Название: Небольшое преступление без оправдания
Заявка: 54
Жанр: ангст, драма, романтика
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла, Белла/Джаспер, Эдвард/Таня и другие
Бета: -
Саммари: -

Предупреждение: смерть второстепенных персонажей

От автора: помимо предложенной автором заявки песни предлагается прослушать до прочтения песню Damien Rice - 9 Crimes, а также прочитать перевод слов. Фанфик не является сонгфиком ни по одной из этих песен, скорее он рожден настроением этих песен.

---

POV Джаспер
Впервые я увидел ее на выставке ее работ, организованной ее мужем. Я пришел в Арт Галерею вместе с Ириной, моей коллегой. Какое-то время моя спутница терпеливо ходила рядом со мной. Я был восхищен работами незаурядного, как мне показалось, художника, и когда спросил Ирину, где я могу увидеть автора выставки, она указала мне на невысокую девушку с каштановыми волосами, одетую в стильное полупрозрачное платье, которое открывало всем интересующимся полное отсутствие белья на ее теле. Интересующихся было много.
Девушка пила много шампанского, громко смеялась, а речь ее была пересыпана острыми словечками. Гости осторожно смеялись ее шуткам, явно чувствуя не в своей тарелке.
Как не стремился я быть выше своей мужской сущности, взгляд так или иначе фокусировался на розовых сосках и темном треугольнике, скорее угадываемых, чем просвечивающих, и тем самым возбуждающих фантазию все сильнее.
Я на секунду представил, что было бы, если моя жена вышла бы на публику в таком платье, и почувствовал возбуждение. Я бы ловил на ней взгляды мужчин, безусловно, злился бы, и в то же время гордился, что обладаю такой женщиной. Я вздохнул. Моя серая мышка никогда не наденет такое платье. Я даже позавидовал мужу этой харизматичной леди. Каждую ночь держать это гибкое тело в своих ладонях… Сердце подпрыгнуло вместе с членом. Я схватил бокал шампанского с подноса проходящего мимо официанта, чтобы слегка отвлечься.
Шикарная женщина с каштановыми волосами, видимо, все же заметила мои страдания. Взгляд ее карих глаз остановился сначала на моем лице, а затем откровенно сполз по моему телу в область ширинки, и вновь поднялся к моему лицу, но теперь он искрился сарказмом и … обещанием.
Я отставил бокал в сторону, кажется, на первый подвернувшийся столик, и направил свои стопы к манящей богине. Она не сводила с меня взгляда, но когда я был буквально в пяти шагах от героини вечера, она вдруг повернулась к неизвестно откуда взявшемуся мужчине, в котором я узнал Эдварда Каллена, и, смеясь, кивнула на меня через плечо:
- Смотри, и этот запал на меня. Он хорошенький, но как думаешь, стоит он того, чтобы потратить на него время в постели?
Ее муж (а это был он) смерил меня холодным оценивающим взглядом и произнес, обращаясь к жене:
- Не уверен, что он тебе по зубам, дорогая. Он откровенно женат и, кажется, верен супруге. Ты привлекаешь его лишь как нечто недосягаемое и яркое, чего он лишен в скучной семейной жизни. Впрочем, дерзай! Не трахнешься, так хоть развлечешься!
Гости, окружающие их, засмеялись, разными оттенками смеха от подобострастного до смущенного. Первой моей реакцией был ступор. Ни разу я не попадал в такую ситуацию, и как вести себя в ней, мое воображение подсказок не давало.
Белла усмехнулась и склонила голову набок, разглядывая меня, словно зверька в клетке. И это подстегнуло меня:
- Боюсь, я разочарую миссис Каллен, - поклонившись Эдварду, ответил я, а затем повернулся к его жене. – Мистер Каллен заблуждается, я не самый верный супруг, к моему сожалению. Но развлечь такую многоопытную женщину, как вы, а уж тем более удовлетворить вас в постели, я думаю, мне будет не по силам, раз уж даже ваш великолепный супруг с этим не справляется. – И я снова поклонился.
На несколько секунд воцарилась тишина. Затем Белла хмыкнула:
- Дорогой, надеюсь, ты заметил, что тебя поддели?
- Мне кажется, дорогая, у меня появился достойный преемник, - Каллен скривил уголок губ в едва наметившейся саркастической усмешке. – Могу я узнать ваше имя, мистер…?
Мне ничего не оставалось, как ответить:
- Уитлок. Джаспер Уитлок.
- Меня восхищают люди, умеющие дать отпор моей жене, мистер Уитлок, - он приподнял одну бровь. Его мимика была отточена, как будто он часами репетировал перед зеркалом. – Удачи!
И повернувшись, произнес куда-то в сторону:
- Идем, милая. Моя жена в надежных руках.
Продолжая пребывать в недоумении, я увидел, как изящная блондинка просунула руку ему под локоть и, мягко улыбнувшись мне, зацокала каблучками, удаляясь вместе со своим спутником.
- Дамы и господа, - услышал я за своей спиной и, обернувшись, едва удержал свою челюсть от соприкосновения с полом. Автор выставки залезла на столик и явно приготовилась произнести речь: - Дамы и господа! – повторила она, словно еще не все внимание принадлежало ей. – Хочу представить вам нового кандидата в мои любовники, мистера Джаспера Уитлока. Аплодисменты, господа, этому храброму юноше!
Все собравшиеся захлопали. Кажется, это стало последней каплей моей сдержанности, и слова сами выпрыгнули из моего рта:
- То есть когда муж бросает вас, вы готовы схватиться за первого мужчину, подвернувшегося под руку, даже если он внушает вам сомнения в том, что на него стоит тратить время?
Хлопки стихли. И в воцарившейся растерянной тишине я договорил:
- Боюсь, я не смогу сегодня согреть вашу холодную супружескую постель. Думаю, вам стоит подыскать более подходящего кандидата. Меня не возбуждают отвергнутые женщины.
И развернувшись, я пошел по проходу, образованному расступающимися передо мной людьми.
Редкие звонкие хлопки заставили меня обернуться. Интересно, кто?
Хлопала Белла. Ее пронзительные глаза были холодны, она больше не смеялась, и мне стало не по себе от ее взгляда. Но она тут же запрокинула голову и рассмеялась:
- Сегодня не мой день, господа! Сегодня я дважды отвергнутая женщина! Мне остается только вернуться в свою… как вы сказали, мистер Уитлок?.. свою холодную супружескую постель и начать орошать подушку слезами. Кто поможет мне слезть с моей трибуны, господа?
К ней протянулись несколько пар мужских рук, и она соскользнула в чьи-то объятия.
Я развернулся и пошел к выходу, совсем забыв про Ирину.
Я был зол на Изабеллу Каллен. Я был в ярости. Но я не мог выкинуть ее из головы. И как ни странно, вспоминалось не ее гибкое сексуальное тело, и не провокационное поведение, а странное выражение ее глаз, когда на пару секунд она перестала смеяться. Я говорил себе, что это все мое воображение, что такие дамочки живут только сегодняшним днем, что они пусты и думают только о развлечениях, о новых нарядах и новых любовниках.
Но перед мысленным взором всплывали ее картины. Могла ли пустышка нарисовать такое? И ее взгляд. Словно на две секунды спала чужая оболочка, и сквозь нее проглянула настоящая Белла. Я убеждал себя, что мне это показалось. Удавалось мне это с переменным успехом. Я смотрел на свою жену и невольно сравнивал двух женщин. Элис была красива, но не той яркой сверкающей красотой Беллы. Она была милой, спокойной, я был уверен в ней, я знал, что она не предаст меня, не подведет. Что даже если будет на меня обижена, никогда не выставит меня перед публикой в некрасивом свете, как походя сделала Белла. Я знал, что могу верить своей жене и на нее рассчитывать. Но Белла не шла у меня из головы.
Я злился на себя и пытался запретить себе думать о ней. Я не понимал, что мною движет. Я презирал ее, я был оскорблен, я не стал бы спать с ней, даже останься она единственной женщиной на земле: из принципа, или, если хотите, из-за уязвленного мужского достоинства. Но я не мог перестать о ней думать.
Это стало походить на одержимость. Иногда я ловил себя на том, что едва не назвал жену Беллой, и успевал спохватиться в последний момент.
Я не предпринимал попыток увидеть Беллу или даже хотя бы что-то узнать о ней, искренне стремясь стереть ее из своей памяти.
Но, кажется, судьба была против меня.
