиотеке, а также и для книг. Мой взгляд упал на выбранный ею ранее диск. Я разочарованно вздохнул: давненько я не играл. У меня не было вдохновения. Пришло время смахнуть с пианино пыль и снова сесть играть. Я хотел закончить то произведение, что вертелось у меня в голове еще с нашего с Беллой знакомства. Открыв диск, я прошел к стоявшему у восточной стены стерео. Но, не успел я вставить диск в проигрыватель, как Белла позвала меня.
- Эдвард, - отчаянно звала она. Я выключил стерео и положил диск на место. Пройдя к ее спальне, я распахнул дверь — она сидела на кровати, ее глаза покраснели от слез. - Когда я закрываю глаза, то вокруг меня все красное, - пробормотала она. Я подошел ближе и, присев на краешек кровати, взял ее лицо в свои руки.
- Я даже не могу представить, - прошептал я.
- Ты нужен мне, - от взгляда из-под полуопущенных ресниц у меня перехватило дух — она была несравненно красива. Я кивнул и, забравшись на кровать, лег подле нее. Она переместилась и теперь лежала на мне. Так тепло и так близко. Я обнял ее, и она начала покрывать поцелуями мою шею. Когда же она стала полизывать и покусывать мочку моего уха, я не сдержал стона.
- Белла, - я попытался остановить ее, но мой шепот походил на низкий хрип. Я знал, что не смогу отказать ей.
- Эдвард, пожалуйста, - моя слабость. Она слезла с меня, но не ушла, а, приподнявшись, сняла с себя штаны вместе с трусиками, а затем и рубашку с лифчиком. Я застонал, пробежавшись рукой по ее стройным ножкам. Опустившись на мой живот, она страстно поцеловала меня, вызвав у меня очередной стон. Она переместилась на мои бедра, пока ее пальцы исследовали меня под футболкой. Я подавил стон, когда ее ноготки пробежались по моим мышцам, заставив их подернуться от прикосновений. Вскоре моя одежда присоединилась к куче на полу. Я смотрел, как она забралась на меня, сняв штаны и оставляя поцелуи на моем животе и груди. Проложив дорожку из обжигающих поцелуев, она приподнялась и притянула меня за волосы для поцелуя.
Я застонал, обвив ее руками и скользя ими по изгибам ее тела. Ее тихие похныкивания и стоны приободрили меня, когда я, обхватив ее попку, направил ее к моему пульсирующему члену. Она не сопротивлялась, лишь нежным шепотом умоляла меня не останавливаться. Я медленно опустил ее на себя; мы оба застонали от переполнявшего нас ощущения целостности и наполненности.
Наши движения были неспешны. Ее бедра медленно раскачивались, позволяя моим рукам направлять ее. Она наклонилась, придвигая свою грудь ближе ко мне, ее возбужденный сосок был у моего рта. Белла изо всей силы вцепилась мне в волосы, заставляя меня смотреть на нее.
- Я люблю тебя, - шептала она, не сводя с меня полного любви и желания взгляда.
- И я люблю тебя, mi vida, (прим. редактора: исп – моя жизнь) - выдохнул я, когда она увеличила темп. Каждое движение ее бедер сопровождалось моими толчками, приближавшими нашу разрядку. Ее стоны и похныкивания стали еще громче, в то время как из моей глотки слышалось лишь утробное рычание.
Белла отстранилась и передвинулась немного повыше. На ее лице читалось выражение чистейшего удовольствия, когда она откинула голову назад. Я наблюдал за ее движениями надо мной, за моими блуждающими по изгибам ее тела к попке, а затем обратно к бедрам и телу руками. Моя рука прошлась по плоскому животу к ложбинке между грудей и, обняв за шею, притянула ее назад ко мне. Ее руки нашли свое пристанище в моих волосах, когда я ворвался языком ей в рот, сопровождая наш поцелуй сильными толчками моего тела, уносившими меня вглубь ее теплого лона.
Ее пик был близок, да и я балансировал на грани, желая, чтобы она первой шагнула за нее. Я без конца называл ее mi vida, зная, что она поймет меня, как и то, что это было правдой. Она была моей жизнью. Без нее она потеряет всякий смысл. Она стала выкрикивать mi amore (прим. редактора: исп – любовь моя), и, пройдясь по острию ножа, мы вместе скользнули за эту грань.
Ни у кого из нас не было сил отстраниться друг от друга. В конце концов, сон принял нас в свои владения.
Это была первая ночь, когда она кричала во сне. Даже не смотря на то, что я был рядом. На следующий день я встретился вместе с ней с Шэрон — бывшей женой Дэниела. Белла помогла ей организовать похороны, так как обе семьи жили далеко друг о друга, и прилетели уже на следующий день.
Белла сторонилась всех кроме меня. Специально для нее я взял целую неделю отпуска. Отец сказал, что возьмет всю накопившуюся за это время работу на себя. В ночь на вторник, Белла проснулась из-за кошмара и настаивала, чтобы с нее смыли всю кровь.
В ту ночь мы оба плакали.
На среду были назначены похороны. Я пристально наблюдал за ней, чтобы удостовериться, что она не выйдет из себя на публике. Меня жутко пугали моменты, когда она уходила в себя. Каждый раз требовалось неимоверное количество времени, чтобы вытянуть ее оттуда. Похороны прошли без сучка и задоринки. На церемонии прощания Белла прочла отрывок из дневника Дэниела. Это было любящее послание к его жене и матери.
Теперь я понял, почему Белла изо всех сил старалась его спасти. Он был любящим и жизнерадостным человеком. Человеком, которого загубила собственная же зависимость. Борьба, которая была сродне запущенной формы героиновой привязанности.
