Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15106]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14317]
Альтернатива [8995]
СЛЭШ и НЦ [8941]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10795
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Идеальная жена. Глава 31

2019-6-20
18
0
EPOV

Остаток ночи я провел за просмотром домашнего видео, которое захватил с собой в отель. События одного из них происходили на озере, всего за месяц до несчастного случая. Я наблюдал, как моя Белла бегает в бикини и отрезанных шортах, играя в футбол с другими подростками и Филом. На экране появилась еще одна часто мелькающая девушка, они с Беллой смеялись и что-то шептали друг другу. Камера взяла крупный план, показывая, как девушки обнялись и начали кричать бессвязные слова, все время улыбаясь. Какой-то парень, казалось, сосредоточился только на ловле Беллы. Не имело значения, был у нее мяч или нет, но самое худшее, что она смеялась над этим. Он не причинял ей вреда, не ронял на землю, просто ловил, клал руки на плечи и щекотал, вызывая смех и крик.

Я понимал, что от увиденного моя челюсть напряглась. Пришлось напомнить себе, что тогда она не была моей. А сейчас — была и спала в соседней комнате. Никто больше не прикоснется к ней кроме меня. Никогда она больше не увидит этого парня. Никогда.

На втором видео был чемпионат по софтболу (п/п: спортивная командная игра с мячом, аналог бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут, он более мягкий, чем бейсбольный мяч, и имеет более низкую скорость в полёте) и вечеринка после него. Последний год до переезда в Форкс Белла состояла в университетской команде. Позвольте сказать вам, что эта девушка могла махать битой, как никто другой. Она сделала два хоум рана (п/п: удар, после которого игрок (бэттер) пробегает через все базы и возвращается в дом) и один трипл (п/п: удар, в результате которого бегущий игрок сумел добежать до третьей базы). Я был в восторге от ее способностей, и не мог не заметить, как горячо она смотрелась в форме. Интересно, по-прежнему ли она привлекала внимание Джейка, махая битой. Вечеринка после игры проходила в парке, и ее лучшая подруга присутствовала на ней. На этом видео она сидела с каким-то парнем; его рука обвилась вокруг нее, и, казалось, намечался серьезный поцелуй. Очевидно, Фил держал камеру, потому что он прикрикнул на детей: «Скотт! И ты тоже, Джейни, заканчивайте с этим ППС (п/п: публичное проявление страсти). Хватит». Так значит, девушку звали Джейни.

На экране появилась Белла: она рассказывала какую-то историю компании ребят, и все были в истерике. Парень с озера сидел рядом с ней и обнимал за плечи. Она выглядела такой воодушевленной; смеялась и махала руками, а парень, хохоча, пытался опустить ее руки вниз.

- Черт, Белла, клянусь, ты не смогла бы говорить, если бы у тебя не было рук, - шутил он, и я слышал, как смеялся Фил, соглашаясь с ним.
- Да, она такая же, как ее мама. Они не могут сидеть на месте.

Белла, которую я знал, была скромной; никогда не видел ее такой оживленной. Грустно, что именно из-за меня она стала другой. Это как будто новое программное обеспечение, метод Карлайла и Чарли; вы устанавливаете его в женщину, как будто она компьютер. Было неприятно представлять это, и сейчас я завидовал, глядя, как она смеется и резвится с другими подростками. Она была такой свободной.
Посмотрев на часы, я заметил, что уже шесть утра. Учитывая разницу во времени, дома сейчас было пять. Слишком рано, но мне просто необходимо поговорить с Джаспером. Набрав его номер и дожидаясь ответа, я уставился в экран своего ноутбука, где была изображена Белла; смеясь, она запрокинула голову с бейсболкой на ней.

Джаспер ответил. Его голос звучал так, словно он крепко напился.

- Что случилось, Эдвард? Что ты натворил?
- Я не могу просто захотеть поговорить со своим братом? Обязательно что-то должно произойти? – вздохнул я.
- Ладно, ты звонишь в пять утра, потому что захотел узнать, идет здесь дождь или нет, - саркастически заметил он. – Это так кстати. Подожди минутку.
Я слышал, как он тихо разговаривал с Элис: «Вернись в постель, детка. У Эдварда очередной заскок. Ты должна еще поспать».
А она отвечала ему: «Возвращайся скорее. Мне холодно без тебя».
Джаспер усмехнулся: «Люблю тебя, Пикси».
«Я тоже люблю тебя, Джаззи», - пробормотала она.

Я почувствовал острую боль в груди. Мне ужасно хотелось иметь то же самое, что есть у них, испытывать те же чувства. Раздался звук закрывшейся двери, и я понял, что Джаспер вышел из комнаты, чтобы не беспокоить Элис.

- Ладно, Эдвард, говори, что натворил? – снова поинтересовался он.
- Ничего я не натворил, Джаспер, - защищаясь, ответил я.
Он ничего не говорил, просто ждал. Несложно было понять, что он позаимствовал у отца этот метод разговора. Типичная игра в ожидание, но я действительно ничего плохого не делал. Не в чем мне признаваться. Совершенно несправедливое обвинение.

Эм, извините? А кто, прижав женщину к стене, демонстрировал свою любовь путем сексуального доминирования над ней? Возможно, это было не самое грубое обращение, но чертовски близко к нему, придурок.
Дерьмо! Голос вернулся.

- Послушай. Я не спал всю ночь. Устал и позвонил тебе не за тем, чтобы ты обвинял меня непонятно в чем, - фыркнул я. – Мне нужна твоя помощь. Ты говорил, что всегда поможешь, если мне это понадобится, - напомнил я.
- Так что же тогда случилось? – спросил он.

Потерев переносицу, я запрокинул голову на спинку дивана.

- Мы столкнулись с одной из бывших соседок Беллы. Боже, я никогда еще в этой жизни не был так сильно раздражен, как из-за этой крошечной, болезненной, пожилой женщины, - признался я.
Джаспер усмехнулся:
- Мне она уже нравится. И что она сделала, что ты так сильно рассердился?
- Очень смешно. Она предложила Белле бросить меня. Я никому не позволю забрать у меня Беллу, Джаспер. – Я почувствовал, что утихший было гнев начал возвращаться, и знал, что он слышит это в моем голосе.
- Эдвард, успокойся, - потребовал он. – Ты же не отыгрался за это на Белле?
- Нет, я не отыгрался на ней за это, - усмехнулся я.

Право, почему бы нам не спросить об этом присяжных? Каждый, кто поверит, отдаст за тебя голос. Ты видишь хоть одну руку в воздухе, Эдзадница?
Что? Теперь голос будет придумывать мне прозвища? Я вздохнул; под его бред становилось все сложнее подстраиваться.

