Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1619]
Из жизни актеров [1604]
Мини-фанфики [2394]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4592]
Продолжение по Сумеречной саге [1258]
Стихи [2339]
Все люди [14610]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14019]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8475]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4037]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Делай меня живым
Так выглядит "работа-мечта"

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда , изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Драма, трагедия
4. Детектив, военные, экшен
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 408
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Свободное творчество

АМОРАЛЬ. Часть 5

2017-10-17
4
0
5


Прилив казался таким невозможно-осторожным, высоким и освежающим, затягивающим в омут и пробуждающим от лживых сновидений, избавляющим. В полной тишине она выворачивала себе душу наизнанку, точечно, сильно надавливая непроизнесенными словами – хотя по большей части убийственными мыслями – на обугленные края своего чувственного механизма. Словно едва пережив столкновение с ледяной звездой чужой системы.

Для чего ей это? Кому она должна посвятить свою жертву? Это Карме было неизвестно, как и то, кто станет выворачивать ее женскую суть на лицевую сторону, внезапно преобразовавшуюся в бесцветную тряпку, бесформенную вещь, одежду с безобразной подкладкой швов. Где тот, кто спасет? Как там его? Спасатель. Или это должен быть спаситель? Это все, что ей осталось. Малость. А также вопросы, требующие исследования, – кругом, везде, повсюду. И в этой малости она одна, с букетом увядших воспоминаний.

Выходя в большой свет, истории, взятые из обыденной жизни и пропущенные сквозь линзу общественности, видятся малопрезентабельными. На поверку за пламенным соблазном скрываются далеко не те завораживающе красивые скрипты, по которым создаются шедевры мыльных опер. Повседневность предлагает человеку отказаться от ответственности за то, что с ним творится, переложить вину и ношу на плечи другого – ведь таким образом маленьким, незрелым людям гораздо легче спросить с обидчика. «Кто кого задавит авторитетом» – так стоило назвать войну между двумя, когда страсть испивает себя сама.

Будни перетекают в постоянное определение смысла, расстановку дорожных указателей на пострадавшего и поиск обвиняемого. Вместо рассуждений о том, как случается всё то дерьмо, которое случается, они спрашивают о том, кто виновен, как его покарать, какое блюдо и под каким соусом станет местью. Какие покладистые, от них даже дух захватывает.

Мессенджер молчал. Телефон и соцсети, словно замешанные во всемирном заговоре, вызывали монотонное раздражение. Но долгожданного «Fin»¹ не было и не было. В его объятиях, или единожды или многажды, она не смогла бы теперь припомнить – сколько? сколько? да сколько же? – ей снилась молочно-серая Вселенная. А сейчас, в застоявшемся, как вода в озере, времени, вздыхая с интервалом в шесть черствеющих минут и поднимая руки к воспаленным глазам, близко-близко, она измеряла глубину линий судьбы, словно ребенок задавая один и тот же вопрос:… как вы могли подвести?

Да, ее принципы остались незыблемыми. Да, правая рука – это правая рука, а левая рука – это левая, и наоборот не повернется, даже если сегодня Карма встанет с другой, чужой стороны кровати. Даже если он попытается вернуть то, что было, и то, чего не было. И все-таки…

Не вернет. Не сможет. Не станет. Не будет.

Днями она смотрела на него и отворачивалась моментами, когда прочувствованно саднило между ключицами, когда его по-черному острый взгляд бродил по ее скулам. Она затылком узнавала о присутствии Сина в радиусе нескольких метров, разгадывая по едва колышущейся стрелке внутреннего барометра в мозжечке. Она рассыпалась, как песчаная башня на морском берегу под накатывающей грубостью прибоя. И unefois, и еще deuxfois, и trois²...

Он работал, как заведенный механизм. Он был как будто резок и как будто холоден вновь. Как человек и его тень, дедлайны шли друг за другом. Точно ночные животные, Син и Карма бродили по кругу – она как будто смеялась и смотрела как бы сквозь. Будто не было и напоминания о той самой нежности, исчезнувшей, как туманный призрак старого мертвеца поутру или слова за дверью, оставшиеся неуслышанными. Только воронов, питающихся гнильем заблуждений, не доставало над этими двумя гребцами против течения. Кто хотел потерять, тот потерял. Весло или мир, забота или террор. Выбирая одно из двух, всегда проигрываешь более опытному противнику.