Жена нового генерального директора нашей компании отмечала день рождения. Я еще не успел познакомиться с ней, но Джеймс, которого, к слову, я знал тоже не очень близко, пригласил меня с Элис, как он выразился, для укрепления связей. Вечеринка должна была происходить на яхте в открытом море. Элис очень хотелось поехать, но перед самой поездкой она почувствовала себя плохо. Я хотел остаться с ней, но жена настояла, что я должен ехать. Я был немного неприятно удивлен, когда узнал в жене генерального директора ту блондинку, что ушла с выставки под руку с Калленом. А когда уже занял каюту на яхте, и мы, расположившись на палубе, поджидали опаздывающих гостей, я испытал настоящий шок: этими гостями оказалась чета Калленов, друзей семьи, как они были представлены.
Знай об этом раньше, я бы постарался избежать приглашения, сослался бы на плохое самочувствие Элис. Но сейчас я уже ничего не мог поделать и с ужасом думал о том, что учудят Эдвард и Белла, увидев меня. Попадать в ситуацию, сходную с той, в которой я побывал на выставке, мне не улыбалось.
Я понимал, что мне не за что чувствовать себя виноватым. Я не изменил жене, я отказался от щедрых авансов Беллы, и все же сейчас был чрезвычайно напряжен. К моему удивлению, оба повели себя чрезвычайно корректно. Когда нас представили друг другу, Эдвард вежливо улыбнулся и сказал:
- О, Джаспер Уитлок! Я имел честь познакомиться с вами на выставке своей жены. Припоминаешь мистер Уитлока, дорогая?
- Конечно, дорогой! – в тон ему ответила Белла, и даже намека на сарказм не прозвучало в ее голосе. – Мистер Уитлок, жаль, что наше знакомство было столь кратким.
Совершенно непоследовательно мое сердце трепыхнулось при ее словах, как будто я поверил, что ей, правда, было жаль.
У меня отлегло от сердца, и я даже с некоторым недовольством понял, что благодарен чете Калленов за то, что они повели себя как нормальные люди. Но тут же я предупредил себя, что расслабляться не стоит. Скорей всего эти люди просто ждут удобного случая и нанесут удар тогда, когда ты не будешь готов к этому.
Впрочем, вечером эта пара стала вести себя так, как это было раньше. Эдвард ухаживал за Таней, именинницей. Он делал это очень корректно, восхищался ею в таких витиеватых выражениях, что казалось, он этакий старомодный джентльмен. Но я видел, как нежно улыбалась ему Таня, и удивлялся, неужели мистер Марен не видит, что происходит у него перед носом? А может быть у обоих пар открытые браки, и их вполне устраивает, что супруги развлекаются так, как им будет угодно?
Белла же не выделяла никого конкретно, но и Эммет МакКарти, и Гаррет Денали, и даже капитан, не говоря уже про двух его помощников, вились возле нее. Джеймс, хоть и не пересел поближе к миссис Каллен, но со своего места не забывал участвовать в их разговоре. Эммет и Гаррет бросили своих спутниц (которые были этим весьма недовольны), чтобы присоединиться к Белле, а она сверкала как звезда, звонко смеялась, кокетничала и постоянно повергала всех в шок своими едкими высказываниями. Я не присоединился к толпе ее воздыхателей, но не потому, что мне не хотелось. Я понимал, почему мужчины тянутся к ней. Ее магнетизму невозможно было противиться. И я оставался на своем месте только потому, что боялся повторения ситуации на выставке. Да, вот так, приходилось признать, что Джаспер Уитлок – трус, что Белле все же удалось одержать верх в нашем поединке личностей.
Я ушел в свою каюту довольно рано. Просто поймал себя на мысли, что мне больно смотреть на Беллу, одаривающую вниманием всех, кроме меня.
Неожиданно среди ночи я проснулся. Некоторое время я прислушивался, и мне послышался какой-то звук в коридоре возле моей каюты. Я автоматически поднялся и открыл дверь, желая понять, что меня разбудило. Я выглянул и прислушался. Ни звука. Я тихо вышел и прикрыл за собой дверь. И тут практически рядом, за углом, куда сворачивал коридор, кто-то едва слышно произнес: «Кажется, ушли?» И я с волнением понял, что это говорит Таня. А голос Эдварда так же тихо ответил: «Кажется».
Таня тихо засмеялась, прошептала: «Я так испугалась!», и потом я услышал звук поцелуя. Помню, что первая мысль, что мелькнула у меня, была о Белле: «Знает ли она, что ее муж целуется с чужой женой?»
Я тут же одернул себя, подумав, что, видимо, в их семье так принято, и они позволяют друг другу отношения на стороне.
- Эдвард, пойдем к тебе! Белла наверняка уже нашла себе место в каюте матроса. Ну, или кого-нибудь еще.
- Но, Таня, как же Джеймс? Это не совсем удобная ситуация.
- Ты видел, сколько он выпил? Он всю ночь прохрапит без задних ног, даже не заметит, что меня не было в каюте. Или ты не хочешь провести со мной ночь? – она добавила флиртующие нотки в голос.
- Что ты такое говоришь! Больше всего на свете я хочу, чтобы ты была в моей постели! – и я снова услышал звуки поцелуев.
Ситуация создавалась патовая. Я не собирался подслушивать, я не хотел быть свидетелем чужих измен, и такая лишняя информация была мне ни к чему, но и обнаружить себя не хотел, а поэтому мог только, практически не дыша, стоять на одном месте, боясь даже переступить с ноги на ногу.
- Эдвард, ты любишь меня?
Я еще больше затаил дыхание, если такое вообще возможно.
- Ну, зачем ты спрашиваешь! Ты же знаешь, - тихо и нежно зазвучал мужской голос.
- Все равно, скажи! – просительно шептала Таня.
- Конечно… - начал Эдвард, но сам себя перебил: - Тс! – они замерли. - Милая, нас тут могут заметить, идем! – и их шаги постепенно затихли вдали. Я перевел дух, и вдруг насмешливый голос тихо произнес:
- Оказывается, мистер Уитлок - любитель подслушивать!
Я резко обернулся, но ничего не увидел в темноте.
- Кто здесь? – спросил я. Из ниши в стене выскользнула тень и приблизилась, оказавшись Беллой.
- Это я здесь, - усмехнулась она.
Она стояла близко ко мне, я чувствовал ее аромат, который кружил голову, но в этот момент я мог думать только о том, что она сейчас стала свидетелем того, как ее муж признавался в любви другой женщине. Даже если она совсем равнодушна к Эдварду, неужели бы ее это не задело?
- Вот только не надо меня жалеть! – вдруг резко произнесла Белла.
- Даже не думал, - быстро отозвался я. – Судя по всему, ты тоже не склонна хранить ему верность. Так что еще неизвестно, кому нужно сочувствовать.
Белла хмыкнула, но промолчала. Некоторое время мы постояли, не зная, что произносить дальше. Пауза затягивалась.
- Ну ладно… - начал я, собираясь сказать, что нам пора расходиться. И одновременно со мной Белла произнесла:
- А можно…?
- Что ты хотела? – спросил я, нелогично радуясь, что можно еще побыть рядом с ней.
Казалось, она колеблется.
- Только не подумай ничего такого… - произнесла она, наконец. – Но ты же видишь, каюта Эдварда будет занята, и мне совсем не улыбается придти и… помешать им. А мне негде ночевать… Могла бы я провести ночь в твоей каюте? Обещаю, приставать не буду, - усмехнулась она.
Я испытал странное чувство, даже не пытаясь его идентифицировать. Какая-то сложная смесь восторга, досады, опасения и унижения.
- А где ты была до сих пор? – подозрительно спросил я, представив, что она идет из каюты одного из матросов, и ее тело еще хранит следы его пребывания в ней.
- Если я скажу, что сидела на палубе в шезлонге, боясь отправиться в свою каюту, боясь застать там… - она замолчала. - Но в итоге замерзла и решила рискнуть… Ты мне поверишь?
Я промолчал.
- Не веришь, - констатировала Белла. – Ну, ладно… - и направилась мимо меня по коридору.
- И куда ты пойдешь? – не выдержал я.
- Не знаю. Попробую к кому-нибудь постучаться. Может кто такой добрый, что решит меня к себе пустить, - она пыталась говорить все так же насмешливо, но почему-то мне показалось, что она храбрится из последних сил, и что в ее голосе звучит странная тоска.
- Не могу тебе позволить перебудить половину корабля. Так что... придется мне тебя приютить, - я шагнул к своей каюте и распахнул дверь: - Милости прошу.
- Спасибо! – прошептала она и проскользнула в мою каюту.
Я зашел и закрыл за собой дверь. Белла стояла посреди каюты спиной ко мне, и мне показалось, что она странно напряжена.
- Я сплю вот на этой койке, а ты можешь располагаться на другой, - сказал я, проходя мимо Беллы и не глядя на нее, чтобы дать ей время успокоиться.
