Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 154
Гостей: 145
Пользователей: 9
catten07, hatcherbutt, Macrida, 77777Змейка77777, правовед, Dilensi, Sunshine87, o3eruli4ka, ya-aranid
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Отдельные персонажи

Я искала тебя... или Путешествие в неизвестность. Глава 31

2024-3-29
15
0
0
Глава 31

Pov Деметрий


Карета «Скорой», покинув Сиэтл, мчала нас к Форксу. Аня поначалу пыталась тихонько балагурить – так, чтобы не слышал водитель. Видимо, она считала, что сможет таким образом разрядить напряженную обстановку. Я понадеялся было, что Джаспер немного «утихомирит» девушку, но он предпочитал не обращать на происходящее вокруг никакого внимания, уйдя полностью в себя. Карлайл сдержанно улыбался шутливым предположениям Ани по поводу предстоящей битвы, но смотрел на девушку озабоченно. Я его понимал – Аня была слишком молодой вампиршей, не имела никакого боевого опыта, а о ее редком даре старший Каллен ничего не знал. Я же, на своей шкуре ощутивший, каким мощным оружием обладает русская красавица, беспокоился за нее гораздо меньше, но все равно считал, что перед серьезным сражением подобное зубоскальство неуместно. Поэтому, дав Ане немного выговориться, я попросил ее помолчать и сосредоточиться. Самолюбиво пожав плечами, она отвернулась к окну и, чуть сдвинув занавеску, начала вглядываться в пролетающий мимо темный лес.
Благодаря своему таланту, пускай еще требующему огранки, девушка и впрямь могла особенно не волноваться. Конечно, в ближнем бою против опытного вампира у нее, несмотря на недюжинную силу новорожденной, было очень немного шансов победить. Но зато она вполне могла, включив свой дар дистанционного удара, просто не подпустить к себе никого на достаточно близкое расстояние. Я снова вспомнил свои ощущения во время демонстрации на мне Аниного «секретного оружия». Хотя я сам попросил девушку показать, что она умеет, и приготовился, эффект был потрясающим.
Я наблюдал за Аней, а мыслями был далеко, где-то там, где была сейчас моя Марго. Моя душа рвалась на части. Я понимал, что не могу быть сейчас рядом с любимой, что я нужнее в другом месте, там, где смогу защитить ее от банды Родриго. И если эта разлука нужна для пользы дела, я готов был сжать волю в кулак и сделать все, что от меня зависит, все, на что я способен, чтобы покончить с этими негодяями и обезопасить Марго и нашего будущего ребенка. Но при мысли, что моя девочка сейчас едет в совершенно чужое место, к незнакомым людям, где никто не сможет в случае чего оказать ей помощь, я испытывал просто физическую боль и острое чувство бессилия.
Я уговаривал себя. Пытался мыслить здраво. В конце концов, речь идет всего о нескольких часах, битва с этими отморозками, даже если их не шестеро, а чуть больше, не должна занять много времени. Резервация недалеко, и я верил словам Карлайла, что в случае острой необходимости он готов нарушить запрет старейшин квилетов и проникнуть на их территорию, чтобы помочь Марго. Сейчас с ней был Руслан, и, хотя я был далек от того, чтобы слепо доверять ему, но интуиция подсказывала мне: во всем, что касается Марго, на него можно положиться. А его многогранный дар был сейчас как нельзя кстати. Но полукровка должен будет на границе резервации передать мою жену квилетам и вернуться. И Марго останется одна среди незнакомых индейцев-оборотней и их женщин… С ней будет только маленькая дочь Эдварда и Беллы, а чем ребенок может помочь в этой ситуации?
Я почувствовал, как на мое плечо опустилась чья-то рука, и невольно дернулся. На меня сочувственно смотрел Карлайл.
- Не переживай, Деметрий. Я уверен, что у нас все получится. До родов, как минимум, сутки, а нам нужно буквально два-три часа, чтобы… - он запнулся, потом продолжил: - Чтобы решить нашу проблему. А потом Джейкоб привезет Марго, и мы приступим к главному. Понимаю, что сейчас твои мысли заняты другим, - виновато улыбнулся он. – Но есть кое-что, что я хотел бы обсудить с тобой прямо сейчас.
Он искоса бросил взгляд на водителя, но тот упоенно слушал музыку и не обращал на нас ни малейшего внимания.
Я хочу поговорить с тобой о… возможных перспективах, - осторожно сказал Карлайл. – Надеюсь, ты понимаешь, что у нас очень мало шансов сохранить жизнь Марго, не прибегая к обращению? – Я нахмурился и опустил голову. Если старший Каллен хотел отвлечь меня от черных мыслей, то выбрал не самую подходящую тему. Но он продолжал, не обращая внимания на мою реакцию, и я понял, что этот вопрос его действительно очень беспокоит. – Я спрашивал у Марго, как она относится к обращению, но она ответила, что еще не обсуждала это с тобой и не уверена, как ты к этому отнесешься. Из того, что она сказала, я понял, что она не хочет жить, если ребенок… если с ребенком что-нибудь случится.
