Глава 4. Pov Белла

Саундтрек к главе

Обложка к главе



Время… Как же оно быстротечно с одной стороны и как неизмеримо долго с другой. Оно неизменно уносит вас все дальше и дальше от того момента, как я покинула дом и Форкс, как я покинула самого важного для меня человека.

Я все еще как сейчас помню тот летний день, когда Эдвард отвез меня домой и оставил. И все еще ощущаю ту боль, что пронзила меня после его ухода, когда я поняла, что это действительно конец того, что даже не успело начаться. Все равно, что сорвать хрупкий цветок, который еще не раскрыл свои лепестки. Мой высохший горный колокольчик стал символом моей несбывшейся любви…

Я тогда долго стояла на крыльце, не в силах сдвинуться с места, хотя он уже давно скрылся из вида. «Не уходи…», - прошептала я, но ушел, ни разу не оглянувшись. Рене вышла на крыльцо, и на меня обрушился град вопросов.

- Белла, вот ты где! Что ты здесь делаешь? – она огляделась по сторонам, но никого не увидела. – Пойдем, тебе нужно отдохнуть!

Я позволила ей увести меня в дом, в мою комнату, где я, наконец, разрешила себе дать волю снедавшим меня чувствам. Из глаз покатились слезинки, когда в моей памяти промелькнули незабываемые моменты этих двух дней.

Вот Эдвард протягивает мне свою руку, чтобы я могла подняться с земли; вот несет меня в сторожку; его нежные прикосновения ко мне; его горящие гневом глаза, когда мы стояли под дождем и, наконец, его поцелуй, мой первый поцелуй…

Неужели все это ничего не значило? Тогда для чего, для чего было это все?

Я спустилась к ужину в ужасном виде, хотя предполагалось, что я отдыхала.

- Белла, ты так и не спала? У тебя измученный вид… Что-то болит? – допытывалась Рене.

Да, болит, мое сердце… Мое глупенькое сердечко, оно само не знает из-за чего терзается…

- Нет, просто еще не пришла в себя, - сказала я правду отчасти.

- Ох, как только представлю, что ты могла пострадать, если бы не Эдвард… - запричитала Рене.

- А давно он стал здесь лесничим? – уцепилась я за возможность что-то узнать о нем.

- Давно. Может, лет пять или шесть назад.

- Странно, что я никогда не видела его раньше…

- А где ты могла его увидеть? Он все время проводит в лесу, словно отшельник.

- Наверное, у него есть свои причины на это?

- Возможно, я знаю только, что когда он приехал сюда, то ходили слухи, что он пережил какую-т личную драму и поэтому прячется от всех в лесу, зализывая душевные раны… - поделилась Рене.

Значит, я все-таки права: это маска, чтобы скрыть свою израненную душу. И он добился своего, отстранившись от меня, и что теперь с ним будет? Снова одиночество и мысли о том, что так изменило его. Если бы он только дал мне шанс помочь ему…

Но он не дал. А меня ждет колледж. За этими невеселыми мыслями я провела остаток ужина, пока мы с Рене не услышали шум на крыльце.

- Что это? – вскочила она из-за стола.

Ответом на ее вопрос стал Чарли, ввалившийся в гостиную вместе с перепуганным насмерть Майком Ньютоном. Сам же Чарли пылал яростью.

- Папа, зачем ты привел его? – я не хотела видеть никого из бывших одноклассников.

- Чтобы он при тебе рассказал, что случилось в этом проклятом походе, а потом просил у тебя прощения! – гневно выдал отец. – Ну!

И он подтолкнул белого, как мел, Майка вперед.

- Как моя дочь оказалась в лесу одна? И не вздумай мне врать! – рявкнул Чарли.

- Это… это все Джессика… Она не дождалась Беллу на поляне и ушла. А когда мы пошли за Беллой, ее там уже не было. Мы звали, искали, но никто не откликнулся… - чуть не заикаясь от страха, поведал Майк.

Какой же он трус, свалил все на Джессику, хотя это точно была его идея или Эрика Йорки. Я лишь покачала головой.

- Это правда, Белла? Все так и было? – спросил отец.

- Все, что я знаю – мы с Джессикой пошли на поляну, она попросила меня сходить с ней, а затем она вдруг исчезла.

- Вот видите, я же говорил! – обрадовался Ньютон.

- Но я не верю, что это случайность, а Джессика явно не сама до этого додумалась! – оборвала я его.