В ту ночь Белла спала крепко, без сновидений. Она не просыпалась от кошмаров, но все время шептала имя Дэниела во сне. Это не напрягало меня. Будто она пыталась попрощаться с ним и извиниться. Она отменила все свои встречи на следующие несколько недель. Суд постановил, что Беллу временно под следствием по делу Дэниела, и до его окончания она не сможет практиковать.
С того дня, Белла отказалась спускаться в гараж. Теперь мы всегда шли ко мне за машиной. Мы не были больше близки с той ночи, но это не являлось проблемой. Она не настаивала, да и я тоже. Я буду ждать ее. Я не буду давить на нее. В этом не было необходимости. На данный момент моим единственно важным приоритетом была она и ее здоровье. И то и другое сейчас находилось в опасности.
Она очень мало ела и плохо спала.
В четверг мы отправились в участок, чтобы подписать наши показания и бумаги, касающиеся смерти Дэниела. Вернувшись домой, она вновь стала вести себя, словно робот и, забеспокоившись, что я ничего не ел с ланча, отправилась на кухню. Я наблюдал за ее действиями и продолжал болтать с ней о всякой ерунде.
Внешне иногда бывали минуты, когда я видел прежнюю Беллу, но где-то глубоко внутри она все еще утопала в собственной горечи и печали. И я не знал, как вытащить ее оттуда. Мне нужно хоть ненадолго отвлечь ее от всего этого.
- Любимая, я тут подумал, как ты смотришь на то, чтобы уехать на выходные из города? - спросил я, наблюдая за тем, как она поджаривает бургер на сковородке.
Она вздохнула, но улыбка так и играла на ее губах.
- Я уж подумала, ты никогда не спросишь об этом, - она оторвала взгляд от плиты и расплылась в улыбке. - Только мы?
- Только мы, mi vida?
- Хмм... что-нибудь солнечное? - она вскинула бровь.
- Калифорния? - предложил я.
Белла закусила губу.
- Мне нужно купить новые бикини, - она многозначительно повела бровями. Я застонал, а затем одарил ею любимой улыбкой.
- Частный пляж, - на автомате подмигнул я, вспоминая свой пляжный домик в Кармель. Она вытащила два бургера из духовки и положила их на тарелку вместе с бобами и картошкой.
- Так когда мы уезжаем? - спросила она, сев рядом со мной на стул. Я пересадил ее к себе на колени, нежно поцеловав в губы.
- Завтра, - прошептал я, целуя ее щеку и продвигаясь к уху. Она вздрогнула.
- Черт, завтра мне нужно кое с кем встретиться. Ммм... может, завтра после полудня? - предложила она, и я кивнул.
- Кто-то приезжает?
- Я собираюсь спеть песню с моим другом на благотворительном концерте. Нам нужно выбрать песню, пока он в городе, навещает друзей, - она окунула картошку в кетчуп и протянула ее к моему рту.
- Он? - я вскинул бровь, откусывая кусочек от картошки.
Белла закатила глаза.
- Роб Томас.
- Ты будешь петь вместе с ним? - Я был впечатлен. Я слышал, как она поет, но, как правило, это было очень тихо и неразборчиво для моего слуха.
- Да, я познакомилась с ним и его женой, когда вносила пожертвование в его фонд Sidewalk Angels несколько лет назад. Несколько недель назад он предложил мне эту идею, когда я рассказала ему о своей задумке с концертом. Он даже помог собрать и других артистов, - ее улыбка была такой прекрасной и такой... ее. Мне нужно больше разговаривать с ней: от меня не укрылось, что за разговорами она ест больше, чем обычно. Она позволила мне покормить ее, откусывая кусочки от своего бургера. Я должен говорить с ней.
- Ты уже выбрала название для своей организации? - спросил я, беря картошку из ее рук и пососав на этот раз ее пальчик. Она прыснула от смеха и ущипнула меня за нос.
- Я подумала «Новые начала» (прим. пер.: с англ. “New begginings”), - улыбнулась она, делая глоток воды из стакана.
- Звучит. Ведь в основном этот фонд сфокусирован на подвергшихся насилию женщин и дети, на приютах для животных без убийства (прим. пер.: от англ “no-kill animal shelters” - приюты, в которых животных не подвергают эвтаназии), спасательные команды, бездомные и, естественно, детские госпитали. Оно идеально, моя любовь.
- Спасибо, - Белла улыбнулась, на этот раз откусив больше от картошки. Я взял другую и размазал кетчуп по ее щеке. Она в замешательстве посмотрела на меня — я слизал кетчуп, от чего она еще пуще захихикала.
- Эууу! - Белла мотнула головой и попыталась отстраниться от меня. Я засмеялся, как вдруг заметил, что она притихла. Я посмотрел, на что же она так уставилась. Ее рука, кетчуп на ладони.
Вот дерьмо.
Я тут же подумал, что он выглядит как кровь на ее руке. Схватив лежащую рядом салфетку, я уже было собрался стереть его, как она остановила меня. Она посмотрела на пятно и провела кончиком пальца по левой руке, размазав его в тонкую линию.
- Кровь и боль — неотъемлемая часть моей жизни. Это все, что я знала, за последние шесть лет, - сказала она, взяв у меня из рук салфетку и вытирая пятно. Она посмотрела на меня, и в ее глазах я увидел всю ту боль от потери. - Ты единственный, кто показал мне, что в этой жизни есть больше чем это. Спасибо, - одинокая слезинка скатилась по ее щеке.
- Напротив, это я должен тебя благодарить. Ты заставила мое холодное безжизненное сердце забиться вновь, - прошептал я, обняв ее. Ее руки обвились вокруг моей шеи, и она взглянула на меня.
- Займись со мной любовью, Эдвард, - прошептала она, осыпая мое лицо поцелуями. Я застонал и поцеловал ее в губы.
Поднявшись со стула и отнеся в спальню, я уложил ее на кровать и прошептал:
- Я люблю тебя, любовь моя и жизнь моя.

