Жа­нин сле­дова­ла за от­цом, ко­торый та­щил нес­коль­ко боль­ших су­мок с едой. Пос­ле то­го, что про­изош­ло на пля­же, де­вуш­ке зап­ре­щалось по­кидать дом в оди­ноч­ку, од­на­ко те­перь она бы­ла ско­рее ра­да это­му, не­жели опе­чален­ной, ведь те­перь точ­но бы­ла уве­рен­ной, что ник­то не даст ее в оби­ду. Из го­ловы не вы­ходил тот раз­го­вор трех­днев­ной дав­ности: Эд­вард все­ми си­лами вы­тяги­вал из до­чери ин­форма­цию, так как мыс­ли ее бы­ли по­хожи на ка­шу, а в от­вет слы­шал толь­ко мям­ля­щие зву­ки, да к то­му же, впе­ремеш­ку со сле­зами. Она да­же не пом­ни­ла как ус­ну­ла в тот день, толь­ко вот на сле­ду­ющее ут­ро уже на­чал­ся «то­таль­ный кон­троль».

Ей бы­ло нем­но­го стыд­но за то, что все чле­ны ее семьи тра­тили ог­ромные уси­лия, что­бы най­ти хоть од­ну за­цеп­ку мес­то­нахож­де­ния на­падав­ших. Кар­лай­лу да­же приш­лось взять от­пуск на ра­боте, что­бы по­мочь с по­ис­ка­ми, а Эс­ме от­ка­залась от ка­кого-то про­ек­та, с ко­торым во­оду­шев­ленно ра­бота­ла нес­коль­ко не­дель. Всем приш­лось пре­тер­петь стя­гива­ющие их сво­боду ог­ра­ниче­ния, да­бы да­же не столь­ко отыс­кать мер­зких ис­полни­телей, сколь­ко най­ти нить, ве­дущую к мес­то­нахож­де­нию их кла­на. По­это­му-то и Жа­нин чувс­тво­вала се­бя не­удоб­но, ведь она зна­ла, где мож­но най­ти за­цеп­ку: де­вуш­ка зна­ла про Лу­нати­ков, про по­ис­ки та­лан­тов, зна­ла про Бель — от­важную ге­ро­иню, бо­рющу­юся с эти­ми тва­рями и меч­та­ющей ос­тать­ся в те­ни. Ко­неч­но, это­го бы­ло ма­ло, од­на­ко ее родс­твен­ни­ки вмиг мог­ли бы отыс­кать Бель, а зас­та­вить ее го­ворить при че­лове­ке, уме­ющим чи­тать мыс­ли — за­дача вто­рос­те­пен­ная. Толь­ко вот Жа­нин не мог­ла рас­ска­зать про эту де­вуш­ку, так как прос­то бо­ялась сно­ва уви­деть тот ее пос­ледний убий­ствен­ный взгляд.

Да­же сей­час, ког­да вро­де обыч­ный по­ход по ма­гази­нам ни­чем не дол­жен был уг­ро­жать, вся род­ня ре­шила, как бы слу­чай­но, сос­та­вить ком­па­нию мо­лодо­му от­цу и его ма­лень­кой еще до­чери. И, нес­мотря на то, что Жа­нин еще ниг­де не встре­чала ни­кого из Кал­ле­нов, она прек­расно зна­ла, что все они ря­дом. А уг­не­тало ли это или нас­то­ражи­вало, Жа­нин не мог­ла по­нять.

— На прош­лой не­деле ты го­вори­ла, что стир­ка ис­порти­ла твое платье, — Эд­вард рез­ко обер­нулся на­зад, от­че­го брю­нет­ка поч­ти что вре­залась в не­го, ибо за­меч­тавшись, за­была гля­деть по сто­ронам. Вам­пир пы­тал­ся вы­давить из се­бя улыб­ку, но нап­ря­жение все же ска­зыва­лось на нем, по­это­му взгляд его был ско­рее оз­лоблен­ный, не­жели доб­рый, оте­чес­ким. — Мо­жет, ку­пим, раз уж все рав­но ре­шили по­купать про­дук­ты в цен­траль­ном ме­гапо­лисе? Тут и Элис где-то поб­ли­зос­ти хо­дит, она мо­жет по­мочь те­бе с вы­бором.

