Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15105]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14316]
Альтернатива [8994]
СЛЭШ и НЦ [8940]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Aelitka
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

1+1=0
Теперь мы по разные стороны баррикад, но каждый из нас стал таким не по своей воле, и сейчас мне кажется, что всё, что нас разделяет, не так уж существенно. В конце концов, Эдвард и Белла как-то справляются. И мы сможем

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 265
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 105
Пользователей: 9
Oxima, АленчикС, 5talismanov, just_, •°•°•tанзиля•°•°•, annapolubock, krasnovkrik, Яна2494, Шоколадница


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Идеальная жена. Глава 34

2019-6-18
18
0
Когда Белла переоделась, я последовал за ней в гараж. Было некомфортно видеть её в одежде, которую она выбрала. Эта футболка, которая, видимо, когда-то была чёрной, с принтом какого-то исполнителя кантри; джинсы, которые производили ещё более гнетущее впечатление из-за отсутствующего заднего кармана и порванных коленей; кеды, которые, судя по виду, стоило бы давным-давно выкинуть… Когда она была одета в выбранную мной одежду, она выглядела старше, и я никогда не осознавал, что это помогало мне избегать чувства вины из-за её возраста; я об этом даже не думал. Теперь же она не выглядела как моя Белла; она выглядела как подросток-Белла на фотографиях в этом доме.

«А кто она, по-твоему?» - раздался в моей голове саркастический голос.

Я знал, что он не оставит меня в покое. Ну, по крайней мере, сегодня он не обзывался.

«Пока. Я пока не обзываюсь. Уверен, то, что ты облажаешься – это лишь вопрос времени».

Я решил игнорировать его и вернулся к своим размышлениям, следуя за Беллой по пятам. Мне отлично удавалось избегать неудачных тем. Правило «с глаз долой – из сердца вон» долгие годы помогало мне забывать о различных вещах. О воспоминаниях из детства, которые мне хотелось бы вычеркнуть из памяти; о том, что нас заставляли наблюдать; о тех вещах, которые были похоронены где-то глубоко внутри меня давным-давно. Я чувствовал себя уверенно, опираясь на стойкий фундамент морали и ценностей. Ничто не могло изменить заложенного в нас воспитания Карлайла. Я уважал своего отца; оправдывал его ожидания.

Теперь Белла рушила всё, на что я опирался, причём сначала делала это незаметно. Пробралась в моё сердце и разум глубже, чем я рассчитывал. Карлайл предупреждал, чтобы мы никогда не пускали женщину так далеко; что это уничтожит нас. Они должны быть декорациями – трофеями, которыми можно хвастаться перед коллегами – очередным признаком наших достижений. Элис с самого начала разрушила все стены Джаспера, пока в нём не осталось и следа от нашего отца. И я видел, что делала с воздвигнутыми Эмметом стенами беременность Розали. Мои же были самыми крепкими и неприступными, но Белла всё же умудрилась как-то миновать их и оказаться внутри крепости моего сердца. Она кирпич за кирпичом разносила эти стены, что ужасало меня. Кого я найду похороненным внутри себя, когда она выбьет последний кирпич?

Слава Богу, у меня был Джаспер, с которым я мог говорить о Белле. Он доводил меня до ручки своими советами; казалось, брат атакует меня с фронта, пока Белла, скрываясь, наносит удар за ударом в неприкрытую спину. Но когда у меня получалось отрешиться от всего, что составляло мою личность, на достаточно долгое время, чтобы осознать, о чём он говорит, все эти слова обретали смысл. И, последовав его советам, я понял, что мне нравится мужчина, которым я становлюсь рядом с Беллой. Охватившее меня спокойствие я не испытывал уже долгие годы – ещё с тех пор, как был маленьким мальчиком. Доска в ресторане напомнила мне обо всех играх, за которыми мы проводили время с Эс… нет, мамой. Она научила меня играть в шашки, потом в шахматы. Чуть позже нужно будет заехать в магазин за шахматами, чтобы мы с Беллой могли играть в них. Этим утром она упомянула, что хотела бы научиться.

Погрузившись в размышления, я даже не осознавал, что мы дошли до гаража, пока не услышал мучительный стон Беллы. Она не вошла внутрь, остановившись в дверях и, крепко обняв себя руками за талию, смотрела расширенными глазами на припаркованную в гараже Kia Sportage. Прислонившись к стене, она сползла по ней на пол и начала всхлипывать. Слёзы неудержимо текли по её щекам, пока Белла смотрела на машину. Я не понимал, почему Kia вызвала такую реакцию, пока не заметил бант на капоте. Всё это было покрыто пылью.

Мне потребовалось мгновение, чтобы собрать картину воедино. Наверное, это был подарок на день рождения от её мамы и отчима. Видимо, она не знала, что машина до сих пор здесь. Споря с Карлайлом насчёт того, брать ли Беллу в эту поездку, я понял, что после происшествия Белла из больницы сразу же направилась в дом дяди, а потом к Чарли. Он сказал, что последний раз девушка была здесь перед тем, как Рене тем утром отвозила её в школу. Помню, на мгновение я задумался, почему он знает о Белле больше, чем я, но об этом можно будет позаботиться в другой раз.

Сейчас же Белла нуждалась во мне.