- А точнее, что ты сделал? – переспросил он.
- Я заставил ее дать мне слово, что она никогда не бросит меня, - признался я.
- Боже, Эдвард! Ты не можешь прожить и двух дней без того, чтобы не выставить себя задницей? – прорычал он. – Ты не можешь заставлять Беллу давать тебе такие обещания. Это просто недопустимо! Подумай здраво. Ладно, ситуация Беллы несколько иная, благодаря семейным верованиям нашего отца, но человек сам выбирает, кем окружать себя. Люди самостоятельно выбирают себе друзей, а не по принуждению. Ты пытаешься завоевать ее любовь. Так не веди себя как неандерталец. Не пытайся оставаться золотым мальчиком Карлайла. Неужели ты не услышал ничего из того, что мы хотели тебе сказать? Ну, то есть ты услышал, но осознал ли? Пойми разницу.

У меня было два ответа.

- Я не задница, и она дала мне свое слово, так в чем проблема? – возмутился я.
Теперь меня называет задницей и голос, и брат. Я что действительно задница? Не думаю. Я потер рукой грудь, пытаясь понять, что за боль я ощущаю внутри.

Ты знаешь, что именно так ощущается нечистая совесть? Почувствуй, каково это. Тебе нужно научиться понимать человеческие эмоции, Эдвардаун.
С противоположной стороны экрана не доносилось ни звука. Я без труда мог представить, как он дергает себя за волосы. Наконец, послышался вздох.

- Эдвард, - начал он. – Я хочу сказать тебе кое-что. Ты не захочешь слушать это, но я думаю, что тебе надо выслушать меня не перебивая. Хорошо?
- Хорошо, - раздраженно отозвался я.

Ты бы запасся ручкой и бумагой, вдруг потом начнется викторина. Ты всегда был отличным студентом, но тебе сложно справляться с Беллой.
Я откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.

- Эдвард, ты должен понимать, что это обещание ничего не значит. Ты вынудил ее так ответить. Она пообещала остаться с тобой не потому, что сама хочет этого. Белла подумала, я уверен, что если она не сделает так, как ты просишь, то ты накажешь ее. Ты всегда так делал. У Беллы нет выбора, она живет в ловушке. Какой еще ответ она могла дать? – подчеркнул он.
- Она моя… - начал я.
- Послушай себя, Эдвард! – закричал он. – Записать бы тебя. Ты всегда отвечаешь только так. «Она моя! Она принадлежит мне!» Она не твой плюшевый львенок, с которым ты играл в детстве. Она человек. Каждый раз, когда ты произносишь эти слова, ты лишаешь ее индивидуальности. Это неправильно, несправедливо и жестоко. Мне все равно, сколько денег Карлайл заплатил Чарли. Ты не владеешь ею. Ты всего лишь думаешь так. Неужели ты действительно считаешь, что если бы у Беллы сейчас был выбор, она бы осталась? Нет. Она приняла бы предложение той соседки так быстро, что у тебя закружилась бы голова.

Я почувствовал, что боль в груди усилилась: казалось, что нож пронзает мое сердце. Разве я не показывал Белле, как сильно люблю ее? Я часто говорил ей об этом. Что мне еще нужно сделать, чтобы продемонстрировать ей мои чувства? С болью и ужасом я продолжал слушать Джаспера.

- Она бежала бы очень быстро, чтобы скрыться от всего, чему подвергалась с тобой. В нормальной жизни она бы не вышла за тебя замуж. Она знает разницу, и не важно, сколько времени она уже провела возле тебя. Белла всегда будет помнить то, чему ее учили в детстве, будет верить в любовь в браке, а не в то, что даешь ей ты. Если бы девочка не была так чертовски напугана, то, скорее всего, сбежала бы в день своего восемнадцатилетия; юридически она могла бы. Ты ведь понимаешь это? Несмотря ни на что, тебе повезло. У тебя есть шанс, небольшая возможность, показать ей настоящую любовь. Думаю, эта девушка в некотором роде заинтересовалась тобой… только об этом ты должен помнить… мужик, ты не представляешь, какие дерьмовые вещи говоришь. Боже, я был когда-то таким же ужасным. Слава богу, я пришел в себя раньше, чем для нас с Элис стало бы слишком поздно.

Я услышал, как он вздохнул.

- Она не чертова игрушка, Эдвард. Ради бога, прекрати говорить ей то, что отравляет ваши отношения. Чем больше ты будешь подавлять ее, тем больше она будет обижаться. Ты роешь себе могилу…

Снова потерев переносицу, я успокаивал себя, что не настолько плохой, каким он хочет выставить меня. Мне необходимо было защитить свои поступки, ведь они были совершенно логичны.
Я сделал глубокий вздох.

- Джаспер, - медленно начал я, пытаясь держать свои эмоции под контролем. – Я знаю, что она не игрушка, но она собирается стать моей женой, а значит, будет моей. – Я решил зайти с другой стороны. – Ты бы позволил Элис уйти от тебя?

Ха! Я знал, что поимел его этим вопросом. Тишина затянулась. Посмотри, проклятый голос, он тоже не святой. Отлично, теперь я разговариваю с голосом в своей голове. Предполагаю, что это пока не так страшно. Наверное, так начинают сходить с ума, и вскоре кому-то придется поместить меня в палату для буйных.
Но от его ответа моя челюсть упала на пол.

- Если это сделает ее счастливой, и я буду знать, что наш отец не причинит ей вреда, то да. Это не значит, что мое сердце не будет разбито на куски… но, Эдвард, ты должен понимать, что у меня совсем другая ситуация. Мы находимся на противоположных концах бейсбольного стадиона. Элис уже любит меня, поэтому я не боюсь, что она уйдет. Наши отношения переросли в отношения пары, они построены на любви, доверии и уважении. Мы знаем, что должны быть вместе, и я не доминирую над ней, как ты это делаешь с Беллой. Нам не приходится беспрестанно обещать, что мы не бросим друг друга, потому что знаем: после расставания наши миры прекратят свое существование. Как мой, так и ее. Ну, Элис как-то так говорит… - он хихикнул, немного растерявшийся, рассказывая об их с Элис любви.

А потом продолжил:
- Надеюсь, ты понимаешь, что твое поведение делает тебя слабее. Каждый раз, заставляя Беллу давать тебе обещание о том, что она не покинет тебя, ты подкармливаешь свою неуверенность. Если ты стараешься доминировать, быть сильным, то почему так сильно боишься, Эдвард? Должно быть, ты покрываешься холодным потом, когда думаешь, что никогда не добьешься любви Беллы. Я знаю, потому что поначалу рядом с Элис чувствовал то же самое. Ты не устал от неуверенности и страха? Неужели ты не хочешь обрести счастье? Я скажу тебе, что счастье не переоценено. И выбранный тобой путь не приведет тебя туда — в итоге ты погрязнешь в отчаянии. Рядом с собой ты сделаешь Беллу слишком слабой. Подумай, хочешь ли ты такого будущего для нее, если любишь? Итак, я могу дать тебе совет, основанный на собственном опыте?

Я вздохнул.

