Ранее

Все будет хорошо. Мне просто надо верить в это. Я должен был верить в то, что Белла поборет рак, который мучил ее. В то, что вскоре она снова будет со мной, здоровая и сильная. Просто верить. Потому что если мы не имеем надежды, то с чем мы остаемся?

Этой ночью мне снились чудесные сны, наполненные любовью к моей Белле.

Будь сильным… и верь.

9 мая, пятница – 7 .00 – Белла POV

- Это едва ли романтично, - издевался он, и я была вынуждена прикусить губу, чтобы скрыть улыбку. – На самом деле, - продолжил он, а я закатила глаза, когда дразнящая нотка поселилась в его мягком голосе. – Это немного жутко, когда ты думаешь об этом. Часть меня находится внутри тебя.

Я опять закатила глаза:
- Да, но неужели это не может быть романтично? Так говорят все беременные девушки о своих парнях.

- Белла, это не ребенок, а почка. И, кстати, о детях…

Я могла с уверенностью сказать, что он улыбался. Я прикусила губу, чтобы сдержать тяжелый вздох. Он все равно раскусил меня и засмеялся. Я едва ли могла вспомнить разговор, который у нас состоялся с Карлайлом так давно; разговор, который должен был забыться навсегда, и все же Эдвард, казалось, мог воспроизвести его так хорошо, как если бы он состоялся пару секунд назад.

- Дети с бронзовыми волосами и зелеными глазами, да?

- Эдвард, я была под наркозом.

- То есть ты не хочешь иметь детей от меня?

- Если учитывать, что мне семнадцать лет и я сейчас в больнице, то… нет, не сейчас.

Его пальцы коснулись моих, и дрожь пробежала по моему телу. Я позволила своим трепещущимся глазам закрыться и ощущать его тепло… его теплую ладонь в моей. Наши кровати по любезному разрешению Карлайла теперь стояли практически вплотную друг к другу.

- Когда-нибудь? – спросил он, и его голос был невероятно нежным и ласковым.

- Ты действительно хочешь связать свою жизнь со мной? – спросила я, не сумев сдержать недоверие, читавшееся в моих словах. – Я… я не полноценна, Эдвард. Мы никогда не сможем гулять с нашим ребенком в парке, или плавать, или играть в песочнице. Мы не сможем обвенчаться в церкви в солнечный день, и мы не сможем…

- Ты хочешь выйти за меня замуж? – спросил он, и его голос был таким тихим, словно шепот на ветру. Я покраснела и пригнула голову, потому что, хотя я не могла видеть его, я могла чувствовать его, и я знала, что он пристально смотрит в мои глаза.

- Да. Я люблю тебя, Эдвард. Очень сильно. Только тебя. Когда-нибудь… Я… но… Я не хочу рушить твою жизнь.

Его руки настолько сильно сжали мои, что было почти больно.

- Белла, - твердо сказал он, но я отказывалась поднимать глаза. – Белла.

Его голос был сильным и страстным, и я не заметила, как подняла глаза, чтобы он мог заглянуть в них. И хотя я не могла посмотреть в его, я ощущала, как будто могу почувствовать его душу. Любовь, которую он испытывал ко мне, окружила меня и завернула в свои теплые объятия.

- Белла, - он выдохнул, - Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю только тебя. Я… я думал о жизни с тобой. Да, это будет непросто и временами очень тяжело. Но это была бы самая прекрасная жизнь, о которой мечтал бы каждый. Я хочу такую жизнь, Белла, и я хочу ее вместе с тобой. Я хочу забор, собаку на заднем дворе и от двух до пяти детей. Некоторые люди скажут, что я глуп. Но мне всего лишь восемнадцать, что я могу знать? Но я знаю, что жизнь коротка, в любой момент тебя могут забрать у меня. Меня могут забрать от тебя. Так коротка, Белла. – Прошептал он, его голос был полон боли. – Я уже терял тебя, снова и снова. Но я не потеряю тебя опять. Я… хочу жениться на тебе, Белла. Мы можем вместе учиться в колледже, быть семьей. – Он остановился, и, казалось, что он растерялся. – Я люблю тебя, Белла.