Я тихо застонал и обхватил голову руками. Конечно же, в этом вся Марго! Полностью раствориться во мне, в ребенке – и напрочь прекратить думать о себе! Как она может! Мне нужна в первую очередь она сама, моя девочка, моя любимая, а не ребенок, которого я еще даже не видел.
- Карлайл, - хрипло начал я и вынужден был остановиться, чтобы перевести дыхание. – Умоляю, она должна жить! Не слушай ее, что бы она ни говорила. Если она умрет… - мой голос снова подвел меня, но главное я уже сказал.
- Я понял тебя, Деметрий, - медленно сказал врач. – Но имей в виду, если мы обратим ее против ее воли, она может всех возненавидеть. – Он помолчал. – В том числе и тебя.
- Пускай, - упрямо буркнул я. – Пусть возненавидит, только бы осталась жить! – я говорил, но чувствовал, как мое горло словно сжимает чья-то жесткая ледяная рука. Марго может меня возненавидеть? Уйти от меня? Перед моим мысленным взором возникло лицо моей любимой, только глаза ее больше не были того прекрасного голубого цвета, которым я так часто любовался. Глаза были ярко-алыми, как у всех новорожденных вампиров. Алыми и горящими ненавистью. Я вздрогнул всем телом и наткнулся на взгляд Ани. Она пожала мне руку и шепнула:
- Не надо, Деметрий. Не думай об этом. Я знаю, она тебя любит и обязательно простит… даже это.
Мне стало чуть легче. Но теперь я не мог не думать о том, что может погибнуть ребенок. Ее ребенок. Которого она уже любит больше жизни. И которого не должна, не может потерять еще раз.
Как мог, запинаясь и подбирая слова, я рассказал Карлайлу и Ане нашу историю. Объяснил, что случилось с Марго в прошлой жизни и что подсознательно значит для нее еще не рожденный ребенок. Я не знал, зачем рассказываю это, ведь у меня не было никаких сомнений в том, что врач и без этого сделает все возможное, чтобы спасти их обоих. И все же, выговорившись, я почувствовал себя немного лучше и мог теперь думать о предстоящем бое. Ледяной ужас отступил, его сменила отчаянная решимость сделать все, что в моих силах, и даже больше, чтобы спасти и защитить Марго.
Остаток пути я молча молился.
***

Мы подъехали к особняку и вышли. Карлайл сказал что-то водителю, и «Скорая» тут же отъехала, отправившись, видимо, туда, откуда приехала изначально.
«За нами был хвост?» – хотел было спросить я у Карлайла. Но передумал, потому что и сам знал ответ. Нас не могли не преследовать. Однако я так был занят своими мыслями о Марго, что наплевал на все возможные меры предосторожности. Я знал, что битва будет, и очень скоро. И какая разница, начнется она минутой раньше или позже? Даже если бы на нас напали в пути, я принял бы бой достойно, и осмелившиеся встать у меня на пути непременно расстались бы с жизнью. Злоба – нет, даже ярость – разрывала меня изнутри. Эта битва была мне жизненно необходима, чтобы хоть немного выпустить пар. Не знаю, на кого я злился больше, – скорее всего, на Аро, который поступил совершенно типично для себя, сделав меня, мою жену и будущего ребенка пешками в своей игре, в желании добраться как можно скорее до сына. А может, на этих отмороженных вампиров, которые посмели ослушаться великого владыку и решили поступить по-своему?!
Но где-то в глубине своего сознания я больше всего гневался на самого себя. Вся моя жизнь была жизнью холопа, шестерки на посылках у великих вампиров. Кем я был? Хищником? Стервятником? Да, я был ищейкой, ценным кадром при дворе Вольтури, но так ли уж высоко меня ценили? Я не был членом семьи, лишь одним из свиты. Я не имел личной жизни. Разве можно было так назвать те мелкие интрижки и краткосрочные любовные связи, проходившие на глазах у всего двора? Наша обитель в Вольтерре, по сути, была большим общежитием, где ты двадцать четыре часа у всех на виду. И даже у стен знаменитого замка есть уши, и уши эти прекрасно слышат и сквозь преграды. Пресловутая сплоченность клана Вольтури возможна лишь благодаря неповторимому дару Челси, которая сплела паутину привязанности в мозгу у всех и каждого в этом Богом забытом месте.
Не успели мы все собраться перед домом, как к нам присоединилась Белла, вернувшаяся из резервации, куда она отвозила Ренесми.