- Какой, Джаспер? – устало спросил я. Как он узнал про мою неуверенность? Неужели он чувствовал то же самое последние два года? Смогу ли я сделать Беллу по-настоящему счастливой за это время? Я знал, что она моя.
- Когда я привел Элис домой, знаешь, почему я изолировал нас в полном одиночестве на протяжении первых месяцев?
- Нет, - ответил я. Слушая его рассуждения, я часто задавался вопросами об их реальных отношениях.
- Когда я женился на Элис, она была настолько травмированной, что я не верил, что она когда-нибудь полюбит меня, не говоря уж о доверии. Она была в ужасе от меня. Каждый раз, когда я приближался к ней, она съеживалась. Я не мог даже взять ее за руку, не опасаясь, что причиняю ей этим боль. В такие моменты она начинала бояться, что я накажу ее за проявленный страх, и пугалась еще больше. Не думал, что я такой монстр, демон. Наши отношения, казалось, были замкнутым кругом, который невозможно было разорвать. Я не знал, как достучаться до нее. Мне очень повезло, что мама услышала мои мольбы к Элис через несколько дней после нашего переезда в их дом. И она на самом деле помогла мне, Эдвард. По сей день у меня не было бы любви и доверия Элис, если бы мама не рискнула и не вмешалась. Своими отношениями я обязан матери. Ее идеей было прятать нас ото всех на первое время. Вот почему только матери я позволял входить в наш дом.
- Джаспер? – прервал его я. – Ты называешь ее «мамой»… прямо в лицо? – Я почувствовал, как сдавило мою грудь. Думаю, что знал ответ.
- Да, Эдвард, я называю ее так, когда Карлайла нет рядом, - ответил он, и его голос был полон сожаления. – Мы были не правы, позволяя Карлайлу запрещать нам называть ее «мамой». Она не заслужила того, как мы обращались с ней. Боже, весь этот разговор сейчас заставляет переживать то, что мы делали… Последние два года я исправлял себя для будущего, я просто знаю это… понимаешь?

Я не мог сказать ему, что понимаю. Я не заработал ее прощения… пока.

- Когда вернешься, тебе нужно будет выбрать время, чтобы поговорить с мамой. Она тебя любит и скучает. Ты всегда был к ней ближе, чем мы с Эмметом. Воспользуйся тем, что она пока рядом.
Слушая его, я вспоминал все те ужасные вещи, которые мы говорили ей и делали после того, как Карлайл сообщил, что она больше не заслуживает нашего уважения и любви. Нас ругали, если мы демонстрировали ей доброту и привязанность. Той ночью, когда он выпустил ее из подвала, во время ужина мы составили список унизительных занятий для наших будущих жен. Он заставил нас опробовать их на матери. Потом я был даже вознагражден за то, что придумал самую оскорбительную работу. Сейчас я не мог вспомнить, что это было, да и не хотел вспоминать.

- Я поговорю, Джаспер. Я уже думал об этом, - заверил я его.
- Эдвард, хочу сказать тебе, что никогда не узнал бы настоящую Элис, и она бы не влюбилась в меня, если бы у нас не было времени в уединении, чтобы хорошо узнать друг друга. Я стал ее судьбой, а она моей. Понимаешь? Мы поддерживаем друг друга. Она была вольна сказать, что чувствует ко мне, и я не имел права помешать ей в этом. Мне не приходилось все время оглядываться назад, опасаясь, что появится Карлайл и поймает меня за тем, что я позволяю сказать себе «нет». В нашем доме она думает и действует так, как хочет, и я люблю ее, потому что все, что она делает – прекрасно. Карлайл, Чарли и все остальные, кто живет в искаженном варианте любви, ошибаются, и я просто пытаюсь показать это тебе. Я не хочу, чтобы ты упустил самое большое чувство в мире – любовь своей жены. Воспользуйся моментом, пока вы вдали ото всех. Ты подарил ей поездку, так пусть это будет настоящий подарок. Помни, сейчас ей будет трудно, ведь она находится дома, там, где ее любили, а ты лишил ее этого своим поведением. Используй время, чтобы узнать настоящую Беллу, - он сделал паузу, а потом усмехнулся. – Я встречал ее, Эдвард, и думаю, она бы тебе понравилась. Если бы ты присмирил свою жесткость, то тоже понравился бы ей. На самом деле вы вполне совместимы…

Последние его комментарии, заставили меня напрячься.

- Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что встречал ее? – потребовал я ответа.
- Только то, что она скрывает себя настоящую от тебя и Карлайла, - самодовольно ответил он. – Она другая, когда находится рядом с Элис, мамой или Розали. Ну, то есть она не другая, она - просто Белла. С тобой она меняется. Ты видел проблески, но слишком мало. Это похоже на ремейк классического фильма. Заметны общие черты, но ремейк почти всегда не так хорош, как оригинал. Я увидел ее настоящую, потому что она чувствует, что в безопасности со мной. Ты упускаешь фантастическую девочку, совершая свои поступки, - он начал смеяться. – А самое главное у нее превосходное чувство юмора. Просто обоссаться… - он затих.

Я зарычал от отчаяния, чувствуя, что какая-то детская конкуренция снова пытается поглотить меня. У него было все, о чем я мечтал. Почему бы не создать контрольный список?
У него была любящая жена.
У него были хорошие отношения с матерью, которую я потерял.
И теперь у него, оказывается, прекрасные отношения с Беллой, в отличие от меня.
Ну, тогда, может, тебе нужно прислушаться к его советам, тупица. Все это может быть и у тебя, если…
Отлично, теперь голос звучал, как рекламный ролик.

Должно быть, он понял смысл моего молчания.

- Эдвард не смей мстить Белле за то, что я тебе только что сказал, - предупредил он. – Я не пытаюсь сыпать соль на открытую рану, просто хочу, чтобы ты знал, что в Белле есть другой человек, которую ты не видишь из-за воспитания Карлайла. Под пластиковой внешностью находится умная молодая женщина. Она просто испугалась и спрятала себя, пройдя через руки своей и нашей семьи. Она хочет любить тебя, но ты никогда не получишь любви от «Барби». Она не настоящая, просто притворяется. Карлайл убедил тебя создать пластиковую версию реального человека. Поверь мне, если она подарит тебе свою любовь, то захочет остаться навсегда. Ты хороший парень, когда хочешь им быть. Ты можешь сделать это, Эдвард? Ты можешь дать шанс вам обоим?
- Не знаю, Джаспер. Я честно не знаю, как отпустить себя. Если у меня получится, что будет, когда мы вернемся домой? – спросил я. – Как вы с Элис сохраняете все в тайне? Помни, что мне предстоит задыхаться в доме Карлайла до июня — будет слишком трудно обмануть его, находясь так близко…
- Слушай, Эдвард. Почему бы тебе не поспать? Реши сначала дать себе этот шанс, а потом посмотришь, как все получится. Почему бы тебе не предложить ей показать тебе Феникс? Это поможет ей расслабиться. Ей так же сложно будет научиться доверять тебе, как тебе позволить ей делать это. Будешь беспокоиться о доме, когда вернешься. Если ты потратишь неделю, откладывая возможность измениться на потом, у тебя уже никогда не хватит храбрости сделать это.
- Хорошо, Джаспер. Спасибо еще раз, - я собрался сбросить звонок, но вдруг замер. – Эй, Джаспер? – окликнул я его.
- Да?
Я сделал паузу.
- Какая она?