Ну ко­неч­но же! Пос­ле трех дней нес­конча­емых доп­ро­сов отец та­ки вспом­нил о том, что у до­чери есть чувс­тва. Он ре­шил сме­нить страх на ра­дость но­вых, толь­ко что куп­ленных ве­щей, за­бывая, что эти чувс­тва весь­ма не­рав­но­цен­ны. Что-что, а хо­дить по ма­гази­нам Жа­нин хо­тела в пос­леднюю оче­редь, она, ско­рее пред­почла бы еще раз встре­тить Бель.

— Нет, не хо­чу! — Фра­за бы­ла про­из­не­сена твер­до, да­же нем­но­го наг­ло, и Жа­нин бы­ла ра­да, что она не про­мям­ли­ла ее так­же, как го­вори­ла в пре­дыду­щие дни. Эд­вард хо­тел бы­ло что-что ска­зать от­вет, но пе­реду­мал преж­де, чем ка­кой-ли­бо звук сор­вался с его язы­ка. Он не­доволь­но раз­вернул­ся в сто­рону вы­хода и нап­ра­вил­ся даль­ше.

Млад­шая из Кал­ле­нов уже со­бира­лась прос­ле­довать за единс­твен­ным ро­дите­лем, толь­ко вот ее взгляд буд­то за­воро­жила кар­тинка, что вид­не­лась из ог­ромно­го ок­на вто­рого эта­жа цен­траль­но­го уни­вер­ма­га го­рода. Она за­была, как ид­ти, ибо вре­мя в ми­ре ос­та­нови­лось, впро­чем, как и все ос­таль­ное то­же умер­ло для Жа­нин. Пе­ред ее гла­зами бы­ло толь­ко это.

Вни­зу, пря­мо за пар­ковкой, рас­ки­нулись кра­соч­ные па­лат­ки, средь ко­торых бы­ло мно­го бе­тон­ных и де­ревян­ных ук­репле­ний. Отов­сю­ду го­рели раз­ные огонь­ки, ко­торые в су­мер­ках выг­ля­дели осо­бен­но пре­лес­тно. Лю­ди сло­нялись из сто­роны в сто­рону, ожи­дая че­го-то нас­толь­ко пот­ря­са­юще­го, что поб­ро­сали все свои до­маш­ние де­ла, ко­торые, на­вер­ня­ка, жда­ли их ве­чером этой сре­ды. Жа­нин не зна­ла, что про­ис­хо­дит вни­зу, но ког­да кто-то заб­рался на са­мый верх са­модель­ной бе­тон­ной го­ры, она по­няла, че­го сто­ит ожи­дать. Ей хо­телось уви­деть это из пер­во­го ря­да, хо­телось взгля­нуть стра­ху в гла­за вмес­те с учас­тни­ком под но­мером две­над­цать.

— Жа­нин? — Эд­вард по­дошел к до­чери сза­ди, смот­ря как она за­лип­ла пред ок­ном. Де­вуш­ка не от­ве­тила, ибо мыс­ленно она бы­ла со свет­ло­воло­сым муж­чи­ной, ко­торый ре­шил ра­зум­ным на­деть на со­рев­но­вание ядо­вито-жел­тую ко­жаную кур­тку, на ко­торой ка­кой-то стой­кой крас­кой был вы­рисо­ван его по­ряд­ко­вый но­мер.