- Не нравится мне эта спешка. Все как-то неожиданно, - сказала девушка.
- Простите, Белла, опять все из-за меня. Сам того не желая, я втянул вас во все это, - виновато ответил я.
- Сейчас речь не об этом, мы понимали всю меру ответственности и риска. Все нормально, Деметрий. Не мне вам рассказывать, что жизнь вампира не всегда легка и безоблачна.
Я улыбнулся. Белла стала вампиром совсем недавно, но понимала все верно.
- Да, вы правы, наша жизнь не может быть тихой и спокойной по определению. Являясь охотниками по своей природе, мы вынуждены таиться от людей. Мало того, в нашем мире хищников, как среди зверей, сильнейшие уничтожают слабых. И волей-неволей мы должны бороться с себе подобными за место под солнцем. Если не из-за еды, то из-за убеждений, из-за власти или еще черт знает из-за чего. Не каждый способен укротить зверя внутри себя и стать цивилизованным. Ваша семья – пример для подражания. Вместо того чтобы презирать людей, как другие наши соплеменники, вы научились жить рядом с ними, а ваш отец, доктор Каллен, спасает жизни, что вообще достойно удивления и восхищения.
Карлайл улыбнулся мне в ответ.
- Стоит только захотеть, только захотеть, Деметрий. - Он похлопал меня по плечу и обернулся к жене: - Дождись, пожалуйста, Руслана и Джейка, дорогая, - попросил Карлайл, целуя ее в висок. – Деметрий и Элис поведут нас к месту битвы. Ждать мы не можем, время сейчас, к сожалению, работает против нас.
- Мам, ты тут поосторожнее, - попросил Эсме Эдвард.
- Не беспокойтесь. Думаю, Руслан с Джейком будут тут с минуты на минуту.
Эсме помахала нам на прощание. Она не спешила заходить в дом. Мне показалось, что она собралась сесть на крыльце и так вот, совсем по-человечески, дожидаться парней.
Мы мчались по лесу в полном молчании, стараясь производить как можно меньше шума. Я бежал впереди. Вскоре я почувствовал, что враги близко и, подняв руку в предупреждающем жесте, замедлил бег. А вскоре мы и вовсе остановились. Родриго был совсем близко.
Эдвард подошел ко мне.
- Они рядом, я их чувствую. Значит и они в любую секунду учуют нас. Надо скрытно подобраться поближе и напасть первыми, - мне не терпелось действовать.
- Поздно, Деметрий. Нас обнаружили! Атакуем! – скомандовала Элис.
Мы рванули вперед, на поляну. На открытом пространстве сражаться будет удобней.
Джаспер с Карлайлом приняли удар еще на подступах к поляне. Остальные рассыпались редкой цепью, выбирая себе противников или сами подвергаясь нападению. Я не мог понять, что происходит. Осознание того, что мы ошиблись в численности противника, пришло почти мгновенно. Среди атаковавших были и новорожденные, чего никто из нас вообще не ожидал. Значит, их держали отдельно от основной группы и скрытно привели сюда, как только поняли, куда мы направляемся.
Ненависть и злоба душили меня. Я искал Родриго, чувствуя всепоглощающее желание уничтожить его собственноручно. И этот ублюдок не заставил себя долго ждать. Я увидел его медные дреды, мелькнувшие совсем рядом. Он попытался застать меня врасплох. Но я уже знал, где он, и каждое его движение четко фиксировалось в моей голове. Я не дал ему ни малейшей возможности нанести удар первым. Изловчился и, проскользнув у самой земли, резко развернулся и нанес ему удар в затылок. Он не ожидал от меня такой прыти и отлетел в ствол ближайшего дерева, переломившийся от удара, как тростинка. Однако мерзавец не пострадал и, тут же вскочив на ноги, приготовился атаковать снова.
У меня была секунда, чтобы сориентироваться, где оказался каждый из нашей команды. Аня и Джаред были вместе. Они устроили из битвы развлечение. Аня по очереди наносила дистанционные удары двоим невезучим новорожденным, а Джаред, перебегая от одного к другому, добавлял еще от себя, не очень умело, но с энтузиазмом. Их жертвы уже плохо соображали, что происходит. Мне не очень понравилась затея этой парочки. Для обоих это было первое серьезное сражение, а они увлеклись и обо всем забыли. Я уже давно на собственном опыте убедился, что тот, кто относится подобным образом к своим противникам, может горько пожалеть о своей неосмотрительности. Нельзя расслабляться, нужно быть всегда начеку. Вот и сейчас я почувствовал, что высоко в ветвях дерева, под которым «пританцовывала» поглощенная своим занятием Анна, затаился чужак.