Она продолжала плакать, и я поднял её на руки. Коснулся губами волос, издавая успокаивающие звуки, пытаясь утешить её, относя обратно в дом. Усевшись на диван, я мягко покачивал её, успокаивая.

- Мне жаль, Белла, - прошептал я. – Знаю, это больно. Но всё будет хорошо.

И тут же почувствовал, как она напряглась. Попыталась встать, но я знал, что она не готова. Что я всё ещё нужен ей. Оставалось лишь показать, как сильно я люблю её, показать, что я позабочусь о ней. Инстинктивно сжав её в объятиях ещё сильнее, я пытался дать ей понять, что она в безопасности, но Белла продолжала вырываться.

- Тише, Белла. Всё в порядке, милая. Я здесь, рядом. Положись на меня.

Она посмотрела на меня своими глубокими глазами шоколадного цвета, которые покраснели и немного опухли из-за слёз. И внезапно начала смеяться; не радостным смехом, а тем, что граничил с истерикой.

- Белла, малышка, тебе нужно успокоиться. У тебя истерика, - предупредил я её.

Если она не придёт в себя, придётся везти Беллу в больницу и вколоть успокоительное. Истерика всё возрастала и уже начала выходить из-под контроля.

- Ну ты, мать твою, прям Шерлок. Только что это понял? – вдруг выпалила она.

Я был в шоке; Белле прекрасно было известно, что не стоит так со мной разговаривать. Даже учитывая подаренную ей сейчас свободу действий, она всё равно обязана обращаться ко мне с уважением. Это правило не так давно было вбито ей в голову. Я даже не осознал, что расслабил руки и позволил ей выбраться из объятий. Как только я собирался поставить её на место, она снова взорвалась, и я потерял дар речи. Белла стояла передо мной с огнём в глазах, огнём, которого я никогда раньше в ней не замечал. Даже в ту первую ночь, когда она перешла черту своим поведением. Теперь же её взгляд стал убийственным, и она кричала на меня, уперев руки в бока. Она вышла из-под контроля, это было ясно, но её слова удерживали меня на месте. Белла говорила о себе в третьем лице, давала себе прозвище: Белла Барби. И в это я её превратил?

- А что, чёрт возьми, я, по-твоему, должна чувствовать? Спокойствие, равнодушие, всё контролировать? Хочешь, чтобы вернулась Белла Барби, с которой ты можешь играть? Хочешь, чтобы она хлопала ресничками, и жеманно улыбалась, и подлизывалась к тебе? Чтобы у неё вместо мозга был цветочный горшок? Что ж, иди на хуй, Эдвард Энтони Каллен! Я ненавижу Беллу Барби! Ненавижу всё в ней! Ненавижу её больше всего на свете – её поведение, её покорность, её страх. Никогда и ничего не ненавидела так, как ненавижу сейчас, - кричала она.

С каждым обвинением, срывавшимся с её губ, в груди что-то сжималось. Она говорила, что из-за нас её преследуют кошмары. Я знал о них: слышал её реакцию, обнимал, пытаясь поддержать. Я отметил про себя, что она снова упомянула Карлайла – видимо, Белла считает его чокнутым из-за того, что он купил её для меня. Я знал, что его слова расстраивают её. Из-за меня она возненавидела себя – я превратил её в то, чем ей не хотелось быть: в мою Беллу. А следующие слова убили бы меня, будь они облечены в форму удара.

- Ненавижу тебя! Ненавижу то, во что ты меня превратил! – Сделав вдох, она продолжила вбивать гвозди в мой гроб. - Это мой дом! Не твой! Мой! Мой дом; где я была любима лучшими родителями в мире, которых забрали, когда я всё ещё нуждалась в них. Вместо того, чтобы отправиться жить с дядей и тётей, которые любили меня так же сильно, как мама с Филом, я отправилась в самые глубины ада к самому Сатане и его дьявольскому отпрыску. И ты не лучше, чем они. Хочешь знать, что является единственным вашим отличием? Хочешь?!

На этот вопрос у меня не было ответа, и меня ужасало то, что Белла собиралась сказать. И страх был небезосновательным. Тяжесть вины, которую она на меня возлагала, была невыносимой.

- Ты не семья! То, что ты заставляешь меня делать – это не инцест. Всё! Ты приукрашиваешь это, пытаешься сделать не таким ужасным, называя любовью, но оно таковой не является. Ты заставляешь меня делать вещи, которые ждали меня спустя долгие годы! Каждую грёбаную ночь моей жизни… Кто, блядь, боится идти в кровать? Что ж, я – боюсь! И мне плевать на то, что пока мы не занимались сексом. Это ничего не меняет. Все эти слёзы после? Хочешь знать, почему я плачу, урод? Мне противно. Это всё отвратительно. Самая жуткая вещь, которую я когда-либо делала. И я ненавижу то, что ты заставляешь меня хотеть тебя, что ты заставляешь меня наслаждаться этим. Не хочу хотеть тебя! Не хочу заботиться о тебе! Говоришь, что любишь? Полный бред! Ты ни хрена не знаешь о любви.
На самом деле, мне тебя жаль, - тихо закончила она.

