Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2450]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4644]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2367]
Все люди [14839]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14162]
Альтернатива [8948]
СЛЭШ и НЦ [8700]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4181]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Toye/Игрушка
Вампирам нравится играть с едой. Вульгарный, китчевый хоррор, в котором мужчины семьи Калленов соответствуют утверждению Эдварда и предстают истинными монстрами.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Осколок меня
Лабиринт души и мыслей - там можно заблудиться. Снова я вижу лик твой в моих сновидениях. Что это? Проклятие мое? Или наказание? Почему я не могу отпустить тебя? или все же ты не отпускаешь часть моей души, что осталась с тобой?

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15535
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Общее

Я родилась пятидесятилетней... Главы 51-52

2018-4-26
11
0
Глава 50. Незаменимых - заменили, неповторимых - превзошли...

Вы обещаете жениться
И принести букетик роз,
Давайте-ка без этих ваших…
Угроз.


— Ладно, я понял, — Грановский откинулся на стул и поднял руки в притворном поражении. — С вами лучше играть с открытым забралом, верно?

Мужчина бросил взгляд на друга, который правдоподобно делал вид, что нашей перепалки он совсем не слышал.

Кивнула Грановскому, подтверждая догадку:

— Обоюдно приятнее.

Несмотря на видимую капитуляцию Алекса, я всё ещё была в душе насторожена, сохраняя тем не менее маску доброжелательности. Мало ли что… После почти статичной и достаточно предсказуемой линии поведения вампира, такие американские горки разнообразных подходов русского меня нервировали.

Благо на моей стороне всегда чудно играли сарказм и здоровый цинизм.

Хотя мне становилось любопытно, насколько парень готов приоткрыть своё «забрало»… Это начинало походить на шахматную партию.

Грановский испытующе смотрел на меня, пройдясь сверху вниз, он решил попытаться пробрать меня взглядом глаза в глаза. Не вышло. Через несколько секунд мне стало неинтересно играть в гляделки, и я показательно потянулась к бокалу, заблаговременно проверив на запах, свое ли взяла.

В итоге признание русского застало меня врасплох между глотками:

— Я собирался сделать вас своей женой, Белла, в большей степени потому, что вы американка и богатая наследница корпорации мистера Хиггинботама. Вначале хотел использовать вас втёмную, больше как подставное лицо, постепенно переведя все финансы на собственный счет. Можете назвать меня самонадеянным, но в глубине души вы знаете — у меня могло получиться.

— Очень честно, — похвалила я бывшего бандита, внутренне холодея.

Перспектива была так себе, и да, я понимала, что если этот тип реально решит обложить меня по всем фронтам и проявит терпение и фантазию, поставив эту цель за принцип, я через лет так шесть махну рукой и решу, что не такой уж он плохой вариант. Павел закашлялся, явно так же, как и я, не ожидая, что его босс вскроет карты. Птица говорун отличалась умом и сообразительностью. Но лучше бы молчала… Очередная попытка прощупать оборону? Можно сделать вид, что я поверила…

А исповедь бизнесмена продолжалась:

— Честно, кое-что я не поменял в планах до сих пор… Чем больше я думаю об этом сейчас, тем интереснее видятся перспективы. Вам же не нужен бизнес, Белла. Вам хочется лечить людей, я ведь прав? Вы не смыслите в финансах, по сути являясь неплохой актрисой, хорошим психологом и шикарным переводчиком, можете работать под копирку, но масштаб корпорации не потянете, если не на кого будет опереться. Вам нужна защита. Сейчас её вам предоставляет дед, — Грановский кивнул куда-то по направлению барной стойки, — но в будущем вы рискуете всё потерять, потому что не привыкли заниматься этим постоянно, изо дня в день, да и опыта ведения бизнеса у вас нет.

Я скривилась, про себя признавая, что во многом он прав:

— Вы опоздали с открытием Америки, Александр… Но неужели считаете, что такой рисковый человек, как вы, с большей вероятностью приведёт эту корпорацию к процветанию?

— Больше всех рискует тот, кто никогда не рискует! — уверенно отмёл мой язвительный вопрос-аргумент этот шельма.

— Это многообещающая и подбадривающая цитата Серёжи Мавроди для вкладчиков МММ? — я не скрывала своего скептицизма.

— Да что вы так обо мне плохо думаете? — Грановский обезоруживающе искренне рассмеялся. — Это слова Бунина Ивана Алексеевича… Слышали о таком?

А глазища хитрые-хитрые… Я подсела ближе, удивляясь, как я не заметила, что они с Павлом сделали рокировку перед тем, как мы с Зарой вернулись.

— Действительно, почему я так плохо думаю о вас, не поддаваясь на харизму и обаяние? — я сделала вид, что задумалась. — Ах, да! Вы же признались, что хотите ободрать меня как липку… Точно…

Русский, прищурившись, смотрел на кивающую меня, как сытый кот на излишне храбрую мышку.

— Почему хочу? Хотел, но теперь вижу более изящный вариант… А давайте я скажу, чего хотите вы? Ваша мечта — стать простым врачом? Нет, мелковато для вам подобной… Открыть собственную клинику, я угадал? Представьте, с нужным вам персоналом, со всем оборудованием, включая то, непечатное слово-модель, что наверняка отсутствует в моих подшефных больницах, — вопрошал Грановский, искушая, но был слишком далёк от фантастической истины моих мечтаний…

Но почему бы не подыграть, раз мужик так старается? Сразу соглашаться нельзя, поторгуемся, подумает, покапаем яд на нервы:

— Лапшу и кнут вы заменили пряником, точнее, его заманчивой перспективой… Браво, могло бы сработать… Часа два назад. Но дело в том, что мне не интересно ваше предложение, Алекс, в штате достаточно квалифицированных и преданных сотрудников, а Роб грамотно поставил бизнес, натаскав меня достаточно, чтобы поддерживать прежний уровень. Сегодняшние переговоры тому показательный пример, — я с удовольствием заметила, как у мужчины дёрнулся глаз при упоминании его фиаско. — Ну, и главное, я не собираюсь вступать в брак… В ближайшие лет десять точно.