Ну вот, первые шаги уже проложены. Что вы о них думаете? Понравилась ли вам глава?
Что вы думаете о внезапно раскрытых картах?
Мы ждем ответов на эти вопросы не только тут, но и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11983-74
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (29.11.2009) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 5718 | Комментарии: 107 | Теги: Объект:


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1071 2 3 4 »
+1
106 Максандра   (25.06.2017 23:49)
Надо было поговорить с ним еще тогда. Я не могу понять Эдварда. Если он так любит Беллу и так боится ее потерять, то почему не позволил ей рассказать то, что ее беспокоит? Ей стало бы легче и он перестал бы бояться, т.к. знал бы ее тайну.

0
107 Rara-avis   (26.06.2017 16:09)
Ирония судьбы - вот это что. Ну и сюжетный приём. biggrin

+1
98 анжеличка   (09.01.2017 09:01)
Спасибо за главу))

0
99 Rara-avis   (09.01.2017 22:14)
Пожалуйста. wink

+1
97 tasya-stasya   (06.08.2015 00:48)
Спасибо

0
100 Rara-avis   (09.01.2017 22:14)
На здоровье. happy

+1
96 Kona   (30.04.2015 21:10)
Спасибо за перевод!

0
101 Rara-avis   (09.01.2017 22:14)
Благодарю. wink

+1
95 ღSensibleღ   (15.03.2015 05:44)
очень надеюсь, что он останется таким же и после того, как она расскажет...

