Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1245]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13895]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8382]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Lpfanka
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И смех, и грех
Всё самое прекрасное и в то же время самое смешное и курьёзное в жизни Беллы было так или иначе связано с медициной, больницами и докторами.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Revenge Is All The Sweeter / Месть сладка
Драко глядел на фотографию Гермионы.
– Грейнджер, – брезгливо произнес Блейз. – Та патлатая гриффиндорская всезнайка? – он потер лицо, самодовольная улыбка скривила губы. – Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь прикованным к этому бобру?.. Драко резко схватил опешившего итальянца за мантию и сильно встряхнул, почти приподнимая над полом.
– Выбирай выражения, говоря о моей будущей ж...

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Как я была домовиком...
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1882
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Стихи

Ядовитая, разбитая, убитая я

2017-5-28
13
0
Веревку как будто на шею надели,
И жду я приказа, когда затянуть.
Мгновения хватит — и вот я у цели,
Осталось немного — вперед лишь шагнуть.

До края дошла, почти что сумела,
И шаг я боюсь сделать вперед.
Назад я шагаю тоже несмело,
Ну вот я осталась на самом краю.

Душа — мое сито, а сердце разбито,
Я вся из осколков теперь состою.
Я раньше не знала, что значит "убита",
Теперь я забыла, что значит "живу".



Написано для потрясающего перевода Лавиния. Я в восторге от неё и всем советую прочитать, вы не пожалеете.
Буду рада услышать мысли под стихотворением и тут


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/59-16678-1
Категория: Стихи | Добавил: Caramella (17.09.2016) | Автор: Caramella
Просмотров: 396 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 14
+1
13 Tusya_Natusya   (10.01.2017 00:24)
В стихотворении столько напряжения. Кажется, словно по каждой строчке продходит разряд тока, состоящего из того состояния дкши, когда человек уже на грани, когда одно неосторожное движение, словно и всё - ты уже летишь в пропасть, и ничто не может остановить это падение.
Спасибо!

0
14 Caramella   (10.01.2017 19:00)
Всё верно понимаешь и воспринимаешь, это состояние героини, которая находится на грани. Она потерялась где-то "между" sad
Спасибо большое за внимание, Наташ. happy

+1
11 Alin@   (23.09.2016 07:55)
Нагнетается все до последнего...

0
12 Caramella   (24.09.2016 18:33)
Накал там и правда сильный, героиня почти на грани.
Алиночка, спасибо большое. wink

+1
8 kotЯ   (20.09.2016 12:37)
Уф-ффф...вначале испугалась за автора. А прочитав пояснения и успокоившись, скажу- так хорошо написано: я прочувствовала напряжение и ту грань, на которой балансирует героиня. Автор, ты смогла это передать, молодец!

+1
10 Caramella   (20.09.2016 16:15)
Могу еще раз успокоить ( что б уж наверняка) у меня все хорошо, правда. smile
Просто у героини сложный этап в жизни, она на грани это я и пыталась выразить в стихотворении. И судя по комментариям у меня получилось, а для меня это самое главное. Спасибо большое, дорогая. happy

+1
7 Герда   (19.09.2016 20:30)
Действительно, мурашки по телу пробежали, очень эмоционально написано!
Понравилось. smile

И строчки прочно засели в голове, настолько взяло за душу это стихотворение. Спасибо.

0
9 Caramella   (20.09.2016 16:14)
Если такой эффект возымели строки, значит мне удалось передать эмоции героине, а мне это хотелось сделать больше всего.
Спасибо большое за отзыв и внимание к моему стиху. smile

+1
5 Winee   (19.09.2016 16:22)
Мурашки по телу, как и при первом прочтении.
Великолепно, цепляюще, до жути эмоционально.
Спасибо, люблю!

+1
6 Caramella   (19.09.2016 17:58)
Я рада, что тебе понравился ребенок, ведь твоя оценка как переводчика очень важна и мне приятно знать, что я не промахнулась с эмоциями Лисбон.
Вдохновение тебе и всей команде для этого перевода! wink
И я тебя. smile

+1
1 Dave_Gahan_Admirer   (18.09.2016 19:09)
Ох, Юль, какие эмоции. Всё пропитано болью и какой-то неизбежностью.
Спасибо за это стихотворение. Заинтриговала "Лавинией". Нежно люблю "Менталиста".

+1
2 Caramella   (18.09.2016 19:28)
Ань, спасибо большое. Ты знаешь я думаю тебе история должна понравится, автор очень философски и мудро описал все происходящее с героями, а точнее с самой Лисбон. Она пережила очень сильный стресс и боль её до сих пор не отпускает.
Это зеркальная немного история. В сериале Тереза всегда помогала и поддерживала Патрика, говоря что нет его вины, в этой же истории всё наоборот, т.е осталось основная канва, что Патрик потерял семью, но и Тереза кое чего лишилась тут.Очень каноничная и эмоциональная история, я бы сказала что тут эмоции донельзя оголены. Почитай если будет время и желание, я очень советую.
И спасибо тебе большое за прочтение и твой отзыв, мне приятно видеть твой отклик на мои строки. happy wink

+1
3 Dave_Gahan_Admirer   (18.09.2016 21:08)
Юлечка, спасибо за совет. Почитаю. И ты балуй нас своей поэзией чаще)

+1
4 Caramella   (18.09.2016 21:23)
Буду стараться, просто временно выпала из жизни сайтовской, из-за работы)
Буду наверстывать упущенное время. smile Приятного прочтения истории на будущее happy wink Спасибо, моя хорошая еще раз.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]