А я задумался о всех ночах, которые я провёл с ней в кровати. Я всегда заботился о Белле, следил за тем, чтобы она получила оргазм раньше меня. Потом я вспомнил комментарии Эммета о сексе с Розали, о том, как она ненавидела его сначала. Вспомнил слова Джаспера – что он занялся любовью с Элис только по истечению шести месяцев. И осознал: думая, что доставляю Белле удовольствие, я на самом деле каждый раз уничтожал её, и именно поэтому во время оргазма она плакала. Я убивал любимую женщину.

«Да, именно так… и что ты собираешься с этим делать?»

Я отстранённо отметил, что Белла ушла, но до сих пор находился в таком шоке от её слов и вопросов, заданных мне собственным разумом, что не последовал за девушкой. На этот раз преследовавший меня голос даже не казался самодовольным – скорее, таким же подавленным, как я сам. Что я собираюсь с этим делать? Смогу ли я всё исправить?

«Конечно, сможешь, Осёлвард! – голос снова злился. – Не делал пометок во время разговора с Джаспером? Он сказал, что осталось ещё время на то, чтобы заполучить её любовь. Сказал, чтобы ты позволил ей быть собой. Этим утром ты отлично справлялся. Хоть раз не подавал свой грёбаный голос и не испортил ваш поход в кафе. Позволил ей насладиться общением с людьми».

- И что, это значит, что ты теперь в меня веришь? – спросил я. Чёрт, теперь мы с этим чёртовым голосом общались. Вот бы он просто испарился. До его появления всё было намного проще. У меня не было никаких сомнений.

«Что ж, прости, болван, но я никуда не уйду. И нет, я не верю в тебя. Я верю в Беллу. Если ты не придёшь в себя, то я проиграю, а ведь я первым полюбил эту девушку, так что не испорти всё. Я слишком долго находился взаперти».

- Так кто ты, чёрт возьми? Говоришь так, будто считаешь себя реальным человеком; а ведь ты лишь плод моего воображения. Тебя нет. Ты не можешь любить Беллу. Кроме того, Белла моя, а не твоя.

В глубинах моего сознания раздался тихий смешок. «Ты и правда не помнишь меня, да? Что ж, с каждым днём, проведённым тобой с Беллой, любовь к ней растёт, и я становлюсь сильнее. Уже совсем скоро я наберусь сил и избавлю Беллу от твоего присутствия. Ей нужно лишь уничтожить ещё пару кирпичиков в той непроходимой штуке в твоей груди, которую ты называешь сердцем, чтобы выпустить меня на свободу. Кто я? Тот Эдвард, которым ты был когда-то. Тот Эдвард, которого воспитывала мама. Я – Эдвард Беллы»

Я задумался об этих словах. Во сне Белла постоянно говорила о борьбе Эдварда Карлайла и её Эдварда. А, напившись, смотрела мне в глаза, называла своим Эдвардом и умоляла не оставлять её снова. Она и правда видела его во мне? Боролась, чтобы добраться до него, скрытого глубоко внутри?

- Вот, думаю, ты захочешь использовать это, - раздался нежный голос Беллы. Я и не осознавал, что она вернулась в комнату и остановилась напротив.

Я смотрел на Беллу, не видя её. Погребённый под чувством вины и осознанием того, что каждый раз, когда она обхватывала моё лицо ладонями и заглядывала в мои глаза, Белла искала его; она поняла, что он похоронен внутри задолго до того, как это дошло до меня самого. Наконец я перевёл взгляд на то, что она держала в руке: ремень. Снова посмотрев на Беллу, осознал значительность результатов моих наказаний…

«Насилия, Членвард, просто признай это! Ты насилуешь Беллу», - обвинил голос.

И я увидел, что происходило после каждой ошибки Беллы – каждая моя попытка исправить её пронеслась в голове – но на этот раз я обратил внимание на её глаза. Увидел страх и печаль. Я очень старался не наказывать Беллу физически, делал это только при крайней необходимости, но даже в таких случаях старался быть помягче. Теперь я лишь бил её десять раз и использовал руку, а не паддл. Ну, если не брать во внимания то, что произошло несколькими неделями ранее.

Это была суббота. В больнице намечалась встреча, которую мы с Карлайлом должны были посетить – она касалась партнёрства с несколькими больницами в Южной Америке, которым была необходима наша помощь с теми случаями, для которых у них не было необходимого медицинского оборудования. Встреча закончилась раньше, чем предполагалось, так что Карлайл поехал играть в гольф, а я направился домой, намереваясь удивить Беллу.

Эсми получила разрешение провести день в Сиэтле вместе с Эмметом и Розали; они делали покупки для детской. Белле же нужно было закончить домашнее задание, так что она осталась с Джаспером и Элис. Я решил сначала заехать домой и переодеться.

Добравшись до нашей комнаты, я обнаружил приоткрытую дверь. Из приёмника звучала музыка в стиле кантри, и кто-то подпевал ей. Я слушал совсем иные произведения, так что тихо распахнув дверь, я увидел Беллу, которая в одиночестве лежала на животе на полу, скрестив лодыжки, и её босые ноги покачивались в воздухе. Она была погружена в книгу и не заметила, как я вошёл в комнату. Рассеяно крутя в руках прядь волос, она то и дело касалась её кончиком щеки. Поразительно, насколько расслабленной и умиротворённой она казалась; не хотелось разрушать магию этого момента.

Я разрывался между желанием подхватить её на руки и отнести в спальню для любовных утех и желанием наказать её за непослушание. Она должна была оставаться с Джаспером и Элис, пока я её не заберу. Следовать этому правилу было не так уж и сложно. Мне не нравилось, когда она оставалась одна, без присмотра. Если рядом с ней был кто-то – это придавало мне уверенности. Должно быть, Белла почувствовала моё присутствие, потому что неожиданно вскинула на меня взгляд. В карих глазах промелькнули вина и страх. Она знала, что нарушила правило. Вскочив на ноги, она выключила стерео и направилась ко мне. Поднялась на цыпочки и поцеловала, видимо, пытаясь отвлечь.

- Э-эдвард, - пробормотала она и поспешно перешла к объяснениям. – Я не ждала тебя так скоро. Знаю, ты сказал мне оставаться у Джаспера с Элис, но, - она указала на книгу, лежавшую на полу, - я взяла в школьной библиотеке эту восхитительную книгу и подумала, что просто почитаю её в нашей комнате. Но я была с ними во время обеда и закончила домашнюю работу. Пожалуйста, не злись на меня.

Её глаза умоляли меня не злиться. Тот факт, что она призналась в нарушении правил и всё равно проявила непослушание, разочаровал меня. Она знала о последствиях подобных действий. Мне не хотелось наказывать её; может, этого можно избежать.

- Белла, - обхватив её лицо ладонями, я наклонил его, чтобы заглянуть прямо в прекрасные глаза. – Если бы я пришёл домой как и планировал, через два часа, знал бы я о том, что ты была здесь одна, или нашёл бы тебя у Джаспера, где и оставил этим утром? – Ей даже не нужно было отвечать. Я всё видел в её глазах. Она бы соврала мне. Белла попыталась отвести взгляд, но я не позволил.

- Я была бы у Джаспера, - призналась она тихо. – И не сказала бы тебе, что приезжала домой. Но Эдвард, ты не понимаешь, - начала она, - мне просто хотелось побыть наедине с собой. Проверить, справлюсь ли я. Это было тяжело, но стерео помогало разбавить тишину. Со мной всегда кто-то есть, и иногда это вызывает приступы клаустрофобии. Мне нужно отдохнуть от этого. Приехав домой, я просто сидела в нашей комнате, никуда не выходя, - объясняла она.

- Белла, тебе известны правила. Что за книга была настолько важна, что заставила нарушить их? – спросил я.

Подняв книгу с пола, она показала мне обложку.

- Учитель по праву говорил о ней во время занятий, так что я решила последовать его совету и прочитать её. Это очень интересно. Речь идёт о кризисе в Америке; о политике, экономике и войне в Ираке.

Её не следовало читать нечто подобное. Политика не для неё. Белла должна была читать приобретённую мною поэзию или классику.

- Вам задали прочесть это? – спросил я, просматривая информацию на обложке. Я не хотел делать необоснованных выводов.

Она покачала головой.

- Нет, это было моим решением. Никогда не осознавала, насколько всё плохо в нашей экономике. Если задуматься, это очень пугающе.

Захлопнув книгу, я поставил её на верхнюю полку шкафа. Белла с недоумением наблюдала за моими действиями.

- Зачем ты это делаешь? Мне нужно отметить, где я остановилась, а ты прекрасно знаешь, что до той полки мне не дотянуться, - проворчала она, указывая на книгу.

- Я знаю, что ты не дотянешься до неё, Белла; и это тебе не нужно. Я не хочу, чтобы ты читала эту книгу, а также все подобные ей. Тебе не следует задумываться об экономике или политике. И в понедельник ты должна будешь сдать это чтиво обратно в библиотеку.

Она молча уставилась на меня.

- Что значит «не следует»? То, что я не собираюсь баллотироваться в президенты, не значит, что я должна оставаться в неведении. Я хочу быть в курсе дел. В сентябре мне исполнится восемнадцать, и я смогу голосовать.

- Белла, тебе не нужно думать об этом. Я скажу тебе, за кого голосовать. Тебе нечего вникать в подобные вещи. Если хочешь читать – читай то, что я тебе покупаю. Если нужно что-то новое, значит, сегодня перед ужином заедем в магазин и ты что-нибудь выберешь. Но сперва нужно разобраться с твоим сегодняшним неповиновением.

- Ты что, мать твою, шутишь? – ахнула она. – Не дашь мне права голоса? Я не могу читать книгу, чтобы узнать о мире вокруг? И почему я не могу приехать домой и читать, если мне этого хочется? Почему кто-то постоянно должен быть рядом? Всё равно я не смогу выехать отсюда, потому что не знаю грёбаного кода на чёртовых воротах!

Она теряла над собой контроль.

- Белла, - сказал я резко, - правила появляются не просто так. Они – для твоей же безопасности. Я буду твоим мужем и главой дома, так что и решения за мной. А ты, как моя жена, должна беспрекословно им подчиняться.

Отойдя на несколько шагов, она повернулась ко мне.

- О Боже! Ты вообще слышишь себя? Голова так сильно застряла у тебя в заднице, что потребуется лом, чтобы её вытащить. Это полная чушь, и ты знаешь об этом.

- Белла, достаточно, - приказал я резко. Теперь она начинала выводить меня из себя.

Она повернулась ко мне спиной и, фыркнув, скрестила руки на груди. Я услышал, как Белла что-то пробормотала.

- Что ты сказала? – спросил я.

Повернувшись, она тяжело сглотнула.

- Я сказала, что ты тупица-тиран, - призналась девушка.

Немного успокоившись, я нанёс ей десять ударов в качестве наказания, но на этот раз применил ремень, и запер её в комнате на неделю. Ей хотелось побыть одной – что ж, это желание исполнилось. Она шла в школу, а после я привозил её домой и запирал. Она отказывалась говорить со мной, пока я не выпущу её оттуда.

В конце концов на меня накинулись Джаспер с Элис. Элис была настолько зла, что отказалась передавать мне, что сказала Белла, когда я выпустил её на свободу. Джаспер же просто качал головой и всё повторял, что очень разочарован.


Я вернулся в настоящее и осознал, что Белла до сих пор стоит передо мной в ожидании дальнейших действий.

- Давай просто покончим с этим? Хочешь побить меня здесь, или наверху, или когда мы вернёмся в отель? Мне жаль, но Филу не нравилось носить костюмы, так что его похоронили в единственном галстуке. Тебе нечем связать мне руки, так что придётся смириться с этим.

На плечи опустился ещё один камень вины – она обсуждала своё наказание со спокойным принятием. Она ожидала, что я её накажу. Знала, что я нак…

«Ударю её. Просто, мать твою, скажи это! Ты собираешься бить её, пока она не закричит или не заплачет. Сделаешь ещё один шаг по направлению к её полному отказу от нас. Теперь разрушишь её ещё больше. Нет, просто признай это хоть раз хотя бы в своём грёбаном подобии мозгов. Повторяй за мной: «Я насилую женщину, которую люблю. Я жесток и я причиняю ей боль. Она меньше и слабее меня, но я всё равно бью её. Я насильник». Скажи это!»

- Эй, Земля вызывает Эдварда. Вернись на связь, будь добр. Возьми уже этот чёртов ремень и ударь меня. Мне нужно что-нибудь попить – жажда просто невыносима. Не тяни и отхлестай меня уже как следует, - пробормотала она.

Поднявшись на ноги, я забрал у неё ремень и уставился на него. Снова вспомнил, как плакала Белла, когда я использовал его в прошлый раз.

«Я насилую женщину, которую люблю. Я жесток и я причиняю ей боль. Она меньше и слабее меня, но я всё равно бью её. Я насильник», - сказал я мысленно. Признал это. Никогда больше я не причиню ей боль… не применю насилие. Сжав руку в кулак, я отвернулся от Беллы и с яростным рёвом запустил ремень в стену, подальше от моей любимой. Снова посмотрев на неё, я увидел изнасилованную семнадцатилетнюю девушку, которую я любил. Не видел разодетую Барби-Беллу. Нет, я видел её настоящую. Сильную и такую уязвимую. Она была сильнее меня; пережила всё, что подкидывала ей жизнь, пережила смерть родителей, Чарли и Джеймса, их насилие, моё насилие. Я сдался, последовав указаниям отца. Забыл, кем когда-то был; стал мужчиной, которого хотел во мне видеть Карлайл. И мучительно закричал, осознав, что не в таком мужчине нуждалась Белла. Ей нужен был её Эдвард, но я не мог отказаться от неё.

«Пожалуйста, не забирай её у меня. Она нужна мне так же, как и тебе. Помоги?», - попросил я у голоса; у её Эдварда.

«Хорошо, но мы будем поступать по-моему. Разрушь свои стены и впусти её. Мы можем найти компромисс и стать мужчиной, который будет любить и боготворить её, но это будет непросто. Начни с извинения, а потом уже двинемся дальше».

- Мне так жаль, - прошептал я. Потянулся к ней, нуждаясь в том, чтобы она оказалась в моих объятиях. Нуждаясь в её утешении. И мне захотелось умереть, когда вместо того, чтобы шагнуть ко мне, она сделала шаг назад. Теперь она даже не собиралась позволять мне обнимать её. Я терял Беллу. Внутри нарастала печаль, но я смог взять себя в руки. Я не буду вести себя как ребёнок – не буду плакать – но начну всё сначала. С этого дня всё будет по-другому… если она позволит.

- Белла, я никогда больше не буду насиловать тебя. И прошу прощения за все те разы, когда я это делал. Я ошибался, так ошибался. А ты права. Я не лучше Чарли или Джеймса. Чувствую себя монстром. Знаю, что был не лучше, чем какое-нибудь чудовище. И не могу выразить, как мне жаль. Я причинил тебе такую боль… не был рядом, когда ты потеряла их. А та первая ночь – Боже! Меня следует убить за это. Я должен был оказаться рядом, а всё это время – просто оставлял в одиночестве…

«Ты сможешь, Эдвард, у тебя получается. Не останавливайся».

- Я просто… хочу, чтобы ты знала, а, дерьмо! Белла, я…

- Что? – выпалила она.

Я снова попытался озвучить мысли.

- Белла, я не знал, что такое любовь, когда впервые получи… встретился с тобой.

Снова я потянулся к ней, нуждаясь в этом прикосновении, и снова она отстранилась.

- Я могу сесть и сама, премного благодарна.

- Полагаю, я заслужил это. Присядешь?

- Не на колени, - предупредила она.

- Хорошо, - согласился я. Протянул руки, и она позволила мне взять её ладони. Это было началом. Мне нужно было чувствовать Беллу, так что я гладил тыльную сторону её ладоней подушечками пальцев. Успокоившись, продолжил.

- Я хочу научиться любить. Сейчас, узнавая тебя, понимая, насколько фантастическим человеком ты на самом деле являешься, я знаю, что есть ещё столько всего, что мне неизвестно. Я влюбляюсь в тебя, Белла, и не так, как меня учили. Влюбляюсь во всё, что считал неправильным. Я не привык к этому чувству, и оно до чёртиков пугает меня. – Эдвард заправил прядь волос мне за ухо. – Знаю, ты сказала, что ненавидишь меня, но есть хотя бы маленький шанс на то, что это изменится? Что ты полюбишь меня?

Задержав дыхание, я ждал. По крайней мере, она не ответила отказом. Это значило, что она как минимум задумывается о том, чтобы дать мне шанс.

- Эдвард, честно? Может быть, но я не уверена. Тот Эдвард, которого я встретила в самом начале? Ни за что на свете. Он полон ненависти, он жесток, и он слишком часто причинял мне боль. Я никогда не смогу испытать к этому монстру хоть что-то, кроме ненависти. Сейчас же…

- Сейчас? – мягко подтолкнул я её. Внутри росла надежда. Я погладил её по щеке, и она не отстранилась.

- Сейчас? – снова начала она. – Сейчас ты показал свою иную сторону. Всё больше не является чёрным или белым. В тебе есть то, что мне на самом деле нравится, но всё ещё осталось слишком много плохого. Знаю, никто не идеален. Знаю, что во всех есть и хорошее, и плохое. Весь вопрос в балансе, невозможно любить в человеке всё, но привлекательного должно быть больше, чем отталкивающего, а пока что приятных черт в тебе недостаточно, чтобы перевесить всё неправильное. Ты всё ещё диктатор, просто стал не таким жестоким.

«Ты знаешь, что она права, так что просто прими этим слова. И не спорь».

- Что ж, по крайней мере ты понимаешь разницу. Ты меняешь меня, Белла. И мне это нравится. Если я продолжу… продолжу стараться… как думаешь, тогда ты сможешь меня полюбить?

- Эдвард, я не такой уж эксперт в отношениях, но давай будем делать один шаг за раз? Во-первых, иногда люди, обычные люди, пытаются быть вместе, и ничего не выходит. Они просто не предназначены друг для друга.

Я отказывался верить в то, что нам не судьба быть вместе. Она не могла верить в это; я нуждался в ней. Но она не дала мне вмешаться, продолжив излагать свои мысли.

- Я не говорю, что не полюблю тебя, но откуда мне знать наверняка? Единственный Эдвард, которого я знаю – это прежний Эдвард, и кто знает, как я отнесусь к новому? Всё, что я могу сказать – это что у нового будет шанс. Но не могу пообещать, что почувствую что-то к человеку, с которым пока не знакома, и Эдвард, всё, что я знаю о тебе – это то, что ты мне сам показывал. Во-вторых, не думаю, что ты вообще знаешь, как не быть диктатором. Брак – это сотрудничество. У всех есть слабые и сильные стороны. Признаюсь, я не идеальна, но это же относится и к тебе. Брак – это объединение двух людей. У обоих партнёров должен быть голос при принятии решений; один не должен просто выкрикивать приказы второму. Я хочу, чтобы моя семья была такой, какую я себе представляла, а не такой, в которую ты пытаешься меня втянуть. Я не буду счастлива в ней, и я никогда не полюблю тебя, если ты заставишь меня жить так, как привык считать правильным. Возможно, мне будет не наплевать на тебя, но я не полюблю. Никогда.

Я задумался над сказанным Беллой. Она не говорила, что не сможет полюбить; лишь указала на то, что ни о какой любви не может быть и речи, если я не изменюсь. Но я не знал, как этого добиться. Я был таким слишком долго.

- Белла, я не знаю, как быть другим, но я стараюсь. Ты сама сказала, что я начал меняться к лучшему. Ты поможешь мне стать мужчиной, которого сможешь полюбить? Я хочу, чтобы ты любила меня, и пройду для тебя сквозь огонь, если это потребуется. Ты научишь меня правильно любить тебя – так, как Фил любил твою маму? Пожалуйста, скажи, что поможешь. Я готов на коленях умолять тебя об этом.

В ожидании ответа я снова задержал дыхание. К моему удивлению, она села мне на колени и обняла меня. Прижала ладони к моим щекам и смотрела в глаза, видимо, ища в их глубине своего Эдварда. Наконец Белла наклонилась, чтобы поцеловать меня, и прошептала то, что я так жаждал услышать.

- Да, я научу тебя, как нужно любить.