- Белла, клянусь, я ни при чем! – уверял парень.

- Мне все равно, ты это придумал или кто-то другой, я просто больше не хочу никого из вас видеть! – отрезала я и развернулась, чтобы уйти.

Даже из моей комнаты был слышен громоподобный голос Чарли, которым он отчитывал Ньютона. А ведь, если подумать, то они своей идиотской шуткой оказали мне услугу, так я встретила Эдварда…

Эдвард… Я невольно представила его сидящим у камина в лесной избушке. Такой суровый и такой ранимый одновременно…

Я должна узнать, что за тайна его гнетет. На следующее утро я попыталась расспросить об этом Чарли.

- Папа, а ты давно знаешь Эдварда?

- С тех пор, как он появился здесь.

- А до того, как переехать сюда он тоже был лесничим?

- Лесничим? Нет, парень из нашей команды, жаль, что он ушел со службы…

- Из вашей команды?

- Он служил офицером полиции в Чикаго, Белла.

Офицер полиции? Это ошеломило меня. Хотя многие его повадки теперь казались логичными: внимательность, быстрота реакции, четкие указания. Это и есть ключ к разгадке его тайны, но раскрыть ее мог только он сам.

- Мама сказала, что ходили слухи о какой-то трагедии в его жизни?

- Хм… Да, такие слухи были, кажется, что-то произошло на службе, из-за чего он и ушел из полиции. А почему ты им так интересуешься? – Чарли подозрительно нахмурил брови.

- Просто любопытно, он показался мне таким загадочным… - я пожала плечами, изображая равнодушие.

- Белла, в том лесном домике, там же ничего не произошло? Он не…

- Папа, Эдвард ничего мне не сделал, он вел себя как джентльмен, как ты мог подумать о нем такое? – возмутилась я, хоть и знала, что подозрения Чарли вовсе не беспочвенны. Но он никогда не узнает о том, что произошло между мной и Эдвардом в сторожке. О поцелуе, который мы разделили. Это мое воспоминание, только мое, которое я сохраню в своем сердце…

Оставшиеся до моего отъезда дни пролетели так быстро. Но я не могла уехать, не увидев моего спасителя еще раз. Я с трудом добыла адрес его дома на самой окраине Форкса и однажды вечером поехала туда.

Скромный домик притаился среди высоких сосен. Уже стемнело, но его окна не светились светом. Я разочарованно вздохнула, но, может, он просто отдыхает без света?

Я выбралась из машины и, поднявшись на крыльцо, постучала в коричневую деревянную дверь. Потом еще раз и еще. Ничего. Здесь никого не было. Я в отчаянии посмотрела на мрачные просторы леса. Он там. Но я не нашла бы его сторожку, даже если бы захотела.

Я больше не увижу его… Завтра я уеду в Дартмут. Слеза оставила мокрую дорожку на моей щеке. Я завела мотор и поехала домой.

Еще раз перебрав все свои вещи, я остановила свой взгляд на блокноте для зарисовок. Когда я раскрыла его, мои глаза увидели дорогое мне лицо Эдварда. Я не уверена, что смогла правдиво передать его черты, но этот карандашный портрет был невероятно дорог мне. Так со мной останется его частичка. Я прижала блокнот к сердцу, а затем бережно спрятала в чемодан.

Ночью мне приснился он, мой суровый спаситель. Он снова целовал меня, как тогда, я сгорала в огне его губ и рук, и это было мучительно сладко, мучительно больно… А затем он разомкнул объятия, моя рука выскользнула из его, и он стал стремительно удаляться…

- Нет, Эдвард, не уходи, не оставляй меня… - умоляла я, протягивая к нему руки, но нас словно неведомая сила растаскивала в разные стороны и я почувствовала, что тоже удаляюсь от него, тем самым увеличивая разрыв.

- Эдвард! Эдвард… - в отчаянии прошептала я, просыпаясь. Боль железным обручем сдавила мою грудь. Почему мне так больно от его ухода? Почему? И ответ сам возник из глубины моего сердца. Потому что я люблю его… Я люблю его… Сомнений больше не осталось, пусть я еще и никогда никого не любила в своей жизни.

Я полюбила Эдварда и сразу потеряла его, не успев обрести. У нас нет будущего… Я должна уехать, ведь он все равно не подпустит меня к своему сердцу, он ясно дал это понять.