- Аня! - крикнул я, не сводя взгляда с Родриго, который принял боевую стойку и пытался понять, как лучше напасть на меня.
Лишь на мгновение я перевел взгляд на девушку, а она как раз взглянула на меня. Я снова перевел взгляд на Родриго, который не преминул воспользоваться заминкой и уже летел ко мне.
- Сверху! – успел лишь выкрикнуть я.
Она сразу же сообразила, что я имел в виду, так как в пылу схватки я краем уха услышал женские крики и шум ломающихся веток. Нападавшая на Аню вампирша, видимо, очень дорого заплатила за свою затею.
Умнице Ане хватило этого эпизода, чтобы понять, что, даже имея такой дар, как у нее, ни в коем случае нельзя терять бдительность и относиться к битве как к чему-то не слишком серьезному. А мне было уже не до нее и ее беспечного напарника. Я не на жизнь, а на смерть сцепился с Родриго. Надо отдать ему должное, мерзавец был силен и ловок. Драка была для него профессией, в то время как меня старейшины в последнее время берегли от опасных стычек, чтобы не лишиться носителя ценного дара, и посылали в основном на разведку. Коварные удары пару раз настигли меня. Не сказать, что ранения были серьезными, однако пару ребер он все же мне сломал. В какой-то момент я вновь пропустил удар и поплатился сломанной ключицей.
Вскоре я почувствовал, что на поляне появились Руслан и оборотни. Джейк пришел не один, но мне некогда было вникать в обстановку. Все мое внимание занимал этот парень с медными дредами, который не собирался легко расставаться с жизнью. Правда, меня немного удивило, что Руслан, появившись, почти сразу снова исчез с поляны, но я решил, что он увлекся погоней за кем-то из чужаков, и тут же забыл о полукровке.
При очередной стремительной атаке Родриго я точно уловил момент, чтобы откинуться назад, оказавшись на коленях на земле. И, когда этот негодяй понял, что промахнулся, он уже ничего не мог сделать, а я удачно провел захват обеими руками за лодыжки, с удовлетворением поняв, что теперь ему уже не вырваться. Я вскочил на ноги, все так же крепко держа противника, и всем телом взметнулся в воздух, а потом изо всех сил ударил врага об землю, буквально впечатав его в грунт. Я вкладывал в свои удары всю кипевшую во мне ненависть к этому существу. У вампира не было шанса подняться, я не дал ему ни одного. Когда Родриго совсем обессилел, я без колебаний и раздумий приподнял его и, обхватив его голову руками, одним точным движением оторвал ее от тела. Я не спешил выбросить эту немаловажную деталь, все так же горящую огнем ярких, до безумия раздражавших меня волос. Я огляделся по сторонам и увидел Эдварда у костра. Мимо меня, к костру, прихрамывая, прошелестела по траве волчица, тащившая в пасти останки одного из разорванных на клочки вампиров. Насколько я понял, битва была практически окончена, уже шла зачистка.
Карлайл и Эсме и Элис стояли чуть поодаль от костра. Там же на коленях над кем-то склонилась и Аня. Догадка поразила меня как гром среди ясного неба. Что-то с Джаредом. Этот наивный доверчивый добряк все же доигрался. Но как Аня допустила это?
Я в один прыжок очутился рядом со склонившейся, и вправду, над Джаредом, Аней.
Карлайл, видимо, уже успел поколдовать над раненым – он выглядел почти нормально. Но по характерным следам на шее было видно, что парню едва не оторвали голову. К тому же Джаред был неестественно, до синевы, бледен. Его глаза были полузакрыты, одной рукой он придерживал другую, видимо, тоже сильно пострадавшую Однако я был уверен, что Карлайл сделает все необходимое, чтобы поставить парня на ноги. Аня плакала без слез. Она держала ладонь Джареда в своих руках и не замечала ничего вокруг. Ее взгляд остановился на лице Джареда, она шептала что-то по-русски, но что именно, я не мог разобрать. Может, это была молитва? Как знать…
- Карлайл? – обратился я к доктору, все же решив выяснить обстоятельства произошедшего я.
Мне не пришлось задать вопрос, статный вампир ответил без промедления:
- Аня очень помогла нам всем, а вот за Джаредом не уследила. Один из новорожденных подгадал момент и напал на него сзади. Твоя подруга в последний момент успела буквально разорвать нападавшего с помощью своего дара. Но голова парня практически была оторвана. Переломан тоже здорово. Но ты же знаешь, это быстро пройдет. А вот с оторванными конечностями, а тем более головой посложнее. Хорошо, что помощь оказали сразу. Эсме пришлось всю оставшуюся битву быть рядом с ним, чтобы кто-нибудь из чужаков не воспользовался моментом.