- Спасибо, - снова выдохнула она.
- Вот здесь туалет и душ… впрочем, наверное, во всех каютах устройство одинаковое, - улыбнулся я. – И если хочешь, могу дать тебе свою футболку. Жаль мять такое красивое платье.
- Джаспер… - прошептала Белла, и ее глаза странно блестели в темноте.
- Да?
- Да, хочу… дай мне свою футболку.
POV Эдвард
Разбудило меня легкое и теплое дыхание. Оно щекотало мне щеку, и я некоторое время нежился, представляя себе то, чего не могло быть в принципе. Когда сон мешается с явью, когда первые лучи солнца переплетаются с остатками сумерек, легко поверить в то, что здравый мозг сразу отвергнет. Я сделал усилие и открыл глаза.
Таня слегка посапывала во сне, и это ее дыхание пробудило во мне давно забытые фантазии. Вздохнув, я слегка потормошил ее:
- Милая, вставай! Тебе пора.
Ресницы ее затрепетали, она раскрыла подернутые дымкой глаза, и когда она улыбнулась мне, на ее порозовевшей щеке проступила ямочка.
- Эдвард! – выдохнула она.
- Милая, очень не хочется тебя будить, но если Джеймс проснется и не найдет тебя в своей постели, это будет иметь последствия…
Буквально через минуту после ухода моей любовницы хлопнувшая дверь впустила мою жену. Она была в чужой мужской футболке, босиком, а сандалии, платье и трусики она держала в руках.
- Доброе утро, дорогой! – пропела она саркастически, окидывая меня с ног до головы изучающим взглядом. Наверняка столкнулась с Таней в коридоре. Хорошо хоть я боксеры успел натянуть.
- Кому как, - усмехнулся в ответ.
Она прошлепала мимо меня и бросила охапку одежды на свою кровать. Затем взялась за край футболки и содрала ее с себя. Гибкая линия спины, тонкая талия, переходящая в весьма аппетитную попку. Давно я уже не видел полностью обнаженное тело своей жены. Казалось, что оно стало еще более сексуальным, чем было когда-то.
- Так и шла по коридору, сверкая задницей? – злясь сам на себя, но не умея удержаться, пробурчал я.
- Да, а что? – Белла обернулась и ее брови удивленно взлетели. – Ты же не ревнуешь, я надеюсь?
- Нет, конечно. И все же мне не очень приятно, когда люди думают, что моя жена шлюха.
Она дернулась, как от удара, и я моментально пожалел о том, что сказал. Но в следующую секунду она расхохоталась:
- Дорогой, ты задумывался о том, как несправедливо наше общество? Если мужчина перетрахал сотни женщин, им все восхищаются. Ну что ты, такой альфа-самец! А если у женщины было много мужчин, то она в лучшем случае – шлюха, в худшем – дура.
- Если ты намекаешь на меня, - ответил я, усаживаясь на кровать, - то у меня даже в лучшие времена было меньше женщин, чем у тебя мужчин. А сейчас и вовсе осталась одна Таня. Ну, не считая редких одноразовых случаев. Так у кого их не бывает?
Белла как-то излишне внимательно посмотрела на меня, прищурив глаза и нахмурив брови.
- Что? – напрягся я.
- Ты любишь ее?
Я поперхнулся. Да что они, сговорились, что ли?
- Если я скажу, что люблю, то что?
- Я подумала… - она машинально накрутила на палец локон, затуманившимся взглядом уставившись в иллюминатор. – Ты прав…
Интересно, в чем же это я прав? Начало мне уже не нравится.
- Я сегодня, наверное, впервые почувствовала, какое это удовольствие, когда рядом заботливый и нежный мужчина. Который внимателен к тебе, который видит в тебе человека, а не только объект для удовлетворения своих потребностей… Он один может дать счастье, которое не может дать даже орава таких альфа-самцов. Я подумала, что… что ты умнее меня, и уже давно понял, что незачем распыляться на кучу ничтожеств, когда можно найти одного… Которого сможешь полюбить.
- И кто же этот счастливчик? – это что, я ревную? Бред какой-то!
- Джаспер Уитлок.
Вот это да! Он все-таки умудрился изменить своей жене?
- И это его футболка?
Белла задумчиво кивнула. Ее грудь качнулась от движения головы, и мой член автоматически среагировал.
- И что, ты в него влюбилась? – скептически поинтересовался я.
- Не знаю… - она пожала плечами. – Я еще не понимаю, что чувствую. Просто… давно не чувствовала себя такой… такой… - видно было, как она силилась подобрать слово. – Такой защищенной.
Удивительно, но я почему-то почувствовал себя уязвленным.
- Что ж, рад за тебя! – стараясь казаться невозмутимым, ответил я.
- Как мы живем… - пробормотала Белла. – Неверная жена. Неверный муж… Эдвард, если ты любишь Таню, неужели тебе не хочется быть с ней постоянно? – неожиданно горячо воскликнула моя жена. – Не делить ее с ее мужем?
- Это ты к чему? – подозрительно спросил я.
- Тебе не хочется со мной развестись?
- О! Ты заговорила о разводе? Ты же знаешь, что после него ты останешься ни с чем.
- Так ты что, жалеешь меня? – усмехнулась Белла.
- А ты что, размечталась выйти замуж за Уитлока? Так ты сначала спроси, станет ли он разводиться с женой ради тебя.
- Эдвард, - вдруг решительно сказала Белла, и мне не понравилось, как прозвучало мое имя. Боюсь, этот Уитлок как-то неправильно влияет на мою жену. – Если тебя сдерживает только опасение за мое будущее, то… - Она помолчала, словно собираясь с силами. – Ничего страшного, если я останусь без денег. Я справлюсь. Может быть, буду продавать картины. Может быть, найдется какой-нибудь дурак, который их купит… - Она усмехнулась. - Да, у меня не будет такой обеспеченной жизни, я понимаю, но… - И вдруг в ее глазах блеснули слезы. Это было так неожиданно, что я едва подавил порыв ее обнять. – Я поняла сегодня, что… что нельзя стоять на пути любви. И если ты, правда, любишь Таню, то я просто не имею права… - она издала странный полувсхип-полувздох, - из-за страха лишиться бытовых удобств я не имею права стоять у вас на пути.
Я оторопело смотрел на жену, не в силах произнести ни слова. Это как понимать? Она действительно хочет мне помочь? Так… волнуется за меня? Идаже готова лишиться всего, лишь бы не мешать моему счастью? Это как-то… Я не находил слов даже мысленно. Странно? Трогательно? Больно? Или просто это уловка? Она так увлеклась этим Уитлоком, что хочет не мытьем, так катаньем добиться развода? Она что, и правда, так сильно в него влюбилась? Это Белла-то, которая разбивала мужские сердца направо и налево, которая сменила столько постелей…
- Думаю, тебе стоит принять душ, - сказал я.
Она некоторое время смотрела на меня непонимающе, словно мои слова никак не могли дойти до ее сознания. Потом неожиданно улыбнулась и подмигнула мне:
- Знаешь, а я горжусь, что у меня такой красивый муж! Такой пресс – это же мечта! – она насмешливо провела ладонью по моему животу, заставив мои мышцы сжаться, а член напрячься. – Ну ладно, дорогой! Скоро присоединюсь к тебе за завтраком. Точнее, к вам с Таней, - и она расхохоталась.
POV Джаспер
Завтрак был накрыт на палубе. Утро было великолепным, море изумительным, и грех было ютиться в кают-компании, как сказал Джеймс.
Белла вышла к завтраку раньше Эдварда. Она была в открытом сарафане, но на удивление, это было довольно скромное одеяние, не настолько демонстрирующее ее прелести, как вся прочая ее одежда. Она села рядом со мной, чем немного меня смутила. Я все еще не привык к свободе, принятой в семействе Калленов.
Эдвард, как и раньше, никак не отреагировал на ее поведение. Он словно не замечал, что она делает и с кем сидит рядом. Я подумал, что не смог бы так равнодушно смотреть, если бы Элис кому-то так явно оказывала знаки внимания. Неужели Белла ему совсем безразлична?
Эммет и Гаррет сконфуженно уселись подле своих женщин. Кажется, вчера у них в каютах состоялся весьма неприятный разговор.
Таня вела себя как ни в чем ни бывало. Она улыбалась Джеймсу и казалась любящей и внимательной женой. Эдвард был вежливым со всеми, хотя и казался холодным и отстраненным, что впрочем, было его обычным поведением.
Кто меня удивил, так это была Белла.