Он молчал почти целую минуту. Думаю, он пытался решить, как лучше ответить.
- Она отличная девушка, Эдвард. Тебе очень повезло, что она есть в твоей жизни. Белла многое может предложить… если ты дашь ей шанс. Больше ничего не скажу.
- Спасибо, - я скинул звонок и замер, размышляя о том, что он сказал мне. Последние видео, которые я смотрел, были сняты в прошлом году. И я видел те «проблески» Беллы, о которых говорил Джаспер, у них была одна общая черта. Это была Белла, которую я хотел узнать. Это была девушка, которую я любил и от которой хотел большего.

Я закрыл свой ноутбук и встал с дивана, решив, наконец, отправиться в спальню. Чуть приоткрыв дверь, я позаботился о том, чтобы свет не касался кровати, оставляя ее в тени: так я не мешал Белле спать. Приблизившись к кровати, я уставился на девушку. Она свернулась, как котенок, спрятав обе руки под подушкой. Одеяло опустилось до талии, выставляя напоказ верхнюю часть тела. Губы были чуть приоткрыты, а волосы рассыпались по лицу и плечам. Осторожно убрав локоны с лица, я залюбовался, - она была красивой даже во сне. Я заметил, что ее руки покрыты гусиной кожей; похоже, она дрожала. Потянув одеяло, я укрыл ее и улыбнулся, когда она перевернулась ближе к моей стороне кровати, поводила по ней рукой и, нахмурившись, зарылась глубже под одеяло. Я понимал, что она искала меня или мое тепло.

Тихо обойдя кровать, я скинул боксеры и лег. Осторожно потянул Беллу к себе, и она, развернувшись, сначала положила голову мне на плечо, а потом закинула на меня руку и ногу. Она всегда так спала, по всей кровати раскидывая свои конечности. Если бы я не был так очарован, то, скорее всего, злился бы.

Я поцеловал ее в макушку и задумался о том, что сказал Джаспер. У нас с Беллой не будет больше возможности остаться в полном одиночестве до тех пор, пока не построят наш дом — только этот так называемый медовый месяц. Я даже предложил премию строителям, если они закончат строительство к концу мая. Совместная жизнь с Карлайлом становилась настоящим кошмаром. Он требовал все больше и больше информации о подготовке Беллы. Его комментарии становились все страшнее, бесчеловечнее. Если бы я не знал его, то решил бы, что он стал дьяволом.

Мысли об этом заставили меня вспомнить кошмар Беллы. Может быть, он сам и стал причиной ночных кошмаров о нем. Она еще не слышала самые ужасные изречения отца, но знала достаточно о его идеях с наказаниями. Постепенно в своих размышлениях я перешел к оставшимся дням отдыха. Возможно, действительно нужно прислушаться к советам Джаспера. Я должен был сделать это для Беллы. Я люблю ее, и хочу заслужить ее любовь. Мне нужна ее любовь.

BPOV

Проснувшись, я почувствовала, что Эдвард лежит сзади, тесно прижавшись ко мне, и одной рукой крепко обнимает меня за талию. На шее и плече чувствовалось его теплое дыхание. Со своей стороны кровати я не видела часов, но судя по солнечному свету, пробивающемуся через окно соседней комнаты, должно быть, было не меньше восьми утра. Я была удивлена, что Эдвард все еще спал. В будние дни он поднимался в пять, а в выходные никогда не спал дольше семи часов. В конце концов, мне требуется время на приготовление полноценного завтрака, - с сарказмом подумала я. Этот мужчина никогда не слышал о каше или мюсли. Если бы не длительные прогулки по саду Эсме до постоянно запертых ворот и обратно, то я, вероятно, уже весила бы тонну. Но с другой стороны, с Эдвардом сложно было бы потолстеть, потому что он съедал половину моего завтрака.

Я менялась, я чувствовала это. Каждый день осознавала, как становлюсь другой: другая на вкус, по-другому пахну. Я поражалась. Единственное, что оставалось прежним — и это успокаивало меня, - запах моих волос, запах моего шампуня. Единственное, что было моим, неизменным.
Может быть, я схожу с ума. Неужели я так привыкла жить образами двух людей, незаметно переключаясь с одного на другой, что официально могу диагностировать у себя раздвоение личности? Иногда мне казалось, что я потеряю себя настоящую. Что будет через год? Я прожила новой жизнью почти шесть месяцев - полгода. Как, черт побери, я смогу прожить вот так всю жизнь? ОСТАНОВИСЬ, Белла, - завопил мой разумный внутренний голос. Нужно остановить это прямо сейчас. Движение по этому пути равносильно падению в черную дыру, откуда нет выхода. Тут не о чем размышлять, депрессивные мысли ничего не изменят. Это моя новая жизнь, и я выживу.

Я была раздражена. Знала, что все еще сердита из-за того, что произошло вчера. Мой внутренний голос всегда был саркастичен и резок, когда я злилась на Эдварда. Это было моей единственной формой возмездия. Я не могла с уверенностью сказать, что чувствовала к нему, но всегда знала, что чувствовала из-за него. Его поведение заставляло меня «плеваться гвоздями», как обычно говорила мама. До недавнего времени, я не понимала значения этих слов. Я была зла, потому что не могла предотвратить того, что он делал со мной, а самое ужасное, он заставлял меня продолжать хотеть его. Я вздохнула. Жалость к себе не имела никакого смысла, от этого я чувствовала себя еще хуже. Мысленно пробежав по списку положительных качеств Эдварда, я отметила, что список обновился, он изменился в мелочах, и это заставило меня улыбнуться. И вообще, с начала нашего путешествия список значительно удлинился. Если бы Эдвард смог полностью изменить себя, то стал бы счастливее, его жизнь стала бы лучше, а значит, и моя тоже.

Теперь у меня был сотовый телефон. Эка чертова невидаль! Это было оскорбительно. Такими телефонами пользовались маленькие дети: я могла набирать только определенные, запрограммированные в него номера. Позвонить Эдварду или кому-нибудь из членов семьи, если они мне вдруг понадобятся. Эдвард решил, что мне нужен телефон, после того, как на Форкс обрушился ледяной шторм, и у нас отменили уроки. У меня не было возможности попросить кого-нибудь забрать меня, ведь я не знала ни номер телефона Эдварда, ни номер домашнего телефона, и как я могла кому-нибудь объяснить это? Я не могла поехать с кем-нибудь из одноклассников, потому что ворота всегда заперты, а код, естественно, мне не известен, и пульта управления у меня нет. Пришлось сказать друзьям, что Эдвард уже едет за мной, и они все разъехались. Я стояла на улице больше часа, когда он, наконец, выскочил из своей машины, крича мое имя и проклиная проделанный им длинный путь сквозь град. Он думал, что я близка к смерти. Забавно было смотреть, как он суетился вокруг моих дрожащих конечностей. После того, как я напилась горячего чаю и проспала несколько часов, Эдвард рассказал, что услышал разговоры некоторых родителей о том, что школа закрылась рано. Собрав воедино всю информацию, он осознал, в какой сложной ситуации я оказалась без возможности позвонить кому-нибудь. Я провела четыре дня в постели с гриппом: это означало, что Эдвард не мог отойти от моей кровати, и поделом ему. Но должна признать, что он хорошо заботился обо мне. Он не покидал дома, постоянно находясь рядом со мной: кормил меня, мы вместе смотрели фильмы или играли в скрабл (п/п: настольная игра, в которую могут играть от 2 до 4 человек, составляя слова из имеющихся у них букв в поле размером 15x15. В русскоязычной среде известна под названием «Эрудит» или Словодел). Карлайл был в восторге; я ухмыльнулась.