- Понятно. Я так и знал, что подобное может случится. Они слишком заигрались, - удрученно произнес я. – Слишком безалаберно эти двое отнеслись к сражению.
- Не забывай, мы недооценили противника. Их оказалось семеро, да еще с десяток новорожденных. Если бы не волки, нам трудно было бы справиться…
Я ничего не ответил. Слова были ни к чему. Тут я снова вспомнил о Руслане.
- А Руслан? Где он?
Карлайл отвел взгляд. Он явно медлил, будто подбирая слова.
- Эдвард тебе расскажет.
Молодой вампир подошел, услышав наш разговор.
- Эдвард, что тебе известно?
- Не нервничай только. Обещай, что будешь держать себя в руках, - прямо как отец родной, осторожно произнес Эдвард.
- Да говорите уже! Что случилось?
- Руслан и оборотни примчались вскоре после начала битвы. Он буквально спас Элис, а потом как ошпаренный рванул в сторону леса. На долю секунды он «открылся», чтобы я услышал его.
- Что он сказал?
- Марго рожает…
- Господи! – ахнул я и сорвался с места, но Каллены были начеку и схватили меня сразу с двух сторон, не давая двинуться с места.
- Я же просил не делать глупостей, Деметрий! – строго прошипел Эдвард. – И так проблем хватает.
- Почему я не могу пойти туда? Почему он может? – бессвязно бормотал я, понимая, что опоздал… что ничего не успел…
Я оглядывался по сторонам, ища хоть какой-то поддержки. Наконец мой взгляд наткнулся на темноволосую провидицу.
- Элис?! – взревел я, тщетно пытаясь вырваться. К двум парам рук присоединилась третья. Это вернулся откуда-то Джаспер и буквально повис на мне сзади, обхватив шею согнутой в локте рукой. Но почти сразу ослабил захват, вместо этого окутав меня волной странного умиротворения. Я зарычал, не желая этого искусственного спокойствия – сейчас, когда моя любимая, возможно, расстается с жизнью, а меня даже нет рядом с ней!
- Я ничего не вижу, - пискнула явно напуганная моим агрессивным поведением Элис. – Во-первых, я и раньше практически не видела судьбу Марго из-за ее беременности, - виновато объяснила она. – А во-вторых, не говоря уже о том, что Марго находится среди оборотней, рядом с ней сейчас Руслан. Ты же знаешь, как он влияет на мои видения. Я бы посмотрела твое будущее, но сейчас мешают волки, - она кивнула на Джейкоба и двоих его спутников – парня и девушку – уже принявших человеческий вид. – Сейчас они уйдут, и я попробую еще раз.
Поколебавшись, она добавила:
- Существует вероятность, что рядом с Марго сейчас уже новорожденная, которая вместе с Русланом и Ренесми усиливает заслон, мешающий моим видениям. Я сейчас даже «помех» не вижу, просто плотный туман, – Элис съежилась и отошла.
Почему-то это ее последнее предположение я воспринял как наиболее вероятное и наиболее желанное для меня. На долю секунды радость вспыхнула в душе, но тут же мелькнула мысль, что рождение ребенка в отсутствие Карлайла означало смерть для матери. Меня как молнией поразило – Марго мертва!
Я перестал что-либо соображать. Обмяк и буквально выпал из рук, только что крепко державших меня. Перед глазами все почернело, пелена горя и отчаяния накрыла меня с головой, будто саван. Я стоял на коленях, закрыв лицо руками. Мне хотелось рассыпаться, раствориться, исчезнуть! Зачем мне мое бессмертие без нее? Для кого жить?
Совсем недавно я не задавался такими вопросами, разбазаривал десятилетия, не считая. Не щадил никого, пил человеческую кровь, не задумываясь и не испытывая угрызений совести… пока не встретил ЕЁ. Марго перевернула мою жизнь. Я родился заново, и вот теперь мне предстояло умереть. Как когда-то Эдвард Каллен, я готов был явиться в Вольтерру и умолять старейшин, чтобы они избавили меня от этого раздирающего мой разум и сердце чувства пустоты.
- Деметрий, Деметрий!..
Кто-то усиленно тормошил меня, но я никак не мог сообразить, кто и зачем.
Я поднял невидящий взгляд и еще несколько секунд пытался сфокусироваться на той, что так бесцеремонно потревожила меня.
- Это я, Аня. Да очнись ты! Решил окаменеть? Да?
- Что тебе надо? – злобно рыкнул я по-русски, инстинктивно сгруппировавшись для атаки.
Только сознание того, что Марго любила эту девушку, словно сестру, удержало меня от решительных действий.