Брови бизнесмена поползли вверх, а потом он рассмеялся, но всё так же наигранно:

— А вы мне всё больше и больше нравитесь, мисс Свон! В ваших словах, конечно, осталась доля презираемого мной самодовольства…

— Как кто-то, кроме вас, смеет быть самодовольным, верно? — пустила я шпильку, получая уже настоящее наслаждение от пикировки.

— Да-да, это страшный порок, который я готов простить лишь себе любимому, — покивал, подыгрывая, Александр. — Так вот, в перспективе вы можете продолжить дело деда, даже успешно, но это перспектива деда, не ваша.

— Вот так и делись с тобой откровениями, что хочешь пойти против воли старших… — я притворно надула губы, понимая, что зря мужчина считает своим главным козырем жалкую десятку, не имея и малейшего понятия о моих смелых и весьма амбициозных планах, связанных с наукой. — Ничего, что я перешла на «ты»?

— Я ждал этого момента, как только поделился с тобой своими матримониальными планами, Белла, — мгновенно перестроившись, Алекс усмехнулся и посмотрел на Павла с загадочным превосходством.

Они поспорили на меня, что ли? Забавно, если так… Романтики я не боялась, моё общение с противоположным полом часто строилось на ни к чему не обязывающем флирте, если тем интересней не находилось. Но во мне вдруг взыграл азарт и любопытство экспериментатора. То, что я не решилась использовать на вампире, я вдруг захотела попробовать на этом отчаянном русском. В конце концов, он сам раздразнил меня.

Пару лет назад, в одной научной статье по психологии, нам с Сальвой встретилась отсылка на любопытную работу местного профессора Университета Стоуни Брук Артура Арона, который выявил 36 вопросов, способных создать уязвимую, почти интимную обстановку как с новым, так и со старым знакомым. Такие разговоры, по мнению психолога, могут при должной внимательности и искренности партнёров создать либо крепкую дружбу, либо даже воскресить потухшие чувства. Сальва, как истинный фанат психологии, живо опробовала эти вопросы на Морти, результат был не то чтобы на лицо, скорее на руку, сердце, ну, а теперь и животик… Но они были уже знакомы, плюс симпатия присутствовала с самого начала, следовательно, эксперимент засчитывать было нельзя. Напрягая память и пытаясь вспомнить больше вопросов из списка, я услышала, как в кармане настойчивой трелью орет мобильный:

Элис Каллен

Что заставило её звонить так поздно? Хотя, она, конечно, вампирша и даже, вроде, не спит… Извинившись, я решила, что гадать о её мотивах бесполезно, проще спросить лично:

— Алло?

— Привет, — голос предсказательницы был тяжёлым, так что я живо вспомнила сцену с Бо.

Но я же не знаю, почему она звонит мне в два ночи, верно?

Поймав внимательный взгляд русского, я изобразила радость и бодрость:

— Элис! Какой приятный сюрприз!

— Жизнь этими сюрпризами полнится, Белла, — от её тона, у меня мурашки пробежали по спине и спрятались в районе копчика, предчувствуя беду.

— Что-то случилось?

На том конце возникла напряженная тишина, как если бы предсказательница рассматривала варианты развития разговора в зависимости от собственного ответа, ну или успокаивалась:

— Надеюсь, что нет, дорогая… — мисс Каллен говорила с какими-то многозначительными паузами. — Просто соскучилась… План проекта я отправила тебе на почту. Ещё Эдвард звонил, передавал тебе «привет»… Я была права, он задержится на неделю, не больше.

— Очень мило, но я звонила Эдварду, и он не смог взять трубку.

— Он очень расстроился, что не успел тебя услышать, — в холодном до сего момента голосе Элис проступили тёплые нотки.

«Да, можно подумать, — фыркнула я про себя, закатывая глаза, — так расстроился, что позвонил сестре и попросил передать мне „привет“, вместо того, чтобы перезвонить лично».

Решимость, что сначала я поэкспериментирую над русским, а потом, почему бы и нет, над вампиром, крепла с каждым мгновением. Останавливало лишь опасение, что эрудированный столетний подросток тоже мог читать современные работы в сфере психологии… Хотя, зачем ему знать психологию с его-то даром читать мысли? Рискну, приятное чувство предвкушения новой забавы постепенно сместило мои коварные планы обложить вампира санкциями за столь внезапный отъезд. Теперь я тоже его ждала… Ну, или поджидала…

— Ну, да Бог с ним, с Эдвардом! Ещё я звоню по просьбе Карлайла: береги, пожалуйста, руку, — кажется, Элис либо одобряла мои намерения относительно её брата, либо проглядела их, так как в её голосе я, кроме искренней заботы, услышала что-то, похожее на веселье, как-то мало соответствующее диалогу и совету.

Или Элис видит, как я «подскользнулась, упала, проснулась — гипс»? Нет, не думаю, что она бы стала смеяться над подобным. Я же помню, как она помогала мне не упасть на льду. Значит, стоит просто быть осмотрительной и сильно не жестикулировать. Плечо меня почти не беспокоило, так как я им совсем не шевелила. Как-то привыкла почти за неделю не полагаться на поврежденную руку. Но спать сегодня было нельзя. Во сне я бы себя совсем не контролировала, наверняка, навредив себе больше, чем простой бессонной ночью.

И не спросишь же: «Элис, ты предвидела что-то плохое?» Пф!

Ладно, байками о вампирах не хотят пугать подружку в моём лице, но раскрыть свои экстрасенсорные способности они могли, верно?

Меня как будто током щёлкнуло… Точно! Вот с этого и нужно начинать постепенно выводить кровососов на чистую воду… Так сказать, начнем с малого. Тем более Эдвард уже немного подготовлен к моей догадке. Ставлю сто долларов на то, что он уже искал курсы телепатов и ясновидящих в Финиксе. Потом обязательно спрошу!..