Оглянувшись, я посмотрела на спящего Эдварда и вздохнула. Сколько еще времени пройдет, прежде чем он выспится? Я проснулась, но не могу встать с кровати, пока он не проснется, - одно из его многочисленных идиотских правил. Мне так хотелось в уборную. Возможно, я могла бы незаметно выскользнуть из постели, не разбудив его, а потом вернуться обратно. Осторожно подняв руку, лежащую на моей талии, я порадовалась, что сейчас не лежу в одном из его «смертельных» захватов. Иногда, просыпаясь по утрам, я был так крепко прижата к нему, что едва могла дышать, но он просыпался, стоило мне зашевелиться в его руках. Чем больше времени я проводила рядом с Эдвардом, тем яснее понимала его. У него были проблемы. Гнев, страх разлуки, беспокойство, тревога… и список был бесконечен. Мне хотелось помочь ему, но он был таким идиотом. Никогда не прислушивался к моим советам. Осторожно соскользнув с кровати, и все еще держа его за руку, я пододвинула к нему свою подушку, и он обнял ее вместо меня. Вздохнув с облегчением, я быстро пошла в уборную и аккуратно прикрыла за собой дверь.
Разобравшись со своими человеческими потребностями, я вернулась к кровати и, улыбаясь, засмотрелась на Эдварда. Его волосы торчали во все стороны и выглядели так, словно он пытался вырвать их, еще я заметила круги под глазами, будто он не спал всю ночь. Должна признаться, что от его телосложения у меня перехватывало дух.

Если бы любовь была основана только на внешности, то я влюбилась бы в Эдварда в первый же день. Но родители хорошо воспитали меня. Я знала, что для настоящих чувств требуется нечто большее, поэтому не была влюблена в Эдварда, независимо от того, насколько великолепно он выглядел. И даже несмотря на то, что Эдвард немного изменился, как я могла полюбить его? Честно говоря, чтобы влюбиться нужно время, если этого, конечно, не произошло с первого взгляда. Впервые я увидела Эдварда связанной и с кляпом во рту, так что любовь с первого взгляда исключена. Хотя сейчас, кажется, он нравится мне. Мой Эдвард; мне многое в нем нравится. Я оценила каждую мелочь, которую он изменил ради меня, мне нравилось, когда он позволял себе расслабиться, не контролируя своего поведения. Так он выглядел, казалось… более человечным. Мне нравилось, когда он смеялся. Мне хотелось узнать человека, о котором рассказывала Эсме. Было бы легче, если бы он позволил мне сделать это. Я не собиралась полностью довериться ему только потому, что могла самостоятельно выбирать себе напиток. Ему бы следовало сделать более широкий жест, прекратить быть собственником и дать мне долбанный перерыв.

Я решила рискнуть. Эдвард спал, и, возможно, у меня был один единственный шанс. Или сейчас или никогда. Достав из шкафа одежду, я вернулась в ванну, чтобы одеться. Через чуть приоткрытую дверь, я прислушивалась к дыханию Эдварда. Если он проснется и увидит меня одевающейся, мне, черт подери, придется за это заплатить. Решившись, я шагнула в спальню, - он все еще спал; хорошо.

Теперь мне нужно выйти за дверь номера, не разбудив его. Аккуратно прикрыв дверь спальни, я надела туфли и быстро кинулась к входной двери. Прикоснувшись к ручке, я последний раз прислушалась к дыханию Эдварда и вышла, стараясь как можно тише запереть замок. Быстро подбежав к лифту, я нажала на кнопку. Почему мы поселились именно на восемнадцатом этаже? Неужели он не мог выбрать номер на первом или втором этаже, чтобы я легко могла сбежать вниз. Нет, я должна стоять здесь, готовая выпрыгнуть из собственной кожи, и ждать этот дурацкий лифт.
С облегчением вздохнув, я наблюдала, как меняются цифры у приближающейся кабины лифта. Тринадцать… четырнадцать… пятнадцать… еще немного и он будет здесь. Я была так сосредоточена на изменении цифр, что вздрогнула от ужаса, когда услышала свое имя. Он поймал меня. Черт! Черт! Черт!

ТВОЮ МАТЬ!

EPOV

Я проснулся от звука захлопнувшейся двери и осознал, что Беллы больше нет рядом со мной в постели. Вскочив, я схватил боксеры и джинсы со стула и быстро оделся.

- Белла? – позвал ее я, прислушался, но ничего не услышал в ответ. В памяти снова всплыли обрывки ночного кошмара, и мой пульс ускорился. Я несколько раз видел один и тот же сон: Белла исчезает, и я не могу найти ее. Каждый раз я просыпался в холодном поту, но успокаивался, когда понимал, что она, свернувшись комочком, лежит рядом со мной. В надежде найти Беллу, я выглянул в гостиную. Ее там не было, и вообще ее не было нигде. Выскочив за дверь номера, я отчаянно бросил взгляд вдоль по коридору, и увидел ее в самом конце, ожидающей лифт.

- Белла! – закричал я и побежал к ней. Она повернулась ко мне, широко распахнув глаза, и я видел, как поникли ее плечи. Не хочу задумываться, что это могло значить. Я приблизился к ней, когда двери лифта открылись. – И куда это ты собралась? – потребовал я ответа. Мой голос звучал хрипло не от бега по коридору, а от тревоги.

Никогда за всю свою жизнь я не был так сильно напуган.

Она бросила взгляд, на закрывшиеся двери лифта, и снова повернулась ко мне. Она не отвечала, стараясь поймать мой взгляд. Я старался выглядеть беспристрастным; нужно быть осторожным, чтобы она не заметила моего страха, практически взявшим вверх над гневом из-за ее предательства. Да, я злился, но ярость не могла сравниться с ужасом. Мне хотелось плакать при мысли о том, что она стояла здесь. Боже, я не знаю, что буду делать, если она уйдет.

- Я… я хотела принести для нас завтрак. Уже так много времени, и я не знала, сколько ты еще будешь спать. Прости, но я проголодалась, - сказала она, не отрывая от меня внимательного взгляда.

Приобняв, я повел ее в сторону нашего номера.

- Почему бы нам не сходить куда-нибудь позавтракать? Мне нужна минутка, чтобы собраться. – Я не мог допрашивать ее в коридоре, где любой мог услышать нас.