- Шоколада! - съязвила она. – Очнись, наконец. Это же Марго! Не хорони ее раньше времени. И не надо недооценивать полукровку. Вспомни его бабку. Это те еще фокусники-волшебники. Вместо того чтобы впадать в транс и превращаться в статую, лучше помоги отнести Джареда к Калленам. А то почти все рванули по следу. Кажется, один из банды ушел все-таки.
Я посмотрел на нее, все еще не до конца понимая, чего она от меня хочет.
- Джейк уже, скорее всего, в резервации, - объяснила Аня. - И Марго нам лучше всего ждать именно у Калленов в особняке. Тут езды-то.
Я поднялся на ноги. Рядом были Карлайл и Эсме.
- Где все? – тупо спросил я у доктора.
- Белла побежала домой, она подготовит все для Джареда и, конечно, для Марго. Эдвард, Элис и Джаспер преследуют одного из чужаков.
Я был настолько поглощен мыслями о Марго, что даже не обратил особого внимания на эту новость.
- Нам и вправду надо поторопиться, - выжидательно глядя на меня, добавил Карлайл. У меня есть надежда, что Руслан справился, раз он был так решительно настроен. Не забывай, он не меньше Джареда заботился о Марго в твое отсутствие. И даже однажды практически спас ей жизнь. Без него мы могли не успеть.
В своем оглушенном состоянии я не до конца осознал, о чем он говорит, и лишь вяло кивнул.
Подойдя к Джареду, я наклонился и взял на руки обессилевшего вампира. Так странно было нести на руках собрата. Это было впервые за все мое существование.
- С ним точно все будет в порядке? - спросил я Карлайла, все еще не до конца осознавая происходящее. Будто Джаред нас не слышал.
- Я уверен в этом, просто нужно немного времени, надлежащий уход и правильная диета, - бодро заявил Карлайл и слегка похлопал меня по плечу.
Аня старалась не выдавать волнения, однако улыбка сошла с ее лица, челюсти были плотно сжаты, мышцы напряжены. Не осталось и следа от задорной, приводившей меня в чувство забияки. Мне даже показалось, что она постарела на несколько лет. Хотя с ней этого физически не могло произойти.
Мы помчались к дому Калленов. Я заставлял себя не думать о том, что Марго может уже не быть. Маленькая искра надежды тлела где-то в глубине моего сознания. Я хотел верить, и я верил!
Все время, что нам пришлось ждать возвращения Джейка из резервации, я просидел на крыльце. Именно так я себя настраивал. Я ждал Джейка. Неосознанно я отрешился от ситуации: Марго для меня была как бы в отъезде, и я ее встречал. Только подобное самовнушение могло удержать меня от необдуманных поступков. Весь этот мысленный обман подкреплял Джаспер, с момента возвращения из неудачной погони не отходивший от меня ни на шаг. По-видимому, он не столько стерег меня, сколько приводил в порядок мой эмоциональный фон. Именно благодаря этому я был еще здесь, а не валялся, растерзанный волками, на границе резервации квилетов. Джаспер влиял настолько незаметно и ненавязчиво, что мне казалось, я просто задумался на несколько минут. Но, как оказалось впоследствии, эта «задумчивость» продлилась около часа. В нормальном состоянии я столько не продержался бы.
Видимо, чтобы не мешать этой «терапии» все это время никто другой, кроме Джаспера, ко мне не приближался и вообще носа на улицу не казал. Лишь когда стало очевидным, что слышен приближающийся шум мотора, на крыльцо высыпали все, кто были в доме, за исключением Джареда и Ани. Несколько минут, когда автомобиль медленно подъезжал к дому, показались вечностью. Я еле сдерживался, чтобы не кинуться навстречу машине. Чуткий слух слишком рано дал знать об их приближении. Но мне казалось, что я слышу ее дыхание, чувствую ее запах… я готов был поклясться, что различаю и бойкое сердцебиение моей дочери. Наверное, я сходил с ума.
Наконец на подъездной дорожке показалась незнакомая машина, за рулем которой был Джейк. Спинка переднего пассажирского сиденья была до упора отклонено, сразу было и не разглядеть, кто там лежит. Но ясно было, что это место выделили, конечно же, для Марго. Наконец машина подрулила прямо к крыльцу и я увидел мою ненаглядную жену. Она и вправду почти лежала, прикрытая каким-то пестрым одеялом. За водительским сиденьем я разглядел темную фигуру Руслана, склонившего голову над свертком, который был у него в руках. Он что-то говорил этому свертку, улыбался, опять говорил. В эти секунды у меня были все шансы сойти с ума от тревоги и нетерпения.
Я не раздумывая кинулся к пассажирской двери и чуть было не оторвал ее. Рядом возник Карлайл и, коснувшись моего плеча, прошептал:
- Спокойнее, Демерий, послушай ее сердце, она явно слаба и нуждается в профессиональной помощи. Но она жива, ты же видишь!