— Белла, могу я тебя попросить?

— Да-да? — я уже была в плену радужных перспектив скорого изучения вампиризма, как явления в природе, когда один из будущих объектов напомнил, что я с ним ещё вроде как на линии…

Я решила, что соглашусь на что угодно, чтобы побыстрее отвлечься от мыслей, пока они не стали материальнее, сдав меня, как стеклотару, ушлой предсказательнице.

— Ты бы не могла перезвонить Эдварду? — Элис Каллен удалось застать меня врасплох.

Я откашлялась:

— Дорогая, ты же слышала, я звонила ему сегодня, не вижу смысла повторять провальный номер…

— То есть, это была не случайность? — подловила меня внезапно ясновидящая.

Чёрт…

Что именно она видела?

После продолжительного молчания, я решила, что впредь буду аккуратна в словах:

— Возможно, я могла бы сказать Эдварду что-либо кроме «ошиблась номером», если бы трубку поднял он, а не неизвестная мне дама.

— О, теперь он из рук телефон не выпустит, будь уверена! — идеальный смех Элис напоминал колокольчики, но был резко оборван ей самой. — Позвони ему, пожалуйста и стребуй любой гостинец к его возвращению! Поверь, он расшибётся, но достанет. Пока, Белла! Будь осторожна и не забывай беречь руку!

Я в недоумении посмотрела на мобильный, с которого доносились теперь короткие гудки.

Любой гостинец?

Я ненадолго задумалась, а потом решила пойти на компромисс с собственной гордостью, набирая упырю сообщение и представляя, как он улыбнётся моей подписи:

Элис сказала, чтобы я спросила с тебя за отсутствие любой гостинец. Не буду банальной, заказывая аленький цветочек, но я прочла ту историю о втором шансе Ихтиандра, так что ты можешь просто приехать и обсудить эту фантастическую пародию на Беляева.


Твой знакомый гибрид Сальватора и Гуттиэре.


Улыбаясь, я отправила письмо в дальние дали, но вдруг поймала себя на понимании, что за нашим столиком царит подозрительная тишина. Друзья кто с удивлением, кто с подозрением, кто с восторгом смотрели на меня, а я почувствовала почему-то, что краснею.

— Ну, и кто этот Эдвард? — выразила, кажется, общий интерес прямолинейная Зара.

— Умный, наверняка, умный малый, — похвалил неизвестного Кальяс, сочувствующе кивая. — Не взять трубку, когда звонит Белла…

— Кремень! — поддержала грека на русском Данка.

— Заслуживает пристального внимания, судя по твоей ответной реакции, Беллс, — подруга в Сальве уступила место психологу и физиономисту.

Я спрятала ото всех глаза, прикрыв их стыдливо ладонью. Но под подбадривающий свист, сдалась, признаваясь:

— Это мой самый занимательный эксперимент, ребята, — подмигнув, я пресекла дальнейшие расспросы. — Но больше не скажу ни слова, пытать бесполезно.

Телефон ожил, и я не смогла сдержать довольной улыбки, видя имя звонившего.

— Эдвард Каллен, — прочла зоркая Аюши, а потом спросила, наблюдая за моим бездействием. — Ты что, решила не брать трубку?

— Ребят, я же мстительная, да? — я с улыбкой смотрела на хмурого Грановского, хотя спрашивала мнение скорее друзей.

— О, Merda, мне его уже жалко, — Зара забавно всплеснула руками, с восторгом наблюдая за моим торжественным ликованием, которое пришло на смену недавней настороженной задумчивости.

Это было ребячеством, но я не могла отказать себе в удовольствии:

— Алекс, могу я попросить вас о маленьком одолжении?

Грановский вскинул брови, я продолжила:

— Ответьте мальчику, пожалуйста, скажите… — я задумалась над благовидным предлогом, но потом улыбнулась. — Скажите, что я ушла в душ… Можно по-русски.

Коварный огонёк в глазах Грановского сказал мне, что он свою задачу понял. Я усмехнулась, слыша, с каким превосходством он соврал вампиру о моём местонахождении. Знал бы он, кого дразнит, подумал о мужской солидарности. Солидности, ну и любом другом предлоге, чтобы не говорить кровожадному «мальчику» ничего неприятного… Я сомневалась, что способна вызвать у столетнего подростка дружескую ревность, но этот маленький спектакль был призван восстановить, скорее, моё настроение и игривый настрой русского…

— Молодой человек не захотел ничего передавать через меня, — Грановский изобразил на своей холеной физиономии сожаление, протягивая мне мобильник.

— Это от неожиданности, услышав твой голос, Алекс, — мурлыкнула я, заглядывая в глаза мужчине. — Спасибо большое за помощь. Получилось так правдоподобно! А тебе случалось репетировать реплики перед звонком кому-то?

Пока ничего не подозревающий Александр невольно раскрывался, отвечая на почти тридцать вопросов, что мне удалось вспомнить и мягко вплести в душевный разговор, я крутила телефон и думала, не сбросить ли мне этому парню процент сделки… Чисто на лекарства…




Глава 51. Намерение — штука изменчивая...

Вот пройдусь я по бульвару по Тверскому,
Холод трубки телефонной растоплю.
Треску в проводе и голосу чужому
Имя той скажу, которую люблю.
Подойдёт. И ни о чём не вспоминая,
Не жалея, не ревнуя, не виня,
Я спрошу её: «Любимая, родная,
Хорошо тебе живется без меня?»

Владимир Соколов


Эдвард


Небо надо мной было ясным. Я прекрасно видел в темноте, как оно искрилось от звёзд; некоторые из них сверкали синим, другие — жёлтым. Светила выглядели величественно, складываясь водоворотом образов в чёрном космосе — необыкновенное зрелище. Исключительная красота, которая совершенно не могла занять мои мысли…

Таня полулежала рядом со мной на снегу и посыпала мою голову ворохом остроконечных снежинок, как если бы они были песчинками. От низкой температуры нашей кожи они даже не таяли.