Утро моего отъезда выдалось пасмурным и дождливым, под стать моему душевному состоянию. Все время, пока мы складывали мои вещи в машину отца, пока проезжали по городку, я надеялась увидеть его, хоть издали, хоть на мгновение. И если бы это произошло, я готова была бросить все и последовать за ним, но видно не судьба…

Мы проехали знак с надписью «Добро пожаловать в Форкс» и это означало конец. Попрощавшись с родителями в аэропорту, я прошла на посадку и заняла свое место у окна в самолете. Самолет плавно оторвался от земли, унося меня от прежней жизни. Прощай Форкс, прощай моя любовь…

Колледж, новая жизнь, новые знакомые, новые горизонты. Столько возможностей и столько соблазнов. Для кого-то, но не для меня. Я с удовольствием погрузилась в учебу, открывая для себя удивительный мир человеческой психики.

Я мечтала помогать людям разрешать их проблемы, обретать душевное спокойствие, но если бы кто-то мог помочь мне самой обрести его.

Я понимала, что это глупо, мечтать о человеке, которого я почти не знала, человеке, для которого я – всего лишь глупенькая малолетка, заблудившаяся в лесу и доставившая массу хлопот. Но его долгий прощальный взгляд и полное нежной грусти «Прощай, колокольчик» давали мне надежду на то, что я хоть чуточку небезразлична ему. И пусть нас разделяют тысячи километров, мне хотелось думать, что где-то там, в лесной глуши, в домике на берегу ручья, он тоже вспоминает обо мне.

Наверное, поэтому я и не приезжала домой на каникулы, я боялась встретить его и увидеть в его глазах холодное равнодушие.

Время уходило, но он не покидал ни из моих мыслей, ни из моего сердца, ни из моих снов. Я продолжала видеть его в стране моих грез, иногда он выглядел таким одиноким, и я спешила к нему, желая согреть его своим теплом и любовью, но он исчезал, едва я приближалась…

Я взрослела, становилась более женственной и уверенной в себе, многие молодые люди в колледже обращали на меня внимание. Я не отказывалась от приглашений на свидания, если парень хоть немного был мне симпатичен. С некоторыми из них я позволила себе несколько поцелуев, большего мне не хотелось.

Но все это было не то: не те губы - чужие, не те объятия, не те лица, не тот голос… Никто так и не сумел вытеснить Эдварда Каллена из моего сердца. Я нарисовала десятки его портретов, иногда это были зарисовки моих снов…

Однажды я едва не сорвалась в Форкс, когда в разговоре с Рене слушала ее бесконечные новости про местных жителей, и она упомянула Эдварда.

- Кстати, Белла, ты помнишь Эдварда, того лесничего, что спас тебя?

- Да, а что? – осторожно спросила я.

- На днях он попал в аварию…

В моих глазах потемнело от такой новости, а сердце стремительно пролетело вниз.

- Что с ним? Он не …

- Нет, конечно, нет. Парень отделался ушибами и переломом руки.

Я выдохнула с облегчением, он жив, пусть и ранен, но жив… Но как же он там один со сломанной рукой? Кто заботится о нем? Порыв поехать туда был так силен, но я удержала себя.

- Кто-то помогает ему?

- Он взял отпуск и поехал к родителям в Чикаго.

Слава Богу, он с семьей, так он быстрее пойдет на поправку, и я могу быть спокойна.

А в конце второго года обучения в колледже я сама отправилась в Чикаго на конференцию по психологии. Мне было интересно увидеть город, откуда родом Эдвард, и на одном из семинаров я познакомилась с Эсми Каллен, весьма уважаемым и известным психологом. Она читала лекцию и проводила практическое занятие, её профессионализм вдохновил меня.

По окончанию семинара я пошла пообедать вместе с несколькими девушками из своей подгруппы, две из низ были из Чикаго. Девушки обсуждали прошедшее занятие и преподавателя.

- Эсми Каллен такой хороший психолог! Вероятно, это помогло ей с сыном, когда с ним произошла трагедия…

- Трагедия? А что случилось?

- Он служил в полиции, а потом оказалось, что его девушка была подослана к нему преступниками, по ее вине погиб его напарник, а сам он был тяжело ранен!

- Боже, это ужасно… - прошептала одна из девушек.

- Говорят, он так и не оправился после случившегося, ушел из полиции, уехал из города и живет где-то в глуши.

Я была поражена услышанным. Несомненно, речь шла о моем Эдварде, они с Эсми были так похожи. Теперь все кусочки мозаики сложились воедино, и мне все стало ясно. Его грубое поведение, его обособленность, его броня ото всех… Неудивительно, что он никого не подпускал к себе, особенно женщин… Сейчас я поняла, насколько глубока его сердечная рана, через что ему пришлось пройти. Если бы я могла помочь ему, если бы он позволил мне исцелить себя, заставить забыть прошлое…

Но лишь в своем воображении я прикасалась к нему, целовала нежно-нежно, ласково гладила его непокорные волосы… Я мечтала стать ветром, чтобы сделать это наяву, увидеть его, почувствовать, коснуться…

Последний год в колледже стал самым трудным, заданий стало больше, практика в психологическом центре и подготовка к диплому заняли все мое время. Но произошло еще одно значимое для меня событие – выставка моих работ, выполненных пастелью.

Как-то раз мои наброски увидел преподаватель по мировой художественной культуре, мистер Баннер. Его восхитила простота, но в то же время чувственность и пронзительность моих работ, и он уговорил меня участвовать в выставке. Серия получила название «Горный колокольчик».

Главная из картин изображала ту волшебно-прекрасную поляну с нежными фиолетовыми колокольчиками. Я нарисовала ее по памяти. Был изображен и мой сорванный колокольчик, нарисованный лежащим в книге, одинокий и печальный. Одна из картин запечатлела то озеро в парке Маунт-Рейнир, что так впечатлило меня. На другой, можно было полюбоваться маленьким домиком на берегу ручья посреди леса. Но самое сердце серии составляли несколько портретов Эдварда.

Мне было трудно решиться выставить их на всеобщее обозрение, это все равно, что обнажить свою душу. Но мне нечего было скрывать, это словно признание в любви для меня…

- Поздравляю, мисс Свон! Ваши картины произвели огромное впечатление на гостей! – ко мне подошел мистер Баннер.

- Спасибо. Это благодаря вам. Я и не думала выставлять их. Это слишком личное…

- Это заметно, все на них дышит нежностью, любовью… и грустью… - точно подметил он.

- Так и есть… Моя история не имела счастливого конца…

- Тогда, может, это вовсе и не конец? – его слова заставили меня задуматься о том, что, возможно, он прав.

Рене больше не упоминала Эдварда в разговорах, а я не решалась спросить, боясь услышать, что он уехал, что женился… Может, стоит все же узнать о нем хоть что-то… Так я и сделаю после завершения учебы.

Долгожданный выпускной вечер стал завершением студенческой жизни. Я надела красивое платье своего любимого насыщенного синего цвета. Родители не смогли приехать, так как Чарли слег с сильной простудой и бронхитом, а Рене не могла оставить его одного.

Я гордилась своим дипломом с отличием, который мне вручил декан.

- Ты умница, Белла! Позволь пригласить тебя на танец? – один из моих ухажеров, Гаррет стоял возле меня на вечеринке после завершения официальной части.

- Спасибо, конечно! – я улыбнулась ему. Мы танцевали, а затем вышли на террасу.

- Белла, сегодня последний вечер, когда я могу открыть тебе свои чувства, но я полагаю, ты и так знаешь о них?

- Знаю… и ценю это…Но, прости, Гаррет, я не могу ответить на них.

- Потому что твое сердце уже занято, ведь так? – грустно улыбнулся он.

Я лишь кивнула, мое сердце безраздельно принадлежало Эдварду.

- И кто же этот счастливчик? Я не думаю, что он из колледжа…

- Нет, это давняя история…

- Еще до колледжа? – изумился он. – И ты все еще любишь его?

- Да.

- Но, почему же вы не вместе?

- Слишком много препятствий стояло между нами, увы…

- Но за такую сильную любовь, раз ты не смогла его забыть, стоит бороться! Я хочу, чтобы ты была счастлива, обещай, что попробуешь! – потребовал он, и мне ничего не оставалось, как только согласиться.

- Я попробую…

- Уверен, у тебя все получится! – поддержал меня Гаррет.

Вернувшись в свою маленькую съемную квартирку в студенческом городке, я все еще думала о словах Гаррета. После стольких лет, есть ли шанс что-то вернуть?

Мои размышления прервал курьер, передавший мне небольшую посылку. Я расписалась и приняла ее, обратного адреса не было. Что это? Я сняла упаковку и обнаружила маленькую коробочку. Я поспешила открыть ее и увидела на бархатной подушечке серебряную брошь в виде… колокольчика! Колокольчик! Меня словно током пронзило, только один человек мог знать, что значит для меня колокольчик и прислать ее мне!

Не может быть! А что если это и есть ответ на мой вопрос о шансе? Может, это и есть мой шанс, наш шанс?

Я нежно коснулась броши. Колокольчик… «Прощай, колокольчик…», эти слова эхом раздались в моей голове. Неужели он тоже не забыл обо мне? Или я ошибаюсь, ведь тут нет никакой записки? Нет, я не могу ошибаться, мое сердце говорит мне об этом. Это Эдвард…

Гаррет прав, я должна попытаться вновь увидеть его, поговорить с ним! Я уже не юная девочка, я повзрослела и теперь могу бороться за свои чувства и твердо знаю, что мне никто не нужен, кроме Эдварда.

На следующий день я быстро собрала свои вещи, освободила квартиру и, попрощавшись с друзьями, отправилась в Форкс. Родители были безумно рады моему приезду, но мне не терпелось оказаться в другом месте, хоть я и умирала от волнения. Что если я все выдумала, что это лишь иллюзии? Но брошь, приколотая к моей блузке, говорила об обратном. И я решилась.

- Эдвард Каллен все еще лесничий здесь? – прямо спросила я у родителей.

- Да, почему ты спрашиваешь? – удивились они.

- Мне нужно поговорить с ним. Папа, у тебя есть карта того участка парка, где находится его сторожка?

- Есть, но зачем тебе это? Не собираешься же ты идти к нему в лес?

- Именно это я и собираюсь сделать! – твердо сказала я.

Рене тихо ахнула, а Чарли нахмурился.

- Я ничего не понимаю. О чем тебе говорить с ним? Погоди-ка, я был прав и между вами тогда что-то произошло?

- Я все объясню потом, ты дашь мне карту?

- Но, Белла…

- Если нет, я отправлюсь туда без нее, - я была настроена решительно.

- Хорошо. Но я убью Каллена, если он обидит тебя! – пробурчал Чарли.

На следующее утро. Проложив маршрут на карте, я доехала до тропы на своем пикапе, а потом углубилась в лес пешком. Спустя два часа я достигла ручья, возле которого стояла сторожка.

Сердце выпрыгивало из груди от предчувствия и волнения. Что меня ждет здесь? Обрету ли я свою любовь или разобью сердце вдребезги? Скоро узнаю…

Я перешла через ручей по мостику и приблизилась к сторожке, когда на крыльце показался Эдвард. Я не могла оторвать от него глаз… Я так мечтала увидеть его… Он стал чуть ощутимо старше, о чем свидетельствовали мелкие морщинки вокруг глаз, но буйные волосы, зеленые глаза и даже борода остались прежними. Это был Эдвард, мой Эдвард…

Он тоже заметил меня и замер на месте, словно не веря своим глазам. Его глаза также не отрывались от меня, впитывали каждую мою черточку…

- Белла… Ты здесь… - наконец, охрипшим голосом произнес он.

- Да, Эдвард, я здесь… - подтвердила я, улыбнувшись.

- Ты здесь, я не могу в это поверить! Но…почему? – в его глазах боль ожидания моего ответа и надежда.

- Потому что я вернулась туда, где оставила свое сердце три года назад… - просто призналась я, делая шаг к нему.

- Но ведь ты забрала взамен мое… - улыбнулся он, тоже делая шаг ко мне. Его глаза засветились любовью…

И мы бросились в объятия друг друга. Я обвила руками его шею, а он крепко прижал меня к себе, прежде чем наши души встретились на наших губах… Нежность, любовь, страсть - все это поглотило нас без остатка, и когда мы, наконец, оторвались друг от друга, чтобы перевести дыхание, то смогли сказать то, что давно должны были.

- Ты вернулась, мой колокольчик, вернулась… - нежно прошептал Эдвард, пока я гладила его лицо.

- Я вернулась к тебе.

- Я люблю тебя, Белла…

- И я люблю тебя, Эдвард! И всегда любила, с того самого дня…

Я была там, где всегда хотела быть, в объятиях любимого, там, где цветет горный колокольчик…

---

Добрый день, дорогие читатели! Это последняя глава истории, но будет еще эпилог, где мы узнаем, как жил Эдвард все это время, а также заглянем в будущее героев! Хочу обратить особое внимание на саундтрек! Спасибо вам огромное за комментарии и яблочки, благодаря им история в третий раз попала в Топ новых глав!