Мог бы и не говорить. Я как можно аккуратнее извлек жену из авто и взял на руки. Она была бледной, словно полотно, губы сухие, потрескавшиеся. Ее кудрявые непослушные волосы были в невероятном беспорядке. Несмотря на то, что Марго пребывала в полубессознательном состоянии, она поняла, что я рядом, и даже попыталась протянуть руку к моему лицу:
- Деметрий… - тихо-тихо прошептала она.
- Я здесь, любовь моя. Я здесь. Все будет хорошо! Теперь все будет хорошо! – убеждал я не столько ее, сколько самого себя.
Я вопросительно посмотрел на доктора.
- Неси ее скорее наверх, Элис тебе покажет.
Провидица стояла в дверях, мне показалось, что девушку снова мучает головная боль, которую она всячески пыталась превозмочь.
На секунду я оглянулся и увидел Руслана, который выбрался наконец из машины. В руках у него был небольшой сверток – моя дочь. Наша дочь. Я готов был разорваться на части. Мне не хотелось доверять ему ребенка ни на одну лишнюю секунду.
- Неужели ты думаешь, что я могу причинить ей хоть какой-то вред?! – с горечью произнес полукровка, безошибочно разгадав мой взгляд.
Я молча отвернулся и поспешил вслед за Элис. В душе остался осадок. Руслан был прав: не кто иной, как он, спас жизнь Марго и нашей дочери. Что было бы, если бы он не успел? Или не сумел? Одна часть меня ревновала и ненавидела, а другая была безмерно благодарна. Весь этот водоворот чувств бурлил внутри и мешал трезво мыслить, переживания за любимую еще больше сводили с ума. И не будь я вампиром, наверное, уже находился бы на грани нервного срыва. Сейчас же мне надо было упорядочить ход мыслей и расставить приоритеты, чтобы понять, что и как я должен сделать, чтобы все у нас было хорошо. Но упрямые мысли не слушались, и я, махнув на все рукой, сдался. Перестал пытаться контролировать что бы то ни было, просто бездумно тонул в нахлынувшем на меня чувстве нежности, жалости и благодарности к Марго, пока легко, как пушинку, нес ее вверх по лестнице, бережно прижав к себе.
Когда Марго оказалась на кушетке в импровизированном медицинском кабинете, Карлайл попросил меня выйти. Он собирался осмотреть Марго и не хотел, чтобы кто-то отвлекал его. На самом деле, как я понял, он не доверял никому, боялся, что запах крови сведет с ума даже меня, ее мужа. Я попытался было еще раз объяснить, что ее кровь не действует на меня так, как кровь других людей, но он был непреклонен.
Я сидел за дверью, как обычный человек, доставивший в больницу родственника. Я видел таких в больнице у Карлайла. Пациента забирают, а они ждут и волнуются. Я даже на долю секунды улыбнулся этой мысли. Дальше я уже не думал, так как передо мной возник Руслан с девочкой на руках.
- Может, ты отдашь мне уже мою дочь?! – прошипел я, вскочив на ноги.
- Давай сначала удостоверимся, что ты нормально ее воспринимаешь.
- Что за чушь! – возмутился я.
- Не забывай, что она наполовину человек, а ты вампир.
- Но для начала вспомним, что я ее отец.
Я подошел вплотную, но полукровка не спешил отдать малютку, а с недоверием повернул ее ко мне личиком – видимо, чтобы я прочувствовал ее аромат и доказал ему, что у меня нет жажды крови собственного ребенка.
На меня с явным интересом смотрели огромные лучистые голубые глаза. Маленький носик, чуточку вздернутый, был восхитительно милым, а алые губки напоминали бутон розы. Малышка показалась мне небесным созданием. Этот ангельский образ подчеркивали белокурые волосы и светленькие бровки. Однако яркие глаза девочки были обрамлены ошеломительно пушистыми и длинными темными ресницами. Такой удивительный контраст с цветом волос невольно бросился в глаза и заставил меня улыбнуться. Надо же, будто кто-то накрасил нашей малютке ресницы. Увидев, что я улыбаюсь, она ответила мне совершенно осмысленной светлой широкой улыбкой, при этом обнажив белоснежные зубки, которые, оказывается, уже были у этого чудо-ребенка.
И тут у меня в голове все наконец прояснилось. Неопределенность пропала. Я знал, кто я и для чего живу на этой земле.
Руслан протянул мне дочь, он больше не сомневался во мне и не опасался за ребенка, а у меня больше не было злости и раздражения по отношению к нему. Ведь это странное создание каким-то чудом спасло жизнь Марго и помогло моей дочери появиться на свет.
- Спасибо тебе за все, Руслан. Я твой вечный должник. И, честно говоря, не представляю, как отплатить тебе за то, что ты сегодня сделал!