Она вдруг превратилась в недотрогу, мило улыбающейся каждому мужчине, оказывающему ей внимание, но в то же время четко пресекающей все попытки с ней флиртовать, причем делала она это так же резко и провокационно, как и когда-то завлекала. Неужели на нее так повлияла сегодняшняя ночь, которую она провела в моей каюте?
На мой взгляд, только Белле да Тане было комфортно за завтраком, остальные чувствовали себя не в своей тарелке, хотя и по разным причинам.
Розали МакКарти, не привыкшая, видимо, к тому, что не она является центром внимания, откровенно скучала и, наверное, от скуки, обозревала окрестности. Именно она первая обратила наше внимание на две моторные лодки, показавшиеся на горизонте.
Мы все поднялись со своих мест, приблизились к борту и стали перекидываться ленивыми репликами.
- Рыбаки, наверное.
- А может молодежь катается наперегонки?
- Вот это скорость! Они не боятся опрокинуться?
И вдруг Эдвард произнес:
- Знаешь, Джеймс, по-моему, нам стоит прибавить скорость и отвести дам в каюты.
Джеймс неожиданно посерьезнел:
- Ты думаешь..?
Эдвард кивнул и спросил:
- У нас есть оружие?
- Нет. Откуда? Гарпун, да и тот больше как развлечение. Им ни на что крупное не поохотишься. Я сообщу капитану, что нам нужно увеличить скорость и оторваться от преследования.
- И, наверное, стоит связаться с каким-нибудь ближайшим судном?
- Да что случилось? – воскликнула Таня, с улыбкой переводя взгляд с одного мужчины на другого.
- Пираты, я так полагаю, - спокойно отозвалась Белла. – Так ведь, Эдвард?
- Да, - коротко ответил Каллен. – И продолжил, обращаясь ко всем: - В этих водах они хоть и редкость, но все же случаются. Джеймс, есть какие-то инструкции на этот счет?
- Вести себя спокойно, не пытаться отбиваться, так как тогда они могут начать убивать, отдать им все, что они требуют. Я к капитану.
- Да вы что? – переспросила Таня, недоверчиво улыбаясь. – Это розыгрыш, что ли?
- Боюсь, что нет, - ответил Эдвард.
- Да ну! – протянул Эммет. – Почему обязательно пираты? Могут же это быть какие-нибудь рыбаки или путешественники?
- Может быть, - согласился Эдвард. – Но я думаю, будет лучше, если мы перестрахуемся.
Яхта ощутимо стала забирать влево, при этом увеличивая скорость.
- Вот сейчас и посмотрим, как будут вести себя эти рыбаки.
Лодки стали набирать скорость, сворачивая вслед за нами.
- Ну, может, они просто хотят с нами пообщаться. Или попросить помощи. Или... мало ли что еще.
Я тоже не очень понимал, чем вызвано подозрение Эдварда, но почему-то решил, что его чутью стоит доверять. Каллен производил впечатление человека, которого мало что может вывести из себя. И если он сейчас проявляет некоторое беспокойство, значит, ситуация действительно сложная.
Джеймс вернулся на палубу вместе с капитаном. Тот в морской бинокль некоторое время изучал лодки, а потом сказал:
- У них огнестрельное оружие. Я советую приготовить деньги и драгоценности, чтобы мы могли им отдать сразу и не заставлять обыскивать яхту. Чем больше они будут злиться, тем опаснее для нас. Дамам, я думаю, лучше вообще скрыться в каютах…
- Мы что, вот так безропотно отдадим им все? – возмущенно проговорила Розали.
- Мы попробуем оторваться. Но если нам это не удастся, это единственный выход. Лучше потерять деньги, чем жизнь. И будем надеяться, что они удовлетворятся той суммой, что мы сможем собрать. В противном случае они могут взять нас в заложники.
Все молча переглянулись.
- Что ж, - подвел итог Джеймс. – Расходимся, собираем все ценное, что есть, и возвращаемся на палубу. Дамы остаются в каютах.
POV Белла
Мы с Эдвардом молча спустились а нашу каюту. Он полез в сейф, я открыла шкатулку с драгоценностями. Запихнув в сумку купюры и вытряхнув туда же содержимое шкатулки, он хмуро заглянул внутрь:
- Боюсь, это их не удовлетворит.
- Эдвард, в этих водах пираты крайней редки, - озвучила я тревожащую меня мысль.
Его глаза, казалось, протыкали во мне дыру. Потом он пожал плечами:
- Все когда-то бывает в первый раз. И все думают, что именно с ними такого не случиться.
Он смотрел на меня так, будто видел в первый раз. Или последний…
- Ну, я пошел. Запрись и не выходи ни в коем случае.
А ведь он сейчас уйдет. Ведь действительно уйдет!
- Дверь хлипкая. Ее легко сломать, - сказала первое, что пришло в голову.
Эдвард пошарил глазами по каюте, потом указал мне на баллончик лака для волос:
- Если что, воспользуйся хотя бы этим. Брызгай сразу в глаза, не мешкай. Можно было бы взять нож на камбузе, но я не уверен, что ты сможешь им воспользоваться. Да и некогда… Возьми маникюрные ножницы. Может, хоть пару секунд выиграешь.
- Пока ты не придешь?
Он вздохнул так, будто на его груди лежала тяжелая плита.
- Если дело дойдет до того, что они ворвутся к тебе в каюту, то, скорей всего, я уже буду не в состоянии прийти.
Он уже открыл дверь, чтобы выйти, но вдруг повернулся и сказал:
- Я был тебе плохим мужем, Белла. Если вдруг… - он замолчал и помотал головой, как бы возражая сам себе, затем наклонился и коснулся губами моего лба. – Как бы там ни было, постарайся спастись. Запирайся, - кинул он напоследок, и дверь закрылась за ним.
Я защелкнула замок трясущимися руками и уселась на кровать. Его взгляд не выходил из моей головы. Такое впечатление, что Эдвард … ожидает смерти. Это невозможно!
Мой муж был самым жизнелюбивым человеком на свете, берущим от жизни все, что только возможно. Он не может умереть!
Ерунда, - подумала я. - Я просто нагнетаю. Все будет в порядке. Эдвард как-нибудь выкрутится. Он за просто так свою жизнь не отдаст.
Но пока время медленно отщипывало секунды у вечности, ничего не принося с собой, я погрузилась в размышления.
Сегодняшняя ночь изменила меня. Наверное, впервые я взглянула на ситуацию в незашторенное окно, и за это надо было сказать спасибо Джасперу. Наш брак с Эдвардом давно изжил себя, это стоило признать. Это надо было признать тогда, давно, еще в наш медовый месяц. А я цеплялась за наш брак, за... что? За свои мечты? Нет, конечно, я понимала, что любить он меня никогда не будет. Раньше не любил, а уж после того, что я натворила… Но почему, почему он ни разу не заговорил о разводе? Даже после того, как отобрал мои деньги – я подписала все бумаги, и он мог выкинуть меня на улицу, и все юристы признали бы его права. Я провоцировала его, я вела себя крайне скандально, я… наверное, я надеялась, что он когда-нибудь впадет в настолько шоковое состояние, что тут же разведется со мной. Может быть, мне это было нужно, потому что сама я не могла наказать себя достаточно сильно? А может быть, я надеялась хоть раз увидеть в его глазах нечто большее, чем безразличие? Хотя бы ненависть…
Мне показалось, что яхта качнулась, будто от толчка. Возможно, мое испуганное воображение рисует такую картину. Но вот она явно стала замедлять ход, и затем двигатель замолчал. Я сидела на кровати, кусая губы и прислушиваясь так, что уши заболели. И вдруг раздались автоматные очереди. Боже, нет! Эдвард?!
По коридору кто-то шел, тяжелый и гремя оружием. И кажется, не один.
- Выходить из кают, - крикнул голос на ломаном английском. – Хотеть увидеть своих мужчины живыми, выходить на счет три. Один…
Эдвард сказал, чтобы я не выходила ни под каким предлогом. Откуда они знают, сколько женщин было на борту? Я могу затаиться и переждать. Хотя… а если они били мужчин? Если они приставили им к голове пистолет, и кто-то не выдержал и раскололся? И теперь моему мужу грозит смерть, если я не выйду. Возможно, она грозит ему в любом случае.
- … Два…
Я открыла замок и вышла.
Кто-то сзади схватил меня и завел руки за спину. Передо мной стоял темнокожий мужчина с длинными волосами, а в руках его был наставленный на меня автомат. Я безропотно позволила связать мне руки за спиной.