Он глу­боко воз­дохнул, зак­рыл гла­за и что-то без­мол­вно про­из­нес, но вряд ли кто-то ус­лы­шал что-ли­бо, да и мяг­ко­го дви­жения губ то­же ник­то не ви­дел. Тол­па сни­зу жаж­да­ла ино­го, и он был го­тов дать лю­дям зре­лищ. Блон­дин толь­ко вы­тащил из-за спи­ны ро­лико­вую дос­ку, а вни­зу уже был слы­шан визг, од­на­ко он за­тих сра­зу, как од­на но­га кос­ну­лась ше­рохо­ватой по­вер­хнос­ти бор­да, а вто­рая от­тол­кну­лась от де­ревян­ной рам­пы. И па­рень в жел­той кур­тке по­летел… Он нес­ся вниз, не бо­ясь упасть, а за­тем и вверх, не ду­мая о бо­ли. Его те­ло бы­ло рас­слаб­ленным, буд­то там не бы­ло вы­соко, буд­то все вок­руг бы­ло лишь кар­тинкой, рек­ви­зитом. А за­тем, сбо­ку от но­мера две­над­цать пос­лы­шал­ся визг мо­торов и на бе­тон­ной конс­трук­ции по­явил­ся гон­щик на мо­тоцик­ле. Тол­па вновь взре­вела, и но­мер две­над­цать что-то ве­село прок­ри­чал, пе­рево­рачи­ва­ясь в воз­ду­хе.

Жа­нин счи­тала про­ис­хо­дящим вни­зу — со­рев­но­вани­ем, а, ока­залось, это бы­ло лишь пред­став­ле­ни­ем на пуб­ли­ку. Но­мер две­над­цать — это не по­ряд­ко­вый но­мер, а лишь чис­ло, ко­торым, ви­димо, ха­рак­те­ризу­ет се­бя блон­дин. Что же ка­са­ет­ся мо­тоцик­листов, ле­та­ющих рь­янее мо­лодо­го скей­тбор­диста, то о них ни­чего нель­зя бы­ло ска­зать во­об­ще, кро­ме не­нор­маль­но­го без­рассудс­тва, при­сущим им по ка­кой-то не­понят­ной для до­моро­щен­ной де­воч­ки при­чине. Но что-то в них бы­ло не­обык­но­вен­ное, не бе­зумие, ско­рее… Ско­рее страсть. Обык­но­вен­ная че­лове­чес­кая страсть к жиз­ни, ког­да они на­ходят­ся на гра­ни смер­ти. А за­тем раз­го­рел­ся огонь. Жа­нин так прив­лек па­рень в жел­той кур­тке, на ко­торо­го она смот­ре­ла, не от­ры­ва­ясь, что она за­была о бо­ковых ге­ро­ях се­год­няшне­го ве­чера. Это был их пос­ледний трюк.

Они бы­ли син­хрон­ны, все их но­мера ис­полня­лись аб­со­лют­но од­но­момен­тно, по­это­му па­рень на скей­те пос­ре­дине, на­вер­ное, так вы­делял­ся. Это был пра­виль­ный ход, он под­черки­вал ин­ди­виду­аль­ность но­мера две­над­цать, в то вре­мя как его кол­ле­ги, по всей ве­ро­ят­ности, дол­жны бы­ли зат­мить со­бою его. Ник­то да­же и не за­метил, как у гон­щи­ков сза­ди по­яви­лось по еще од­но­му пас­са­жиру — де­вуш­ки в блес­тя­щих кос­тю­мах и с рас­кра­шен­ны­ми кон­ца­ми во­лос, ко­торые бы­ли зап­ле­тены в за­бав­ные дет­ские хвос­ти­ки. И в ру­ках у тех бы­ли ог­ненные ша­ры, ко­торы­ми они жон­гли­рова­ли, пе­реб­ра­сыва­ли их друг дру­гу и не толь­ко. Эти не­нор­маль­ные еще и умуд­ри­лись при подъ­еме как-то по­менять­ся мес­та­ми с преж­ни­ми мо­тоцик­листа­ми, и те­перь жон­гли­рова­ли пар­ни в чер­ных кур­тках, а де­вуш­ки уже уп­равля­ли мо­тоцик­ла­ми. И как они толь­ко дер­жа­лись — ник­то по­нять не мог, в том чис­ле и Жа­нин Кал­лен.

— Па­па, я хо­чу вниз. Сей­час же! — брю­нет­ка сор­ва­лась с мес­та сра­зу, как мо­тоцик­лы ос­та­нови­лись, а тол­па раз­ра­зилась гром­ким кри­ком и ап­ло­дис­мента­ми. Она уже не ви­дела, как ве­село ма­хали смель­ча­ки, не ви­дела и как па­рень в жел­той кур­тке вых­ва­тил ру­ку де­вуш­ки из пер­во­го ря­да, под­нял ее на рам­пу и по­цело­вал так, буд­то был на ней же­нат, а не ви­дел впер­вые. Она не ус­пе­ла уви­деть и тех, чьи ли­ца рань­ше скры­вали чер­ные кас­ки.

— Там уже все за­кон­чи­лось, нет смыс­ла ту­да ид­ти, — Эд­вард пы­тал­ся док­ри­чать­ся до до­чери, бе­гущей на всех па­рах в сто­рону вы­хода, но она слов­но иг­но­риро­вала все его сло­ва. Она скры­лась меж лю­дей преж­де, чем он ус­пел вы­бежать на ули­цу. Мыс­ленно он был с нею, но по­терять с глаз это­го до­рого­го ре­бен­ка бы­ло прос­то не­выно­симо.

Вам­пир кра­ем гла­за ви­дел Элис и Джас­пе­ра, ко­торые то­же пы­тались про­тис­нуть­ся сквозь тол­пу, ста­ра­ясь при­чинить лю­дям как мож­но мень­ше уве­чий. Они бы­ли уже близ­ко к брю­нет­ке, и ру­ка Джа­са да­же поч­ти смог­ла ух­ва­тить­ся за край ее джем­пе­ра, на кто-то его тол­кнул в са­мый не­под­хо­дящий мо­мент, и лишь паль­цы сколь­зну­ли по шер­стя­ной коф­точке. Эд­вард силь­но отор­вался от чле­нов сво­ей семьи, так как он с дву­мя па­кета­ми не мог про­тис­нуть­ся сквозь эту нес­конча­емую тол­пу, по­это­му ре­шил, что ра­зум­нее все­го сей­час прос­то вер­нуть­ся к ма­шине, по­ложить ве­щи, а по­том ид­ти на го­лос бра­та и сес­тры, ко­торые глаз не сво­дили с их пле­мян­ни­цы.

Жа­нин жаж­да­ла уви­деть че­го-то, столь не­обыч­но­го, что спо­соб­но бы­ло бы зат­мить ее пре­дыду­щие ви­дения, где обыч­ные лю­ди, ко­торых она не в грош ра­нее не ста­вила, выт­во­ряли та­кие не­обык­но­вен­ные ве­щи, на ко­торые ее не толь­ко бы не от­пусти­ли ро­дите­ли, но и она са­ма бы ни­ког­да не сог­ла­силась. Де­вуш­ка рас­талки­вала про­хожих, не за­ботясь о том, что мо­жет ра­нить ко­го-то, и цель ее бы­ла дос­тигну­та — че­рез чет­верть ча­са мед­ленно­го ски­тания из уг­ла в угол, вол­на тол­пы под­хва­тила ее и вы­кину­ла к стро­ени­ям, ко­торые уже зак­ры­ли. Она пы­талась взгля­дом уло­вить хоть ко­го-ни­будь из груп­пы смель­ча­ков, но у нее толь­ко и по­луча­лось, что прос­то быс­тро фо­куси­ровать­ся с од­но­го пред­ме­та на дру­гой. И вот уже нас­тал та­кой мо­мент, что она ре­шила, буд­то Элис ута­щит ее до­мой рань­ше, чем она стол­кнет­ся с чем-то, что ис­ка­ла, но взгляд сколь­знул по жел­той кур­тке, ко­торую па­рень с зо­лотис­ты­ми во­лоса­ми на­мотал на по­яс. Его ок­ру­жили со всех сто­рон ка­кие-то лю­ди, ко­торые не то пы­тались ему что-то всу­чить, не то что-то заб­рать. Дам­пирша пос­пе­шила к ним.

Она сто­яла по­зади всех, но так, что­бы со сто­роны рас­хо­дящей­ся, и од­новре­мен­но при­быва­ющей тол­пы ее ник­то не ви­дел. Жа­нин прос­то ак­ку­рат­но втис­ну­лась меж­ду од­ной из ба­лок и груп­пой из трех де­вушек, ко­торые го­тови­ли ка­кие-то бу­маж­ки и руч­ки. И хо­тя за де­сять ми­нут ни­чего не из­ме­нилось в пла­не прод­ви­жения к скей­тбор­дисту, но Кал­лен ус­пе­ла по­нять смысл этой ак­ции: во­лон­те­ры со­бира­ли день­ги на ле­чение жертв ав­то­мобиль­ных кру­шений, ко­торые прос­то нес­по­соб­ны бы­ли до­быть их родс­твен­ни­ки. Го­сударс­тво то­же от­ка­залось по­могать дан­ной со­ци­аль­ной груп­пе, и это ре­шение бы­ло ар­гу­мен­ти­рова­но тем, что эти ли­ца са­ми ви­нова­ты в сво­их трав­мах, по­это­му куч­ка пси­хов и ре­шила по­казать, нас­коль­ко гон­ки мо­гут во­оду­шев­лять.

— Вам то­же ну­жен ав­тограф, ле­ди? — Жа­нин так ув­леклась раз­думь­ями, что за­была, ког­да по­дош­ла ее оче­редь. Она, вна­чале, рас­те­рялась, но по­том, вспом­нив, ра­ди че­го все это ус­тро­ено, вы­тащи­ла из ко­шель­ка ку­пюру в двад­цать дол­ла­ров и про­тяну­ла пар­ню лет двад­ца­ти пя­ти, с неб­режной зо­лотис­той ще­тиной. Она лишь раз взгля­нула на не­го, и ей сра­зу же за­хоте­лось уй­ти, ибо он был об­манщи­ком. Его го­лубые гла­за бы­ли под­делкой, впро­чем и цвет во­лос был зо­лотис­тым не от за­гара, а от не­обыч­но­го ге­на, что при­да­ет ко­же этот бе­лый, да­же мож­но ска­зать мра­мор­ный, цвет. Ви­димо, муж­чи­на и сам по­нял этот страх в гла­зах де­вуш­ки, по­это­му прос­то по­пытал­ся ка­зать­ся бо­лее че­ловеч­нее, чем яв­лялся. — К со­жале­нию, взно­сы мо­гут де­лать толь­ко со­вер­шенно­лет­ние.

— Тог­да мне ав­тогра­фов на эти день­ги, — де­вуш­ка не же­лала так прос­то ухо­дить. Она дол­жна бы­ла вы­яс­нить, что имен­но про­ис­хо­дит в этом мес­те и по­чему тут так мно­го вам­пи­ров. Этот яв­но не был по­хож на пре­дыду­щих, то есть тех, ко­торые хо­тели ее по­хитить. Це­ли его все еще бы­ли не­яс­ны­ми, но он не ка­зал­ся пло­хим.

Сза­ди пос­лы­шались ша­ги, и Жа­нин уже бы­ло ре­шила, что это по ее ду­шу, ибо за­пах вам­пи­ров силь­но уси­лил­ся. Она не со­бира­лась пу­гать­ся или пла­кать, она дож­дется, по­ка этот свет­ло­воло­сый па­рень под но­мером две­над­цать не при­мет у нее ку­пюру. Од­на­ко зна­комый го­лос ли­шил ее при­выч­ных чувств, ей уже бы­ло пле­вать на все.

— Рик, те­бя мать зо­вет. Там ка­кие-то проб­ле­мы с «то­леран­тностью», — маль­чик в чер­ной кур­тке по­дошел вплот­ную к но­меру две­над­цать, ко­торый пе­рево­дил взгляд с ку­пюры на де­вуш­ку, а по­том и на по­дошед­ше­го гон­щи­ка. Ви­димо, сам Без­мол­вный не за­метил это­го, по­это­му прос­то по­казал муж­чи­не со­об­ще­ние на сво­ем те­лефо­не, ожи­дая ка­кого-ли­бо от­ве­та.

— Лад­но, я пой­ду к ней, уз­наю, что про­изош­ло, — блон­дин прос­то ото­шел от де­воч­ки, за­быв про всю эту стран­ную си­ту­ацию. Те­перь весь его фаль­ши­вый взгляд был нап­равлен на блед­но­коже­го, ру­мяно­го маль­чиш­ку, ко­торый по воз­расту да­же не был по­хож на то­го, кто мо­жет иметь во­дитель­ские пра­ва, не то, что уп­равлять тран­спортным средс­твом так та­лан­тли­во и уме­ло. — Тог­да ты от­ве­дешь эту ми­лую осо­бу к ее ро­дите­лям, а то ма­ло ли тут вся­ких иди­отов. По­том со­бирай ве­щи, я по­дой­ду так быс­тро, как толь­ко смо­гу.

Блон­дин мо­мен­таль­но по­терял­ся в тол­пе, ос­тавляя Без­мол­вно­го на­еди­не с Жа­нин Кал­лен, толь­ко вот он еще не по­нял, ка­кую ошиб­ку сде­лал. И де­ло бы­ло не толь­ко в том, что он не мог по­ложить­ся на маль­чи­ка, как на се­бя са­мого, прос­то он тог­да еще не мог уло­вить всю тя­жесть сло­жив­шей­ся си­ту­ации, ибо ему ни­ког­да не при­ходи­лось быть сви­дете­лем се­мей­ных раз­бо­рок. Ни­ког­да, до это­го дня.

Бел­лу най­ти не сос­та­вило тру­да, ибо толь­ко она бы­ла оде­та в чис­то чер­ный мо­тоцик­летный кос­тюм с иди­от­ской нак­лей­кой чис­ла две­над­цать на спи­не. Толь­ко она дер­жа­ла в ру­ках шлем, толь­ко у нее бы­ла при се­бе сум­ка с кровью и толь­ко она сей­час ора­ла так на ка­кого-то пар­ня, буд­то хо­тела вы­нес­ти то­му моз­ги си­лой кри­ка. Рик под­бе­жал к шат­ру, у ко­торо­го от­сутс­тво­вала ма­терия, слу­жащая «дверью», по­это­му лег­ко мож­но зап­ри­метить ру­га­ющу­юся па­роч­ку, ко­торую кро­ме не­го, по­хоже, ник­то не за­мечал. Ша­тен пы­тал­ся что-то про­из­нести в от­вет на кри­ки Бель, но его слов не­воз­можно бы­ло ус­лы­шать из-за гром­ко­го, на­пол­ненно­го ка­кой-то не то болью, не то стра­хом го­лоса. Блон­дин, не по­казы­вал сво­его ли­ца, он знал, что мо­жет быть не­замет­ным да­же для вам­пи­ров, он лишь хо­тел ра­зоб­рать­ся.

— Бел­ла, пос­той, я толь­ко хо­чу по­гово­рить, — Рик впер­вые слы­шал этот слад­кий, да­же при­тор­ный го­лос ша­тена, но ему по­чему-то уже за­хоте­лось за­щитить сес­тру от ка­кого-то не­понят­но­го дав­ле­ния. Но все же, па­рень спра­вил­ся с же­лани­ем вор­вать­ся в ша­тер, что­бы вык­расть Бель и сбе­жать от­сю­да. Он знал, что в их семье так не по­ложе­но, Ес­ли си­ту­ация вый­дет из-под ее кон­тро­ля, она поп­ро­сит его о по­мощи, ведь она-то точ­но зна­ет, что брат тут, Бель скры­ва­ет его при­сутс­твие сво­им щи­том.

— Та Иза­бел­ла Свон дав­но умер­ла, Кал­лен. Ме­ня не ин­те­ресу­ет ни­чего, что свя­зыва­ло вас. Я иная, и я вско­ре то­же со­бира­юсь ис­чезнуть от те­бя по­даль­ше. Мне на­до бы­ло сде­лать это рань­ше, как толь­ко я уз­на­ла, что вы тут, но я обе­щала кое-что, преж­де чем уй­ти. Не мо­гу бро­сить не­окон­ченное де­ло.

— Я все­го лишь хо­тел из­ви­нить­ся, — опять этот го­лос. Та­кой ви­нова­тый, та­кой по-дет­ски мяг­кий, что Ри­ка вы­вора­чива­ло на­из­нанку от каж­до­го про­из­не­сен­но­го Кал­ле­ном зву­ка. Од­на­ко блон­дин уло­вил слег­ка за­мет­ное ко­леба­ние вет­ра по зем­ле, по­это­му бес­шумно ото­шел по­даль­ше от шат­ра, из ко­торо­го выс­ко­чила его сес­тра. Она бы­ла разъ­яре­на до пре­дела, но внеш­не выг­ля­дела весь­ма спо­кой­но. Но кто, как ни но­мер две­над­цать знал все ее по­вад­ки. Она мог­ла лег­ко ра­зор­вать то­го пар­ня на ку­соч­ки, ес­ли бы ча­ша ее тер­пе­ния уже бы­ла бы пе­репол­не­на. А так, она при­няла единс­твен­ный вер­ный на дан­ный мо­мент ход, что­бы обой­тись без жертв — она соль­ет­ся с тол­пой, че­рез нес­коль­ко ча­сов она скро­ет­ся в их сек­ретном ло­гове, а ве­чером вып­леснет свою злость на сво­ей псев­до-семье. Рик уже пред­вку­шал то, что ему при­дет­ся про­делать се­год­ня с пле­мян­ни­ком: по­чинить всю про­вод­ку, во­доп­ро­вод, воз­можно кры­шу или ок­на, приб­рать ос­колки по­суды или же зво­нить Джей­ко­бу Бле­ку, что­бы тот от­го­ворил Ре­нес­ме бро­сать кол­ледж и не­мед­ленно ехать ус­по­ка­ивать свою мать. А так хо­телось прос­то­го спо­кой­ствия на се­год­ня.

— Еще раз ко мне приб­ли­зишь­ся, Кал­лен, я те­бе голову отор­ву! — Рик ух­мыль­нул­ся, преж­де чем сме­шать­ся с тол­пой, как это сде­лала Бель. Он-то знал, что это бы­ла не шут­ка, да­леко не шут­ка. «Не сто­ит тро­гать Бель, ког­да той нес­по­кой­но!!!» — это пра­вило ви­сит на их хо­лодиль­ни­ке уже не пер­вый год. Жаль толь­ко то, что хо­лодиль­ни­ки ме­ня­ют­ся, а чер­то­ва за­пис­ка с дет­ско­го блок­но­та ос­та­ет­ся. Рик на се­кун­ду за­думал­ся: он за­был кто имен­но на­писал ее, но по­том ре­шил, что это не осо­бо важ­но, по­это­му пом­чался в сто­рону сво­ей ма­шины.