— Я тебе не мешаю думать о ней? — бессмертная красавица смахнула белое крошево с моих волос и попыталась разгладить межбровную складку.

Грустно усмехнувшись, перехватил её руки, прежде чем она смогла бы коснуться моего лица. Глупый вопрос. Даже я не смог помешать себе думать о девушке, к которой тянуло со страшной силой. Всё, что мне оставалось, так это бороться с собственным эгоизмом и устало смотреть на вампиршу, отстранённо пытаясь понять, почему она здесь.

— Возможно, потому что у тебя такой вид, как будто ты сейчас встанешь и попытаешься сделать харакири одной из этих милых елей, сосен и осин?

Кажется, задумавшись, я спросил Таню вслух…

— Дерево не сможет причинить вред нам подобным, осиновый кол — сказки, ты же знаешь…

— Я-то это понимаю, — Таня встала и покружилась, чтобы смахнуть снежинки, — но кое-что из здесь растущего мы с сёстрами сажали лично, так что мне будет жаль, если ты решишь попробовать себя в качестве страдающего разрушителя.

Она вспомнила, как разнесла дом до основания после случайной смерти одного из любовников. Её опасение за ландшафт было притворством, мысленно она спрашивала, что же в конечном счёте так повлияло на меня меньше, чем за неделю…

— Знаешь, Эдвард, по словам Бхагавана, женщины привязывают мужчин восемью способами: видом, вопросами, пением, игрой, смехом, слезами, прикосновением и танцами… Какие из них, после запаха и тишины мыслей, использовала твоя смертная малышка?

Калейдоскоп воспоминаний в моей голове приобрёл характер и масштабы цунами, затопившего Атлантиду.

Я улыбнулся, но гримаса походила скорее на агонию:

— Абсолютно всё, Таня… Не прилагая абсолютно никаких усилий для этого… Элис знала, но скрывала до последнего. Ненавижу себя за то, что так поздно понял, к чему это ведёт.

— Элис видела превращение или смерть Беллы? — переспросила русская, садясь рядом со мной.

— Оба варианта были возможны, если бы я остался с ней, — сдавленно прошелестел я, зная, что вампирша услышит.

Обхватив голову руками, пытался выкинуть из головы видение, где Белла сломанной бледной куклой лежит в моих объятьях. Её глаза остекленели, лицо расслабленно, без единой кровинки… Она мертва. И мои глаза… Алые, глаза чудовища, что сорвалось с цепи и погубило девушку.

Я молчал, пребывая в ужасе, метался в себе, пытаясь обуздать инстинкты и желания. Так хотелось сорваться… Я точно знал, в какую сторону нужно бежать, чтобы достигнуть цели, меня тянуло туда, как будто моё тело было идеальным компасом, что поворачивало и примагничивало туда, где находилась девушка… От одной мысли о возвращении становилось легче дышать. Белла была в Нью-Йорке с Элис… Я мог бы легко найти их… Посмотреть на неё хотя бы издали, глазами сестры… Только чуть-чуть… Я бы не подошёл даже!

Нет!.. Это самообман. Сорвавшись, я не смог бы остаться в стороне. Я молча стиснул зубы, выигрывая по минутам бой с самим собой.

Таня тоже молчала. В её мыслях я видел, что она вспомнила, как впервые увидела меня в кругу моей семьи. Как впервые пыталась проявлять знаки внимания, флиртовать. Вспомнила нашу с ней дружбу.

Наконец она решилась:

— Непривычно видеть тебя столь несчастным… Ты был всегда таким неприступным, гордым, так спокойно переносил своё одиночество… — вампирша замолчала, подбирая слова. — Я удивлена… В кого превратился насмешливый, почти скучающий джентльмен с долей здравого цинизма, которого я знала столько лет?

В её мыслях мой образ чем-то перекликался с образом Евгения Онегина.

— Таня…

Она поняла, что я поймал её на сравнении:

— «Теперь я знаю, в Вашей воле меня презреньем наказать», — процитировала-пробормотала русская, невольно примеряя на себя образ отверженной влюбленной барышни.

— Это не твоя героиня, Таня, — я наконец с ласковой улыбкой посмотрел на девушку, чья душа скорее ассоциируется у меня со строптивой, чуть колючей, но пылкой шекспировской Катариной, чем с нежной, верной и мечтательной пушкинской Татьяной.

— А она? — переспросила девушка почти обиженно. — Она та самая Татьяна?

Я погрузился в приятные воспоминания этой недели, смакуя их, перебирая, как что-то драгоценное:

— Среди лукавых, малодушных,
Шальных, балованных детей,
Злодеев и смешных, и скучных,
Тупых, привязчивых судей.
Среди кокеток богомольных,
Среди холопов добровольных,
Среди вседневных модных сцен,
Учтивых ласковых измен.
Среди холодных приговоров,
Жестокосердной суеты,
Среди досадной пустоты,
Расчётов дум и разговоров,
Она блистает, как звезда,
Во мраке ночи в небе чистом
И мне является всегда
В сиянье ангела лучистом…

— В сиянье ангела лучистом? — Таню немного задело то мечтательное выражение моего лица, когда я цитировал Александра Сергеевича, думая о Белле.

Глава клана Денали фыркнула и проворчала:

— Мне кажется слишком скучным — любить ангела, но, видимо, не стоило от тебя ожидать иного… И что же в итоге? Она влюбилась в тебя, плакала, танцевала, смеялась, пела, задавала вопросы и так далее, потом ты не выдержал и сбежал сюда, зализывать сердечные раны?

Я попытался представить свои действия, если бы ситуация была хотя бы в половину такой, как её представляла русская.