- Не стоит благодарности.
- Руслан, - послышался голос Карлайла из-за двери. – Зайди, пожалуйста!
Почему-то у меня не возникло возмущения. Я отдавал себе отчет, что Карлайлу может понадобиться помощь, а тот, кто уже спас жизнь Марго, не мог ей сейчас навредить.
Я слышал, как Карлайл сказал, что Руслан будет ассистировать. Доктор Каллен собирался наложить косметический шов, в целом же состояние Марго не внушало ему опасений. Карлайл собирался сделать ей переливание крови и говорил что-то о необходимости поставить капельницу.
Я решил не мешать им и сидел, разглядывая свою дочь. Она смотрела на меня так же внимательно, как и я на нее. Мы знакомились. Ведь будучи в животе у мамы, она не успела узнать меня, услышать мой голос. Даже Руслан и Джаред были ей, по идее, ближе, чем я.
- Солнышко мое, ты такая красавица. Мы с твоей мамой так счастливы, что ты у нас есть.
Я поднес руку, чтобы потрогать ее крохотную горячую ладошку, маленькие нежные пальчики, а дочка крепко обхватила мой указательный палец и снова одарила меня улыбкой.
Я не знал, как растут обычные дети, но, насколько я понимал, наша дочь должна расти быстро, буквально не по дням, а по часам. Надо будет потом расспросить Карлайла о том, что нас ждет. Я был уверен, что Марго в курсе того, как будет расти и развиваться наша малышка, но для меня все это было новым.
Дочка уже спала, когда примерно через час дверь открылась и Карлайл позвал меня.
- Пойдем, осмотрим нашу маленькую красавицу.
- Может, подождем, она уснула?
- Конечно, я и так чувствую, что с ней все в порядке. Ты можешь зайти. Правда, Марго спит. Я ввел ей успокоительное, чтобы она отдохнула. Ей пришлось пережить очень сильный стресс. Я намерен ближайшие часы провести возле нее, чтобы последить за тем, как будет продвигаться процесс восстановления.
- Она поправится? – дрогнувшим голосом спросил я.
- Будем надеяться, что инфекции удалось избежать. Мне пришлось наложить новые косметические швы взамен тех, что сделал Руслан. Но, должен признать, нам всем нужно просто молиться на него. Он спас Марго жизнь, в этом нет никаких сомнений.
Руслан стоял в глубине кабинета и смотрел в окно. Мне показалось, что он не слышит нас.
- Руслан, - обратился я к полукровке. – Наверное, ты устал. Тебе бы отдохнуть.
Мне хотелось хоть как-то выразить свои чувства, ту безграничную благодарность, что так и рвалась наружу. А в данный момент забота и внимание – это все, что я мог ему предложить. Как говорят, доброе слово и кошке приятно…
Он не обернулся и не ответил. Видимо, действительно не слышал нас и был где-то далеко от этого места.
- Не трогай его, - шепнул Карлайл. – Он сильный, но вся эта история потребовала от него огромной концентрации. Он не вдавался в подробности, но упомянул, что ему помогла «сила ушедших». Насколько я понял, речь о предках. Может быть, ты что-то знаешь?
- Да, Карлайл, кое-что мне известно. Но это долгий разговор, - ответил я, вежливо давая понять, что сейчас просто не в состоянии рассказывать о предках Руслана.
Карлайл кивнул и вышел, сказав на ходу:
- Иди к жене. Я отлучусь ненадолго.
- Спасибо, доктор.
Я прошел в комнату, смежную с кабинетом, и увидел там Марго, лежащую на кровати. На фоне белоснежных простыней и наволочек ее лицо показалось мне особенно изможденным. Но губы ее уже чуть порозовели, она размеренно дышала, сердце билось слабо, но ровно. У изголовья кровати стоял штатив с капельницей, в комнате резко пахло чужой человеческой кровью. Я даже сам поразился, насколько мало меня это заинтересовало. Все мое внимание было сосредоточено на двух женщинах. Одна из них лежала, чудом уцелев, передо мной на кровати, а вторая, свернувшись теплым комочком, безмятежно посапывала у меня на руках.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/38-9778-1
Категория: Отдельные персонажи | Добавил: Angygirl (26.01.2013) | Автор: Angygirl
Просмотров: 943 | Комментарии: 2 | Теги: Эсме, Родриго, Вампиры, Деметрий, Эдвард, доктор Каллен, Карлайл, Джейкоб, Руслан, новорожденная


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
1
2 Niki666   (27.01.2013 18:15) [Материал]
Спасибо за главу! smile

1
1 Strawberry_Milk   (26.01.2013 14:40) [Материал]
спасибо за главу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: