Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2544]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4824]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15110]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14319]
Альтернатива [8997]
СЛЭШ и НЦ [8948]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4350]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Маяк
Любовь не знает границ – стоит открыть сердце и вы встретитесь, даже если вас разделяют время, сущность миров и целая бесконечная вселенная.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, и захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Необычный бар
Сначала мне показалось, что он какой-то странный. Но потом, поближе познакомившись с местом его работы, я поняла, что он еще вполне нормальный.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 439
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Идеальная жена. Глава 33

2019-6-26
18
0
POV Белла

Я рассказала Эдварду, как добраться до ресторанчика, молясь, чтобы мы не опоздали на французские тосты. Вот бы он их заказал. Боже, если я не смогу… при одной мысли о них слюнки текли. И если он закажет йогурт и фрукты, когда обжаренные в яйце гренки будут так близко… будут манить меня, я просто-напросто расплачусь. Однако всегда было это «но»… но я была не настолько глупа, чтобы пытаться выйти за все мыслимые рамки. Посмотрим. Не буду торопиться: лучше внимательно наблюдать за Эдвардом, подмечая малейшие признаки того, что я зашла слишком далеко.

Мы заехали на парковку, и Эдвард заглушил двигатель, после чего целую минуту сидел, не двигаясь, и скептически рассматривал ресторанчик прежде чем повернуться ко мне.

- На самом деле ты же не собираешься есть здесь, да? – спросил он, нахмурившись. Но суть в том, что он не казался ни строгим, ни злым – просто искренне сконфуженным. Словно он реагировал на происходящее как любой другой человек.

- Да, - ответила я осторожно. – Эдвард, пожалуйста… ради меня?

Я посмотрела на место, в которое мы вместе с мамой и Филом ходили раз в неделю на протяжении десяти лет. Это был старый вагон пассажирского поезда, который хозяева превратили в ресторан. И он отличался от всех тех мест, куда меня постоянно водил Эдвард; в меню не было ничего, что стоило бы больше двенадцати долларов. По выходным приходилось приходить сюда как можно раньше, чтобы не сидеть в креслах-качалках, расставленных по веранде, и не ждать, когда подойдёт твоя очередь. Это ожидание всегда длилось как минимум час, но каждая минута стоила того, чтобы попасть внутрь. И, учитывая, что мы приехали не так уж и рано, у входа уже образовалась очередь. Это должно было доказать Эдварду, что кормят здесь отлично.

Кинув на меня взгляд, Эдвард снова повернулся к ресторанчику. Потом, вздохнув, открыл дверь и выбрался наружу. Казалось, он что-то бормочет себе под нос, и это было довольно мило. Я улыбнулась, пока он шёл, чтобы открыть для меня дверь машины: одно очко Эдварду.

Мы прошли ко входу, и он, как и всегда, галантно придержал для меня дверь. Пока Эдвард заносил своё имя в список, я повернулась к нему спиной, чтобы рассмотреть фотографии на стене. На них был изображён Говард, владелец заведения, вместе со своими армейскими друзьями. Он был потрясающим мужчиной. Сложением похож на Эдварда, только примерно на двадцать лет старше. Будучи майором морской пехоты, он потерял ногу во время войны в Персидском заливе, и после увольнения в запас открыл этот ресторанчик. Перейдя к фотографиям с нашей командой из Малой Лиги, я с тоской улыбнулась. Мы с Филом были на каждой из них: даже повзрослев, я всё равно помогала им. А ресторан был нашим спонсором. Вдруг я услышала, как Эдвард обратился к администратору.

- Каллен, столик на двоих, - заявил он. – Как долго придётся ждать?

- Примерно час, - сказала я автоматически, даже не глядя на него. Время ожидания вполне можно было определить по числу людей на улице.

- Это что, голос Беллы? – вдруг спросил кто-то.

Обернувшись, я улыбнулась.

- Привет, мисс Кэти, слышала, вы подаёте вкусные гренки? – Это была шутка, понятная только мне, мисс Кэти и Говарду.

Эдвард недоумённо посмотрел на меня.

- Белла, ты же говорила, что это хорошее заведение?

Рассмеявшись над запутавшимся Эдвардом, мисс Кэти повернулась ко мне.

- Хорошее, да? Я ожидала от тебя чего-то большего, Белла.

- Это место самое лучшее, - заверила я её.

Она кивнула.

- Так-то лучше. – Улыбка вдруг пропала с её лица, и женщина подошла, чтобы заключить меня в объятия. – Я так сочувствую тебе, Белла – насчёт твоей мамы и Фила. В этом году Говард спонсировал команду с ещё большим рвением. А учредители Малой Лиги проголосовали за то, чтобы посвятить этот сезон памяти Фила. Они пытались связаться с тобой и узнать, сможешь ли ты приехать и сделать первый бросок, но потом услышали о смерти твоего отца. После этого никто не знал, где тебя можно найти. Ты словно исчезла. О, милая, по тебе так соскучились. Без тебя это место уже не то.

Я ненавидела себя за то, что собиралась сделать, но всё-таки посмотрела на Эдварда, ожидая его указаний. Приобняв меня, он повернулся к мисс Кэти.

- Мои родители взяли Беллу к себе. Она моя невеста. А теперь что насчёт времени ожидания? – спросил он.

Ему на самом деле не стоило продолжать повторять, что я его невеста, перед людьми, которые знали меня. Никто не поверит в это. Они все имели представление о моих планах на жизнь, в которые не входило раннее замужество.

- Невеста? – Недоумённо нахмурившись, она повернулась ко мне. – Белла? Что насчёт A & M (Техасский университет – прим.пер.)? С мечтами о том, чтобы стать писателем… это всё, о чём ты говорила на протяжении последних двух лет.

- Ну, что ж, с тех пор, как Белла покинула Финикс, её планы изменились, - бесцеремонно прервал её Эдвард. – Сколько нам ждать? – снова спросил он.

Прежде чем ответить, мисс Кэти посмотрела на мою талию.

- Час, как и сказала Белла, - проговорила она грустно. – Можете подождать на веранде, мы позовём, когда ваш столик освободится. – И она вяло и немного разочарованно улыбнулась мне.

Я непонимающе смотрела на неё, прежде чем осознала, к какому выводу она пришла. О Боже! Боже! Щёки залил густой румянец, и я неистово закачала головой.

-Я не беременна. Честно!

Она внимательно смотрела на меня, пока я продолжала мотать головой.

- Не беременна.

Её лицо явно омыло облегчение, и она прижала руку к груди.

- Ох, Белла, ты заставила меня поволноваться. Я уже думала, что ты упустила шанс жить так, как собиралась, из-за случайной беременности. Теперь понимаю. Ты влюблена, так что решила пойти в Вашингтонский колледж. – Она кивнула, озвучивая свои догадки и наслаждаясь тем, как правильно они звучат. – Теперь всё понятно. Главное не торопись: в колледже тебе и так будет непросто. А в том штате много хороших учебных заведений, если память мне не изменяет…

Уже открыв рот, чтобы поправить её, я тут же закрыла его, так ничего и не сказав. По крайней мере, у неё останутся замечательные фантазии о том, какой будет моя жизнь после отъезда.

Эдвард вывел меня на веранду. Из динамиков над дверью раздался голос мисс Кэти: «Скотт, твой стол готов». Она знала постоянных посетителей по имени, словно они были семьёй. Только к новеньким здесь обращались по фамилии.

Молодая семья освободила несколько стульев, и Эдвард потянул меня к ним, усаживая на деревянное сиденье. Сын пары, вошедшей внутрь, складывал на место красные и чёрные шашки. Вдруг малыш поднял голову и посмотрел на Эдварда.

- Всё готово, сэр. Можно играть, - сказал он и побежал к отцу, который ждал у двери. Я улыбнулась, глядя, как мужчина взъерошил волосы сынишки прежде чем зайти внутрь.

Эдвард был чертовски молчаливым; я боялась, что он снова злится. Повернувшись к нему, увидела, что он задумчиво смотрит на доску.

- Хочешь сыграть? - выдавила я из себя. - У нас есть время.

Улыбнувшись, он протянул мне руку и, когда я вложила в неё свою ладонь, прижался к ней губами. Отпустив же, указал на шашки.

- Дамы ходят первыми.

Я улыбнулась ему в ответ и подтолкнула одну из шашек вперёд.

Прежде чем наш столик освободился, мы закончили две игры и начали третью, которая должна была стать решающей. Мы играли на одном уровне, и мне нравилось слышать смех Эдварда.

- Белла, ваш стол готов, - раздался из колонок голос.

Посмотрев на меня, Эдвард вздохнул; на его лице снова появилось то задумчивое выражение.

- Думаю, для неё твоё имя значит больше, чем моё.

- Эдвард, я...

Он поднял руку, прерывая меня, и улыбнулся.

- Я не злюсь, Белла.

Он провёл меня внутрь, где нас ждала мисс Кэти. Вместе с ней мы прошли к кабинке у дальней стены и, расположившись на стульях, получили столовые приборы, завёрнутые в бумажные салфетки. Она спросила Эдварда:

- Будете кофе?

- Да, пожалуйста, а ещё апельсиновый сок для Беллы и два стакана воды, - заказал он.

Покачав головой, Кэти ушла за нашими напитками.

Эдвард нахмурился.

- Сервис здесь оставляет желать лучшего. Она не оставила нам меню. - О, это будет интересно. Всё пройдёт либо хорошо, либо очень плохо, в зависимости от того, насколько он на самом деле хочет узнать меня. Причина, по которой мисс Кэти не оставила меню, была мне прекрасно известна: она и так знала, что я заказывала на завтрак, обед или ужин, приходя сюда: французские тосты с сахарной пудрой, бекон, апельсины и большой стакан молока. За десять лет этот заказ ни разу не менялся. И неважно, что заказал бы для меня Эдвард: она всё равно принесла бы именно это. И, так как он впервые зашёл сюда вместе со мной, ему она принесёт то же самое.

- Можно мне меню? - спросил он, когда мисс Кэти поставила на стол стаканы с водой и кофе.

Я тихо хмыкнула, когда она потрепала Эдварда по плечу прежде чем молча уйти. Он посмотрел на меня, прищурившись.

- Я всё услышал, Белла. А теперь не хочешь ли объяснить, что именно кажется тебе таким смешным? - Покусывая нижнюю губу, я молча смотрела на него.

Потянувшись через стол, Эдвард взял мою руку в свои.

- Тебе не нужно так нервничать. Мы просто разговариваем. И ясновидение мне неподвластно, любимая, так что просто скажи то, что хочешь сказать, - проговорил он нежно.

Краем глаза я увидела мисс Кэти и Говарда, которые направлялись к нашему столу с тарелками в руках.

- Сейчас всё поймёшь, Эдвард, только не злись. Я знаю мисс Кэти и Говарда с самого нашего переезда сюда. Никто не желает тебе зла, так что, пожалуйста, не обижай их, - быстро пробормотала я, понизив голос, когда они подошли ближе. - Просто попробуй это и, если не понравится, мисс Кэти принесёт тебе меню. - Я улыбнулась, умоляя его быть милым.

- Это что, моя звезда бейсбола прячется в углу? - прогремел над нами голос приближающегося Говарда. Поставив тарелку на стол, он распахнул для меня объятия.

Я забыла посмотреть на Эдварда, поднимаясь из-за стола, и вспомнила о нём уже почти встав.

- Пожалуйста, Эдвард, - прошептала я. Говоря это, я вдруг осознала, что мне не о чем его просить. Это просто нелепо. Но я ничего не могла с этим поделать: люди, стоящие перед нами, были слишком важны для меня, и они не должны узнать о моей новой жизни. Было так сложно найти баланс между прошлым и настоящим. Одно то, что я была дома, на своей территории, делало меня смелой, и вещи, наподобие того, чтобы вставать со стула, когда мне заблагорассудится – они снова стали естественными. Говард заключил меня в медвежьи объятия, и я придушенно пискнула.

- Привет, Говард, как там поживают твои французские тосты?

Он рассмеялся, ставя меня на ноги.

- Ну, думаю, они стали чуть хуже, ведь тебя не было рядом, чтобы следить за качеством. Почему бы тебе не попробовать и не решить самостоятельно?

Устроившись на своём стуле, я наконец посмотрела на Эдварда. Его челюсть была напряжена, но он старался выглядеть спокойным. Я этого не понимала. Что с ним, чёрт возьми, не так? Говард – представитель мужской половины человечества, и поэтому автоматически воспринимается как угроза? Ради Бога, он женатый пожилой мужчина! Эдварду стоит, блин, расслабиться.

Мисс Кэти поставила перед ним тарелку.

Я же, схватив сироп, полила им содержимое своего блюда и, наколов тост на вилку, отрезала кусочек. Положив его в рот, зажмурилась и медленно вынула вилку изо рта.

- Ммм! - открыв глаза, я прожевала тост и проглотила его. - Лучший тост из всех, что мне доводилось пробовать. - Я широко улыбнулась Говарду. - Если честно, не знаю, как смогла выжить без них.

Запрокинув голову, мужчина расхохотался.

- Вот это моя девочка! На минуту я забеспокоился, что ты нашла новое место с неимоверными гренками.

Я покачала головой.

- Никто и никогда не заменит тебя, Говард. Ты же знаешь, что я люблю тебя. - Я рассмеялась. - Ну, скорее, люблю твои французские тосты. - Теперь мне было страшно смотреть на Эдварда: кто знает, какие выводы он сделал из нашего разговора. Будь его воля, он запер бы меня в башне, вдалеке от всего остального мира, и позволял бы видеться только с Эсме и сёстрами. Желание укрыть меня от всех вокруг выходило за все мыслимые пределы: иногда Эдвард становился ревнивым огром. Я кинула на него взгляд, прикрыв глаза, не желая явно смотреть в его сторону, пока Говард поворачивался к моему спутнику.

- Ну хорошо, один положительный отзыв есть. А что думаете вы, молодой человек? Знаю, что вы не заказывали тосты, но все, кто приходит сюда с Беллой, обязаны попробовать их хоть разок. Если они придутся не по вкусу – Кэти принесёт меню, и вы сможете заказать что-нибудь другое за счёт заведения, - заверил его Говард.

Откашлявшись, Эдвард поднёс вилку ко рту.

- Спасибо. Я ценю это. - Откусив кусочек, он тщательно прожевал его. На мгновение нахмурился и проглотил тост, после чего повернулся к Говарду. - Думаю, меню всё же не понадобится. Как и сказала Белла, они непревзойдённые.

Говард протянул ему руку.

- Говард Мэйер, рад, что вам понравилось. Хотя, если честно, ни на секунду в этом не сомневался. Никто не отказывается от моих французских тостов, - рассмеялся он.

Эдвард пожал ему руку.

- Эдвард Каллен. Я жених Беллы. Рад встрече.

Дерьмо.

Говард посмотрел на меня.

- Жених?

Я закрыла глаза. Ну вот, опять. К счастью, мисс Кэти спасла меня, похлопав его по руке.

- Чуть позже я тебе всё объясню. Давай дадим ребятам насладиться едой, пока она не остыла. Я принесу вам молоко и ещё кофе. Нужно что-нибудь кроме этого?

- Нет, думаю, больше ничего не потребуется, - ответил Эдвард.

Я улыбнулась и покачала головой. Они ушли, а я принялась за еду. Вскоре мисс Кэти принесла мой стакан и долила кофе в чашку Эдварда, после чего тут же ушла. Я продолжала кидать взгляды на своего спутника, пытаясь понять, в каком он настроении. Моя неделя уже закончилась? Он злится? Я понятия не имела. Единственное, в чём я была уверена, так это в том, что еда ему понравилась. Когда мы доели, он оплатил счёт и вышел из ресторанчика только после того, как сообщил владельцам, что мы обязательно зайдём ещё как минимум один раз до отъезда. Когда мы забрались в машину, он долго сидел неподвижно, после чего повернулся ко мне. Я тем временем прогрызала дыру в своей нижней губе: так страшно мне было. Прижав ладонь к моей щеке, Эдвард улыбнулся и коснулся большим пальцем моей губы, аккуратно освобождая её из зубов.

- Белла, если ты не прекратишь кусать губу, она рано или поздно отвалится, - сказал он тихо.

Я внимательно всмотрелась в его глаза.

- Я знаю, что ты злишься. Теперь всё кончено?

Притянув к себе, он нежно поцеловал меня.

- Ты ничего не сделала, дело в... хм... ну, во мне. Это не так просто, но я хочу, чтобы именно ты заправляла всем происходящим, так что – куда хочешь поехать?

- Ну... ты не против поездки на стадион? Можно будет немного поиграть в тренировочных кабинках для бейсбола, - нервно предложила я.

Где конкретно заканчивались новые границы? Слишком давно у меня была возможность самой принимать решения: так давно, что я уже почти забыла, как это делать.

- Звучит неплохо, - ответил он.

Я с облегчением улыбнулась, но потом посмотрела на свою одежду. И на шпильки. Я не могу играть в бейсбол на шпильках. Кинув взгляд на ноги Эдварда, я увидела на них мокасины.

- Эм, Эдварда… - начала я. Не зная, как продолжить.

Он все еще выезжал с парковки.

- Да?

- Эээ, мне нужно переодеться перед тем, как ехать туда. Я не могу играть в бейсбол на высоких каблуках. Нужно заехать ко мне домой. Мне нужна бита, а ещё там мои старые кроссовки. Ты можешь взять те, которые носил Фил, если хочешь. У нас с ним было по паре специально для игр и тренировок.

- Всё в порядке. Я могу отвезти тебя в магазин – там купим и кроссовки, и биту.

- Я не хочу, чтобы ты покупал мне новую биту или кроссовки, - выпалила я. И не смогла на этом остановиться. – Я хочу взять свои. Фил подарил мне биту, и всю жизнь я использовала только её. Я хочу надеть свои кроссовки. – Чёрт, настоящая Белла вдруг вернулась, и было сложно её контролировать. Пора вмешаться Барби, а то у меня будут неприятности. – Пожалуйста, если ты не против? – Я ненавидела всё это. И почти хотела, чтобы он снова начал указывать, что мне делать. Всё это было слишком сложно, и я слишком боялась ошибиться.

Он развернул машину и поехал в обратную сторону.

- Хорошо, сначала заедем в твой дом, - вздохнул он, закатив глаза. О Боже! Он только что закатил глаза, да как он посмел…

Но потом я улыбнулась. Он вёл себя почти нормально! Отреагировать на моё раздражение закатыванием глаз – это было в стиле Роуз. Эдвард Карлайла скорее остановил бы машину и, положив меня к себе на колени, наказал бы. Но теперь мой Эдвард отвоёвывал позиции.

Потянувшись к нему, я сжала его ладонь.

- Спасибо.

Остановившись у моего дома, мы вошли внутрь. Поднявшись в свою спальню, я порылась в шкафу и достала из него пару потрёпанных кроссовок. Эдвард, стоящий в дверном проёме, ухмылялся, переводя взгляд с кроссовок на мою одежду. Он знал, что за этим последует.

- Я переоденусь – ты не против? В другой одежде мне будет намного удобнее на стадионе, - спросила я, кусая губу.

- Да, как скажешь… - Равнодушно отмахнулся он, явно размышляя о чём-то другом.

Подойдя ближе, Эдвард взял меня за руку, потянул к кровати и усадил на неё. Обняв меня, поцеловал, проводя языком по губам. Я поцеловала его в ответ; было совершенно неясно, о чём он думал, но, по крайней мере, он оставался моим Эдвардом. Наконец, он отстранился и прижал ладони к моим щекам. Его взгляд был пронзительным, глаза сверкали, а намёк на улыбку приподнимал уголки губ. Да, я неотрывно смотрела на него, но что можно было поделать? Я всегда тонула в этих глазах…

- Белла, это твоё время. Всё не так просто, но – честно! – я хочу сделать это. Пожалуйста, не беспокойся ни о чём. Просто скажи, что ты намерена сделать, и мы выполним твой план. Серьёзно. Сегодня не нужно просить у меня разрешения на что-то. Правило насчёт злоупотребления этим положением остаётся в силе, но я сам скажу тебе, если ты начнёшь пересекать границу. А до этого времени просто будь собой. Пожалуйста? Я хочу узнать тебя. Я люблю тебя, Белла.

Если бы он только понимал, что сказанное им было оксюмороном. Быть собой, но умеренно? Веди себя как обычно, по-человечески, но если ты будешь слишком человечной… что тогда?

К чёрту это, придётся принять то, что мне предлагается. Даже с Эмметом, который сначала пугал меня до усрачки, я была больше похожа на себя. Ну хорошо, с этого момента Белла Барби не у дел, а обычная Белла снова у руля. Но в умеренных количествах. Ха! Что ж, он сам просил этого, так что я покажу ему себя. Подарив ему свою лучшую улыбку, я поцеловала Эдварда в нос.

О, ты даже не представляешь, что тебя ждёт.

- Хорошо. Обещаю, что не буду спрашивать разрешения и буду говорить, чем хочу заняться. – Эта самоуверенность, однако, продлилась не так уж долго. Она сдулась, как проткнутый острейшей иглой шарик. – И ты на самом деле это сделаешь? – снова спросила я, желая быть уверенной в этом.

- Да, Белла, в последний раз повторяю – всё, что ты захочешь. А теперь, может, переоденешься, и мы поедем, или ты вместо этого хочешь просидеть здесь весь день, спрашивая у меня одно и то же?

Я рассмеялась над его словами. Что ж, раздражение отлично на нём сказывается. Он просто не понимает, насколько мне тяжело поверить его словам.

- В чём дело, Белла? Поговори со мной. Я вижу, что в твоей красивой голове витают какие-то важные мысли. Расскажи мне, пожалуйста. Какими бы они ни были.

- Я… просто боюсь, - призналась я.

- Боишься чего?

Сглотнув, я опустила взгляд на свои руки. Он же нежно надавил на мой подбородок, заставляя поднять голову.

- Тебя, - прошептала я. – Боюсь, что всё это будет уловкой. Боюсь, что ты разозлишься. Боюсь, что ты накажешь меня или причинишь боль. Боюсь быть собой, когда ты рядом. Что если я тебе не понравлюсь? Что тогда? Продашь меня кому-нибудь или избавишься от меня? – Я не могла поверить, что рассказала ему о своих страхах. Но мне понравилось. Если бы он теперь смог убедить меня, что всё будет в порядке…

Аккуратно приподняв, Эдвард усадил меня к себе на колени. Он всегда прижимал меня к себе, когда мне было некомфортно или когда он боролся со своими демонами; ох уж эта боязнь разлуки. В его объятиях я чувствовала себя в безопасности. Не понимала, почему, но это было так. В руках Эдвард мне было тепло и комфортно.

- Белла, я никогда не отпущу тебя. Не могу представить свою жизнь, если в ней не будет тебя. Я хочу узнать тебя. Обещаю, что не причиню боли. Не хочу, чтобы ты снова боялась меня. Я бесконечно люблю тебя и буду счастливейшим мужчиной в мире, если ты вернёшь мне хотя бы часть неё. Пожалуйста, доверься мне на этой неделе? Ты можешь хотя бы попытаться? – спросил он мягко.

Я уткнулась лицом в изгиб его шеи; вдыхая его аромат, позволила ему обнимать меня. И кивнула, целуя солоноватую кожу.

- Хорошо, я постараюсь.

- А теперь, - сказал он, помогая мне подняться, - иди переоденься и возьми свою биту. Обувь для меня можем купить где-нибудь по дороге.

Улыбнувшись, я направилась к шкафу за футболкой и джинсами. Всю хорошую одежду я забрала с собой при переезде, так что выбор был не так уж велик. Наконец я остановилась на старой футболке с концерта Keith Urban и паре порванных выцветших джинсов, которые явно знавали лучшие времена. Быстро переодевшись, я натянула носки и кроссовки.

- Бита в гараже. Возьмём её – и можно ехать.

- Тогда пойдём в гараж.

Когда мы спустились вниз, я провела его через кухню к выходу во двор. Я не была в гараже с утра перед аварией, когда мама отвозила меня в школу. После школы она заехала за мной к Джейни, чтобы вместе с Филом пойти на ужин. Я не была готова к тому, что увидела, когда открыла дверь.

Прижавшись к стене, сползла по ней на пол и расплакалась.

Я смотрела на тёмно-бордовый внедорожник с большим бантом на бампере. Теперь, после стольких месяцев взаперти, он был покрыт пылью. Я вспоминала свой день рождения; он так хорошо начинался.

- С днём рожденья тебя. С днём рожденья тебя. С днём рожденья, дорогая Белла. С днём рожденья тебя, - пели мама и Фил.
Фил стянул с меня одеяло, которое я натянула на голову, услышав первые слова песни.

- Проснись и пой, соня, - рассмеялся он.

- Ох! Это обязательно? Разве на свой день рождения я не могу притвориться больной? – спросила я, пытаясь отобрать у него одеяло.

Мама хохотала над нашим кривлянием.

- Я говорила тебе не ложиться так поздно. Может, в следующий раз ты послушаешься.

Я кинула на неё взгляд, всё ещё борясь с Филом.

- Но мама, книжка так хороша. Я не могла остановиться, пока не дочитала. На самом деле, тебе она тоже понравится. Фил! Хватит, стой! Щекотно! – завизжала я. Он поменял тактику, щекоча мои колени, и в конце концов умудрился забрать одеяло.

- Ты знаешь, что нужно сказать, - напомнил он мне, смеясь.

- Дядя! Дядя! Пожалуйста, хватит! – смеялась я.

Он отпустил меня, и я перевела дыхание. Пока они с мамой обнимали меня и целовали в щёки, я вытирала слёзы, выступившие на глазах. На маму вдруг напала сентиментальность.

- О, моя малышка растёт, - сказала она с тоской, крепко обнимая меня и беспрестанно целуя в висок, как и всегда в такие моменты. – Не могу поверить, что ты будешь рядом всего лишь год, а потом уедешь в колледж. Куда делось всё это время? Кажется, ещё вчера ты была совсем малышкой. Ты была ребёнком-чудом, знаешь об этом? – спросила она, немного отстранившись, чтобы нежно убрать волосы с моего лица.

- Чудом? Почему? – спросила я. По крайней мере, в этом году я услышу что-то новое. Обычно она говорила лишь о том, как сильно любит меня.

- Я не должна была забеременеть снова, но это произошло. Врачи не думали, что я смогу выносить тебя или пережить эту беременность. Но узнав, что у меня будет маленькая девочка, я полюбила тебя и поклялась сделать всё, чтобы ты смогла в безопасности расти внутри. – По её щеке стекла слеза. – А теперь только посмотрите на неё; мой маленький ангел. Последний год в высшей школе. Почти взрослая женщина.

Обняв её, Фил поцеловал Рене в макушку и мягко рассмеялся.

- Ты делаешь это каждый её день рождения, милая. Всегда плачешь. Теперь – никаких больше слёз. Белле нужно собираться в школу, чтобы не опоздать, а у нас с тобой есть на сегодня планы. Помнишь?

Обняв Фила в ответ, мама радостно улыбнулась мне.

- Прости, Белла. Я просто веду себя как любая другая мама. Но сегодня почему-то на сердце неспокойно – оно будто хочет выскочить из груди, и я лишь хочу убедиться, что ты знаешь, насколько любима. А теперь – как насчёт французских тостов? Знаю, что мои не так хороши, как у Говарда, но…

Я расхохоталась.

- Без обид, мам, но ничьи тосты не могут сравниться с теми, что готовит Говард. Но да, думаю, сегодня я могу смириться и с твоими, - игриво сказала я ей, пытаясь звучать расстроенно.

Это её развеселило.

- Следи за словами, юная леди, - рассмеялась она. – Я всё ещё могу поставить тебя в угол. – Она погладила меня по ноге. – А теперь одевайся и спускайся вниз завтракать.

Они с Филом ещё раз поцеловали меня прежде чем выйти из комнаты.

**

После школы я поехала к Джейни. Мама сначала заехала за мной, а потом за Филом, и мы отправились в ресторан. Это был «Каррамба»: одно из моих любимых мест. Мы смеялись и шутили весь ужин и во время десерта, развлекая даже официантку. Мама непрерывно рассказывала Эгги анекдоты, смущая нас с Филом. Она знала, что я собираюсь поехать в техасский университет и, несмотря на то, что мысль о моём переезде в такую даль её не радовала, она приняла её, потому что понимала – это то, чего я хочу. Может, я и не была биологическим ребёнком Фила, но мы были похожи во многом.

Смеясь, мы вышли из ресторана, ещё не зная, что наше время в качестве семьи подходит к концу. Может, если бы я знала, то обнимала бы их чаще, называла бы Фила «папой», ведь он заслуживал этого больше, чем кто-либо ещё. Я чаще говорила бы им, что люблю, убиралась, когда мама просила, не закатывала бы глаза в ответ на их фразы, старалась бы быть примерной дочерью.

Мы были в десяти минутах от дома, когда всё произошло. Выйди мы из ресторана на минуту раньше или минуту позже – и они остались бы живы. Одна минута изменила всю мою жизнь. Мама с Филом рассказали, что мой подарок ждёт дома. Рассмеявшись, я ответила, что мне ничего от них не нужно – они и так подарили мне разрешение на встречи с парнями. Мне не терпелось добраться до дома и позвонить Мэтту: весь последний год я была влюблена в него и знала, что это взаимно. А теперь я наконец-то могла пойти в кино только с ним, без остальных друзей.

Именно в этот момент большой джип выехал на встречку. Наша машину почти полчаса лежала перевёрнутая в грязи прежде чем приехала помощь. С тех пор я боюсь оставаться одна, боюсь тишины. Фил умер тут же, от удара, мама же – в карете скорой помощи на пути в больницу. Мне же достались лишь царапины и сотрясение мозга.

Несколько дней я провела в больнице, где со мной были дядя Джей Джей и тётя Тери. Он был единственным братом Фила. Именно они подготовили похороны и отвезли меня домой.

Дядя с тётей были шокированы, когда появился юрист моего отца, сообщивший, что тот стал опекуном и теперь подготавливает мой переезд в Вашингтон. Я не хотела уезжать. Мама с Филом всегда говорили, что если что-то произойдёт – я буду жить с дядей и тётей. Они были моей семьёй – единственной оставшейся, и я любила их и своих двоюродных братьев и сестёр так же, как они любили меня. Дядя Джей Джей нанял адвоката, чтобы тот оспорил опекунство, но, если верить судье, всё, что имеет значение – это кровь. У меня был отец, который хотел заботиться обо мне, и это вкупе с тем фактом, что сообщил юрист Фила: желание моих родителей было таким же.

Я ничего не понимала. Если мама хотела, чтобы папа заботился обо мне, почему за все эти годы мы не поддерживали с ним связь? Почему брат не приезжал в гости? Почему она всегда говорила, что он не был хорошим человеком? Во всём этом не было смысла – особенно теперь, когда я сама убедилась в том, что он был сущим злом.


Глядя на внедорожник, я оплакивала всё, что потеряла: маму, Фила, дом, друзей, невинность, жизнь. Сильные руки подняли меня с земли и понесли в дом, пока я продолжала всхлипывать. Внутри Эдвард, усадив меня на диван, начал гладить по голове, тихо шепча что-то в мой висок, пытаясь успокоить.

- Мне жаль, Белла, - прошептал он. – Знаю, это больно. Но всё будет хорошо.

Услышав это, я почувствовала, как что-то внутри изменилось. Выпрямившись, посмотрела на него. Я кипела. Чувствовала себя Тасманским Дьяволом, вышедшим из под контроля; дикой. Шесть месяцев сдерживаемой злости и негодования бурлили внутри. Эмоциональные травмы вылились в форме словесного поноса. Который я не собиралась останавливать. Не могла.

Я попыталась встать, но он только сильнее сжал меня в объятиях. А мне нужно было, чтобы он отпустил меня, иначе я взорвалась бы.

- Тише, Белла. Всё в порядке, милая. Я здесь, рядом. Положись на меня.

И я начала хохотать. Остановившись, не могла начать. Я смеялась так сильно, что, если бы уже не плакала, то теперь точно разревелась бы. Выражение непонимания и беспокойства на лице Эдварда вызвали новый взрыв смеха. Я гоготала, сжимая живот.

- Белла, малышка, тебе нужно успокоиться. У тебя истерика, - сказал он мне с тревогой. Теперь в его взгляде была искренняя забота.
Я открыла рот – и всё вылетело на волю.

- Ну ты, мать твою, прям Шерлок. Только что это понял? – спросила я скептически и оттолкнулась от его плеч, пытаясь заставить отпустить меня, чтобы я смогла встать с дивана. Думаю, он был настолько шокирован, что выпустил меня из объятий. Выбравшись, я сделала глубокий вдох, успокаиваясь. Посмотрела на него сверху вниз и – взорвалась.

- А что, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, я, по-твоему, должна чувствовать? Спокойствие, равнодушие, всё контролировать? Хочешь, чтобы вернулась Белла Барби, с которой ты можешь играть? – презрительно усмехнулась я и обмахнула себя ладонью. – Хочешь, чтобы она хлопала ресничками, и жеманно улыбалась, и подлизывалась к тебе? Чтобы у неё вместо мозга был цветочный горшок? Что ж, иди на хуй, Эдвард Энтони Каллен! Я ненавижу Беллу Барби! Ненавижу всё в ней! Ненавижу её больше всего на свете – её поведение, её покорность, её страх. Никогда и ничего не ненавидела так, как ненавижу сейчас. Сперва я даже не понимала, откуда это взялось. Но быстро связала свой ужас с ненавистью. До переезда в Форкс я никогда и ничего не боялась. Что ж, а теперь всё, из чего я состою – это страх! С аварии я не была счастлива. Теперь я ненавижу жизнь! И это ТВОЯ вина! Ты уничтожаешь меня. Снятся мне одни кошмары! Сперва – об аварии. Теперь – о Чарли и Джеймсе и о том, что они делали со мной. О Джеймсе и Поле, которые насилуют меня. О тебе и твоём больном отце! Ненавижу тебя! Ненавижу то, во что ты меня превратил!
Это мой дом! Не твой! Мой! Мой дом; где я была любима лучшими родителями в мире, которых забрали, когда я всё ещё нуждалась в них. Вместо того, чтобы отправиться жить с дядей и тётей, которые любили меня так же сильно, как мама с Филом, я отправилась в самые глубины ада к самому Сатане и его дьявольскому отпрыску. И ты не лучше, чем они. Хочешь знать, что является единственным вашим отличием? Хочешь? – кричала я.

Эдвард просто молча смотрел на меня.

- Ты не семья! То, что ты заставляешь меня делать – это не инцест. Всё! Ты приукрашиваешь это, пытаешься сделать не таким ужасным, называя любовью, но оно таковой не является. Ты заставляешь меня делать вещи, которые ждали меня спустя долгие годы! Каждую грёбаную ночь моей жизни… Кто, блядь, боится идти в кровать? Что ж, я – боюсь! И мне плевать на то, что пока мы не занимались сексом. Это ничего не меняет. Все эти слёзы после? Хочешь знать, почему я плачу, урод? Мне противно. Это всё отвратительно. Самая жуткая вещь, которую я когда-либо делала. И я ненавижу то, что ты заставляешь меня хотеть тебя, что ты заставляешь меня наслаждаться этим. Не хочу хотеть тебя! Не хочу заботиться о тебе! Говоришь, что любишь? Полный бред! Ты ни хрена не знаешь о любви.
На самом деле, мне тебя жаль, - тихо закончила я. Поток иссяк. Я была уставшей, вымотанной. Выжатой до предела.

Вздохнув, я вышла из комнаты. Направилась в спальню мамы и Фила за тем, что мне понадобится. Что понадобится ему. Вернувшись в гостиную, была удивлена тем, что Эдвард не сдвинулся с места; не сказал ни слова. Встав перед ним, протянула ему то, что держала в руке.

- Вот, думаю, ты захочешь использовать это, - сказала я спокойно. Это спокойствие удивляло меня; казалось, будто с плеч исчезла неимоверная тяжесть, и я могла дышать впервые за последние месяцы. В любом случае я не пожалею о том, что сказала.

Эдвард поднял на меня рассеянный взгляд. Потом перевёл его на мою руку. В которой был зажат один из ремней Фила. Когда он снова поднял голову, его глаза были такими грустными. Снова переведя взгляд на ремень, он так и не забрал его у меня.

Я вздохнула.

- Давай просто покончим с этим? Хочешь побить меня здесь, или наверху, или когда мы вернёмся в отель? Мне жаль, но Филу не нравилось носить костюмы, так что его похоронили в единственном галстуке. Тебе нечем связать мне руки, так что придётся смириться с этим, - проинформировала я его.

Мне надоело стоять перед Эдвардом и ждать, когда он придёт в себя, так что я потрясла ремнём перед его лицом. Не получив никакой реакции.

- Эй, Земля вызывает Эдварда. Вернись на связь, будь добр. Возьми уже этот чёртов ремень и ударь меня. Мне нужно что-нибудь попить – жажда просто невыносима. Не тяни и отхлестай меня уже как следует! – сказала я устало.

Это, кажется, вывело его из транса. Встав на ноги, он забрал у меня ремень. Уставившись на него, сжал кожу в кулаке. И вдруг, развернувшись, с рычанием метнул его в стену. Потом снова повернулся ко мне; глаза были печальными. Почесал голову, зажмурился, снова отвернулся. Закричал – от гнева, или что ещё он там чувствовал. Тяжело дыша, подошёл ко мне и заглянул прямо в глаза.

- Мне так жаль, - всё, что он прошептал. Попытался протянуть ко мне руки, но я отступила от него.

В его глазах явно начали закипать слёзы, и он крепко зажмурился. Когда веки поднялись – все следы слёз исчезли.

- Белла, я никогда больше не буду насиловать тебя. И прошу прощения за все те разы, когда я это делал. Я ошибался, так ошибался. А ты права. Я не лучше Чарли или Джеймса. Чувствую себя монстром. Знаю, что был не лучше, чем какое-нибудь чудовище. И не могу выразить, как мне жаль. Я причинил тебе такую боль… не был рядом, когда ты потеряла их. А та первая ночь – Боже! Меня следует убить за это. Я должен был оказаться рядом, а всё это время – просто оставлял в одиночестве…

Он говорил это всё скорее даже не мне, а самому себе, и это было хорошо. Он должен осознать всю глубину страха, заложенного во мне Чарли и Джеймсом. Он качал головой, зажмуриваясь и распахивая глаза снова и снова. Прошла минута.

- Я просто… хочу, чтобы ты знала, а, дерьмо! Белла, я…

- Что? – выпалила я. Ещё одна минута.

- Белла, я не знал, что такое любовь, когда впервые получи… встретился с тобой.

Кивнув, я улыбнулась из-за того, как он поправил себя. Он впервые не обратился ко мне как к собственности. Снова потянувшись ко мне, он попытался усадить меня на диван, но я отдёрнула руку.

- Я могу сесть и сама, премного благодарна.

Он вздохнул.

- Полагаю, я заслужил это. Присядешь?

- Не на колени. – Я не хотела чувствовать его тепло. Не хотела, чтобы он чувствовал себя уверенным. Не на этот раз.

- Хорошо, - сказал он грустно.

Я села. Позволила ему взять меня за руки. Он потирал их, целовал их, и я погладила его по щеке. Это придало ему спокойствия.

- Я хочу научиться любить. Сейчас, узнавая тебя, понимая, насколько фантастическим человеком ты на самом деле являешься, я знаю, что есть ещё столько всего, что мне неизвестно. Я влюбляюсь в тебя, Белла, и не так, как меня учили. Влюбляюсь во всё, что считал неправильным. Я не привык к этому чувству, и оно до чёртиков пугает меня. – Эдвард заправил прядь волос мне за ухо. – Знаю, ты сказала, что ненавидишь меня, но есть хотя бы маленький шанс на то, что это изменится? – спросил он. – Что ты полюбишь меня?

Я еле сдержала рвущееся из груди «нет».

- Эдвард, честно? Может быть, но я не уверена. Тот Эдвард, которого я встретила в самом начале? – Я покачала головой. – Ни за что на свете. Он полон ненависти, он жесток, и он слишком часто причинял мне боль. Я никогда не смогу испытать к этому монстру хоть что-то, кроме ненависти. Сейчас же… - я умолкла, не зная, есть ли в том, что я собиралась сказать, хоть капля смысла.

- Сейчас? – спросил он нежно. Его большой палец гладил мою щёку, и в его глазах я видела надежду.

- Сейчас? – снова начала я. – Сейчас ты показал свою иную сторону. Всё больше не является чёрным или белым. В тебе есть то, что мне на самом деле нравится, но всё ещё осталось слишком много плохого. Знаю, никто не идеален. Знаю, что во всех есть и хорошее, и плохое. Весь вопрос в балансе, невозможно любить в человеке всё, но привлекательного должно быть больше, чем отталкивающего, а пока что приятных черт в тебе недостаточно, чтобы перевесить всё неправильное. Ты всё ещё диктатор, просто стал не таким жестоким.

Он нахмурился, услышав такое описание себя.

- Что ж, по крайней мере ты понимаешь разницу. Ты меняешь меня, Белла. И мне это нравится. Если я продолжу… продолжу стараться, - спросил он мягко, - как думаешь, тогда ты сможешь меня полюбить?

С опаской глядя на него, я задумалась над ответом.

- Эдвард, я не такой уж эксперт в отношениях, но давай будем делать один шаг за раз? Во-первых, иногда люди, обычные люди, пытаются быть вместе, и ничего не выходит. Они просто не предназначены друг для друга.

Он начал лихорадочно качать головой, собираясь прервать меня, но я продолжила прежде чем он успел это сделать.

- Я не говорю, что не полюблю тебя, но откуда мне знать наверняка? Единственный Эдвард, которого я знаю – это прежний Эдвард, и кто знает, как я отнесусь к новому? Всё, что я могу сказать – это что у нового будет шанс. Но не могу пообещать, что почувствую что-то к человеку, с которым пока не знакома, и Эдвард, всё, что я знаю о тебе – это то, что ты мне сам показывал. Во-вторых, не думаю, что ты вообще знаешь, как не быть диктатором. Брак – это сотрудничество. У всех есть слабые и сильные стороны. Признаюсь, я не идеальна, но это же относится и к тебе. Брак – это объединение двух людей. У обоих партнёров должен быть голос при принятии решений; один не должен просто выкрикивать приказы второму. Я хочу, чтобы моя семья была такой, какую я себе представляла, а не такой, в которую ты пытаешься меня втянуть. Я не буду счастлива в ней, и я никогда не полюблю тебя, если ты заставишь меня жить так, как привык считать правильным. Возможно, мне будет не наплевать на тебя, но я не полюблю. Никогда.

Прежде чем ответить, Эдвард задумчиво посмотрел на меня. Потом вздохнул. Закрыл глаза и сглотнул. Когда его веки поднялись, я увидела полный страха и тревоги взгляд.

- Белла, я не знаю, как быть другим, но я стараюсь. Ты сама сказала, что я начал меняться к лучшему. Ты поможешь мне стать мужчиной, которого сможешь полюбить? Я хочу, чтобы ты любила меня, и пройду для тебя сквозь огонь, если это потребуется. Ты научишь меня правильно любить тебя – так, как Фил любил твою маму? Пожалуйста, скажи, что поможешь. Я готов на коленях умолять тебя об этом.

К такому я не была готова. Не могла поверить, что он хочет научиться любить; правильно любить. Если он на самом деле изменится и станет мужчиной, которым он, по его словам, желает быть для меня… Я знала, что это сделает меня счастливой. Ведь я знала, как любить. Если я полюблю его, а он полюбит меня – эти чувства будут так же сильны, как у Джаспера и Элис. Я смогу получить жизнь, о которой всего мечтала. Снова получу всё: семью и хороший, прочный брак. Это стоило риска. И я сама не могла поверить, что скажу это.

Пересев на колени Эдварда, я прижалась к нему и потянулась за поцелуем.

Перед тем, как наши губы соприкоснулись, я прошептала:

- Да, я научу тебя, как нужно любить.

- О Белла, - простонал он. Наши губы столкнулись, и я почувствовала, как страх Эдварда тает в этом поцелуе. Мои собственные опасения тоже исчезали. Это был поцелуй надежды на лучшее будущее. Я открывала сердце для возможной любви. Открывала его для Эдварда. И теперь всё, чего мне следовало опасаться – это что он разобьёт его.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14676-135
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Aelitka (04.07.2014) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 10380 | Комментарии: 88


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 881 2 3 »
0
88 Ялло   (05.11.2018 06:50)
Вот эта девочка наша оторвалась,встряхнула парня .Ей это надо было для нее выплеск эмоций пойдет только на пользу,а ему это услышать.А когда она пришла к нему с ремнем,мне так вообще хотелось аплодировать стоя biggrin

0
87 LANA6   (26.05.2016 14:24)
Наконец) платину обоих прорвало) посмотрим, как они будут бороться с карлой. Спасибо.

0
86 Lessing1086   (28.03.2016 00:48)
Спасибо за главу! Прогресс!!

0
85 Мисс_Монг   (13.08.2015 12:02)
ох, девочка сделала это, наконец пересилила свои страхи)) а Эдвард молодец, теперь точно уверена он еще сможет измениться))

0
84 Pest   (22.01.2015 19:09)
наконец-то она ему все сказала

0
83 Sunny   (09.10.2014 18:40)
спасибо за главу!прогресс на лицо biggrin

0
82 Sashinamama   (10.09.2014 22:21)
Спасибо.

0
81 златовласка   (28.08.2014 02:13)
Спасибо автору, очень жду новую главу

+4
80 ТМКП   (21.08.2014 21:42)
Уже почти 2 месяца нет продолжения...
Плак-плак :с
Очень хочется узнать,что будет дальше с:

0
79 Кутяфка   (19.08.2014 23:16)
Спасибо за перевод))

0
78 Nesi2940   (18.08.2014 13:49)
Спасибо за перевод

0
77 Kimiko   (02.08.2014 20:28)
Спасибо! Неожиданный, но желанный поворот событий. Надеюсь дальше все будет отлично

0
76 Removeme   (01.08.2014 23:05)
Спасибо за главу! Ураааа! Вот этот Эдвард наш человек) не обозлился, а все понял и попросил Беллу о помощи! Ну наконец-то!

0
75 Selenianna   (31.07.2014 01:59)
Эдвард меняется в лучшую сторону. Ура!!! Ураааа!!! Спасибо за главу.

0
74 Maшута___Машунчик   (29.07.2014 08:54)
Спасибо за главу!!!

0
73 kis@kis   (26.07.2014 00:24)
Спасибо за главу )

0
72 kis@kis   (26.07.2014 00:23)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!)))

0
71 kis@kis   (25.07.2014 22:13)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!)))

0
70 kis@kis   (25.07.2014 22:11)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!)))

0
69 kis@kis   (25.07.2014 22:10)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!)))

0
68 kis@kis   (25.07.2014 22:09)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!))) С нетерпением жду продолжение

0
67 kis@kis   (25.07.2014 22:08)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!)))

0
66 kis@kis   (25.07.2014 22:01)
Ого….. какой поворот событий.Ура!!! На конец Эдвард все осознал и встал на правильный путь ( очень надеемся) Очень жаль Беллу, но надеюсь, что еще не конец, а только начало расцвета светлой стороны Эдварда:). Девочки, вы проделываете невероятный труд переводя эту замечательную историю. Большое и искреннее вам спасибо за то, что продолжаете нас баловать новыми главами;* И Спасибо большое за главу!!!)))

0
65 victoria7   (19.07.2014 21:45)
Спасибо за главу!

0
64 natka_darsi   (17.07.2014 18:16)
наконец-то Белла смогла все высказать Эдварду)
очень бы хотелось, что бы он смог полюбить по-настоящему ее, а она его)
спасибо за главу)

0
63 len4ikchi   (15.07.2014 20:47)
Я сначала очень испугалась от такой смелости Беллы. Ох, сколько же в ней накипело за полгода вечного страха и ужаса, и не удивительно, что эту плотину прорвало. Никто не может долго сдерживать свой гнев и страхи, только дай слабину и всё вырвется на свободу. Что ж, это случилось – вырвалось.

0
62 zuhra1196   (09.07.2014 23:52)
хоть бы у них все было хорошо... спасибо за главу) поскорее бы следующая глава

0
61 Sunny   (09.07.2014 17:12)
спасибо за главу!не ожидала такой смелости,молодец Белла smile

0
60 Nasteoncka   (08.07.2014 18:14)
Наконец-то Белла смогла выговориться! Меня порадовала реакция Эдварда на всю эту речь - я, как и Белла, была готова к худшему...жаль только, что про Карлайла она так и не рассказала. Но, надеюсь, теперь она сможет чаще высказывать свои мысли вслух, а Эдвард будет слушать и делать правильные выводы)
Огромное спасибо за главу! С нетерпением жду продолжение)

0
59 SolaR_D   (08.07.2014 12:27)
Спасибо! Как всегда потрясающе!

1-30 31-60 61-88
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]