Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1619]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2394]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1258]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14020]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8475]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4039]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 октября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Ведунья
История о девушке, которая обрела способность варить приворотные зелья, пожертвовав умением любить.

Первый и единственный
Пронизывающий холод зимы с лихвой компенсировала насыщенная творческая жизнь Нью-Йорка. В Галерее современного искусства открывалась выставка молодого, но уже известного в определённых кругах художника-абстракциониста.

Ради любви
Методы необычные, зато надёжные и эффективные!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Бывшие
Роман о жизни Беллы, Эдварда и их дочери Ренесми спустя 16 лет после их свадьбы и пять - после развода.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Я люблю Роберта Паттинсона, или Великолепный засранец
Роб мне тоже звонил.
Роб интересовался мной.
Роб целовал меня.
Роб занимался со мной сексом.
Роб злился на меня, считая, что я его предала.
А я до сих пор не уверена, что могла бы его в себя влюбить.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 469
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Общее

Чтение "Сумерки" в школе Форкса. Глава 2. Часть 3

2017-10-20
11
0
Я смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.

— Каллен, расскажи секрет своей очаровательности, — усмехнулся Тайлер.
— Ага, сейчас! — кивнул Эдвард.

— Если хочешь, начну я, — проговорил он уже без тени улыбки, видимо, приняв меня за слабоумную.

— Эдвард, ты смеешься?! — покачала головой Элис.
— Нет, мелкая, — отмахнулся бронзоволосый.

— Нет, нет, все в порядке, — густо покраснев, сказала я.Если честно, я блефовала. Я уже делала эту лабораторку и знала, что искать.

— Мисс Свон, вы действительно умны и хитры, — улыбнулся биолог.

Не должно возникнуть никаких проблем. Я вставила первый препарат и настроила микроскоп на сорокакратное увеличение.
— Профаза! — объявила я, мельком взглянув в окуляр.


— Ты отличница? — спросил Эрик.
— Не совсем, но учусь хорошо!

— Можно посмотреть? — попросил Эдвард, увидев, что я вынимаю препарат. Пытаясь меня остановить, он легонько коснулся моей руки.

На лицах Калленов отразился ужас, но всего на секунду.

Его пальцы были ледяными, будто всю перемену он держал их в сугробе.

— Да-да, — хмыкнул Гарри.

Но вовсе не поэтому я отдернула руку так поспешно. От ледяного прикосновения кожа вспыхнула, а по всему телу разнеслись электрические импульсы.

— Оу, впервые о подобном слышу, — удивился Карлайл.
— Аналогично, — кивнул Баннер. — Биология и физиология организма умалчивают о таком.

— Прости, — пробормотал Эдвард, поспешно убирая руку подальше от моей. Однако от мысли заглянуть в окуляр микроскопа он так и не отказался.

— Это же Эдвард. Он упертый осел! — зарычала Розали, опасаясь последствий этого касания.

В полном недоумении я наблюдала, как парень изучает препарат.
— Профаза, — согласился Каллен, аккуратно вписывая это слово в первую колонку таблицы. Затем вставил второй препарат и рассмотрел его.
— Анафаза, — провозгласил он, тут же заполняя вторую колонку.


— Это так скучно, — ныла Джессика.
— Кому как, — не согласился Эдвард.

— Можно мне? — надменно поинтересовалась я. Ухмыльнувшись, он придвинул микроскоп ко мне. Заглянув в окуляр, я почувствовала досаду. Черт побери, он прав!

— Ой-ой-ой! Он всегда прав! Ну или почти всегда… — мрачно усмехнулся Джаспер.
— А завидовать не очень хорошо! — сузил глаза Эдвард.

— Препарат номер три? — попросила я, протягивая руку.Эдвард осторожно передал мне приборное стекло, стараясь не касаться моей ладони.На этот раз я не смотрела в окуляр и секунды.
— Интерфаза! — Каллен еще не успел попросить, а я уже двигала микроскоп к нему. Парень мельком взглянул на препарат и занес результат в таблицу. Я и сама могла сделать запись, но почерк у Эдварда оказался настолько изящным, что мне не хотелось портить страницу своими каракулями.


— Тебе даже его почерк идеальным кажется, — покачала головой Рене.
— Это плохо, — прошептала Розали.

Мы закончили раньше всех. Я видела, как Майк с соседкой в немом отчаянии смотрят на коробку с препаратами. Еще одна пара тайком листала учебник.

— Как и должно быть на лабораторной работе, — усмехнулся Чарли.

Всеми силами я старалась не глазеть на Каллена. Тщетно. Он сам смотрел на меня, причем с тем же необъяснимым разочарованием. Тут я и поняла, что изменилось в лице парня по сравнению с прошлой неделей.

— Могу поспорить, что она ошибется, — хмыкнула вампир блондинка.

— У тебя линзы?

— О Боже… — ужаснулись шепотом вампиры.

— Линзы? Нет! — Мой вопрос явно застал его врасплох.
— В прошлый раз мне показалось, что у тебя глаза другого цвета.


— Флюоресценция, — объяснил Карлайл.
— Да, все зависит от света, — хмыкнул Эмбри.

Эдвард только плечами пожал.И все же цвет изменился! Я отлично запомнила бездонную черноту его глаз, выливших на меня столько ненависти. Я еще подумала, что такой оттенок совершенно не сочетается с бледной кожей и рыжеватыми волосами. Сегодня же радужка была цвета охры с теплыми золотыми крапинками. Разве такое возможно, если, конечно, он не врет про линзы? Или Форкс с бесконечными дождями сводит меня с ума?

— Он не врет, и с тобой все в порядке, — прошептал Джаспер.

Опустив взгляд, я увидела, что Каллен снова сжал кулаки.К нашей парте подошел мистер Баннер, очевидно, обеспокоенный тем, что мы не работаем. Увидев заполненную таблицу, он удивился и стал проверять ответы.
— Эдвард, кажется, ты не подумал, что Изабелле тоже неплохо бы поработать с микроскопом? — саркастически спросил учитель.


— Ну так не очень честно, — нахмурилась Свон.
— Эдвард, я надеюсь, что ты будешь джентльменом и объяснишь мистеру Баннеру, что к чему! — понадеялась Эсми.
— Я в этом уверен, мама.

— Она любит, чтобы ее называли «Белла», — рассеянно поправил Каллен.
— Я определил только две фазы из пяти.
Мистер Баннер скептически посмотрел на меня.
— Ты уже делала эту лабораторку? — догадался он.
— Да, но не на луковом корне, — робко улыбнулась я. Каллен кивнул, будто ожидал, такого ответа.


— Либо ты поддакиваешь, либо твоя теория ошибочна, — Элис ткнула брата в грудь.
— Наверное, я просто догадался.

— На сиговой бластуле?
— Да.
— Ну, — задумчиво протянул мистер Баннер, — очень удачно, что вы сели вместе. — Пробормотав что то еще, он ушел к своему столу.
— Ты ведь не любишь снег, верно? — спросил Эдвард. Мне показалось, что он с трудом заставляет себя со мной общаться. Неужели в столовой он подслушал наш разговор с Джессикой, а теперь прикидывается дурачком?


— Каким образом? Он сидел в другом конце столовой! — скептически посмотрела на дочь Рене.

— Не очень, — честно ответила я.
— И холод тебе не нравится, — это прозвучало как утверждение, а не как вопрос.
— И сырость тоже, — добавила я.
— Наверное, Форкс не самое лучшее место для тебя, — задумчиво проговорил Эдвард.


— Какая поразительная догадливость! Она это сказала другими словами, — рассмеялся Эммет.

— Очень может быть.Мои слова удивили Каллена.

—Você está certo, Edward! Você não pode ler a mente de Bella! Surpreendentemente, prestem atenção a ela, um irmão, ele merece isso!!! ( П/а: Ты прав, Эдвард! Ты действительно не можешь прочитать мысли Беллы! Поразительно, обрати на нее внимание, братик, она заслуживает этого!) — улыбнулась брату Элис.
—Eu mesmo já falou sobre isso, aparentemente, o seu cérebro é diferente dos outros, имне vale a pena tentar ler seus pensamentos. (П/а: Я же говорил об этом, видимо ее мозг отличается от других, но мне стоит попытаться прочесть ее мысли)
—Что? — округлила глаза Джессика.
—Забей, Стенли, — отмахнулся Эммет.

— Зачем ты тогда приехала? — не спросил, а скорее потребовал ответа он.

— Смени интонацию! — посоветовала Розали брату.

— Ну, это сложно…
— Попробую понять, — настаивал Эдвард. Я долго молчала, но потом не выдержала и посмотрела на него. Роковая ошибка — попав в плен теплых золотых глаз, я начала рассказывать, как на исповеди.


— Запоминай секрет, Ньютон!

— Мама снова вышла замуж…
— Ну вот, а ты говоришь, что сложно, — мягко и сочувственно проговорил Эдвард. — Когда это случилось?
— В сентябре, — грустно сказала я.
— И ты не поладила с новым отчимом? — предположил Каллен.
— Да нет, Фил очень славный. Пожалуй, для мамы слишком молодой, но славный.
— Почему же ты не осталась с ними? — Я понятия не имела, чем вызвана его настойчивость. Парень смотрел на меня так, будто его действительно интересовала моя довольно заурядная история.
— Фил много путешествует, он профессиональный бейсболист, — невесело улыбнулась я.
— Твой отчим — знаменитый бейсболист?
— Да нет, вряд ли ты о нем слышал. Его команда играет во второй лиге.


—Белла, зачем ты всем этим делишься?!

— И твоя мать послала тебя сюда, чтобы самой путешествовать с молодым мужем?

— О Боже! Замолчи, Эдвард! — ужаснулся Карлайл.
— Это не так, — начала объяснять Рене.

— Я сама себя послала, — с вызовом проговорила я. Каллен нахмурился.
— Не понимаю, — признался он. Казалось, этот факт немало его раздражал.


— О да! Это редкое явление, да, Эдди?!
— Да, Эммочка, да… — зарычал Эдвард.

Я вздохнула. Зачем, спрашивается, я все это ему рассказываю?
— После свадьбы мама осталась со мной, но она так скучала по Филу… Вот я и решила перебраться к Чарли.
— А теперь ты несчастна, — сделал вывод Каллен.
— И что с того?
— Это несправедливо, — пожал плечами Эдвард, буравя меня волшебным золотым взглядом.Я невесело рассмеялась.
— Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?
— Вроде бы слышал что то подобное, — сухо проговорил Каллен.


— Ты так говоришь, будто тебя это не коснулось! — вскинул брови Майк.
— Поверь, коснулось. Мои родители умерли, когда я был совсем ребенком! — невозмутимо ответил Каллен.

— Вот и вся история, — подвела итог я, недоумевая, почему он не отводит взгляда.Теплые глаза с золотыми крапинками смотрели оценивающе.
— Ты здорово держишься, — похвалил он, — но, готов поспорить, что страдаешь больше, чем хочешь показать.В ответ я скорчила гримасу и, с трудом поборов желание высунуть язык, как пятилетняя девчонка, отвернулась.
— Разве я не прав?
Я сделала вид, что не слышала вопроса.
— Уверен, что все именно так, — самодовольно продолжал Каллен.
— Ну а тебе то что? — раздраженно спросила я, наблюдая, как мистер Баннер кругами ходит по классу.
— Хороший вопрос, — пробормотал Эдвард тихо, будто обращаясь к самому себе.


— Первый признак сумасшествия — разговор с самим собой!

Я вздохнула, хмуро разглядывая доску.
— Не хочешь со мной разговаривать? — удивленно спросил он.
Словно в трансе я заглянула в его глаза… и снова сказала правду:
— Нет, дело не в тебе. Скорее, я злюсь на себя. Мама всегда говорила, что меня можно читать как открытую книгу. Выходит, она права.
— Наоборот, я тебя читаю с огромным трудом. — Почему то мне показалось, что Каллен говорит искренне.


— Я прав! — печально улыбнулся вампир.

— По моему, ты весьма проницателен, — заметила я.
— Обычно так и есть, — Эдвард улыбнулся, обнажив ровные, ослепительно белые зубы.


— Diga—me, Edward! Você é um idiota? O burro? Veado? Como a tua cem década de cabeça poderia vir tão perigoso e com a mente inocente é uma piada! Senis insanidade!? ( П/а: Скажи мне, Эдвард! Ты дебил? Осел? Олень? Как в твою сто десятилетнюю голову могла прийти такая опасная и с виду невинная шутка! Старческий маразм!?) — орала Розали на брата.
— Я так полагаю, спрашивать о чем вы говорите бесполезно?! — спросила Свон.
— Ты права, Белла, — кивнула Эсми.

Тут мистер Баннер попросил внимания, и я с облегчением вздохнула. Невероятно, я рассказала историю своей отчаянно скучной жизни странному красавцу, который неизвестно как ко мне относится! Эдвард вроде бы расспрашивал меня с интересом, но сейчас я заметила, что он снова отодвинулся, а тонкие пальцы судорожно вцепились в край стола.

— Запах усилился, — понимающе прошептал Джаспер.

Я старалась внимательно слушать мистера Баннера; тот с помощью проекционного аппарата показывал фазы митоза, которые мы только что видели в микроскопе. Однако мои мысли витали — далеко от деления клеток.Едва прозвенел звонок, Эдвард, как и в прошлый понедельник, сорвался с места и изящным галопом унесся из класса. Как и в прошлый понедельник, я завороженно смотрела ему вслед.Ко мне тут же подскочил Майк и стал собирать мои учебники. Да он сам как ретривер, виляющий хвостом!

— Спасибо.

— Ну и лабораторка! Эти препараты ничем не отличаются! Везет, тебя посадили с Калленом.

— Хорошего ты обо мне мнения, — обиделась Белла на Майка.

— Я сама справилась, — возразила я, немало уязвленная словами Майка, и тут же пожалела о своем выпаде. — В Финиксе мы уже делали эту лабораторку.
— Похоже, Каллен сегодня в отличном настроении, — отметил Майк, когда мы надевали куртки.
— Не понимаю, что с ним было в прошлый понедельник? — с деланным равнодушием спросила я.На физкультуре мне стало легче. Сегодня я играла в одной команде с Майком, который вел себя, как настоящий рыцарь, и играл за двоих. Естественно, подавать мне приходилось самой, и едва я брала мяч, моя команда бросалась врассыпную.


— Инстинкт самосохранения, — хмыкнула Лорен.

Когда я вышла во двор, моросил холодный дождь. Я побежала к пикапу, не обращая внимания на душераздирающий рев мотора, тут же включила печку и распустила волосы, чтобы по дороге домой они подсохли.Приготовившись выезжать, я внимательно огляделась по сторонам и заметила темную фигуру Эдварда Каллена, склонившуюся над «вольво». Парень пристально смотрел на меня, и я тут же отвернулась, но отвлеклась и чуть не задела ржавую «короллу».

— Тебе опасно садиться за руль!

К счастью для «тойоты», я вовремя нажала на тормоза, иначе мой пикап превратил бы ее в металлолом. Глубоко вздохнув, я аккуратно выехала со своего места и, проезжая мимо «вольво», боковым зрением увидела, что Каллен улыбается.

— Пусть дальше читает Белла, она ведь главная героиня, — предложил Каллен, и девушка забрала книгу.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/35-34289-1
Категория: Общее | Добавил: MissAnytakleba (28.08.2016)
Просмотров: 548 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 tanuxa13   (23.10.2016 15:14)
Становится все интереснее и интереснее!

0
7 Элен159   (31.08.2016 20:28)
Спасибо большое за главу))) Эх, ностальгия)

0
5 робокашка   (29.08.2016 22:48)
неужели Каллены не осознают, что всё идёт к нежелательной для них развязке?!

0
6 MissAnytakleba   (29.08.2016 23:00)
Осознают, но еще надеяютя, что Белла не зацепится за тайну Эдварда!

0
4 malik1988   (29.08.2016 22:16)
Спасибо очень интересная глава

0
2 pola_gre   (29.08.2016 21:43)
Надеюсь, Белла откажется? И так трудно "свою" жизнь слушать, а тут еще и "рассказывать" самой. Голос дрогнет wink

Каллен-то не знал, что про него. да и голос контролирует лучше - многолетняя привычка вампира cool

Спасибо за главу!

0
3 MissAnytakleba   (29.08.2016 22:10)
Согласится как миленькая! Мы же все знаем способы уговора Эдвардом! biggrin

0
1 riddle   (29.08.2016 21:15)
Спасибо.

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]