Я посмотрел на нее сверху вниз, - она покусывала губу, а это, насколько я знал, означало, что она нервничает или лжет мне. Воспользовавшись карточкой-ключом, я завел ее в номер и, захлопнув дверь, повернулся к ней. Теперь, когда она была рядом со мной, ярость вернулась. Совсем недавно она поклялась, что никогда не оставит меня. Знаю, Джаспер говорил, что эти слова ничего для нее не значат, но они много значили для меня.

- Изабелла, сядь, - приказал я ледяным голосом. Сделав глубокий вдох, я пытался справиться со своими нервами, чтобы не напугать ее. Я прекрасно помнил, что пытаюсь завоевать ее доверие. Если сейчас я накинусь на Беллу, то сведу все свои шансы к нулю.

Она села, и я впервые заметил, во что она одета. На ней была белая джинсовая юбка, очень понравившийся мне синий топ и туфли на каблуках, - один из моих любимых нарядов. Перед поездкой я сводил Беллу в магазин, обновить гардероб. Наша вылазка прошла более чем успешно, и казалось, что ей все понравилось. На ее лице красовалась искренняя улыбка, когда я настоял, чтобы Беллой занялся персональный продавец, он предложил ей массу тонких топов и милых платьев. Я продолжал рассматривать ее, - идущая ей прическа, легкий макияж. Она всегда выглядела красиво. Сейчас ее руки крепко сжимали колени, и она по-прежнему не говорила со мной. Когда Белла, наконец, подняла глаза, я не был удивлен, заметив страх на ее лице.
Нет, ну это просто здорово, я напугал ее. Я ощущал себя монстром, но не мог справиться с осознанием того, что она ушла! Это не моя вина… подожди, я пытаюсь оправдать себя?

Потому что твой мозг еще не совсем сдох, как я думал. Если чувствуешь себя монстром — значит, что-то делаешь неправильно; со временем ты поймешь это.
Ах, он вернулся, дамы и господа!

Я продолжал стоять перед Беллой и пристально смотреть на нее.
- Ты не хотела бы объяснить мне свое поведение? Ты думаешь, я пошутил, когда сказал, что не позволю тебе уйти от меня; что я буду следить за тобой и всегда верну назад? – С каждым произнесенным словом, мой голос становился все громче, пока я не перешел на крик. Так звучало отчаяние.

Она вздрогнула, и ее глаза наполнились слезами.
- Я хочу получить ответ, Изабелла, - сказал я.

Судорожно выдохнув, она опять опустила глаза, и я увидел, как по ее щекам потекли слезы. Белла сердито вытерла их, и до меня донеслось едва слышимое бормотание:
- Я не буду плакать, черт возьми.

Сделав еще пару вздохов, она посмотрела на меня. Было заметно, что она взяла под контроль свои эмоции. Казалось, что она отстранилась от происходящего и сейчас смотрела в никуда.
- Я не собиралась уходить от тебя, Эдвард, - ответила она скучным голосом. Если бы я постарался охарактеризовать ее вид, то сказал бы, что она выглядела… ну, раздраженной. И это только еще больше бы разозлило меня.

Я недоуменно поднял бровь.
- Тогда почему ты вышла из нашего номера? Я не хочу слышать никаких оправданий про завтрак, хочу знать правду.
- Но я хотела принести нам завтрак. Честно. Ты хочешь, чтобы я доверяла тебе, и я хочу, чтобы ты тоже доверял мне. Я подумала, что если бы смогла выйти из номера без твоего ведома, а потом вернуться назад, то ты понял бы, что меня не нужно охранять. – Она указала на свою одежду, прекрасно зная, что это один из моих любимых нарядов. – Мне хотелось, чтобы ты видел, что я могу самостоятельно одеться, могу принимать решения. Я не ребенок, - тихо закончила она.
Я сел рядом с ней и перетащил ее на свои колени. Мне нужно было чувствовать ее, чтобы успокоиться; она все еще здесь. Меня пугало, что я так сильно привязался к ней. Но кого это волновало? Я не потерял ее. Она по-прежнему здесь… она рядом… Я задумался над тем, что она сказала. Если бы эта ситуация произошла до моего разговора с Джаспером, то я воспринял бы ее поведение, как акт неповиновения. Тяжело сглотнув, я осознал, что сейчас уже наказывал бы ее физически. Именно об этом говорил мне Джаспер. Теперь я понял, каким ужасным было мое поведение. Я не монстр.

- Я верю тебе, Белла. Прости, что поторопился с выводами. Понимаешь, я впервые проснулся без тебя… - я вздохнул, ведь остальное она знала. Наклонившись, я нежно прикоснулся к ее губам и улыбнулся, понимая, как хорошо чувствую себя, извиняясь перед Беллой. Это было похоже на освобождение — признать, что я не идеален. На секунду в голове всплыли мысли о Мэдди в больнице. Она сказала мне, что я не был идеальным. Сейчас я был вознагражден улыбкой Беллы и почти тут же почувствовал, как она расслабилась в моих руках. Она «клюнула» меня в нос, поцелуем словно подтверждая: я сделал то, что ей понравилось. Ее глаза блестели, Белла выглядела потрясающе и, кажется, немного… потрясенно.

- Я хочу кое-что попробовать, пока мы здесь, раз ты утром уже приняла решение без моего участия. Всю эту неделю я буду слушаться тебя. Давай сегодня, вместо того, чтобы сидеть взаперти, ты устроишь мне экскурсию? Отведи меня туда, куда тебе захочется. Я почти ничего не знаю о твоем прошлом, а мне очень интересно. Мы можем сложить вещи завтра, - предложил я.
Я видел, как осознание наполняло глаза Беллы, пока я излагал ей свои планы. Она недоверчиво изучала меня, ища подвох, не веря в то, что я ей предлагаю. Мне не нравилось сравнивать, но она была похожа на собаку Павлова. Собаке обработали мозг, чтобы она нажимала на кнопку, издающую гудок, даже если в тарелке ничего не было. Реакция Беллы в некоторых случаях была такой же. Дикость ситуации убивала - я пытался сделать ее счастливой, а она ждала, что будет наказана, если неправильно отреагирует на мои слова.

Она всегда думала, что любой акт доброты — это своего рода тест, и никогда не могла по-настоящему поверить в него. Побочный эффект учебного метода Чарли. Это была одна из техник, которые он использовал, чтобы лишить девушек осуществления любых ожиданий. Должен признать, очень эффективная техника. У Беллы никогда не было неожиданной, спонтанной реакции на любое мое действие. Она всегда останавливалась, прежде чем ответить.
Карлайл рассказывал обо всех ужасах, с которыми Белла, Розали и Элис столкнулись в том доме. Они действительно пережили ад в руках дьявола. Но я не должен был сочувствовать им, это чертовски позорно. Карлайл помог организовать учебную группу и хотел, чтобы я, переняв его опыт, сам обучал Беллу. Он даже намекнул, что очень бы гордился, если бы я взял на себя всю подготовку к семье. Но нет. Это будет единственный раз, когда я не стану бороться за его одобрение.