- О, Белла, - простонал я, и наши губы соприкоснулись в поцелуе, полном обещаний и надежд на будущее. Из выстроенной вокруг моего сердца стены вывалилось ещё несколько кирпичей. Не все, но это был лишь вопрос времени. Теперь я мог видеть Эдварда, погребённого за этими заслонами. Он был жив, он набирался сил, и, ради Беллы, я позволю ему победить.

Наконец я разорвал поцелуй, чтобы мы оба могли перевести дыхание. Наши лбы соприкасались, и затруднённое дыхание смешивалось. Я крепко обнимал её, не желая, чтобы этот момент заканчивался, потому что нас ждала трудная часть: изменение. Моё изменение, не её. Белле больше никогда не потребуется изменять себя – она останется собой и научит меня быть тем, кто ей нужен.

- Эдвард? – спросила она тихо.

Я не открывал глаза ещё несколько секунд, готовясь к тому, что последует за этим. Её ладони коснулись моего лица, и я поднял веки. Конечно же, она снова искала; на этот раз я знал, что именно.

- Да, Белла, он всё ещё там. Обещаю, он больше не уйдёт.

Выражение её лица менялось так резко, что если бы я не смотрел внимательно в эти глаза, то всё упустил бы. Недоумение. Надежда. Страх. Страх, который одержал верх, как и обычно. Я слишком сильно пугал её, так что если был выбор между страхом и чем-то ещё – Белла всегда останавливалась на страхе. Прочистив горло, она сглотнула, и её взгляд метался между моими глазами.

- Прости, я не понимаю, что ты имеешь в виду? – ответила она осторожно. Вздохнув, я откинул волосы с её лица и нежно коснулся губ прежде чем ответить.

- Твоего Эдварда. Я знаю, что ты ищешь своего Эдварда, - сообщил я ей тихо. – Он там, и он никуда не денется. Я не хочу больше оставаться Эдвардом Карлайла. Понимаю, что ты мысленно поделила меня на две части, совсем как себя на реальную Беллу и на Барби-Беллу, созданную мною. Я люблю тебя, и хочу стать тем, кто сможет завоевать ответное чувство. Хочу стать твоим Эдвардом, ведь ты – моя Белла.
Увидев, что она снова закрывается, я улыбнулся.

- Нет, Белла. Не Барби-Белла, а моя Белла. Та, настоящая, скрытая внутри. Не хочу, чтобы ты надевала маску Барби. Она не та, кого я хочу любить, ведь мне нужно узнать и полюбить тебя, и только тебя.
Она тихо выдохнула и запустила пальчики в мои волосы, прежде чем снова рискнула встретиться со мной взглядом.

- Ты можешь пожалеть. Я довольно наглая, и дерзкая.

Я улыбнулся, услышав это.

- Полагаю, это я уже понял.

- Что ж, тогда у меня есть вопрос. Если я перейду какую-то границу, ты накаж…

Я прижал палец к её губам.

- Применю насилие. Применю ли я насилие, и ответ – «Нет». Я больше никогда не ударю тебя, Белла. И прошу прощения за каждый уже нанесённый мною удар. Пожалуйста, давай начнём сначала. Как думаешь, это возможно?

Она несколько минут смотрела на меня, думая о чём-то и запуская пальцы в мои волосы. Я прикрыл глаза; это было так приятно. Открыв их, увидел в её глазах тусклую искорку, а на губах – озорную улыбку. Я задержал дыхание, не зная, что это может значить. Белла похлопала меня по плечам, показывая, что хочет встать, и я отпустил её, хоть это и не было тем, чего мне хотелось.

Она остановилась передо мной всё с той же ухмылкой на губах и пальцем показала, что мне тоже стоит встать. Молчала, пока я поднимался на ноги. А потом поразила меня, протянув мне руку.

- Привет, я Изабелла Мари Свон, но друзья называют меня Беллой.

Я почувствовал, как на моём лице расползлась улыбка при виде сверкающего взгляда Беллы. Вложив в маленькую ладонь свою, я пожал её, после чего поднял к своим губам и мягко поцеловал тыльную сторону.

- Рад встрече, Белла. Я Эдвард Энтони Каллен, и я ненавижу, когда меня зовут Эдди.

Белла засмеялась надо мной, и я присоединился к ней, притягивая девушку в свои объятия. Мы стояли, наслаждаясь моментом, когда я почувствовал, как Белла вздохнула, поднимая на меня взгляд.

- Эдвард, есть кое-что, что мне необходимо сделать. Отвезёшь меня в одно место?


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14676-135
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Aelitka (06.11.2014) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 9884 | Комментарии: 68


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 681 2 3 »
0
68 LANA6   (26.05.2016 16:31)
Она скорее всего хочет поехать на могилу родителей. Эдвард - умничка. Путь выбран верен. Спасибо за главу)

0
67 Lessing1086   (31.03.2016 12:20)
Прогресс на лицо!

0
66 Мисс_Монг   (13.08.2015 12:27)
ого-ого-ого... неужели это не сон?? и он правда осознал всю суть их проблемы? ? надеюсь теперь все пойдет в лучшую сторону)

0
65 ♥ღАврораღ♥   (26.01.2015 17:01)
Неужели Эдвард поумнел? Неужели в этот се действительно будет иначе?? Если да - то давно пора была начать разговаривать с самими собой biggrin
Полезное ведь это дело - поковыряться в себе. И как мы поняли, Эдвард уже и сам где-то глубоко в себе понимает, какой сволочью был!!! И вот оно осознание своей ничтожности!!! Аллилуйя wink
Белла очень смелая, раз снова решилась доверится Эдварду. Думаю это его последний шанс. Держу кулачки и надеюсь, что он все сделает верно happy
Спасибо за продолжение wink

0
64 riddle   (23.01.2015 19:12)
Большое спасибо за главу!

