Глава 34. Вой боли.
- ОТОЙДИ ОТ МОЕГО МУЖА! – Резкий рык Сюзан ворвался в сарай. За ним последовал легко узнаваемый металлический лязг передергиваемого затвора.
Все, похолодев, повернулись к двери сарая. Там стояла Сюзан, одетая как боец, в нападающей позе, с АК-47, направленным прямо в голову Деметрия.
Феликс громко и гортанно заржал.
- Лестат! Тебе тяжело будет нанести какой-нибудь урон любому из нас! Убери это, пока я не подошел и не отшлепал тебя, наивная женщина! – Повернувшись к глубоко страдающему Клаудио, он спокойно сказал.
- Скажи своей женщине убрать игрушку. Немедленно.
Голос Клаудио был едва слышен. Вампир был в шоке от возрастающей войны между жаждой крови и ужасом, наполняющей его тело и разум, и это ломало сердце Беллы на кусочки.
- Сю…Сюзан… - Было все, что он смог произнести, облизнув губы, и его удлинившиеся клыки больно впились в нижнюю губу.
Деметрий и Феликс ударили друг друга по плечам и разразились хохотом, потом начали аплодировать.
- Браво! Браво! – хохотал Деметрий. – Ты совершенно потрясающ! Я почти смог ощутить твою боль!
- А что мы будем делать с этой маленькой кровосоской, не скажешь, Деметрий?
Став серьезным, Деметрий рявкнул на Сюзан:
- Твоя храбрость доведет тебя до смерти, Лестат, вместе с твоим мужем и этими двумя, - он показал на Эдварда и Беллу большим пальцем.
Сюзан взглянула на мужчину, подвешенного к балке на смертельной петле.
- А, ты знешь генерала? – спросил ее Деметрий, поскольку на лице женщины появилось безошибочное выражение узнавания. – Феликс, думаю, эта женщина знает нашего генерала Каллена.
- Вы сказали – генерал Каллен? – глаза Сюзан расширились. Она еще раз взглянула на веревку, связывающую Эдварда.
- Не… слушай, - смог вымолвить Клаудио. – Сюзан… Не слушай. Убей их… не Эдварда… Сюзан… Я… не продержусь долго… дорогая…
- Убить нас? – засмеялся Феликс. – Тебе стоило бы знать – человеческое оружие не убивает Амарантинов.
- Оно заряжено серебряными пулями, идиот! – выкрикнула Сюзан.
- ЧТО? – заорали и Деметрий, и Феликс.
- Я покончу с тобой, блять! ОТПУСТИ КЛАУДИО, или я забью ТВОЮ голову ПУЛЯМИ ТАК, что она ВЗОРВЕТСЯ!
Феликс молча двинулся к ней. Сюзан вынуждена была выстрелить.
- АААА! – заорал он от боли. – Я думал, это игрушка!
Упав на тюк с сеном, он взял в руки свой дорогостоящий итальянский ботинок, теперь разорванный в клочья, и убедился, что кончик его пальца был действительно отстрелен. Деметрий вытащил из кармана Феликса конец веревки и немедленно освободил Клаудио. Сюзан схватила мужа за руку и отшвырнула за себя, продолжая направлять оружие на Деметрия и Феликса.
Разум Клаудио начал проясняться.
- Белла… И Эдвард… Освободи их тоже, - приказал он Деметрию.
- Никогда! – громко завопила Сюзан. – Ты слышал, что он сказал! Ты знаешь, кто он! А она – его жена!
- Его кто? – вскрикнул Деметрий.
- Дорогая, - Клаудио погладил ее щеку. – Мы – не они. – Он показал на Вольтури. – А они – не с ними, - добавил он, показывая на Эдварда и Беллу. – Поверь мне, детка, из того, чему я был сегодня свидетелем, из того, как они жертвовали собой ради нас, я знаю – они определенно не с ними.
- Я люблю тебя, Клаудио, - губы Сюзан коснулись мужа.
- О, моя дорогая любовь. – Клаудио на короткое время углубил поцелуй, потом отстранился.
Повернувшись к Деметрию, Сюзан заорала:
- Ты слышал моего мужа! Освободи их, или я отстрелю тебе тоже кое-что, кусок Амарантинского дерьма!
Освобожденная Белла схватила Эдварда за руку, и они бегом встали за Сюзан.
- И что нам теперь делать? – поинтересовалась Белла.
- Наш закон говорит, что их головы должны сгореть, - констатировал Эдвард.
- Только головы? – нахмурилась Белла.
- Нет! – запротестовал Клаудио. – Мы не будем забирать ничьи жизни! Неважно, что они пытались сделать то же самое с нами.
- Не знаю, дорогой, - с болью произнесла Сюзан. – Если бы я не пришла, - всхлипнула она, - ты мог бы … мог бы…
- Шшш… моя дорогая, - произнес он, целуя ее волосы. - Но, пожалуйста, послушай меня минутку. Может быть. Может быть, мы могли бы пройти через это. Скажи им, кто мы такие. Все нахмурились.
- Смотри, если генерал Эдвард Каллен видит разницу между Лестатами, забирающими человеческие жизни, и нашей семьей, которая хочет жить в мире между людьми и вампирами. Тогда, может быть, это шанс. Может быть, это надежда. Мы должны дать им попытаться, как ты думаешь? Может быть, все это - ответ на наши мечты?
Сюзан просияла. Она гордилась своим мужем и вздохнула, тая в его объятиях.
- Да, Клаудио.
Белла посмотрела на Эдварда и потом на Сюзан.
- Но, прежде чем этот невероятно милый разговор воплотится в жизнь, мы свяжем им запястья смертельной петлей. Подойдет?
- Подойдет, - сказала Сюзан. – И, Белла, я все еще собираюсь надрать тебе задницу.
Белла засмеялась и кивнула.
Клаудио улыбнулся, крепко целуя Сюзан, в то время как Эдвард и Белла быстро опутывали смертельной петлей своих недавних палачей.
- Я заберу это! – сказала Белла, залезая в карман Деметрия и вынимая веревку.
Когда Вольтури были связаны, Клаудио и Сюзан вытащили пару тюков с сеном и начали рассказывать Деметрию и Феликсу о своей жизни вампиров-вегетарианцев. Сначала они не восприняли эту мысль, крича:
- Невозможно! Абсурдно! Это противоестественно!
Но потом, постепенно, в их глазах промелькнуло понимание, особенно после того, как они увидели фотографии семьи, которые Клаудио достал из бумажника, и Лестаты пояснили, как именно они питаются, показав на термосы и приспособления, которые они используют для добывания крови из вен животных. Выражение лица Вольтури смягчилось. Казалось, что Клаудио и Сюзан добрались до их душ, когда волчий вой нарушил тишину.
- О БОЖЕ мой! – вскрикнула Белла. – Это ДЖЕЙК!
Белла побежала к двери сарая. Эдвард был быстрее, обхватив ее за талию и забросив ее за спину, чтобы первым выглянуть наружу.
- Пусти меня! Пусти… меня! – вырывалась Белла.
- Ладно, ладно, - спокойно сказал Эдвард, пытаясь угомонить ее. – Не лезь в бутылку. Успокойся, Белла.
Она выдохнула и замерла. Эдвард отпустил ее.
- Лезь на крышу и посмотри, что происходит, прежде чем мы выйдем. На сегодня было уже достаточно сюрпризов. – Он показал на балки.
Белла приподнялась на носочки и поцеловала своего мужа.
- Я люблю тебя, - прошептала она ему в губы, воспользовалась сеном как трамплином, легко подтянулась и, грациозно раскачнувшись, забралась на балку.
Эдвард не мог бы больше возбудиться, даже если бы ее губы сейчас обхватывали его достоинство. Он последовал за женой, мастерски забравшись на соседнюю балку. Эдвард схватил жену, развернул ее к себе, потом толкнул на спину, укладывая на стропило, разместился между ее ног и начал с яростной горячностью расстегивать крючки в промежности.
- Держись, женщина, - прорычал он. – Я собираюсь жестко трахнуть тебя.
Белла была зачарована им. Она любила его такого – потерявшего контроль и желающего взять ее, несмотря ни на что. Она схватилась за края балки, раздвинув ноги, и сохраняла равновесие, тяжело дыша, радостно ожидая его вторжения. Эдвард ввел в нее два пальца, быстро двигая ими, и она еле удержала себя. Дыхание Беллы превратилось во всхлипы. Убрав пальцы и схватив свой напряженный член, котрый уже высовывался из его боксеров, Эдвард рванулся вперед, не в силах совладать с сумасшедшей похотью.
- Эдвард! – позвал Клаудио, не веря тому, что слышит. – Какого хрена ты там делаешь?
- Заткнись нахрен, Клаудио! Я закончу через минуту! Черт! – громко прорычал Эдвард.
Эдвард закрыл глаза, стараясь удержать свое безумие под контролем. Конец его члена касался ее входа, он чувствовал влажное тепло, и все, что ему нужно – это толкнуться вперед, и…
Еще один кровоостанавливающий вой пронзил воздух, выводя Эдварда и Беллу из их горячего сумасшествия.
- Джейк! – закричала она, выворачиваясь из-под Эдварда и прыгая к крохотной дверце, ведущей на крышу.
Эдвард последовал за ней, и вместе они открыли дверь.
- О боже, - тихо сказала Белла, хватаясь за руку Эдварда в смертельной хватке.
Под ними, на пастбище, примерно в пятидесяти футах от забора, Джейкоб Блек в ипостаси волка был прикован толстой железной цепью за свои задние лапы к громному дереву. Вокруг него стояли Лестаты – больше, чем Белла видела когда-либо в одном месте. Примерно полдюжины их играли в своего рода игру, видя, что он может лаять, но не кусаться. Так что они подбегали, шлепали его и убегали. Джейк рявкал, кусал и рвался вперед, насколько пускала цепь. Лестаты, окружавшие его, смеялись, очевидно, слишком уверенные в своем благополучии. Они приближались к Джейку, протягивая руку, чтобы хлопнуть его по морде, но вместо этого резко убирали ее за спину, не коснувшись. Джейк выл и лаял, словно выплевывал оскорбления в толпу. Но это веселье недолго продолжалось. Следующий подошедший Лестат начал стегать его тяжелой ивовой веткой. Джейк скорчился на земле, закрыв голову лапами.
Перепрыгнув на ветку ближайшего дерева, Белла поманила Эдварда за ней.
- О чем ты думаешь? – прошептал он. – Мы не можем с ними справиться! Нас слишком мало!
- Но, Эдвард… - начала было Белла, когда ее прервал громкий шум на лужайке.
Лестаты, окружавшие Джейка, бежали к сараю. Они практически снесли его, обнаружив внутри Деметрия и Феликса, связанных смертельной петлей. Пронзительные вопли наполнили воздух:
- Амарантинские свиньи! Оторвать им головы! Замучить их! Заставить их выпить друг друга!
Белла метнулась назад в дверь сарая, спрыгнула на балку и с тревогой поискала Клаудио и Сюзан. Она осмотрела все темные уголки, все места, где они могли бы скрыться, но нигде не нашла.
- О боже, - заплакала она.
- Белла, иди сюда, они здесь, - тихо позвал ее Эдвард, протягивая ей руку. – Они здесь, прямо здесь.
Белла посмотрела через толпу, и действительно, за толпой Лестатов стояли Клаудио и Сюзан. Прямо возле дерева, к которому был прикован Джейк. Они, к сожалению, выглядели слишком «нормальными» и здоровыми, чтобы не выделяться из толпы, состоявшей словно из живых мертвецов. Кто-то из Лестатов был все еще одет в ту одежду, в которой был во время обращения. Одежда других представляла собой кошмарную смесь разных стилей. Некоторые были одеты в готическую одежду, которая только подчеркивала их бледную восковую кожу и ярко-красные глаза. Их объединяло одно – чистая, неприкрытая ненависть.
Деметрия и Феликса подвесили за лодыжки, обмотанные смертельной петлей, к тому же дереву, к которому был прикован Джейк. Невозможно, но на их лицах было все то же высокомерное выражение, даже когда Лестаты начали играть в ту же игру, подпрыгивая и нанося удар колышком. Вампиры только смеялись, поддразнивая их, насмехаясь над ними.
Белла боролась с паникой, которая грозила вырваться из ее горла и задушить ее. Если Лестаты узнают, что здесь Эдвард, они разорвут его на кусочки и сожгут их.
- Тебе надо уходить отсюда, дорогой, - с ужасом прошептала она.
- Что? – он посмотрел на нее так, словно у Беллы выросла вторая голова.
Голос Клаудио привлек всеобщее внимание. Он встал на большой пень, махал руками и орал, призывая всех послушать его.
- Лестаты, послушайте меня! – кричал он. Вся толпа повернулась, уставившись на него.
- О нет, - прикусила губу Белла.
- Что он делает?
- О черт, он собирается уговорить всех последовать его образу жизни.
- Что? Нет… он не может быть таким идиотом! – нахмурился Эдвард.
- Увидишь.
- Мы не должны действовать, как животные! Я хочу рассказать всем, что я открыл. Есть способ, которым мы можем жить в мире, не используя людей, без неистовой жажды крови!
- О боже… - простонал Эдвард.
О да. Лестаты все вместе заорали, схватили Сюзан и Клаудио и начали перебрасывать их между собой, словно играли в пляжный волейбол.
- Клаудио! – заорала Сюзан во всю мощь своих легких.
- Белла, нет! – предупредил Эдвард, хватая ее, прежде чем она спрыгнула в толпу. – Подожди минуту! Смотри!
Из леса на лужайку вышло все общество последователей взрыва Натана, ковен ведьм Финн-Разель и Джордж с Селестией во главе их. За ними следовали ковен Сумерек, Викканы, Мерлины, Поттеры, с угрожающим выражением лица, вооруженные деревянными кольями и молотками. Несколько священников-католиков несли деревянные кресты и серебряные фляжки святой воды. У последователей взрыва Натана были страшные на вид арбалеты с деревянными болтами. После Джордж пояснил, что разноцветные ленты, нужны были для того, чтобы после боя можно было узнать, кто сколько Лестатов уничтожил.
Люди окружали Лестатов, пока они все не оказались внутри круга.
Белла спрыгнула со своей ветки, подбегая к Сюзан и Клаудио, которых бросили на траву.
- Все нормально? – вскрикнула она, обнимая обоих.
Клаудио встал и помог подняться Сюзан, а потом они быстро присоединились к плененной толпе. Эдвард опустил Деметрия и Феликса, снял смертельную петлю с их запястий и отпустил их. Они встряхнули руками и уважительно опустились перед Эдвардом на колени, не выпрямляясь, пока он не коснулся их плеча. Это был обычай Амарантинов.
Белла подошла к Джейку и погладила его шкуру, пытаясь успокоить. Джейк ткнулся в нее своей большой волчьей головой, а потом зализал свои раны. Он лег рядом с Беллой, позволяя ей гладить его. Сюзан сбегала домой и вернулась с ключами, чтобы отомкнуть его цепь. Как только его освободили, Джейк лизнул Беллу в лицо, а потом исчез в лесу, чтобы присоединиться к своей свободной стае.
***************