Глава 7. Псы атакуют.
Белла встретила Розали и Элис посреди огромной толпы горожан, собравшихся на площади Форкса. Здесь были представлены все расы, кланы и организации. Девушки были весьма возбуждены.
- Слушайте, девушки, - Элис привлекла сестер ближе и прошептала. – Ничего хорошего здесь не будет.
- Что ты чувствуешь? – тихо спросила Розали.
- Здесь сильная аура враждебности. Люди планируют что-то глобальное. Странно… Я вижу, как Джейк занимает высокую и важную должность.
- Джейк? Джейкоб Блек? Братец-волк, который всегда был тощим и грязным, когда мы были детьми?
На подиум взошел майор Бен Чейни. Джейк и еще шесть членов его стаи, одетые в черные кожаные байкерские куртки с обрезанными рукавами и потрепанные джинсы.
- Мои друзья, соседи и добрые жители Форкса, - начал майор. – У меня для вас прекрасные новости. Сегодня Джейкобом Блеком и стаей Квилетов была поймана группа вампиров Лестатов. Они были опознаны без тени сомнений, как «Отрыватели голов», которые поедали и убивали наших граждан.
Толпа с диким облегчением восторженно заорала, услышав объявление майора.
- Джейк! Приведи своих пленников! – скомандовал майор.
Толпа начала скандировать:
- ДЖЕЙКОБ БЛЕК! ДЖЕЙКОБ БЛЕК! ДЖЕЙКОБ БЛЕК!
Тот кивнул майору, а потом что-то крикнул своим соплеменникам по стае: Сэму, Полу и Сету, немедленно скрывшимися в здании суда. Квил и Эмбри подошли ближе к Джейкобу.
Толпа одновременно выдохнула, когда Сэм, Пол и Сет приволокли трех Лестатов в хитрых штуках, очень похожих на те, что использовал Ганнибал Лектор в «Молчании ягнят».
Люди загудели и начали кидаться пустыми банками из-под напитков в трех пленников.
Майор Чейни жестом показал Джейку шагнуть вперед. Толпа начала, как безумная, гикать и орать, скандируя:
- ДЖЕЙКОБ БЛЕК! ДЖЕЙКОБ БЛЕК! ДЖЕЙКОБ БЛЕК! – как только он зашел на подиум.
- Добрые жители Форкса! – шагнул к микрофону Джейк, утихомиривая толпу. – Прошлой ночью была на землях между Форксом и Ла Пушем найдена голова ребенка из нашего племени. Показывая на Лестатов, он со злостью продолжил. – Эти мерзкие вампиры уже сидели в это время в цепях. Теперь это не только проблема Форкса, но и Квилетов. Вы знаете наше племя. Наша стая мирно сосуществовала с вами на протяжении столетий. Мы бок о бок растили детей. Наши земли, вместе взятые, были безопасной гаванью для всех рас, и вы не найдете больше такого на зеленых равнинах, созданных Богом.
- Но, когда один вид начинает охотиться на другого на заднем дворе вашего дома, это не только нарушает мир, который мы знаем и любим в наших городах, но и задевает нас за живое, создавая опасность. Я не могу и не собираюсь растить щенков в атмосфере ужаса.
- Одна смерть – трагедия, но шестнадцать жизней, забранных из наших городов – непростительно и служит оправданием для получения ордера. Шестнадцать жизней ушло, шестнадцать будущих погасло из-за гнусных, бессердечных кровососов, которые все еще остаются там, поджидая кого-то из нас.
- И они ждут где-то там прямо сейчас. Они ждут любой слабости, чтобы схватить и высосать жизнь у кого-то из вас, вашего ребенка, вашей матери, вашего отца и отбросить в сторону вашу голову, как мусор. И да поможет нам Бог – что они делают с телами?
- Я говорю, что надо избавиться от ВСЕХ кровососов и любого, кто будет их защищать. Любой, кто не является человеком или оборотнем – не наш друг!
- Давайте сделаем наши города безопасными для наших детей! ЖИТЕЛИ ФОРКСА! ЧТО ВЫ НА ЭТО СКАЖЕТЕ!
Толпа вокруг начала одобрительно подвывать, скандируя:
- ВОЛК! ВОЛК! ВОЛК! – как будто Джейк был заместителем Бога на земле. И он съедал все это. Вы бы видели, каким безумно довольным было выражение его лица.
Майор с очевидным энтузиазмом взял микрофон, поднимая руку Джейка вверх, пока жители Форкса прыгали и ликовали, словно их местная команда выиграла Супер Кубок.
- Объявление! Шшшш – люди, пожалуйста! – Майор не мог контролировать толпу. Они хотели слушать и слушать Волка. Джейк громко прорычал, и все немедленно затихли.
- Все члены городского совета через пять минут должны собраться на чрезвычайное собрание.
- Белла… - прошептала Элис, внезапно запаниковав.
- Я знаю, Элис, - Белла обняла ее. – Быстро уходим. Бери Розали.
- Вы слышали…? – глаза Розали стали размером с блюдца.
- Шшш… возвращаемся в мой дом, - Белла сжала ее руку.
Дойдя до машины, Белла открыла дверцу и сказала сестрам:
- Зовите своих кормильцев в мой дом и как можно скорее.
- Тайлер встретит нас здесь через десять минут. И что мы с ними будем делать? – прошептала Элис, наблюдая за расходившейся толпой.
- Эрик идет сюда, - сказала Розали. – А Майк? Он будет здесь?
Белла нахмурилась…
- Автоответчик… Привет, Майк. Это я. Мне сегодня нужны те квитанции. Принеси их через десять минут.
Она захлопнула телефон и в задумчивости сжала губы. Это было кодовое слово для Майка, которое давало ему знать, что Белле нужна еда. Зная Майка, он будет ждать ее, полуобнаженный, как раз когда они туда доберутся.
- Мы сотрем их, - вздохнула Белла. – Оставим только память о работе с нами.
Элис и Розали простонали. Это означало, что они сотрут парням воспоминания о каждом кормлении за последние шесть месяцев. У Беллы была такая возможность, достаточно сильная.
- Потом…, - продолжала Белла. – Мы должны будем выезжать для питания из города. Сейчас это слишком большой риск. Если они обнаружат, что мы - вампиры…
- Да, суд над Салемскими ведьмами будет веселеньким костерком на пляже по сравнению с огнем, который нас ждет.
Когда они добрались до имения Беллы, там уже ждали Эрик и Тайлер, озабоченные после городского митинга.
Но Майка не было.
Белла с легкостью стерла им память о кормлении. Она перерыла каждое воспоминание о ней и ее сестрах, не затрагивая данные о работе в их магазинах, а затем удалила нужное.
После этого Розали и Элис расстались с парнями, уволив их и дав в придачу солидное пособие, которое поможет им удержаться на плаву, пока они будут искать другую работу.
Белла продолжала звонить Майку, и каждый раз натыкалась на автоответчик. Прозвонил домашний телефон. Белла подбежала к нему, думая, что это Майк.
- Майк? – с волнением спросила она.
- Здравствуйте. Это майор Бенджамин Чейни.
- Кто это, Белла? – позвала Розали. – Это Майк?
- Нет, это записанное послание от майора. – Она нажала на кнопку громкой связи.
- Добрые жители Форкса. Чтобы положить конец ночному кошмару, который испытали все до единого, вампиры, ведьмы, цыгане, маги, гарпии, баньши, высшие жрецы Вуду, Худу и Сатаны, римские католические священники и последователи взрыва Натана должны явиться в здание суда на главной улице для классификации и регистрации. Любой, не подвергшийся регистрации, будет немедленно помещен под наблюдение. Спасибо за ваше сотрудничество в том, чтобы положить конец этому темному периоду в истории Форкса.
Стук в дверь заставил их подпрыгнуть. Белла отворила. На пороге стоял Джейк с Квилом и Эмбри в качестве его личной охраны или кем-то вроде этого.
- Слушай, Беллз, вот персональное сообщение, которое мы должны доставить всем, кто в «зоне подозрения». – Он протянул ей флаер.
- Что?
- Я хотел лично его принести. Это для Элис. Но не волнуйся, я знаю, что с ней все хорошо. Мы со стаей сейчас состоим в составе суда. Я позабочусь о ней, не волнуйся.
- Элис? Но почему? – За Беллой встали Розали и Элис. Все три девушки сцепились локтями.
- Боже, Беллз… у нее этот идиотский паранормальный магазин. Какого черта ты думаешь? Что она будет вне подозрений только потому, что мы дружили в детстве? - Он фыркнул.
- Джейк! Ты прекрасно знаешь, что он фальшивый! Весь город знает, что это только для привлечения туристов!
- Джейк, ты совсем потерял свой разум? Они арестуют ее ни за что! – заорала на него Розали.
- Эй! Если она притворяется, мы узнаем об этом, и ее освободят. Как я сказал, не волнуйтесь. Элис, когда ты отчитаешься, найди меня. Я позабочусь о тебе. Ладно?
На его сотовом заиграл рингтон «Голодный, как волк».
- Это звонит майор. Мне надо идти.
Он повернулся на каблуках и ушел. Квил и Эмбри шли следом.
Элис развернула бумажку.
ПОВЕСТКА В СУД.
ЭЛИС БРЭНДОН-СВОН.
1313, улица Пересмешника.
Форкс, штат Вашингтон.
С УВАЖЕНИЕМ, МАЙОР БЕНДЖАМИН ИЕРЕМИЯ ЧЕЙНИ.
ЖИТЕЛИ, НАЗВАННЫЕ В ЗАГОЛОВКЕ, ОБЯЗАНЫ ОТЧИТАТЬСЯ В СУДЕ ФОРКСА НЕ ПОЗДНЕЕ ДВУХ ЧАСОВ С МОМЕНТА ПОЛУЧЕНИЯ ДАННОГО ИЗВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ИХ ЛИЧНОСТИ, БЛАГОНАДЕЖНОСТИ И, КРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.
ГОРОЖАНЕ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, УДОСТОВЕРЕНИЕ О ПРОПИСКЕ, УДОСТОВЕРЕНИЕ О ГРАЖДАНСТВЕ, УДОСТОВЕРЕНИЕ ОБ ИММИГРАЦИИ ИЛИ СТАТУСЕ ИНОСТРАНЦА И ТРУДОВУЮ КНИЖКУ.
ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРЕДОСТАВИТЬ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ДОКУМЕНТЫ, ТО МОЖЕТЕ БЫТЬ ЗАДЕРЖАНЫ ДО ВЫЯСНЕНИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВИТЕСЬ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ, УКАЗАННОГО В ИЗВЕЩЕНИИ, ИЛИ ПРОИГНОРИРУЕТЕ ЭТО ЗАЯВЛЕНИЕ, ТО БУДЕТЕ ЗАДЕРЖАНЫ И, ВОЗМОЖНО, ПОМЕЩЕНЫ В ОКРУЖНУЮ ТЮРЬМУ СИЛОЙ.
- Это невероятно, - прокомментировала Розали.
Пока Элис молча еще раз изучала документ, Белла и Розали схватились за сотовые, пытаясь найти генерала и его окружение.
- Их нет ни в мотеле шесть, ни в Рамаде или Холидей Инн, - угрюмо сказала Розали, захлопывая телефон.
- Ммм… Знаешь что? - задумчиво сказала Белла. – Я встретила Эдварда на углу Мапл и Гингко… Вот что… - Она схватила «Желтые страницы» и быстро набрала номер на сотовом.
- Стрекоза Инн? У вас не зарегистрирован Эдвард Каллен? Хм… Это пиццерия Сала, и у меня заказ на доставку… в каком он номере? Пятьсот пятнадцать? О, да… правильно. Спасибо. – Щелчок.
- Бинго!
- Ты думаешь, они смогут помочь мне? – тихо спросила Элис.
Белла и Розали подошли к сестре и крепко обняли ее.
- В самом худшем случае… они узнают, что ты вампир, и нам надо будет сваливать в Калифорнию. Ну, мы и там устроимся! – засмеялась Белла, пытаясь добиться улыбки от Элис. – На самом деле я не думаю, что нам стоит переживать. Мы проходили и через худшее.
- Мы всегда сможем силой принудить этих Воинов жениться на нас и уехать в Вольтерру, - улыбнулась Розали.
- Во-первых, не думаю, что нам придется делать это силой, судя по тому, что вы мне рассказывали. И, во-вторых… Вольтерра, Роуз? - Белла изобразила, что ее рвет.
- Ну, мы можем жить во Флоренции, а они ездить на работу, - уступила Розали. – В любом случае я бы не беспокоилась, Элис.
В здании суда толпилась очередь примерно в пятьсот человек в холле, и еще больше – снаружи. В линию выстроились как их старые друзья и соседи, тоже попавшие в раздел «неблагонадежных», так и люди, которых они раньше не видели, выделяющиеся своей грубой самодельной одеждой, бородами и непричесанными волосами, должно быть, приехавшие с гор.
Они нашли линию, обозначенную как «От А до М» и встали за группой людей, одетых в одежды стиля Ренессанс. Белла в сотый раз проверила сотовый.
- Майк все еще не отзывался? – спросила ее Розали.
- На него не похоже игнорировать меня, даже если он обозлился до предела.
- Я же говорила тебе - не связывайся с ним. Так и знала, что он вернется и укусит тебя за задницу.
- Ик, - вздрогнула Белла и добавила. – Знаешь, а я не вижу здесь ни одного питающегося людьми.
- Знаю, я тоже. Вон впереди Джордж Кровавая Шлюха из общества последователей взрыва Натана, - показала Розали, оглядевшись.
- Да. А за нами стоят Блай Белая Лилия и остальной клан Неполной Луны, - заметила Белла. – Они питаются только оленями и койотами. Это странно. Здесь происходит что-то еще. Словно пропущен кусочек паззла. И я не понимаю, что это. Элис? Что это?
- Хотела бы я хоть что-нибудь увидеть, что могло бы нам помочь. Но я продолжаю видеть всякую не имеющую смысла ерунду, - прошептала Элис.
- Типа чего? – Розали спросила так тихо, как могла, но достаточно громко, чтобы мы расслышали ее через гомон толпы.
- Ну… вроде боев гладиаторов. Обнаженных гладиаторов.
- Я говорила тебе прекратить смотреть «Триста спартанцев» каждый вечер перед сном, а ты не послушала? – поддразнила Роуз.
- Рыцарский поединок, - продолжала Элис, проигнорировав свою сестру. – Но без лошадей. Видишь? Все бессмысленно. Я не представляю, что это означает.
- Похоже на то, что мы на какое-то время еще застрянем здесь. Лучше я займусь чем-нибудь более полезным и проверю номер, в котором остановился генерал, - произнесла Белла, еще раз проверяя сотовый.
- Будь осторожна, Белла, - обняла ее Элис.
- Не делай ничего идиотского, типа раздеться догола и забыть, зачем ты там, - поддразнила Розали. – О! И дай Эммету мой номер телефона!
- Да, дай Джасперу мой номер телефона!
- Девушки, выдохните, - нахмурилась Белла.
- Они, может быть, смогут залечь на дно до тех пор, пока не закончится все это дерьмо, - с надеждой сказала Элис.
- Или… Может быть, раз Лестаты пойманы, они вернутся туда, откуда приехали, - предположила Белла, стараясь не показывать свое разочарование.
- Ладно, мисс угрюмая девушка… Не думаю, что они свалят, даже не попрощавшись. Если не…
Розали уставилась на Беллу, надеясь вытащить признание.
- Белла… ты же не сказала Эдварду сваливать на хрен?
- Что? Не совсем такими словами… - Белла уставилась вниз. – Надеюсь, он не воспринял это в таком ключе, по крайней мере, я не подразумевала это.
- Белла! – Они выругались и затопали ногами.
- Потом расскажете, что происходит, хорошо? Я вернусь как можно быстрее. – Белла развернулась и убежала.
Ее машину заперли на общественной парковке.
- Ебать меня! – заорала она, от злости топнув ногой и воздев руки в воздух.
- Нет, даже если бы у тебя была последняя киска на планете, – засмеялись какие-то глупые студенты, показывая на нее пальцами.
Белла посмотрела на большую группу идиотов, столпившихся вокруг бедняг, вызванных доказать свою благонадежность. Конечно, три сучки Форкса, Джессика, Анжела и Лорен тоже надрывали от смеха свои шлюшьи задницы вместе со своими бойфрендами. Рядом с Джесс стоял Майк, который никому не смотрел в глаза, и тут же были Тайлер и Эрик.
- Майк, - позвала его Белла. – Можно тебя на минуту?
- Пошла нахрен, Белла, он уволился, и больше не работает в твоем жалком книжном магазинчике или на твою грязную задницу, - рявкнула Джессика.
- Майк. Подойди, - жестко сказала Белла.
- Скажи ей, Майк. Скажи этой суке.
- Это правда, Белла. Я уволился.
- Ну… не слишком хорошо делать это таким образом. Мне нужно, по крайней мере, рассчитаться с тобой. Давай зайдем сейчас в магазин, я выпишу тебе чек, и ты заберешь свои вещи.
- Оставь себе, - сказал он, все еще не поднимая глаз.
- Ты слышала его, Свон. А теперь сваливай, пока мы не выкинули тебя и твоих сестер в ту грязь, из которой вы вышли, - выпалила Лорен.
Беллу не волновали слова этой сучки, ее тревожило выражение лица Майка. Она не понимала, что с ним происходит. Надо будет разобраться с этим позднее, а прямо сейчас ей нужно увидеть Эдварда, Джаспера и Эммета. У нее было чувство, что Элис потребуется вся помощь, какую она может получить.
Белла забрала свой рюкзак из багажника. Войдя в туалет на уединенной заправке в четырех кварталах отсюда, она быстро переоделась в свою одежду для ночного патрулирования: черный кожаный облегающий комбинезон с липучками в стратегических местах, черные берцы, подкованные сталью, черные кожаные перчатки. Белла заплела волосы в тугую французскую косичку и подсунула их под черную вязаную шапку. Чтобы скрыть оружие, пришлось надеть черное пальто.
Белла с легкостью выскользнула незамеченной, скрывшись в тени, и пересекла Форкс, добравшись до отеля Стрекоза Инн на Кленовой улице. Поднявшись по водосточной трубе, спускавшейся с крыши, она тихо приоткрыла деревянную раму окна, выходившего в коридор на пятом этаже.
Была почти полночь, так что в отеле стояла тишина. Проскользнув по коридору, Белла подкралась к номеру пятьсот пятнадцать и приложила ухо к окну. Ни звука. Она не чувствовала ничьего присутствия. Отперев дверь с помощью силы, Белла медленно приоткрыла ее, достав из кармана маленький фонарик, и начала осматриваться.
Старомодная кровать была смята, на ней валялись две подушки, хранившие на себе отпечаток головы. Белла села на кровать и подняла верхнюю подушку. Поднеся ее к лицу, она сделала глубокий вдох и втянула в себя его запах. Она легла на кровать и дала его аромату окутать ее. Тело немедленно отреагировало, соски напряглись, местечко между бедер увлажнилось и запульсировало.
Она начала уже расстегивать липучки, когда в ее разуме пронеслись слова Розали.
«Не делай ничего идиотского, типа раздеться догола и забыть, зачем ты там…»
Простонав, Белла встала, осторожно вернув подушку на место и сделав в ней вмятину. Она осветила фонариком комнату. На столе лежали листки бумаги, которые девушка решила изучить.
На первой странице был адрес отеля и разные каракули. На второй – карандашный набросок. Это было очень похожее на оригинал изображение Беллы, лежащей обнаженной на кровати. Из глаза скатилась слеза, когда она прочитала слова, написанные под рисунком очень элегантным почерком:
«Мой ангел…»
Перевернув листок, Белла обнаружила там длинный список на десять страниц. Это были имена. Блай Белая Лилия, Марк Новая Луна, Аарон Длинный Посох, Лиза Пендрагон. – Это все члены клана Неполной Луны, - пробормотала она себе под нос, прочитав все сорок два имени в списке.
На следующей странице Белла нашла имя Джорджа Кровавой Шлюхи и остальных ста шестидесяти пяти членов общества последователей взрыва Натана. На следующей – сорок три члена цыганского табора Затопека. А когда Белла посмотрела на последний лист - ее сердце остановилось.
Форкс, Вашингтон, США: местный вампир Амарантин, класс Воин.
Мэри Элис Брэндон Свон
Родители: умерли.
Сестры: Изабелла Мэри Свон, лидер клана.
Розали Лилиан Хейл-Свон.
Сейчас проживают в Форксе, штат Вашингтон, США.
Список на последнем листе пугал еще больше.
Стая квилетов – резервация Ла Пуш.
Контакт с Вольтури: Джейкоб Блек, Альфа.
Квил
Эмбри
Сэм
Пол
Сет
Билли
Старый Квил
Колин
Брэди
Джаред
Рэчел
Ребекка
Ким
Сью
Эмили
Леа
Клэр
Белла начала осознавать, что это может значить. То, что в стаю входят последние двенадцать человек, было, возможно, самым большим секретом для остального Форкса. Старые члены стаи говорили, что прекратили перекидываться в волков годы назад. Очевидно, это были слухи. А женщины и щенки? И давно они в стае? Количество волков потрясало. Восемнадцать оборотней! Дерьмо!
Ну, теперь все происходящее в Форксе становилось еще более загадочным и безумным. Скорее всего, майор и городской совет не представляют, насколько велика стая, - подумала Белла. Это больше, чем, черт побери, отделение полиции Форкса. Они могут выставить невообразимые силы, если только захотят. И, судя по всему, Джейкоб собирался действовать таким образом.
И какую роль во всем этом играл Эдвард? Какое его настоящее задание? На чьей он стороне?
Пока ее голова не взорвалась от новой информации и мыслей о том, к чему все это может привести, Белла выскользнула в тень и вернулась к зданию суда.
*******************************