0
102 Rara-avis   (09.01.2017 22:14)
Я тоже. happy

+1
94 робокашка   (06.01.2015 07:25)
этот диск - бомба замедленного действия, зря Белла его оставила где попало

0
103 Rara-avis   (09.01.2017 22:14)
Всё неслучайно. wink

+1
93 Tanya21   (09.03.2014 15:41)
Спасибо за главу.

0
104 Rara-avis   (09.01.2017 22:14)
На здоровье. smile

+2
92 BlackCrow   (22.01.2014 10:53)
Опять не сказала. Так уже наверное и не скажет.

0
105 Rara-avis   (09.01.2017 22:15)
Посмотрим. smile

+2
88 ИрисI   (16.09.2013 23:45)
Ее бы саму к специалисту соответствующему... А разговор все же нужен. С диска Эдварду узнать всяко будет хуже.

0
89 Rara-avis   (16.09.2013 23:58)
Так она потом обратится вроде и даже сама на время практику прикроет.

+1
87 dashulay   (28.04.2013 23:12)
Потихоньку она приходит в себя, но понадобится много времени, что все встало на свои места.
А потом будер разговор и опять все повторится sad

0
91 Rara-avis   (17.09.2013 00:01)
История не зря повторяет круг. wink

+2
86 Blar   (27.12.2012 21:44)
Такое потрясение у неё.Какой бы сильной она не была,а это сильно её сразило.Да ещё с Эдом по лезвию ножа ходит.Не известно как он отреагирует на её признание.Сейчас у них сложный период. sad

0
90 Rara-avis   (17.09.2013 00:00)
Думаю, ложь подсознательно давит на Беллу сейчас сильнее самоубийства Дэниела.

+3
84 чиж7764   (14.11.2012 17:22)
как она вообще жила столько лет с ТАКИМ грузом?! неудивительно, что по ночам мучают кошмары... у меня сердце ныло во время чтения cry спасибо за главу...

0
85 Rara-avis   (23.12.2012 02:39)
Это только верхушка айсберга, как говорится. cool

0
83 ✿Mariya✿   (10.10.2012 20:20)
Спасибо.

+1
82 про100_Маш@   (03.11.2011 11:32)
Столько эмоций от прочтения главы
Спасибо за проду wink

0
81 mdallas   (27.10.2011 14:48)
надеюсь она скоро оправится? такое ее состояние меня бесит

+1
80 Eliris   (06.08.2011 19:52)
Бедная психика Беллы...

+2
79 Виксель   (05.08.2011 17:13)
спасибо за перевод!! happy happy
блиин, она снова ему не рассказала, но ведь он всё равно узнает рано или поздно... cry

0
78 maria_mishina   (02.05.2011 21:36)
спасибо за главу smile

0
77 задержи_дыхание   (29.04.2011 23:08)
Спасибо за перевод...

0
76 малышка_элли   (05.12.2010 19:06)
ммм!любовь чудесное чувство!

+2
75 Klon   (19.10.2010 22:46)

0
74 freeiz   (21.09.2010 14:19)
да Бэлла...да....
к этой главе комментарии будут излишн....
только выражение эмоций sad

+1
73 BellMSwon   (20.09.2010 17:39)
Ужас сколько Белла пережила... cry cry cry cry

0
72 Томчик   (20.09.2010 00:42)
эдвард такой любящий .он ее вытянет из этого состояния .но правду ему все равно знать надо да .... столько событий читаю дальше cry cry cry

0
71 Tanya21   (19.09.2010 03:25)
Замечательная глава.

+1
70 Шельма   (16.09.2010 13:32)
мне кажется самый важный разговор будет в конце,он не может от её отказаться,а в конце вообще не сможет уйти

+1
69 Тесс   (06.09.2010 20:11)
Так, видимо самый важный разговор им придется перенести на то время, когда они будут повязаны по рукам и ногам друг другом...

+1
68 Sova-Nochnaya   (18.07.2010 18:21)
Надеюсь когда Белла ему расскажет всю правду , они лишь посмеются и не будут обижаться не на друг друга ни на родных, ведь все хотели как лучше , не смотря ни на что спасибо.... да и все таки благодаря этой идее они полюбили друг друга

+1
67 $vredinka$   (09.07.2010 14:22)
я надеюсь что этот разговор не убьет их отношения!!!!очень не хотелось бы чтобы эти только начинающиеся отношения умерли из-за плана их друзей и родственников!!!!

+1
66 Bubli4ek   (07.07.2010 03:47)
спасибо вам огромное за перевод!!!

1-30 31-60 61-90 91-95
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: