Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 82
Пользователей: 8
CrazyNicky, _Luca_, katiematveeva, Elenalove, ВядрО, IsabellaCullen17, Annie0388, Alexs
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь понарошку

2024-4-19
16
0
0
Глава 7.2 Oh my God

От лица Беллы

Я ощутила, как он нежно провел языком по моей нижней губе. О Боже. Теперь наш поцелуй стал явно не для прессы. Мое оцепеневшее предательское тело не слушало никаких сигналов мозга и губы разомкнулись по собственной воле. Его язык проскользнул между губами, и я встретила его на полпути. Наклонив голову сильнее, он глубже проник языком в мой рот; я растеклась по нему. Мои руки взлетели к его плечам в поисках опоры, достигнув цели, стиснули их изо всех сил, притягивая тело Эдварда ближе ко мне. Его же нежно ласкали и баюкали мой затылок, пальцы запутались в волосах. Он придвинулся ближе и прижал меня спиной к дверце машины. Продолжая приближаться, вдавился в меня всем телом. Пряжка ремня уперлась в живот, его грудь давит на мою. Это так приятно, просто безумно приятно. Моим единственным желанием в этот момент было затащить его в машину и пойти до конца. И теперь я не чувствовала контроля в ситуации… вообще. Мы оба пытались вдохнуть хоть немного воздуха между жадными отчаянными поцелуями.
Руками я проследила путь от плеч до затылка, наконец-то мне удалось прикоснуться к его волосам, о чем мечтала с первой нашей встречи. Запустив пальчики в его кудри прямо над воротником, я стиснула кулаки. Он зарычал… зарычал… в мой рот и, клянусь, я почти испытала оргазм. Эдвард толкнул меня бедрами, колено протиснулось между моих ног. Тихий стон невольно вырвался из горла – бедром он надавил на мой центр. Я могла чувствовать его возбуждение, твердое и настойчивое. Одной рукой он, выпутавшись из моих волос, провел по плечу и ниже, едва касаясь груди.
Я снова застонала, и вот тут очнулся разум. Все это могло привести нас двоих только в одно место, и этим местом была постель. Это было бы сказочно, но также очень неправильно. Потому что Эдвард Каллен побывал во множестве постелей со множеством женщин. И не имеет значения, что еще ничьи руки и губы не оказывали на меня такого воздействия. Я не собиралась становиться еще одной зарубкой на кровати в Коллекции Случайных Перепихов Эдварда Каллена. Может быть, если бы я была какой-нибудь безымянной девчонкой из Сиэтла, а он безымянным парнем, которого я встретила в баре, тогда возможно, только возможно, я бы позволила себе подобное: прыгнуть в кровать с таким неправдоподобно горячим и сексуальным незнакомцем, и к черту последствия.
Но ни один из нас не был безымянным, и это осложняло дело. Потому что между нами заключено соглашение; потому что мне действительно понравилась его сестра, а Джаспер, может статься, влюбился в нее.
Так что я выпустила его волосы и застыла в его объятиях уже второй раз за вечер. Он слегка отодвинулся, чувствуя моё сопротивление. Прекратил поцелуй, и я быстро наклонила голову, чтобы не смотреть на него, пока жадно глотаю воздух. Он дышал так же прерывисто. Эдвард переместил руки на мои плечи, легко и непринужденно.
- Я не думал, что все получится… так, - пробормотал он, почти просипел.
Я глубоко вдохнула, надеясь, что могу доверять собственному голосу.
- Давай просто забудем об этом.
- Но…
- Забудем, - отрезала я. Если я не разозлюсь, то просто разревусь. – Послушай, давай…
Я хотела резко отпрянуть от него, но, конечно же, были ведь свидетели, так что я выскользнула из его рук и обошла машину. Он помедлил буквально миллисекунду, а затем рванул вперед, чтобы открыть для меня дверцу.
Усадив меня, он устремился на место водителя. Ожидая, пока мы останемся наедине, я разжигала в себе гнев.
Он упал на сиденье и крепко сжал руль, бросив на меня взгляд. Завел разговор раньше, чем я успела начать.
- Конечно, поцелуй вышел немного… глубже, чем задумывалось. Но я не понимаю, почему ты такая подавленная. Считается, что мы пара. Так что фотограф получил доказательства, что мы пара. Ведь ты же здесь ради того, чтобы засветиться; я считал, это тебя обрадует. Это сделает тебя известной, правильно? Разве не этого ты хочешь? Ты здесь не поэтому? – его голос сочился сарказмом.
Я резко втянула в себя воздух и сузила глаза. Чертов засранец.
- Я здесь не поэтому. Мне плевать, как это поможет мне. Я и цента не дам за этих гребаных папарацци, СМИ, сплетни и известность. Мне плевать, что они скажут обо мне, мне плевать на мнение публики. Но Аро уверен, что то, что прославляет меня - приносит славу и нашей группе. А все это полезно. Для них. Я для них все сделаю, даже если терпеть этого не могу. Мы всю жизнь вместе творили и играли музыку. Теперь, когда у нас есть шанс, я сделаю что угодно, чтобы люди ее услышали.
Ну хорошо, я слегка преувеличила. Определенно, сегодня были моменты, которые я отнюдь не ненавидела. Но мне нужно взять ситуацию под контроль. И нужно, чтобы он не прикасался ко мне больше. Даже если прямо сейчас я жаждала ощутить его прикосновения на каждой дюйме своего тела. Это нас ни к чему не приведет.
На секунду он стиснул зубы, уставившись в ветровое стекло. Я действительно не хотела воевать и с облегчением расслабилась, когда он просто завел машину и рванул со стоянки.
Мы молчали большую часть пути до моего дома, а это неслабо, ведь дорога длинная. В конечном счете, мне пришлось заговорить, указав ему направление, так как он не знал, где я живу. Так что мы общались, хотя и напряженно.
Мой телефон запищал в сумке, уведомляя о смс-сообщении. Я достала сотовый. Джаспер.
«Как все проходит?»- Дж
Я ответила: «Долго рассказывать. Завтра» - Б
Эдвард переводил взгляд с телефона на мое лицо и обратно.
- Тебе нужно позвонить кому-нибудь?
- Нет, это Джаспер.
Его лицо снова окаменело, и он замолчал на оставшуюся часть пути. Я не имела представления, к чему мы пришли. Наше соглашение все еще в силе? Или все закончилось, не успев начаться? Я слишком устала и расстроена, чтобы поинтересоваться, особенно когда он выглядит таким злым и недовольным. Я собиралась просто забыть обо всем на какое-то время, обдумаю ситуацию позже. Кроме того, если мы сегодня продолжим говорить на эту тему, то уверена, что разревусь. И это будет очень унизительно.
Мы остановились у моего дома, и я повернулась к нему.
- Спасибо за ужин, - пробормотала я, и выскочила из машины. Я не собиралась ждать его ответной реплики.
Развернулась и нырнула в темноту переднего дворика, заспешила к дому и заперлась изнутри. Вольво постояло перед домом несколько минут и рвануло с места. Я сползла по стеночке гостиной. К своему ужасу я начала плакать. Не сильно, однако слезы текли и текли.
Зазвонил телефон. Роуз.
- И? – она сразу перешла к делу, - Что происходит?
- Я только что зашла домой, - вздохнула я.
- Рассказывай мне все!
- Я расскажу, Роуз, обещаю. Но не сейчас. Было утомительно. Знаешь что, приходи завтра в студию на полчаса раньше, и я тебе исповедаюсь.
Это ее утихомирило, и я смогла добраться до кровати и спрятаться под одеяло. Хотя знала, что поспать сегодня не удастся. Я вертелась всю ночь, размышляя о том, что мне принесет завтрашний день, и вновь переживая каждое обжигающее его прикосновение. В конце концов, прерывистый сон настиг меня в ранние предрассветные часы. Мне снился Эдвард, руки Эдварда, губы Эдварда, и насмешливые злые слова Эдварда. Проснувшись, я была так же близка к слезам, как и вчера вечером.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1204-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Jenise (10.01.2010)
Просмотров: 5184 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 Alice_Green   (25.11.2017 13:09) [Материал]
Эдвард так ревнует её к Джасперу, а ведь даже повода нет biggrin

0
29 Mari:)   (29.11.2013 22:31) [Материал]
а Эда это задело!!! biggrin spiteful
Спасибо!)

0
28 AnnaClaire   (25.08.2013 01:38) [Материал]
Было горячо!
Спасибо за перевод

0
27 Courage   (24.09.2012 09:37) [Материал]
Спасибо!

0
26 ✿Mariya✿   (06.08.2012 01:23) [Материал]
Спасибо.

0
25 Meda5540   (23.03.2012 23:08) [Материал]
smile

0
24 antonia   (30.08.2011 02:13) [Материал]
Ох,ребята,полегче, relax wink

0
23 Ann7   (14.06.2011 22:04) [Материал]
Во первых она слишком истерична, слишком часто занимается самобичеванием, и слишком много думает о нем!
Это мое мнение!)

0
22 Ангелочик   (13.06.2011 22:24) [Материал]
biggrin

0
21 nijnolubka   (16.11.2010 17:06) [Материал]
Хоть і було класно, но він такий собі ГАДЬОНИШ! smile angry

1-10 11-20 21-30


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]