Джаспер постоянно пытался заставить меня отвести Беллу к врачу Элис. Но я знал, что сам смогу помочь ей. Она не нуждалась ни в ком, кроме меня, чтобы начать жить. Она не была травмирована так, как Элис. Я был уверен, что сам смогу изменить ее.

- Ты правда имеешь это в виду? – осторожно спросила она, осмотрительная.
Я кивнул и поцеловал ее в лоб.
- Да, Белла, это. Всю неделю ты будешь командовать нами. Я сдаюсь, это твоя территория, покажи мне ее. Но ты должна понимать, как нелегко мне сделать это. Целая неделя, но если я почувствую, что ты злоупотребляешь ситуацией, то прекращу все. Согласна?
- Спасибо, Эдвард! – завизжала она и обняла меня. – Обещаю, ты не пожалеешь об этом!
Я мысленно поблагодарил Джаспера. Ее глаза снова блестели, и это делало меня счастливым. Я рассмеялся.

- Ладно, чем займемся для начала?
- Сначала мы поедим. Я голодна. О! Я хочу отвести тебя туда, где готовят самые лучшие французские тосты в мире. Они пекут свой хлеб. Он получается просто внеземным, - затараторила она и, вскочив с моих колен, потянула меня за руку. – Но нам нужно поспешить, или они закроются.
- Хорошо, я только переоденусь в чистую одежду, и сразу пойдем, - попросил я, смеясь, и направился в спальню. Мне было любопытно попробовать этот знаменитый французский тост, если она утверждала, что он ее любимый.

Ее следующие слова заставили меня замереть.
- Могу я сама выбрать тебе одежду? – аккуратно спросила она; воинственно выставила вперед бедро и вопросительно приподняла бровь. Должен согласиться с Эмметом, позволить женщине немного покомандовать… горячо.
- Хорошо Белла, какую бы рубашку ты выбрала для меня сегодня?

Она улыбнулась на мой ответ и подошла. Я был удивлен, когда она потянула меня вниз к себе и припала к моим губам в страстном поцелуе. Пальцы Беллы запутались в моих волосах, а я обхватил ее талию. Ее язык просился внутрь, и я приоткрыл рот, впуская его. Она доминировала; сосала мой язык, гладила его, а губы продолжали двигаться на моих губах. Я притянул Беллу ближе к себе, желая, чтобы она ощутила последствия своего поцелуя. Она остановилась, чтобы отдышаться.

- Можешь надеть, что хочешь. Я не собираюсь выбирать за тебя. Просто хотела проверить, позволишь ли ты, - застенчиво призналась она и, улыбнувшись, поцеловала меня в нос: - Засчитывается!

Я понял, что она проверяла меня; видимо, только что я заслужил немного больше доверия.
- Белла, я уже говорил тебе и сейчас повторю снова: я – человек слова. Я сказал, что на этой неделе управляешь ты — значит, так и будет. Я люблю тебя, - обхватив ладонями ее лицо, я скользнул большим пальцем по щеке.
- Знаю, - заявила она, не глядя на меня.

Я вздохнул и только хотел продолжить говорить с ней, как она толкнула меня в грудь:
- Пошли. Я голодная, хочу, в конце концов, поесть. Ты потратишь всю мою неделю, - рассмеялась она.

Я понимал, что каждый раз заставляю ее испытывать неудобство, когда говорю, что люблю ее. Я отвернулся, но она, поймав меня за запястье, заставила снова посмотреть на нее. На мгновение я был сбит с толку ее пристальным взглядом. Он был настолько пробирающим, горел огнем: такого взгляда я еще никогда не видел. Это ошеломило меня и заставило потерять дар речи.

- Ты рискуешь, - сказала она, и ее брови сошлись на переносице, словно она была чем-то расстроена. – И я… я на самом деле рада, что ты делаешь это, - закончила она, покачав головой.
Я улыбнулся, кивнув, соглашаясь. Думаю, что понял. Для меня все это тоже было чем-то новым. Я снова чувствовал удовлетворение.
- Спасибо, - затаив дыхание, сказала она, переполненная эмоциями.

BPOV

Я была в состоянии шока. Мой мозг с трудом распознавал беспорядочную смесь эмоций… радости, недоверия, благодарности. Стоило Эдварду уйти в спальню, я с трудом подавила желание начать прыгать. Нужно не забыть поблагодарить Джаспера, когда вернемся домой. Честно, я не верила, что это сработает, и понимала, что за такие выходки рискую получить наказание. Сейчас я чувствовала, как мое сердце начинает успокаиваться, тяжесть отступает, и вздохнула с облегчением. Раздумывая о том, куда бы я хотела пойти и что показать Эдварду, я села на диван. До сих пор не могла поверить, что это сработало. Джаспер действительно был гением.
Это произошло в выходные перед нашим отъездом. Эдвард уехал в больницу с Карлайлом, Эсме находилась в «Садовом центре», мы с Элис и Джаспером весь день провели у них дома. Эммет остался у себя, заботясь о Розали. Мы все были шокированы произошедшими с ним переменами. Теперь у Розали было еще больше причин любить его. Она, наконец, обрела того человека, которого заслуживала, и он добился этого самостоятельно. Ну, почти самостоятельно. Он, как правило, пользовался подсказками Джаспера.

- Белла, поверь мне, - попросил Джаспер. – Если Эммет смог измениться, то и Эдвард тоже изменится. Используй эту поездку, чтобы сломить его барьеры. Это сработает. Он даже не заметит, что меняется.
Я покрутила головой:
- Я не смогу. Знаешь, какую боль он причинит мне, если я сделаю это? Джаспер, при всем уважении, ты никогда не испытывал на себе наказания Эдварда. Ты не представляешь…
- Ты мне доверяешь? – перебил меня Джаспер.
Я рассмеялась.
- Джаспер, ты единственный, кому я доверяю после того, как переехала сюда. От остальных я мечтаю сбежать.
- Правда? Единственный? – усмехнулся он, приподнимая бровь.
- Ну, хорошо, признаюсь, что уже начинаю доверять Эммету… самую малость, - я засмеялась, показывая крохотное пространство между большим и указательным пальцами.

Последние пару недель, если рядом не было Карлайла и Эдварда, он приветствовал меня, сжимая в больших медвежьих объятиях, пока я не начинала задыхаться. Однажды в воскресенье я обедала у них с Розали дома. Пока Эдвард был занят своими делами, мы потратили два часа, обмениваясь шутками и забавными историями. У нас троих было одинаковое чувство юмора, и было здорово смеяться, по-настоящему смеяться. Я была рада, что могла шутить вместе с ними. Эммет постоянно говорил: «Верь мне, младшая сестренка. «Бестолковый Эдвард» (придуманное им секретное прозвище Эдварда) опомнится, и сделает это немного быстрее, чем я сам».

- Ну, хорошо, - согласился Джаспер. – Знаю, что заставляю тебя идти на большой риск. Знаю, ты боишься, - посочувствовал он мне. – Но я не предложил бы тебе попробовать, зная, что это принесет тебе боль. Ты ведь понимаешь это? Ты моя сестренка, и я как старший брат, должен защищать тебя.

Я подошла и обняла его.