0
63 Pest   (22.01.2015 19:13)
фух, ну прогресс на лицо!

0
62 ТМКП   (29.12.2014 17:15)
Шикарная глава *-*
Но почему не выкладывают следующие,раз они готовы? Будет очень грустно,если фан фик опять заглохнет на пол года.

0
61 К@рли   (27.12.2014 14:58)
надеюсь перед новым годом мы дождемся новой главы...

0
60 Mari:)   (21.12.2014 00:54)
Огромное спасибо за проду!))

0
59 marykmv   (17.12.2014 02:01)
Дочитала последнюю главу (если можно так сказать ;)). Впервые прочла вещь, в которой было столько неприятно и противоестественно (имею в виду первые десять глав). Не знаю, смогу ли еще когда-нибудь прочесть что-либо в этом. Но точно знаю, что буду ожидать с нетерпением продолжения. Очень уж хочется узнать, что у них будет в конце. Спасибо smile
Вы проделали супер работу.

0
58 yla   (05.12.2014 22:59)
спасибо большое за главу..)))) я рада что Белле удалось сделать это УРА!!!!!

0
57 Dana_Kallen   (28.11.2014 14:38)
О БОЖЕ МОЙ)))
Я не читала этот уже года три)))
приятно вернуться и прочесть продолжение))))
АХ, черт, я так рада, что у них шаг за шагом все налаживается: yahoo:
я просто невероятно рада)
спасибо за главу)) буду с нетерпением ждать следующие;)

P.S. Мне нравятся комментарии Эдварда Беллы ахахаха он шикарен

0
56 Sokol4865   (27.11.2014 23:01)
спасибо за главу,все было очень волнительно,но Белла молодец,она сможет поменять эдварда в лучшую сторону,я надеюсь побыстрее увидеть продолжение,хотелось чтобы у них с Эдвардом все наладилось и чытобы Белла забеременела,мне кажется что беременость в конце концов полность поменяет эдварда

0
55 Woozy)   (23.11.2014 19:17)
Урааа Белле удалось сделать это

0
54 Mad_Queen   (23.11.2014 18:54)
Он будет жить cool

0
53 редмарина   (17.11.2014 08:05)
Какую большую брешь в каменном сердце Эдварда сделала Белла! Начинается возрождение "того" Эдварда, у него уже внутренний голос есть, а еще пример Джаспера и Эммета. Спасибо.

0
52 СлАсТиК   (17.11.2014 01:52)
Огромное спасибо за новую главу))))

0
51 Sashinamama   (16.11.2014 23:09)
спасибо за перевод, хорошая глава. Эдвард просто на глазах меняется, правда его внутренние разговоры с самим собой .....

0
50 kis@kis   (11.11.2014 21:36)
Спасибо за главу, очень интересно, что Белла хочет сделать?) wink

0
49 ZoRoM   (10.11.2014 17:57)
просто так от Карлайла не избавишься. Он уж точно не изменится. А вот в Эдварда Беллы я верю) удачи им)
Спасибо за перевод))

0
48 Мария86   (10.11.2014 01:52)
Спасибо за главу! Такая принятная! Наконец Эдвард меняется в лучшую сторону! Эммету, Джасперу и Эдварду нужно своего папашку Карлайла опустить головой в унитаз может у него мозг заработает в правильном направлении! Этот урод искалечил столько душ! Ещё раз спасибо за перевод!

0
47 LOst   (09.11.2014 20:08)
Я уже полностью и безоговорочно влюблена в Эдварда Беллы biggrin Такая лапочка, а как ругается-то! Надеюсь, Эдварда никто и ничто не сможет сдвинуть с намеченного пути!

0
46 ЕЛЕНА123   (09.11.2014 00:02)
Благодарю за долгожданное продолжение! Спасибо!!!

0
45 К@рли   (08.11.2014 22:51)
Неужели мы дождались новой главы?

0
44 kosmo   (08.11.2014 21:17)
Большое спасибо за главу!

0
43 Надюшка2350   (08.11.2014 02:51)
Урааа!!! Долгожданная прода)))
Спасибо за главу)))

0
42 Nasteoncka   (08.11.2014 00:37)
Надеюсь, Эдвард действительно понял,что от него ожидает Белла и перестанет наконец вести себя как идиот, постоянно причиняя боль любимому человеку. ..Спасибо за главу!

0
41 елешка   (08.11.2014 00:07)
Спасибо за продолжение

0
40 катушок   (07.11.2014 23:30)
Спасибо большое. Хорошая глава. ))

0
39 ПуФыСтИк   (07.11.2014 21:32)
Ну хоть у Эдварда открылись глаза на свое поведение. Давно пора. Может теперь у них начнет налаживаться жизнь.
Спасибо за главу)))

1-30 31-60 61-67
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]