— Мое сердце не бьется, Таня, ровно, как и твоё, — поправил я девушку задумчиво, не ощущая в себе сил спорить по поводу Беллы.

Помолчав, я добавил:

— Мне всегда было странно, почему люди ассоциируют любовь именно с сердцем? Патетично прижимают ладонь к левой стороне груди, хотя, по сути, сердце скорее посередине… Рисуют фигуры, ничего не имеющую общего с этим качающим кровь органом… Во многих языках есть выражение «разбитое сердце», как будто это хрупкий предмет можно уронить, как какую-то вазу…

— Но разве не болит грудь при потере близкого? Не больно там, внутри?

— Больно, — хрипло ответил я удивлённой Денали, роняя голову в ладони, точно зная, ощущая то, что говорю. — Но у меня болит не сердце. У меня разрывает лёгкие, Таня. Я почти не помню, каково это было — плакать, но оттого, что я не чувствую её запаха, воздух корябает, разрывает, царапает, кромсает мои лёгкие, разнося этот отвратительный, ядовитый воздух по всему телу.

— А я так мечтала влюбиться… — протянула Таня, запрокинув голову, и уставилась на звёзды. — Глядя на тебя, это не кажется удачной идеей, Эдди…

Помолчав немного, она добавила почти со злостью:

— Что ты делаешь со мной, с собой, с ней? Ты правда видишь высший смысл в своей роли великомученика?

Если Белла будет жить нормальной человеческой жизнью, то для меня это будет стоить всего…

Я видел, как юная мисс Свон закончит с отличием школу, поступит в свой Гарвард, станет врачом, выйдет замуж, у неё будет настоящая семья, дети… От мысли, что рано или поздно девушка влюбится в какого-то парня, он сделает ей предложение, и она, такая красивая, под руку с отцом под торжественный марш с немного смущённой улыбкой пойдет к какому-то счастливчику, чтобы сказать ему «да»… Меня просто сжигало заживо чувство всепоглощающей ревности к этому далёкому незнакомцу. Разрывало навязчивое желание свернуть шею, раскрошить череп, отбросить назад, подальше от видения девушки в белоснежном платье и букетом невесты в руках. Но даже сейчас я понимал, что никогда не смогу позволить себе убить того, кого она полюбит. Было бы куда проще и, одновременно, сложнее, если бы всё было так, как видела ситуацию Таня…

Дабы вампирша поняла меня, я решил признаться:

— Такая, как она, не заслуживает убийцу. Ты ошиблась, девочка действительно не влюблена в меня. Белла видит во мне друга, понимаешь? Безопасного друга, который заботится о ней и её здоровье…

Я надеялся, что Элис внимательно следит за новой подругой, помня, что она не бессмертна и ей нужен отдых и сон.

— Твоя девушка что, больна?

— Белла повредила руку, вывих, — я вспомнил, что даже эту травму Свон получила из-за меня и моего внимания к ней.

Как будто было недостаточно той опасности, которой она подвергалась, просто общаясь со мной…

— Смертные такие хрупкие, но я слышала, что Карлайл проводит акцию: улучшение здоровья, легкий пластический тюнинг, эликсир вечной молодости, взамен пары глотков крови пациента, — решила пошутить Денали. — Да, кстати, в подарок блёстки да белила с красными линзами! Не хочешь девушке предложить поучаствовать?

— Она возненавидит меня, если из-за моего эгоизма ей придётся пройти через эту проигрышную лотерею, — я привёл Тане все те аргументы, которыми недавно убеждал непробиваемую Элис.

Сестра, к слову, так и продолжила набирать мой номер, планомерно действуя мне на нервы. Я же продолжал сбрасывать её звонки. Последние четырнадцать минут телефон безмолвствовал. Чертовски хотелось перезвонить Белле, но я понимал, что это глупо и жалко. Она ошиблась номером, а я до сих пор не раздавил мобильный только ради того, чтобы надеяться, что она вновь случайно позвонит.

Оживший телефон мигнул уведомлением о новом сообщении. От Беллы…

Быстрее, чем я смог возликовать, что она обо мне вспомнила, или удивиться находчивости сестры, что, наверное, решила достучаться до меня через телефон девушки, мои пальцы уже нажали на сообщение, а глаза жадно вчитывались в сухие буквы, написанные явно Беллой:

Элис сказала, чтобы я спросила с тебя за отсутствие любой гостинец. Не буду банальной, заказывая аленький цветочек, но я прочла ту историю о втором шансе Ихтиандра, так что ты можешь просто приехать и обсудить эту фантастическую пародию на Беляева.


Твой знакомый гибрид Сальватора и Гуттиэре.


Я на мгновение закрыл глаза, возвращаясь мысленно в такую беспечную среду с уроками испанского, когда всё было так искренне, так вдумчиво, так мечтательно и мучительно странно. Вспомнил, как она плакала в среду… И как на следующий день я нёс сонную маленькую полуночницу на руках до постели.

— Дай угадаю, — улыбаясь, язвительно спросила Таня. — Амнистия?

На моих губах играла предательская улыбка: Белла просила меня вернуться… Она не просила с меня ничего, кроме разговора… Я был важен для неё… Моей выдержки хватило меньше, чем на минуту. Я медленно, смакуя, набирал заветные цифры, зная, что она ждёт моего звонка, чувствуя тонкую, взаимную, окрыляющую меня ниточку, что связывала нас на расстоянии тысяч миль…

Длинные гудки, паузы между которыми казались мне вечностью… И неожиданный мужской баритон заставил засомневаться, что я набрал правильный номер:

— Я внимательно слушаю вас, молодой человек, — глубокий бархатный голос мужчины выражал то ли лёгкую заинтересованность, то ли насмешку.

Опешив, я не сразу нашелся с ответом:

— Не знаю, с кем имею честь разговаривать… Но я звонил Белле Свон, а вы, наверное, её дедушка?

Мужчина на том конце закашлялся, подтвердив мои сомнения, что голос совсем не тот, что я слышал из воспоминания Тани… Да и вряд ли мистер Хиггинботам говорил на таком чистом русском…

— Не угадали, молодой человек. А Изабелль ушла в душ… Совсем недавно, — пояснил баритон как-то привычно, по хозяйски…

Телефон впервые опасно хрустнул, но всё ещё поддерживал связь, чтобы я смог услышать крамольное:

— Она обожает купаться, так что это надолго, час, не меньше… Хотите что-нибудь передам?

Мобильник умер, крошась в бесполезную труху под моими нечеловечески сильными пальцами, которые хотели убивать, душить, сдирать кожу и дробить кости… Ревность затмила всё: растерянность, непонимание, обиду, подавленность, тоску… Новое чувство, которое ни разу не приходилось испытывать на собственной шкуре, гордо развевало свой красный флаг перед моими взбешёнными глазами, пока я прикидывал, за сколько минут я доберусь до Нью-Йорка и с каким удовольствием оторву… Да всё оторву…

— Амнистию заменили концлагерем, что ли? У тебя сейчас выражение лица ненормативное, Эдвард…

— Таня… Позвони… — зажмурившись и заставляя себя не двигаться, я с трудом проталкивал заражённый ненавистью и яростью воздух из лёгких, не обращая внимание на испуг вампирши. — Элис… Позвони ей… Быстрее…

Но к нам на всех парах уже летела Кейт с лицом победительницы и с телефоном в руках: только что она получила СМС от Элис, что я ужасно хочу связаться с сестрой, а мой мобильный мне не может в этом помочь.

— Кейт, милая, набери Элис и включи громкую связь, пожалуйста, но трубку Эдварду не отдавай… — Татьяна многозначительно кивнула на припорошенные снегом остатки моей техники.

После очередных издевательски длинных гудков, коими сестра явно испытывала моё теперь очень хрупкое терпение, красиво мстя мне за прошлое поведение, я наконец услышал её неповторимое сопрано:

— Эдвард, братик, ты никак вспомнил, что я тебе звонила?..

Я ринулся к телефону, но Кейт испугавшись нападения, шарахнула меня током, так что на секунду каждая моя клеточка почувствовала и содрогнулась от мощного разряда.

— Куда ты смотрела?! — сипло прохрипел я, как только вернул способность к речи.

Помутившийся от алой пелены разум начал поразительно быстро проясняться… Может быть, и правы те, кто лечили психологические расстройства электричеством?

— Где Белла? С кем?! Почему я услышал… — я осёкся, понимая, что больше не смогу сказать ничего хорошего…

— Хм… Куда я смотрела? Ну, давай я начну сначала, Эдвард… — её тон не обещал мне ничего хорошего. — Ты сбежал перед испанским Беллы, а я встретила девочку возле кабинета, и мы пошли в столовую. К нам подсели её гномики и начали извиняться, ты же помнишь, Белла дала им время до пятницы. Так вот они тоже помнили, теперь Свон с ними помирилась, а в следующую субботу… Внимание, дорогой, они с ней едут в тир Сиэтла, и даже не сомневайся, твоя дочка шерифа поедет туда стрелять даже с её больной рукой. Не обладая моим даром ты можешь спрогнозировать её шансы на… Впрочем, оставлю все варианты на совести твоей фантазии, дорогой. Кстати, пятница на этом не закончилась! Думаешь, Белла загрустила и томно вздыхала, ожидая твоего возвращения аки Пенелопа Одиссея? Облезешь! Сразу после столовой, стоило мне только чуть-чуть отвлечься на звонок Джаспера, она нашла очередного смертного недотёпу! Этот краснеющий нескладный шут прохихикал с ней всю биологию, пока их, наконец, не рассадил мистер Баннер! Да-да, этот гад сидел на твоём месте! И это Белла ему туда сесть предложила! Они бурно обсуждали Призрака оперы и её поездку в Нью-Йорк. Но чёрт с ним, с этим Бофортом, если бы она поехала утром в субботу к дедушке и спокойно походила по магазинам! Она с утра поехала к этим шавкам индейцам, представляешь?! И один из них, здоровый и весь такой молодой её лапал! Натурально лапал, пока его не остановил шериф! А Белла смеялась и угощала его печеньем! И Белла планирует часто заезжать к квилетам, судя по всему! А если оборотни возродятся, Эдвард? А если они что-нибудь расскажут ей о нас? И ты не берёшь трубку! Зачем её брать, это же звонит надоедливая Элис! — сестра была в ярости, но, кажется, не понимала, что своими словами ситуацию ни чуть не улучшает… — А потом она улетела в Нью-Йорк, но вместо того, чтобы бегать по магазинам, она пошла к какому-то странному парню. Не уверена, что было дословно так, но я видела, как она пришла, упала на кровать и сказала, что у них несколько часов «на чудо»… Не хочу тебя пугать, но она назвала этого парня «любимым», а тот улыбнулся и посоветовал ей раздеваться.

Мне казалось, что меня только что со всей силы ударил как минимум Эмметт… А Элис продолжила свой рассказ, который уничтожал во мне все крохи человеческого:

— Далее я увидела её в обществе шикарных русских партнеров её деда, она была такая красивая, такая взрослая… Помнишь, мы думали, что она в ближайшие лет десять не сможет выглядеть старше двадцати, но тут она была… на опытные двадцать шесть, я бы сказала… Так что не так уж ты и прав, она сможет сыграть и тридцатилетнюю, если обратить её через года четыре…

— Элис! — мой разум был смят, раздавлен, уничтожен новыми знаниями, но я возражал, шепча, как мантру. — Это не обсуждается! Белла не станет вампиром!

— Ну, тогда она с высоким процентом вероятности станет женой русского бизнесмена, который решил соблазнить её и получить доступ к деньгам её деда. Ты что выбираешь?.. — предсказательница замолчала, заглядывая в будущее, а я содрогнулся от страшного понимания.

Голос Элис потеплел на несколько градусов:

— Хм… Молодец! До скорого, Эдвард! Можешь уже не прикидываться, ты всё для себя решил!


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/35-37503-1
Категория: Общее | Добавил: Maria6137 (05.04.2018) | Автор: Maria6137
Просмотров: 696 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 48
+1
41 Valeri5035   (08.04.2018 20:27)
Я одно не поняла: у вампиров вроде супер слух!? Грановского услышал, а ресторан - нет.

+1
48 Maria6137   (12.04.2018 19:16)
Это Эдвард не услышал, ибо по барам не ходок и к шуму постороннему из-за дара весьма привычен, а вот до Тани дошло, что это не телевизор на том конце работает)

+1
39 Natavoropa   (07.04.2018 23:18)
Ревность - страшная сила. biggrin Элис сделала все, что смогла. biggrin Спасибо.

+1
47 Maria6137   (12.04.2018 19:15)
Да, Элис тут самый славный пендель)

+1
38 terica   (07.04.2018 19:55)
Грановскмй решил играть в открытую..., но мне кажется - через шесть лет она бы точно не вышла за него замуж..., наступило бы сплошное разочарование.
Цитата Текст статьи ()
— Ответьте мальчику, пожалуйста, скажите… — я задумалась над благовидным предлогом, но потом улыбнулась. — Скажите, что я ушла в душ… Можно по-русски.

Такая маленькая женская месть..., но какая действенная...
Большое спасибо за замечательное продолжение.

0
46 Maria6137   (12.04.2018 19:14)
Элис увидела лишь потому, что Белла про себя допустила такой вариант)))

0
37 Alice_Ad   (07.04.2018 16:25)
Спасибо за долгожданное продолжение) уж теперь то эдвард должен со всех ног побежать к белле...если его ничто и никто не остановит. ..

0
45 Maria6137   (12.04.2018 19:13)
Остановят, конечно)))) tongue

+1
36 bitite_zum   (07.04.2018 16:19)
Спасибо за продолжение истории!

0
44 Maria6137   (12.04.2018 19:13)
Не за что)

+1
35 Фрейя4008   (07.04.2018 05:14)
Любимая история. Каждый раз с нетерпением жду продолжения! Спасибо!

0
43 Maria6137   (12.04.2018 19:13)
Пожалуйста)

+1
29 pola_gre   (06.04.2018 23:14)
Цитата Текст статьи ()
я видела, как она пришла, упала на кровать и сказала, что у них несколько часов «на чудо»… Не хочу тебя пугать, но она назвала этого парня «любимым», а тот улыбнулся и посоветовал ей раздеваться.
Да-да, так и было biggrin

Спасибо за продолжение истории!

0
34 Maria6137   (06.04.2018 23:36)
Ни слова лжи))) Только горькая правда))) Про ванну последующую и массаж сестрица умолчала... я считаю, что уже за это надо ставить памятник за скромность))) biggrin
Не за что) Вам спасибо за внимание)

+1
40 pola_gre   (08.04.2018 08:16)
Цитата Текст статьи ()
Элис сказала, чтобы я спросила с тебя за отсутствие любой гостинец. Не буду банальной, заказывая аленький цветочек, но ... ты можешь просто приехать

Как в анекдоте, где купец, уезжая спрашивает дочь меньшую любимую о гостинцах, а она отвечает:
- Привези мне батюшка... чудище волосатое для утех сексуальных.
- Что ты, Настенька?!
- Ну ладно, пойдем длинным путем. Привези мне батюшка цветочек аленький, краше которого во всем белом свете нет.

lol
Белла хочет первый вариант, видимо smile

Вчера как раз ходила с ребенком на спектакль "Аленький цветочек", и муж анекдот напомнил biggrin
Там не только чудище, но и сам принц весьма волосатым и лохматым оказался %

0
42 Maria6137   (12.04.2018 19:12)
Классный анекдот, я просто другой знала, который про цветочек аленький, из-за которого через таможню не пускают)))

+1
28 MissElen   (06.04.2018 19:15)
Казалось, ничто и никто не свернет Эдварда с выбранного пути больше никогда не пересекающегося с Беллой Свон (естественно, ради её же блага wink ), но вот подробный пересказ видений о любовных приключениях вышеупомянутой Беллы в НЙ мстительной Элис, может разбить все эти благие намерения вампира, как и хрупкий телефон, в пух и прах tongue

0
33 Maria6137   (06.04.2018 23:35)
Она ж еще и в Форксе нашалилась) Элис долго подбирала компромат на девочку) Все помнят, как Эдя крошил технику в Новолунии?) Вот тут как бы тоже его ударили новыми знаниями...) Нет, на самом деле, Элис-то знала, что он не выдержит) Просто сейчас она видит его возвращение куда раньше) Спасибо!

+1
27 Риате   (06.04.2018 18:56)
Белла действительно такая безбашенная? Издевается с Александра, придумывает эксперемент с участвием Эдварда....
Неужели Эдвард наконец на что-то решился.
С нетерпением жду продолжения biggrin

0
32 Maria6137   (06.04.2018 23:33)
Просто пропала возможность свадьбы с Александром) Этого Эд теперь тоже не допустит))) Белла?) Белла - оторва))) У меня будут моменты, где Эд с ней не разговаривает и игнорирует, а эта мелкая пакостница его провоцирует) Будет весело))) biggrin

+1
26 prokofieva   (06.04.2018 14:52)
С Аляски помчится со скоростью света .
Милая Мария ! Обожаю тебя !
Огромное спасибо тебе именно за ТАКУЮ Беллу .

0
31 Maria6137   (06.04.2018 23:31)
увы... прибежит только к среде... там его тормознут очень старые и очень опытные тетеньки, спросив: а оно тебе надо? а что ты будешь делать? А к чему приведет? ))) Короче, Таня у меня выйдет этаким психоаналитиком) happy Пожалуйста)))

0
25 Robssten   (06.04.2018 14:36)
Спасибо за главу.
Я уточнить хотела. Элис специально сгущала краски про будущее Беллы???
Или а она и вправду увидела вариант,что Белла выйдет замуж за русского бизнесмена??? Если Эдвард не решится на обращение Беллы???

0
30 Maria6137   (06.04.2018 23:29)
Не за что)))) Элис видит возможные решения) А когда Грановский признался, а Белла допустила для себя такой вариант, такое решение ...бледное, далекое, но все ж таки появилось на радаре предсказательницы))) Так что тут, конечно, Элис сделает все, чтобы отрезать эту возможность biggrin :D

+1
16 Tusya_Natusya   (06.04.2018 10:43)
Месть Беллы страшна, особенно для влюбленгогл вампира. В тут ещё и Элис подкинула поленьев в костёр своим длинным монологом. Так что Эдвард теперь точно вернется домой)

0
24 Maria6137   (06.04.2018 12:57)
никуда не денется, влюбится и женится... wink happy Хотяяя....

+1
15 Valeri5035   (06.04.2018 09:46)
Спасибо за продолжение! Бедный Эдди!!!

0
23 Maria6137   (06.04.2018 12:57)
Однозначно, парню не повезло...

+2
14 Саня-Босаня   (06.04.2018 08:52)
Чтобы Эдварда заставить действовать в нужном направлении, Элис и Белла действуют четко, пусть и жестко. С Эдиком по-другому нельзя - он тоже упертый. И конечно же, две женщины против одного мужчины - страшная сила! Давай Эдик, беги назад, ведь обсуждение "второго шанса Ихтиандра" требует безотлагательного возвращения. cool biggrin
Maria6137, огромное спасибо за продолжение истории!)))

+1
22 Maria6137   (06.04.2018 12:57)
не за что) пока он рвет и мечет (чисто у себя в душе), так что возвращение планируется только на среду... Элис и Белла тут играют за себя, но обе против Эда... тут каждая друг дружке по своему вредит, но в конце будет то, что нужно Элис... ну, и Белле)

+2
13 Svetlana♥Z   (06.04.2018 02:27)
Цитата Текст статьи ()
с немного смущённой улыбкой пойдет к какому-то счастливчику, чтобы сказать ему «да»…
- это он о ком?
wacko biggrin Кажется наш мальчик от любви совсем тронулся. Он конечно мог представить Беллу в роли невесты, но вот чтобы со "смущённой улыбкой", видать Эдвард свои представления о Белле совсем не связывает с самой девушкой. Скажем, складывается впечатление, что он влюблён не в саму девушку, а в своё представление о ней.
Если смотреть на Беллу через картинки Элис, то Белла - не девушка, а "ОГОНЬ", возле которого хочет согреться каждый мужчина на этой планете, а если кто-то и не заметил, что этого хочет, то девушка его найдёт и объяснит. Понятно, что никакая нежная вампирская натура этого не вынесет. Главное чтобы Эдвард не объявил войну всем особям мужского пола. biggrin wink
Получила удовольствие и жду с нетерпением новую порцию в продолжении. happy

+1
21 Maria6137   (06.04.2018 12:55)
Если перечитать, то Белла ведет себя очень прилично с ним, так как мысли он ее не слышит, но многие поступки трактуются в меру неиспорченности Эдварда, то есть на репутацию Белле, как пай девочке) Но тут Элис буквально открывает парню глаза biggrin biggrin biggrin
Так что, да, Эд влюблен пока в образ в своей голове, но для этого и нужна будет ссора, чтобы тот узнал ее вдали настоящую) Может, она ему и не понравится вовсе?) Хотяяя....
Обещаю холодную войну, карибский кризис на счет Бо... и оттепель)

+1
12 Karlsonнакрыше   (06.04.2018 02:14)
Как же все вихрем закручивается! Нет сил ждать продолжения!=)

0
20 Maria6137   (06.04.2018 12:51)
увы, автор еще и заболел, так что прода может задержаться нынче

+1
11 kristi2009   (06.04.2018 00:41)
Спасибо!!! Презентация новостей от Элис- это нечто!

0
19 Maria6137   (06.04.2018 12:51)
и главное, не соврала ни слова))) biggrin

+1
10 Стефания   (05.04.2018 22:53)
Элис умеет доносить новости с нужными деталями ))) Спасибо!

0
18 Maria6137   (06.04.2018 12:50)
а то ж! Сколько она компромат собирала))) wink

+1
9 Маш7386   (05.04.2018 22:48)
Большое спасибо за продолжение!

0
17 Maria6137   (06.04.2018 12:50)
не за что) вам спасибо за терпение)

+1
6 Lucinda   (05.04.2018 21:53)
Просто Вау! Спасибо огромное!

0
8 Maria6137   (05.04.2018 22:21)
Спасибо) Итак, Эдвард не выдержит и вернется в среду)

+1
5 Svetlana♥Z   (05.04.2018 21:45)
Спасибо за продолжение! happy wink

+1
7 Maria6137   (05.04.2018 22:21)
как всегда, не за что)

+1
2 fanysha   (05.04.2018 21:31)
спасибо!

0
3 Maria6137   (05.04.2018 21:36)
Пожалуйста)

+1
1 FaNATKA3178   (05.04.2018 21:28)
А Белла - молодец!!! Так удачно пошутила, что Эдвард на пути домой) Да и у Элис есть цель))) Огромнейшее спасибо за продолжение!!!! Наслаждаюсь!!!!

0
4 Maria6137   (05.04.2018 21:38)
Вижу цель - мчусь к ней и пинаю к ней другого) Пусть топорно, пусть беспощадно, но выражение: цель оправдывает средства - тоже про нашу предсказательницу) А то, что она губил репутацию Белле... Ну, так Эд не мальчик, как приедет, поймет и разберется... наверное)

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]