- Я знаю, Джаз. Хочу, чтобы ты всегда оставался моим братом, - шмыгнула я носом. Каждый раз, когда он говорил эти слова, мне хотелось плакать. Может быть, если бы он был моим братом, а не Джеймс, мама боролась бы за своего сына. И я все еще продолжала бы жить в Фениксе, если бы все сложилось иначе. Я решила пресечь свою депрессию на корню, понимая, что эти мысли никак не смогут изменить ситуацию. Сейчас у меня был настоящий старший брат, прекрасная свекровь и самые лучшие сестры, о каких я могла только мечтать. И кто знает, может, в один прекрасный день у меня появится и достойный муж?

- Я буду разговаривать с Эдвардом, буду помогать тебе. Уверен, что ему будет непросто взирать на твое прошлое. Он всегда звонит мне, когда не знает, как вести себя с тобой. Должно быть, совесть точит его изнутри. Все, что я предлагаю, если будет такая возможность, повлиять на него, сделай это. Он может выглядеть и звучать устрашающе, но на самом деле он чертовски уязвим. Ему нужно помочь, раскрыть глаза, и пусть у нас на это есть только неделя, пока он находится вдали от влияния Карлайла. Жаль, что у нас нет больше времени.
- Но Джаспер, что если это не сработает, и он обозлится? – спросила я. – Ты знаешь, что он сделает мне больно, - я стыдливо посмотрела вниз, представляя, какой бы меня сейчас увидела моя мать. Я не стала той уверенной девочкой, которую она пыталась воспитать. Я слишком сильно боялась своего жениха, вне зависимости от того, собирался он причинять мне боль или нет. - Я больше не храбрая, - прошептала я.

Элис обняла меня.

- Белла, я понимаю, что тебе будет очень трудно. Поверь мне, я правда знаю это. Джаспер не предлагал бы тебе попробовать, если бы не был уверен, что это подействует на Эдварда. Джаспер дал мне слово помочь тебе, и он не позволит, чтобы Эдвард обидел тебя.
- Белла, - снова заговорил Джаспер. – Даже если ничего не получится и Эдвард рассердится, он не станет мучить тебя в гостиничном номере. Он дождется, когда вы вернетесь домой. А здесь уже буду я и остановлю его, если уж на то пошло. У тебя есть мобильный, позвони мне, если возникнут какие-нибудь проблемы. Эдвард не узнает, а я перезвоню и поговорю с ним прежде, чем он успеет что-нибудь сделать. Мы постоянно будем на связи.

Я глубоко вздохнула.

- Если ты уверен, что мне не придется поплатиться за это, я попробую. – Я вздрогнула, задумываясь, хватит ли у меня наглости поступить так. Если представится такая возможность, - монотонно повторяла я себе.


Увидев, что Эдвард выходит из спальни, я встала и улыбнулась ему искренней улыбкой. Мне не терпелось показать ему свое прошлое, не терпелось продемонстрировать, что я была человеком, что у меня была жизнь, и это было здорово. Может быть, он поймет это и захочет… ай, к черту эти «может быть».


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14676-135
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Miss_Flower (30.04.2014) | Автор: перевод Miss_Flower
Просмотров: 8944 | Комментарии: 64


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 641 2 3 »
0
64 LANA6   (26.05.2016 12:51)
Джаспер умничка) уже смог так хорошо продвинуться вперед в "обучении" Эдварда) спасбки)

0
63 Lessing1086   (27.03.2016 17:55)
Надеюсь, они хорошо поведут эту неделю вместе! Молодец Джаспер!

0
62 Мисс_Монг   (13.08.2015 10:48)
я очень надеюсь что это время они проведут с пользой для двоих))

0
61 Pest   (22.01.2015 18:53)
вот это прорыв

0
60 Removeme   (01.08.2014 21:02)
Спасибо за главу! Будем держать пальцы крестиком за Беллу!

0
59 К@рамельк@   (17.05.2014 16:13)
Целая команда собралась на помощь Белле с Эдвардом)приятно знать,что Джаспер и Эммет на стороне Беллы и хорошо с ней общаются.Эдвард уже чувствует, как начинает меняться.Только убрать бы его вспышки гнева,когда может появиться Эдвард Карлайла и всё будет хорошо. Спасибо за перевод!!!

0
58 zuhra1196   (14.05.2014 13:28)
когда следующая глава?? очень жду))

0
57 MsCappuccino   (13.05.2014 20:12)
Шикарная глава!! Эдвард наконец-то завоёвывает доверие Беллы))

0
56 Stervochk@   (09.05.2014 22:18)
какой же Джаспер молодец!!!Эдвард меняется в лучшую сторону и это радует, главное чтоб Карлайл не помешал этому, и у Беллы наладилась все таки жизнь!!!

0
55 Fрезия   (05.05.2014 22:35)
Спасибо за главку!! wink

0
54 ksywenka   (05.05.2014 19:19)
Ой, у Беллы, тоесть wink Словарь в телефоне меня не понимает

0
53 ksywenka   (05.05.2014 19:17)
Будем держать кулачки, что бы у Белов все получилось. Спасибо огромное за продолжение

0
52 zuhra1196   (05.05.2014 18:57)
я ооооочень надеюсь, что у них все будет хорошо)))
жду следующей главы))

+4
51 len4ikchi   (04.05.2014 12:53)
Джасперу надо памятник поставить за помощь братьям к возвращению в нормальное состояние, и за помощь девочкам тоже.

0
50 КусЬка   (04.05.2014 00:00)
Ммм! Спасибо за главу!!! Надеюсь у Беллы все получится!)

0
49 lapaTusya   (03.05.2014 12:20)
Спасибо'

0
48 HюсЯ   (03.05.2014 11:38)
Огромное спасибо вам девочки за новую главку happy happy happy

0
47 lioness07   (03.05.2014 02:06)
Спасибо за перевод главы.

0
46 одуванчик)   (02.05.2014 22:15)
Фанф просто замечательный, спасибо переводчикам за их труд)) я с нетерпением буду ждать следующей главы :-*

0
45 Ellla   (02.05.2014 07:17)
Спасибо wink

0
44 Mari:)   (02.05.2014 03:04)
спасибо большое...

0
43 Karina97   (01.05.2014 23:30)
Спасибо за главу!!

0
42 LanaLuna11   (01.05.2014 23:06)
Хорошо бы, чтобы у нее получилось.

0
41 riddle   (01.05.2014 21:25)
Спасибо за главу

0
40 art4275   (01.05.2014 19:40)
Спасибо за главу

0
39 Надюшка2350   (01.05.2014 19:12)
Спасибо за главу)))

0
38 kosmo   (01.05.2014 18:43)
Спасибо за главу!

0
37 victoria7   (01.05.2014 16:50)
Спасибо за главу!

0
36 ♥ღАврораღ♥   (01.05.2014 15:56)
спасибо за новую главу ;)Интересная задумка

0
35 BlackCrow   (01.05.2014 13:23)
Может у неё действительно получиться помочь Эдварду "излечиться"? happy

1-30 31-60 61-64
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]