Я улыбнулась и пододвинулась туда, где обе мои руки держали его ладонь.

- Я получу кольцо? – спросила я, и он счастливо засмеялся.

- Это означает «да»?

- А ты что предлагал?

Он не ответил тотчас же, но когда он сделал это, я смогла услышать искреннюю улыбку в его голосе.

- Нет… пока нет. Только обещание. На будущее. Я подарю тебе кольцо как можно скорее, моя принцесса.

Я сжала его ладонь еще сильнее и счастливо вздохнула. О, как я люблю его!

- Я люблю тебя, Эдвард, - я вздохнула, желая, чтобы он мог прочесть мои мысли, чтобы понять, насколько правдивы были мои слова.

- И я люблю тебя, Белла.

Я улыбнулась и погрузилась в царство сновидений, мои мысли были полны мечтами о будущем, которое мне было позволено иметь.

11 мая, воскресенье – 10.00 – Эдвард POV

- Пожалуйста, могу я уйти отсюда? – проворчал я, а мой папа засмеялся, подходя ближе, чтобы взъерошить мои волосы. Я послал ему взгляд, явно говорящий, что я не в восторге. Он приподнял бровь в ответ на мою реакцию и легко усмехнулся, прежде чем снова вернуться к результатам моих анализов.

- Пока нет. Однако вскоре сможешь. Твой организм еще не полностью восстановился. Но ты очень ворчлив. Это хорошо. Это означает, что в тебе полно энергии.

Он улыбнулся, но его улыбка была напряженной. Мне было интересно, помнит ли он, смотря на меня сейчас, ночи, которые провел рядом со мной после… после того, как я пытался совершить самоубийство. Я надеялся, что нет. Он действительно ничего не сказал об этом; он знал, как и каждый, кто видел, как мы взаимодействовали с Беллой, что я не мог жить без нее. Не было бы ее – не было бы меня.

- С ней все будет хорошо, - прошептал он, и я знал, что мои слова значили гораздо больше для нас обоих. «Со мной тоже все будет хорошо», - хотел сказать я, но не сделал этого. – Я не сделаю это вновь, пап.

- Я знаю, - сказал он, и его слова, казалось, тоже значили намного больше.

- Люблю тебя, пап, - прошептал я, и он взъерошил мои волосы, прикрыв глаза и тяжело дыша.

- Я знаю.

13 мая, четверг – 15.00 – Белла POV

- Привет, пап!

- Привет, малышка, - произнес он и засмеялся, подойдя ближе ко мне. Я могла слышать, как он шаркает ногами по полу до тех пор, пока он не остановился прямо напротив меня, взяв мою руку. – Как ты себя чувствуешь, дорогая?

- Хорошо, - ответила я честно. – Я чувствую себя хорошо. И Доктор Джеймс, и Карлайл сказали что, раз я очень быстро оправляюсь от болезни, то больше не нуждаюсь в лечении. Они сказали, что очень быстро смогут вернуть меня в привычное русло. О! Пап, хочешь увидеть мой шрам?

Он легко засмеялся, и я знала, что это моя улыбка заставила его тоже улыбаться:

- Конечно, - бросил он, а я радостно ухмыльнулась и подняла край майки моей пижамы. Я пробежалась пальчиками по все еще заживающим ранам, которые были сделаны для того, чтобы спасти мне жизнь.

- Это просто удача, что у Эдварда такая же группа крови, - небрежно сказала я, и моя улыбка стала еще шире, когда я вспомнила его желание помочь мне. – Кстати, мне пришлось очень долго ждать. Карлайл сказал, что я бы не сделала этого, если бы Эдвард не спас меня.

Чарли очень долго молчал, и, когда он заговорил, его слова были тяжелыми, и я не могла больше чувствовать улыбку в его голосе.

- Он оставил тебя одну, Белла.

Я сделала глубокий вдох, мои глаза широко распахнулись.

- Он сделал это с тобой, Белла.

Я не знаю, как Чарли догадался, но я точно знала, что ему необходимо было знать правду – ему было необходимо знать, что это была моя вина, а не Эдварда. Но даже если бы Эдвард был тем, кто сделал бы мне больно, я до сих пор любила бы его.

- Папа, пожалуйста, не стоит ненавидеть его, - попросила я, позволяя своим слепым глазам моргать. – Я люблю его. Он… Даже если он оставил меня одну, это была моя вина. Он оставил меня на пороге – это я не вошла в дом. Это я пошла гулять под солнцем. Да, если бы он не оставил меня одну, я не была бы здесь. Я понимаю это. Но это не важно! – закричала я. – Пап, мы всегда знали, что когда-нибудь мне станет хуже. Когда-нибудь я умру. Я знаю это. Но я не собираюсь умирать сейчас. Я собираюсь жить. Я хочу жить, очень сильно. И я хочу жить с Эдвардом.

Он не разговаривал со мной в течение продолжительного времени, и, когда он заговорил, его голос был тихим и таким грустным. Он крепче сжал мою руку.

- Я не могу не обвинять его, Белла. Неужели ты не понимаешь? Ты моя маленькая девочка, и хотя он тот, кто сделал тебе больно, ты любишь его. Я чувствую, что теряю тебя, Белла, - мучительно прошептал он. – Я теряю тебя. С тех пор… с тех пор, как ты встретила его, он стал более важным человеком для тебя, и я чувствую себя бесполезным, больше ненужным тебе.

- О, пап, - прошептала я и потянулась, чтобы погладить его щеку. Его кожа была грубая, и, казалось, он не брился уже несколько дней. Он настолько беспокоился обо мне, что забыл о том, чтобы ухаживать за собой? – Ты никогда не потеряешь меня. Я всегда буду твоей маленькой девочкой. Но я люблю Эдварда так, как я никогда прежде никого не любила. Я люблю его, пап. Ты ничего не изменишь.

Чарли тяжело вздохнул, и сейчас мне очень хотелось заключить его в объятия. Но я не могла, и между нами неловкое молчание воцарилось. А затем Чарли снова вздохнул и тихо сказал:

- Я уверен, что это так. Просто это… тяжело.

- Я знаю, пап, - прошептала я и сжала его руку. – Я знаю.

Он положил голову на кровать рядом со мной, и сейчас тишина, воцарившаяся между нами, была очень даже уместной. Казалось, что не требовалось никаких слов.

- Будь сильным, - выдохнула я и смогла почувствовать его нежную улыбку возле моей шеи. – Ради меня.

17:21

- Белла!

Этот голос, такой чистый, такой приятный, заставил меня улыбнуться. Я засмеялась, потому что мои руки тут же обняли скачущий комок энергии, который мы с любовью называли Элис. Она начала щебетать с бешеной скоростью обо всем и всех, так, что слова вырывались одно за другим, повторяясь снова и снова.

- Джаспер!

Я приветливо засмеялась, теребя пальцами волосы Элис.

- Джаспер пришел сегодня! И Рози! Чтобы увидеть тебя, потому что я им все рассказала о тебе!

О! Превосходно. Этого я никак не ожидала.

- Привет, - скромно сказала я, желая, больше чем чего-либо, увидеть смущающихся, тихих детей рядом со мной. Сейчас я сконцентрировалась и могла услышать их. Здесь были две пары ног: одни мягкие и нежные, другие – быстрые и взволнованные.

- Привет, - услышала я шепот и догадалась, что это Джаспер стоит около меня. Я до сих пор обнимала Элис, которая хихикнула и спрятала голову у меня на груди. Она тихо шепнула мне на ушко, хотя я была уверенна, что эти слова слышали все:

- Это мой Джаззи!

Я засмеялась и протянула свою руку.

- Привет, Джаспер.

Он ответил на рукопожатие, и я почувствовала тепло его ладони. Я была очень удивлена. Как этот мальчик, такой тихий и сдержанный, мог быть лучшим другом Эммета? Они ведь полные противоположности. Джаспер был спокойным и тихим, а Эммет – шумным и общительным.

- Я Рози, - представился второй ребенок. А затем спросила: - Где твои волосы?

Я покраснела, смутилась и провела рукой по своей облысевшей голове:
- Они выпали, - объяснила я, - потому что я больна.

- О, п-п-простите, мисс Белла, - заикалась она, а я аккуратно прикоснулась ладонью к ее щеке. Я знала, что она покраснела, ее кожа была горячей.

- Все хорошо, Рози. И, пожалуйста, называй меня Беллой. Просто Беллой.

- Хорошо, Белла.

Затем комната погрузилась в неловкую тишину, и я закусила губу. Однако хорошо, что мой принц, любовь всей моей жизни, спас меня от ужасной ямы застенчивости, в которую я медленно проваливалась.

- Надоедаешь Белле, дорогая? – спросил Эдвард, сжимая сестру в объятиях. Она счастливо завизжала и попыталась даже что-то сказать сквозь свой безумный смех. Однако не смогла вымолвить и слова.

- Они совершенно мне не надоедают, - прошептала я, улыбаясь оттого, что Джаспер взял мою руку.

- Ты была грустной, - сказал он, на что я повернула свои слепые глаза к нему, удивленная тем, что он смог понять набор эмоций, которые читались на моем лице несколько минут назад. – А теперь такая счастливая. Как ты можешь быть такой счастливой? Неужели, тебе не больно?

У меня захватило дыхание, и тем временем пока секунды медленно тянулись, Эдвард посадил Элис обратно на кровать рядом со мной, а сам опустился на колени около Джаспера. Я слышала его медленное, тихое дыхание и почувствовала, как его руки соскользнули с моих.

- Ты тоже счастлив, - сказал Джаспер Эдварду, и его голос был таким спокойным. – Как ты можешь быть счастлив? Белла же больна.

- Я счастлив, - прошептал Эдвард. – Потому что ей становится лучше. И еще я счастлив, потому что влюблен в ангела, и невозможно грустить, когда она улыбается мне и ее улыбка полна жизнью и любовью.

- Но я люблю Элис, - произнес Джаспер. – И до сих пор иногда грущу.

Эдвард тихо засмеялся, его голос был очень нежным, когда он заговорил:

- Может быть, в один прекрасный день ты поймешь. Когда ты найдешь девушку, которую будешь любить вечно, будет ли это Элис или нет, ты поймешь, как такое возможно: быть счастливым всегда, пока твой ангел рядом с тобой.

- О, - произнес Джаспер, и я была уверенна, что затем он засмеялся. Как он мог этого не сделать? Радость в его голосе была удивительной. – Я уже решил, что всю свою жизнь проведу с Элис. Мы собрались когда-нибудь пожениться.

Элис пискнула в знак согласия, а Эдвард опять засмеялся.

- О, правда? Хах. Мне уже пора проводить с тобой нравоучительную беседу старшего брата?

- Ну, - сразу же отказался Джаспер, и я слышала, что даже Рози смеялась. – Нет, сэр!

- Вольно, солдат, - прошептал Эдвард и пересел ко мне, взяв мою руку в свою ладонь. И хотя Элис, Джаспер и Розали вынуждены были покинуть нас совсем скоро, я не могла быть более счастливой.

- Они будут всегда вместе, - сказала я, и Эдвард оставил легкий поцелуй у меня на щеке.

- Ты так думаешь?

Я счастливо закивала. Элис и Джаспер, такие разные, были так похожи. Они оба и любили, и понимали друг друга, и казались такими мудрыми для своих лет. Они уравновешивали и делали счастливыми друг друга. Несмотря на свой возраст, они казались такими взрослыми.

- Я это знаю.

14 мая, среда – Эдвард POV

Зайдя в комнату, он широко улыбался. Его голубые глаза сверкали, и, когда он подошел прямо к нам, я мог видеть радость, светящуюся в его глазах.

- Твои последние анализы просто замечательный, - сказал он Белле, и я мог чувствовать, как бьется в груди мое сердце.

Надежда.

- Правда? – спросила Белла, и я заметил, что она тоже боится надеяться. Я сильнее сжал ее руку и подтянул ее ближе к себе. Она прижалась ко мне и прикоснулась холодной щекой к моей руке.

- Они потрясающие! – провозгласил мой отец и засмеялся. – Мне только что пришлось угрожать доктору Джеймсу, чтобы он разрешил мне сообщить эту новость вам.

Мы все засмеялись. Осколок счастья буквально врезался в меня, и всего за одну короткую секунду я разрешил надежде победить меня.

И это захватывало дух.

20 мая, вторник – Белла POV

Я широко улыбнулась и приготовилась к химиотерапии.

Моей последней химиотерапии.

- Это конец, Эдвард, - вздохнула я, и он еще крепче обнял меня, - это конец всему.

- Может быть, - прошептал он, однако я знала, что он, как и я, очень хочет надеяться. Он хотел надеяться так же, как я. – Может быть. Господи, я верю в это. Но…

Я прижалась своими губами к его, тем самым заставив его замолчать. Я отстранилась, и, хотя я не могла видеть выражение его лица, радость, читающаяся в его вздохе, заставила меня засмеяться. Я была уверенна! Это был конец! Скоро я могла пойти домой, и могла снова готовить ужины Чарли, и помогать с готовкой Эсми и Элис. Я могла пойти на поляну. Нашу поляну, исправила я себя незамедлительно, улыбнувшись. Потому что она больше не была просто моей. Она принадлежит и Эдварду тоже, и нам обоим.

- Я люблю тебя, - выдохнул Эдвард, и я легко коснулась его щеки.

- Я тоже тебя люблю. Будь сильным. Надейся, Эдвард. Пожалуйста, позволь себе надеяться.

- Но если это не конец, если тебе станет только хуже, я только сделаю себе еще больнее. Надеясь, я отдаю свое сердце в руки случая. Я не хочу обмануться, Белла. Мне уже было слишком больно, и я не уверен, что смогу склеить свое сердце снова.

- Тогда я помогу тебе, - выдохнула я, улыбнувшись, когда он обхватил меня своими сильными, теплыми руками. – Пожалуйста, ради меня, позволь себе надеяться. Это конец, Эдвард. Пожалуйста.

Он молчал некоторое время, а потом притянул меня ближе и прикоснулся своим лбом к моему. Он глубоко вздохнул, а затем медленно выдохнул.

- Это конец, - согласился он, и я знала, что он улыбается.

Я тоже улыбнулась.

23 мая, четверг – Эдвард POV

Я держал Беллу ближе, чем когда-либо, успокаивающе поглаживая холодную кожу ее рук. Она счастливо вздохнула и еще раз спрятала свою голову у меня на груди. Ее маленькие ручки сильно сжали мою рубашку, словно она боялась, что я могу уйти.

- Это конец, - нежно прошептал я ей на ушко, на что она закивала. Сейчас казалось, что я был единственным, который сохранял надежду. Пока мы находились в ожидании все эти дни, надежда Беллы постепенно исчезала, и она начинала бояться. – Конец. Скоро я заберу тебя домой, - пообещал я, и она улыбнулась.

- Я люблю тебя, - вздохнула она, и я еще крепче обнял ее.

- Я тоже тебя люблю.

А потом вошел мой отец…

… и он улыбался.

- Тебе опять пришлось угрожать доктору Джеймсу? – спросил я, пока мое сердце неистово билось у меня в груди. Белла, которая все еще находилась в моих руках, замерла, и я мог видеть страх в ее слепых глазах.

Он засмеялся, и его глаза были счастливыми:
- Нет. Он разрешил мне. Он знает, как много это для меня значит. Для всех нас.

На несколько секунд в палате воцарилась тишина, и затем мой отец произнес слова, которые принесли такое долгожданное облегчение.

- Ты можешь идти домой, Белла. Это конец. Рак… отступил.

Первое, что хотелось бы сказать: этта глава была переведена моей любимой sanovna, Сашкой. Думаю, что стоит поддержать ее, ибо эта глава - ее дебют
Второе: как вам эта глава? Ну разве не чудесная? Наконец-то герои могут вздохнуть с облегчением и счастье, что рак ушел. Думаю, что надо отметить это
В любом случае мы с Сашкой ждем все ваши комментарии на форуме. Кстати, по поводу комментариев. Мне столько народу повышают репутацию, комментируют под главой, но лишь единицы отписываются на форуме. Ребят, неужели так трудно чиркнуть даже те несколько слов, что вы пишите ниже. Надеюсь, что все-таки увижу вашу отдачу

Спасибо!