Когда меня выволокли на палубу, я чуть не завопила от ужаса. Гаррет, Эммет и Розали лежали на палубе, а под ними растекались лужи крови. Помимо них на палубе лежало двое незнакомых мне темнокожих мужчин, видимо, пиратов. Кажется, все они были мертвы. Ирина и Таня со связанными руками были здесь же. Видимо, их тоже притащили, как и меня. У Ирины была ссадина на скуле. У Джаспера, стоявшего на коленях и тоже связанного, была рассечена бровь, и кровь заливала ему заплывший глаз. Эдвард стоял, но по тому, как его клонило в сторону, было понятно, что держится он из последних сил. Его рубашка на боку пропиталась кровью. Он заметил мой панический взгляд и прохрипел:
- Белла, все в порядке.
Какое там, нахрен, в порядке?
Мои мысли в панике заметались в голове, но я приказала себе успокоиться. Истерикой делу не поможешь. И Эдварду тоже.
Нескольких человек убили, видимо, во время сопротивления. Но остальные пока живы, и меня зачем-то притащили на палубу, как и других девушек, закрывшихся в каютах. Нас собрали всех вместе, хотя могли убить поодиночке. Хотят взять в заложники?
- Вам не хватает тех денег, что мы собрали? – облизав пересохшие губы, спросила я.
- По-моему, Белла, ситуация гораздо хуже, - отголоски привычного саркастического тона прозвучали в голосе моего мужа.
- Ты как всегда прав, Каллен, - услышала я голос Джеймса и перевела на него взгляд. Он вышел из-за спины одного из пиратов, держа в руке пистолет и направляя его в Эдварда.
- Уитлок, ну ты и удивил меня, - усмехнулся он, качнув пистолетом в сторону Джаспера. – Никогда бы не подумал, что ты будешь носить с собой оружие. Ты производил впечатление такого тихого примерного семьянина. С чего бы тебе вздумалось вдруг взять с собой эту игрушку?
- Привычка, - невозмутимо пожал плечами Джаспер. – Я бывший военный. Мне спокойнее, когда у меня с собой оружие.
- И ведь не признался, когда Эдвард спросил, есть ли у кого оружие.
- Тоже привычка. Я никому не доверяю, - Джаспер попытался улыбнуться, но скривился, видимо, от боли.
- Замочил двух моих людей, гаденыш, - усмехнулся Джеймс, но не было похоже, что его это сильно опечалило.
- Джеймс! – закричала Таня. – Что это значит? Каких твоих людей? Эти пираты – твои люди? Что здесь происходит?
Хищно улыбнувшись, ее муж подошел к ней и, наклонившись практически к самому ее лицу, прошипел:
- Ну, как, дорогая, Каллен здорово тебя оттрахал этой ночью?
- Что…? О чем ты…? – пролепетала Таня, но смешалась и замолчала.
Я взглянула на Эдварда. Тот свесил голову на грудь и, казалось, пребывал в отключке, хоть и продолжал нетвердо стоять на ногах.
- Неужели ты думала, что я такой слепец и дурак, и не вижу, что происходит у меня под носом? Ты думаешь, я не понял, когда ты начала изменять мне с ним? Но я надеялся, что у тебя это пройдет, что ты образумишься. Я любил тебя, сучка ты этакая. – Он оскалился, то ли улыбаясь, то ли злясь. – Но ты не желала приходить в себя. И тогда я решил, что нужно этому положить конец.
- И ты из-за того, что тебе изменила жена, готов убить кучу народа? – включила я свое ехидство, как привычную защитную реакцию. – Не можешь поставить на место одну женщину? – и я расхохоталась, надеясь, что Джеймс не заметит, что я бьюсь в истерике. До меня, наконец, дошло, что живыми нас никто не оставит.
Джеймс, зарычав, обернулся ко мне:
- Я хотя бы отстаиваю свою женщину. А вот Каллену вообще наплевать на тебя! Сколько сотен членов перебывало в твоей дырке? Я вполне понимаю Эдварда, как мужика: моя Таня стоит тысячи таких, как ты.
Джеймс удачно попал – в самое больное место. Я сжала зубы, чтобы удержаться и не зашипеть от горечи подступивших слез, и вдруг Эдвард поднял голову и, напрягаясь изо всех сил, чтобы держать ее прямо, негромко проговорил:
- Ты не заслужил даже дышать с ней одним воздухом…
Я не сдержалась и всхлипнула. Даже в таком состоянии он будет до последнего защищать свою любовь. Свою Таню. Никто и никогда не любил меня так…
Но следующие слова, которые произнес Эдвард, заставили меня широко открыть глаза.
- Ты даже ковриком у ног Беллы не достоин лежать, не то, что прикасаться к ней.
Он защищает… меня?
- А Тане давно надо было развестись с тобой. Да жалела тебя, дурака, на свою голову.
-Эдвард, - всхлипнула Таня.
- Да что ты говоришь? – наклонил голову Джеймс и прищурил глаза, глядя на моего мужа. – С каких это пор ты за свою жену-проститутку начал заступаться?
Эдвард зарычал и дернулся в сторону Джеймса, но стоящий рядом пират двинул его прикладом в висок. Мой муж упал на колени, а я и Таня закричали.
- Твою ж мать! – вспылил Марен. – Таня, заткнись, а то я могу и забыть, что люблю тебя. Не испытывай мое терпение!
Его жена опустила голову и разрыдалась.
- А ты говоришь, я не могу прикоснуться к твоей всеми оттраханной жене? – снова перевел Джеймс взгляд на Эдварда и подошел ко мне. – Сначала я хотел вас всех убить и представить, как будто на нас напали пираты и убили почти всех, и только нам с Таней удалось едва живыми выбраться из передряги…
- Не пойму, зачем было приглашать толпу народа и организовывать это массовое убийство, - подал спокойный голос Джаспер. – Как будто нельзя было убить одного Эдварда?
Это что, это он так про моего мужа? Дескать, убей Эдварда, и дело с концом? Правильно Джеймс про него сказал: «Гаденыш!»
- Идиот! – рявкнул Джеймс. - Я сразу бы попал под подозрение, ведь у меня был мотив. А так комар носа не подточит, потому что убивать всех остальных мне действительно не было причин. Но ты меня перебил. Это сначала я так хотел сделать. Но теперь у меня появилась идея получше. – От ухмылки Джеймса мне стало не по себе. - Пираты, конечно, на нас напали, и мы от них отбились, благодаря мужеству Джаспера и его пистолету, из которого он застрелил двоих. Но при этом Джаспер слишком уж сильно ухаживал за женой Эдварда, нашей великолепной Беллой, - он отвесил мне шутовской поклон. – А Эдвард, приревновав, стащил пистолет у Джаспера и пристрелил его… - Джеймс направил ствол на Джаспера и чуть дернул рукой, имитируя выстрел. Я зажмурилась, думая, что на моих глазах сейчас совершится убийство, но Джеймс, видимо, еще не насладился своим спектаклем, - а потом застрелил жену, - он направил пистолет на меня, и тут уж я не стала зажмуриваться, краем глаза заметив, как дернулся Эдвард, пытаясь снова встать на ноги. – Ну а уж потом, поняв, что натворив, застрелился сам. – И Джеймс направил пистолет на моего мужа.
Мне было так невыносимо видеть ствол оружия, направленный в сторону Эдварда, что непроизвольно я начала говорить, желая перевести внимания Джеймса на себя:
- Ты реально идиот! – я попыталась добавить в дрожащий голос свои обычные издевательские интонации. – Никто никогда не поверит, что Эдвард мог меня приревновать. Ты же сам сказал, что со мной не переспал только ленивый, и до сих пор мой муж даже глазом не моргнул. С чего бы ему вдруг злиться на Джаспера?
- Ну, скажем, Уитлок перешел границы и… избил тебя? Изнасиловал? А Эдвард, как собственник, не потерпел, что с принадлежащей ему вещью обращаются так грубо.
- Но на мне нет следов насилия.
- Так сейчас будут, - Джеймс глумливо усмехнулся и дернул мой сарафан у горла. Я непроизвольно попыталась вскинуть руки, пытаясь прикрыть обнажившуюся грудь, но веревки только впились в запястья.
- Джеймс! – возмущенно закричала Таня, а Эдвард снова дернулся и зарычал:
- Отойди от нее!
Стоявший рядом с ним пират даже не стал его бить, а просто ухватил за локоть. Сил у него хватало только чтобы едва удерживаться на ногах. Его шатало из стороны в сторону. Меня удивляло его упорство: ему было бы легче, если бы он опустился на палубу.
- Таня, успокойся, - улыбнулся Джеймс. – Я не буду ее трогать. Я тебе не изменял и не собираюсь. Мы сейчас предоставим возможность моим ребятам. Эй, кто хочет трахнуть эту леди?
- Стой! – подал голос Джаспер. – Ты подумай, полиция будет осматривать ее труп, на ней должны остаться мои физиологические следы. Моя сперма и все такое.
- Ты же ночью ее трахал, так что наверняка на ней все это есть.
- Нет, - беспечно улыбнулся блондинистый засранец. – Я не трогал ее.
Я опасливо посмотрела на Эдварда. Из-под намокшей от пота темной пряди его прицельный взгляд стрельнул в Джаса, а потом уперся в меня. Я тут же отвела глаза.
- Ну, конечно, - заржал Джеймс. – Так я и поверил!
- Зря не веришь, - продолжал спокойным голосом Джаспер. – Я люблю свою жену и не стану ей изменять. Но у меня к тебе предложение: я изнасилую Беллу сейчас. Ты выстрелишь в меня и только ранишь. Оставишь в живых. А я обещаю, что все подтвержу: что изнасиловал миссис Каллен, что Эдвард стрелял в меня, затем в Беллу, а потом покончил с собой. Но оказалось, что меня он только ранил. Меня, конечно, посадят за изнасилование, но я, по крайней мере, останусь в живых. В любом случае я буду замешан в преступлении, и мне можно будет инкриминировать соучастие в убийстве, так что я сам не буду заинтересован болтать лишнего и выдавать тебя.
Я ахнула! И это Джаспер? Который всю ночь баюкал меня в своих объятиях, выслушивал истории моей жизни, вытирал слезы и целовал в лоб? Вот так и познаются люди!
- Уитлок, сволочь, не смей ее трогать! – неожиданно рявкнул Эдвард, и я потрясенно уставилась на него. Мой муж никогда не кричал. – Я тебе обещаю, я и с того света тебя достану, если ты хоть пальцем к ней прикоснешься!
- Прости, Эдвард, - виновато улыбнулся Джаспер. – Чего не сделаешь ради спасения своей шкуры. - Он приблизился ко мне и повернулся спиной к одному из людей Джеймса: - Развяжите мне руки, пожалуйста.
- Хозяин? – переспросил темнокожий пират, ожидая разрешения разрезать веревки. Марен кивнул.
- Джеймс, нет! – закричала Таня. – Что ты делаешь? Меня ведь тоже будут допрашивать! И я никогда не подтвержу твою версию.
Ее муж повернулся к ней и холодно улыбнулся:
- Подтвердишь. Или я отрежу тебе язык, чтобы ты не могла говорить. А заодно и пальцы, чтобы не могла написать. Меня ты устроишь и в усеченном виде, - он осклабился.
Таня осеклась и потрясенно замолчала. И я еще думала, что у меня ужасный муж? Муж, который никогда не любил меня и женился на мне ради моих денег, которые себе же и прикарманил? Муж, который менял женщин, как перчатки? Но зато он ни разу пальцем не тронул и даже ни разу голос на меня не повысил. Он выдавал мне на «карманные расходы» деньги без счета, организовывал для меня выставки и позволял быть шлюхой. Меня это задевало, так как я считала это признаком его безразличия ко мне. Но лучше пусть меня так не любят, как Эдвард, чем так любят, как Джеймс.
Уитлок потер запястья, разгоняя кровь в затекших руках, стоя передо мной и глядя мне в глаза.
- Джаспер, нет, - потрясенно прошептала я.
- Джеймс, чистое любопытство, прости, - улыбнулся «гаденыш», не сводя с меня взгляда, - мне делать это здесь? При всех? Может, мы уединимся с миссис Каллен? Ты можешь приставить охрану к каюте, если боишься, что я позволю ей улизнуть.
- Ну, уж нет! – ответил Джеймс. – Пусть Эдвард смотрит. Ему, наверное, всегда было в кайф представлять, как его жену трахают все, кому не лень. Может, это его заводит.
- А тебя сильно возбуждало, когда ты думал о том, как я трахаю Таню? – по голосу я поняла, что прежний Эд вернулся, насмешливый и хладнокровный. – Признайся, ведь так?
- Я бы порезал тебя на куски, - прошипел Джеймс, - но тогда не поверят, что ты сам застрелился.
- Таня, - улыбнулся Эдвард своей любовнице, - кого ты выберешь? Джеймса, который оставит тебя в живых, или меня, который сможет тебе предложить только смерть вместе?
Как больно! Внутренности скрутило узлом, и перехватило дыхание.
Таня, завороженно глядя в глаза Эдварду, сделала шаг в его сторону. Джеймс, зарычав, поднял пистолет, и было непонятно, в кого из них двоих он целится.
Нет, боюсь, не получится у меня быть альтруисткой. Это не мой жизненный путь.
Я шагнула к Джасперу и, ехидно улыбаясь, проговорила:
- Трахни меня! Я люблю, когда меня берут жестко. Эдвард никогда этого не умел! Пусть он посмотрит, как надо это делать!
Джаспер обеими руками взялся за обрывки сарафана и сдернул его с меня. Я осталась в одних трусиках. Пираты заулюлюкали. Джеймс обернулся в нашу сторону:
- Давай, трахни эту сучку!
-Не смей, убью!
- Нет!
- Эд… вард…
POV Ирина
От удара прикладом у меня кружилась голова. Все плыло перед глазами. Но не это было самым страшным. Я понимала, что мои часы сочтены, что игра окончена, идут последние минуты тайма, но и это меня не беспокоило. Нет, самое ужасное уже случилось в моей жизни, и ничего не могло быть кошмарнее. Гаррета больше нет. Никогда он больше не посмотрит на меня, никогда не обнимет… Его голубые глаза неподвижно устремлены в небо, а сильные руки безвольно раскинуты по палубе. Я собиралась с ним развестись. Я считала, что у меня паршивый муж, который не пропускает ни одной юбки. Я готова была расстаться с ним. Но, господи, не таким же способом!
Я вдруг поняла, что была бы готова и дальше сносить его выходки, и терпеть его похождения, лишь бы он остался жив. Может быть, я все же… любила его?
Когда пираты выволокли меня на палубу, и я увидела мертвое тело Гаррета и его остекленевшие глаза, я поняла, что не хочу жить.
Мне было безразлично, что будет дальше со мной. Я апатично сидела на коленях, и сквозь туман в голове до меня как будто издалека доносились голоса. Слов я не разбирала.
И только когда Джаспер, вдруг почему-то оказавшийся перед полуголой Беллой, резким движением сорвал с нее сарафан, я пришла в себя. То, что происходило, несло в себе какую-то неправильность, и мой отбитый мозг неожиданно вдруг решил сосредоточился, пытаясь разобраться. Но события, до этого момента текущие довольно плавно, вдруг замельтешили как в калейдоскопе.
Когда обнаженное, и что говорить, красивое тело этой стервы предстало перед весьма разношерстной публикой, собравшейся на палубе, мужчины весьма оживились. Глаза напавших на нас людей загорелись, некоторые стали издавать различные возгласы на незнакомом мне языке, явно с удовольствием комментируя происходящее. Джеймс, только что пылавший негодованием из-за своей жены, повернулся и, осклабившись, кинул Джасперу:
- Давай, трахни эту сучку!
Лицо Эдварда исказилось, словно от страшнейшей боли, и завопив:
- Не смей, убью! – он кинулся в сторону Джаспера.
Пират, стороживший его, слишком расслабился, а потому не сразу среагировал. Стрелять из автомата он не мог, боясь задеть стоявшего на линии огня Джеймса, да и Каллена предполагалось убить из пистолета. К тому же, думаю, он недооценил Эдварда, который казался слишком слабым, со связанными руками, с раной в боку и потерявший много крови. Но видно, что-то придало Каллену сил, и он, подскочив к начавшему поворачиваться Джеймсу, врезался в того всем телом, сбив с ног. Пистолет вылетел у него из руки. Потом, вспоминая эти события, я была удивлена той слаженностью действий, которую проявили Джаспер и Белла. Как будто они договорились заранее, как будто были единой командой. В тот момент, когда Эдвард с криком кинулся на Джеймса, Джаспер подскочил к рядом стоящему растерявшемуся пирату и одним ударом вырубил его, тут же завладев автоматом, а Белла рванула к упавшему пистолету, подняла его и наставила на бросившегося за Эдвардом бандита. Тот затормозил и поднял руки. Стоявший возле меня темнокожий пират поднял оружие, и тут пришла пора действовать мне. Сгруппировавшись, я бросилась ему под ноги, отчего он упал, и автоматная очередь ушла в небо. Четвертый пират видя, что ситуация вышла из-под контроля, выстрелил в Эдварда, пытавшегося подняться на ноги… Крик Беллы, казалось, прорвал барабанные перепонки:
- Не-е-ет!
Она бросилась к мужу, но я знала, что она не успеет.
Зато успела Таня.
Она метнулась между стрелявшим и своим любовником, закрывая того своим телом, и в итоге вся очередь досталась ей. Кровь, выплескивающая из распоротой грудной клетки, булькала, и сквозь этот тошнотворный звук я услышала ее последние слова.
- Эд… вард… - прошептала Таня в губы склонившегося над ней плачущего Каллена.
- Убью! - завопил Джеймс и набросился на Эдварда. Повалил его на палубу, начал бить кулаками в лицо, вымещая на том свою собственную боль, и тут Джаспер подскочил и со всего размаха ударил прикладом Марена по основанию шеи. Джеймс дернулся и обмяк.
- Стоять! – направил Уитлок автомат на того, кто расстрелял Таню. – Всем стоять!
Все замерли.
POV Джаспер
Расчет был верным. Белла все же поняла, что я не собираюсь ее насиловать, тогда как Эдвард не мог даже мысли допустить, что к его женщине прикоснутся, а потому, как я и рассчитывал, бросился ее защищать. Странные они – эти Каллены!
Таню жалко. Настоящая женщина, пожертвовавшая жизнью ради любимого мужчины. Ее смерти я не хотел, но противник, увы, превосходил нас численностью и вооружением.
Сломав Джеймсу шею, я направил автомат на того, кто, как мне показался, управлял группировкой сомалийских пиратов.
- Стоять! – сказал я и, заметив, что Белла пытается подойти к Эдварду, добавил: - Всем стоять!
Противник по-прежнему нас превосходил численностью, и с нашей стороны был только я, более-менее способный им противостоять. Белла вряд ли попадет в мишень, даже если рискнет выстрелить. Сейчас все ее внимание приковано к мужу. Эдвард, кажется, вообще без сознания, а Ирина его вот-вот потеряет. Сейчас я должен успеть, пока бандиты не пришли в себя.
И когда все уставились на меня, я обратился к пиратам с речью:
- Джеймс мертв. Он вам не заплатит. Наши смерти вам не нужны. Вы можете взять все деньги и драгоценности и уплыть. Мы не будем вам мешать.
Их главарь (я все же верно его вычислил) чуть подумал и сказал на ломаном английском:
- Мы соглашаться. Но мы взять заложников – капитана и его людей. Вы не будете в нас стрелять.
- Пожалуйста, не нужно! Мы обещаем в вас не стрелять. Без капитана мы не доберемся до берега, никто из нас не умеет управлять яхтой.
- Ты стрелять в моих людей.
- Я защищался, - попытался объяснить я, но он нахмурился.
Кажется, дело плохо. Я ничего не смогу сделать.
Главарь кивнул своему человеку. Один из них с автоматом наперевес отправился в рубку и вскоре оттуда вывел связанного капитана и двух матросов. Мы были вынуждены смотреть, как медленно отступая и прячась за заложниками, пираты забрали тела своих умерших товарищей, спустились в свои лодки и отплыли.
Как только они удалились на некоторое расстояние, Белла всхлипнула, выронила пистолет, бросилась к Эдварду и попыталась стащить с него труп Джеймса. Ирина распласталась по палубе рядом с Гарретом, голова к голове, раскинула руки и, глядя в небо, прошептала:
- Теперь можно и умереть.
И я должен буду со всем этим справиться. Я хорош на поле боя, но все эти психологические выверты не для меня. Элис, как мне тебя не хватает! Больше никогда не поеду ни на какие мероприятия без тебя.
POV Белла
Эдвард пришел в сознание. Джаспер по моей просьбе перенес его в каюту, и я как смогла, обмыла рану, а Уитлок зашил ее обычными иголкой с ниткой. Пуля прошла навылет, и мы надеялись, что она не задела никакие важные органы. Но муж потерял много крови.
Эдвард пришел в сознание, но лежал, отвернув голову к стене, и молчал.
А я сидела рядом с ним, смотрела на него, и мое сердце обливалось кровью. Я впервые увидела Эдварда плачущим. Впервые в жизни. И он плакал над другой женщиной. Мне было невыносимо больно. От чего? Я и сама не могла понять. Мне было жаль Эдварда, потому что он потерял свою любовь? Мне было больно осознавать, что другая женщина любила моего мужа так сильно, как не смогла я? Или мне было жаль себя, потому что я поняла, что никто и никогда не любил меня так… Да нет, какое мне до дело до остальных? Мне было больно, потому что именно Эдвард никогда не любил меня так. Боль рвала меня на куски, и я едва сдерживалась, чтобы не сложиться пополам. Я думала, что Эдвард вообще не способен любить. Но получается, это я была недостойна его любви.
POV Эдвард
Я хотел умереть.
Мне было невыносимо чувствовать свою вину за смерть Тани. Как жить с этой раздирающей болью от осознания, что ничего не исправить, не изменить? Невозможно.
Милая, нежная, любящая… Я снисходительно позволял ей быть рядом со мной, думая, что даю ей такое же убежище от несчастливого брака, какое давала она мне.
Наверное, я все же любил ее – как друга, как пылкую любовницу, как отдушину для моей униженной гордости. Но это была не та любовь, которой она ждала от меня.
Жестокое «если бы» впивалось где-то в область сердца.
Если бы я не начал с Таней отношений, Джеймс не устроил бы весь этот ужас, и все были бы живы.
Но я чувствовал себя униженным безразличным отношением Беллы ко мне и искал любви другой женщины, чтобы залечить уязвленную гордость.
Если бы я пошел Тане навстречу, расторг бы свой брак и использовал нужные рычаги, чтобы заставить Джеймса дать Тане развод (я ведь мог!), мы были бы сейчас с ней женаты. И этого ужаса не было бы.
Но я не мог заставить себя расстаться с Беллой.
Виноват во всем я один. На моей совести столько жизней… Розали, Эммет, Гаррет, Джеймс, Таня… И те два пирата – тоже.
Было бы лучше, если бы Таня не успела. Я бы умер, и мне не пришлось бы сейчас мучиться от осознания своей вины… Какой же я мерзкий трус!
POV Джаспер
Никто из нас не умел управлять яхтой, так что мне оставалось только сидеть в рубке и по радиосвязи вызывать другие корабли. Это удалось довольно быстро. Откликнулось торговое судно, находившееся в двадцати часах от нас. Нам оставалось продержаться на плаву до их прихода, что не должно было вызвать трудностей. Наша яхта не пострадала, и если вдруг не налетит ураган или что-то в этом роде, с чем мы не сумеем справиться, то все должно было обойтись.
Сама посудина меня не беспокоила, а вот трое моих попутчиков тревожили очень сильно. Мало того что они не были психологически готовы к такой ситуации, и естественно, испытывали тяжелейший стресс от гибели на их глазах друзей и знакомых, так ко всему прочему, именно из-за этой травмы они оказались уязвимы, и их буквально раздавило тем грузом психологических проблем, которые у них накопились до этого.
Ирина казалась самой адекватной. Она очень страдала из-за смерти мужа, производя переоценку жизненных принципов, но ее сильный организм спортсменки и психологическая устойчивость обещали скорейшее выздоровление.
А Белла и Эдвард… Никогда еще не встречал такой упертой пары, которые из-за каких-то своих предубеждений, из-за ложной гордости и уязвленного самолюбия, из-за полной неспособности правильно разбираться в людях и нежелания признаваться в собственных ошибках, умудрялись не видеть того, что лежало у них прямо под носом.
Оба до умопомрачения любили друг друга, и оба только и делали, что пытались причинить другому боль, одновременно мучаясь от этого.
Они были женаты уже пять лет, и я едва поймал вылетевшие из орбит глаза, когда Белла в ту ночь, что провела в моей каюте, призналась, что они все эти пять лет не делят супружескую постель, еще со времен медового месяца. Эдвард застал жену занимающейся сексом с официантом ресторана в том отеле, где они проводили медовый месяц, и с тех пор он не прикоснулся к Белле. Наивная дурочка, она был убеждена, что муж ее не любит, и что ему безразлично все, что с ней происходит. Я не стал ее разубеждать. Они должны сами набраться мужества решить свои проблемы. Хотя помощь Элис им бы не помешала.
POV Эдвард
Бок еще тянул, но практически зажил, и мне сняли швы.
Судебное разбирательство было быстрым, так как Джеймс был мертв, а пиратов было невозможно достать.
По некоторым данным предположили, что капитан и матросы были заодно с пиратами, и что те просто разыграли перед нами спектакль. Может быть это и не правда, но никого из них не нашли, и требования о выкупе не поступало.
С Беллой мы тоже практически не разговаривали. Ну, то есть мы обменивались репликами, но это было похоже на скольжение по воде, хотя у каждого в глубине скрывалось то, что мы тщательно топили в себе.
Мы молчали, когда стояли в толпе на могиле Тани. Мы навестили могилу Гаррета, и Эммета, и Розали.
Мы избегали говорить о том, что произошло, упоминая об этом, только когда нас допрашивали.
Белла поглядывала на меня, словно ждала, когда со мной можно заговорить, и я страшился этого и старался ее избегать.
Но тянуть вечно было нельзя. И, наконец, Белла собралась с силами и сказала:
- Эдвард, ты уже поправился от ран. И думаю, нам надо поговорить.
«Вот и все», - подумал я, и сказал:
- Давай поговорим.
Мы уселись в гостиной, и Белла, глубоко вздохнув, начала:
- Эдвард, я сочувствую твоему горю. И если бы это было в моих силах, я предпочла бы закрыть тебя своим телом, чтобы Таня осталась жива и могла быть с тобой. Прости, я не успела.
Видя мое движение, она тут же воскликнула:
- Нет-нет, пожалуйста, не говори ничего. Дай мне закончить. Мне и так это дается тяжело, - и мне пришлось сжать зубы.
- Я считаю, что нам нужно развестись. Я приняла такое решение еще на яхте, еще до того, как все это случилось. Я обязательно дала бы тебе свободу, ради вашей любви с Таней. Мне надо было так поступить еще раньше, еще до поездки. И может быть, Таня была бы сейчас жива. Я не могу вернуть тебе ее, - она осеклась, и мне показалось, она проглатывает комок в горле. – Но я могу освободить тебя от себя. Пожалуйста, не переживай насчет того, что я буду лишена денег. И я не в претензии, что ты вложил мои деньги в свое дело. Для чего еще нужны жены, как не для того, чтобы помогать мужьям?
Я открыл рот, но Белла снова знаком остановила меня.
- Но я хочу кое-что тебе объяснить… Может быть, тебе это и не нужно, даже скорей всего не нужно. Но это нужно мне. Чтобы между нами не было никаких недосказанностей. Пожалуйста, разреши мне все тебе объяснить.
Я смог только кивнуть.
- Когда ты предложил мне выйти за тебя замуж, я была на седьмом небе от счастья. Ты так изысканно ухаживал, ты был такой красивый, такой сногсшибательный, такой умный, у тебя уже была своя компания, пусть и маленькая, и все мои подруги мне завидовали. Я была юной неопытной девочкой, и мне казалось, что ты – мечта любой женщины. Опекуны намекали мне, что возможно ты хочешь воспользоваться моими деньгами, но я им не верила. Ты – такой благородный, такой великолепный, не мог жениться на наивной девчонке только ради денег, ведь ты мог найти себе кого-нибудь более подходящего, и тоже с деньгами. Поэтому я верила, что ты меня любишь. И я любила тебя. Я была счастлива, выходя за тебя замуж. Это была идеальная свадьба. А первая брачная ночь… Помнишь, как ты удивился, узнав, что я девственница? Тебе казалось, что сейчас уже и не бывает таких девушек. Я так была счастлива, отдав тебе свою невинность, отдав все, что у меня было. Твое тело казалось мне воплощением совершенства. Ты был таким потрясающим любовником! Тогда я не могла это оценить, мне не с чем было сравнить. Но теперь-то я это знаю.
Ее глаза затуманились, а на губах блуждала легкая улыбка. Сравнила она, как же! Любила! Если бы любила, не стала спать с официантом в наш медовый месяц.
Наверное, я сделал какое-то движение, Белла перевела на меня взгляд и смешалась.
- Я хотела объяснить… У меня было не так уж много мужчин, Эдвард. Не так много, как это казалось на первый взгляд. Все мое поведение было рассчитано на то, чтобы показать тебе, что… Что мне наплевать на то, что ты меня не любишь. Может быть, отчасти я надеялась сделать тебе больно. Да, я знаю, что тебе было наплевать, и что тебе не приходило в голову меня ревновать. Но думаю, тебе неприятно было, когда люди шушукались за спиной и обсуждали твою жену-проститутку.
Я не выдержал:
- А тот Диего… или как там его? Он тоже не то, что «казалось на первый взгляд»? Я же застал вас, когда он самым недвусмысленным способом двигался между твоих ног!
Белла смутилась. Удивительно! После всего она еще способна смущаться.
- Я не прошу тебя меня простить! Я знаю, что поступила гадко. Но я все же не хочу, чтобы ты думал, что я просто ради развлечения решила переспать с официантом в отеле. В тот день, если помнишь, ты разговаривал со своим компаньоном по видеосвязи. Ты думал, что я на пляже, но мне было скучно без тебя, и я вернулась в отель, надеясь соблазнить тебя, отвлечь от дел и затащить в постель. Я пришла как раз в тот момент, как друг спросил тебя, неужели ты бросил всех своих девушек ради дурнушки-жены. А ты сказал, что, конечно же, ты ничего не бросал, просто ты меня ублажаешь, чтобы я подписала все нужные бумаги, дающие тебе право собственности на мои деньги. А он засмеялся и сказал, что наконец-то узнаёт Эдварда, а то он уже было испугался, что ты влюбился, как придурок. Вы посмеялись, а я тихо улизнула, чтобы ты меня не заметил. Сердце мое было разбито. Я ушла в ресторан в отеле и заказала выпивку. Официант увидел «деву в беде», и начал подкатывать ко мне. Я была пьяна, я была наивна, мне было плохо, а он, наверное, понял, что этим можно воспользоваться. Он сначала увлек меня на пляж, сказав, что уже закончил смену, потом мы сидели, болтали, он казался таким внимательным, таким нежным… Он начал меня целовать, а я подумала, что есть хоть один человек, которому я нужна. Он опрокинул меня на спину, полез под юбку, и я понимала, чего он хочет, но решила, что пусть так и будет, раз я тебе не нужна. Раз у тебя есть «твои девушки». Я не думала, что ты когда-либо об этом узнаешь, но где-то в глубине души хотела таким способом отомстить тебе. Хотя бы в собственном сознании.
Но ты спохватился, что меня долго нет, а уже стемнело. Ты пошел меня искать, и наткнулся на нас, и увидел…
И ты даже ничего не сделал. Просто спросил, не закончили ли мы, и не пора ли мне домой. Диего, испугавшись, соскочил с меня, подхватил штаны и удрал, бормоча извинения.
А я была унижена и раздавлена. Я думала, что ты хотя бы заревнуешь, хотя бы чуть-чуть оскорбишься. А тебе было наплевать. Тебе было наплевать… - повторила Белла задумчиво.
О, да! Я помнил тот случай. Я помнил, как увидел белое пятно лица Беллы, уставившейся в звездное небо, и мужской бледный зад, двигающийся между ее ног, согнутых в коленях. Все остальное тонуло в темноте, а эти поступательные движения так и остались в моей памяти, напоминая, как какой-то официантишка вбивался в Беллу, туда, куда, как я думал, имел доступ только я.
- Ты не упрекнул меня. Ты просто мне сказал, что ничего не имеешь против моих развлечений, если уж они мне так необходимы. Ты сказал, что даже рад, что между нами не будет никаких двусмысленностей, и что мы можем позволить себе развлекаться на стороне. Ты предположил, чтоя не буду против твоих похождений на стороне, а я не имела права тебе запретить. А еще ты сказал, что больше не потревожишь меня в моей постели, раз уж ты мне так неприятен или не удовлетворяешь меня. Ты говорил мне все это, а моя гордость не позволяла мне броситься к твоим ногам, и умолять тебя простить меня. Я не могла сказать, как я люблю тебя, и что готова вечно расплачиваться за то, что натворила.
Ничего я не сказала, но подписала все бумаги, которые ты мне подсунул. Я знала, что тебе нужны мои деньги, но я пошла на это сознательно, чтобы наказать себя.
Но разводиться с тобой я не хотела. Не потому что боялась, что останусь без денег. Я просто не хотела остаться без тебя. Но сейчас… - Белла замолчала.
- Сейчас? – переспросил я, и сердце мое глухо ухнуло в груди.
- Наш юрист подготовил бумаги. Тебе осталось только подписать их, - ответила Белла, пододвигая ко мне папку. – И ты навсегда освободишься от меня.
Я смотрел на женщину, которую любил все эти годы, я впитывал каждую ее черточку, зная, что больше не смогу быть к ней так близко. Оказывается, я был ей нужен. Все эти годы она не хотела остаться без меня. Но сейчас – она просит развода, потому что я ей больше не нужен. И я обязан ей этот развод дать. Как бы мне не было от этого больно.