Мимоходом и мимо дел Экзюпери пригласил ее на чашку кофе в чайной, расположенной на первом этаже под офисом. Здесь, в покрытых невидимой пылью углах, еще сохранилось их утреннее осязание, танец сигаретного дыма над потерявшими рассудок головами. Шуршание принтера, кипучая деятельность офис-менеджера по распечатыванию контрактов доносились даже сквозь дождливую суету бизнес-проспекта.

Идиотский смех Экзюпери больше не раздражал. Карма поневоле заражалась нескончаемым оптимизмом коллеги, граничащим с безудержной верой в то, что ему удается отличаться от депрессирующих доходяг этажом выше. Белые воротнички, наводнившие обеденную зону, лишь карикатурно походили на взрослых, приблизительно как деревянные марионетки походят на людей, а фальшивые купюры – на новые банкноты.

«Живые декорации», подумала она. Экзюпери по-мальчишески оживленно кивнул на прибывающих, усмехаясь, словно знаток школы психоанализа. Она скорее предвидела, чем предугадала по настороженно мирному поведению коллеги, что от нее требуется не более чем легкое, почти неощутимое движение – вот-вот и хлынет сточная грязь кулуарных интриг. Правда, в какой-то момент – сейчас ей было вдруг трудно припомнить в какой именно – Экзюпери вальяжно снял свой темно-синий пиджак от Луи Виттонаиз коллекции весна-лето и бросил на оголенные ноги Кармы, которые слегка побледнели от промозглого холода и покрылись гусиной кожей.

Она сжалась, сгруппировавшись каждым дюймом расшатанных нервов. На вопросительный взгляд проницательной женщины, он вновь разошелся своим идиотским смехом. Безусловно, герои простых путей не ищут. Ему понадобилось взять полчаса для вступительной речи с претензией на светскую беседу о клановой иерархии корейцев – поэтому Экзюпери не быть руководителем европейского направления – и гладко перешагнул к главному вопросу, побудившему его к столь неправдоподобному исполнению джентльменского поведения.

– Я дам тебе хороший совет, – пройдя официальную часть, его голос хрипло тронул заминку протяженностью в несколько бесконечно-бесконечно долгих минут.

– Например? Скажи мне что-то, чего я не знаю. – Карма переключила телефон в бесшумный режим, безвкусо сделала глоток остывшего кофе. Понимал бы он своими одноклеточными извилинами, как опротивел ей.

– Не спи ни с кем из нас. Это разрушит компанию. Ты из тех, кто может произвести конец света одним действием. Лучше, если ты сохранишь нейтралитет.

– Почему ты, тот еще искатель приключений, заговорил об этом сейчас? – Она флегматично разглядывала белесую стену дождя, которая серовато-нефритовым дыханием накрыла южную часть полуострова и переползала, поглощая, каменные остовы соседней бухты.

– Кто-то что-то видел…, – загадочно протянул Экзюпери. Подумав, для значительного эффекта, он бросил невзначай: – А может и ошибся.

Спустя девять по-осеннему холодных дней, она прочла в бесплатной газете, которые раздают при входе в метро и у газетных киосков:

Его из меня по частям вынимали,
Как плод с пороком.
Я днями лежала под одеялом,
Дышала плохо.
Синела, бледнела, плевалась ядом,
Стекала пеной.
А он в это время бродил во взгляде,
Бежал по венам.
И доктор кричал надо мной медсестрам:
«Скорей зажимы!»
И тыкал мне в грудь
чем-то острым-острым.
Все время мимо.
А тот, что по венам,
стекла осколком впивался в сердце...
И чудилось, он поправлял мне челку,
Просил раздеться...
Руками холодными
под халатом
Гулял и взглядом,
Но доктор меня возвращал в палату
Седьмым разрядом.³


Ее глаза сызнова засмертоноснели, маслянисто скользнули ниже. Кто? Чье? Карме было необходимо узнать сокровенно-верно, кому принадлежал крик, датированный две тысячи двенадцатым. Незнакомое русское имя не принесло и толики облегчения. Пустыня ширилась в масштабах, звезды над нею тускнели, а разменная монета боли безвестного человека более не утешала. Без способности идти вперед она скатывалась назад.

Arrête!⁴ И тогда инквизиторская тишина заткнула светящиеся наивностью глаза, очарованные лживыми речами уши, распухший от кисло-сладких поцелуев рот, перекрыла любые пути отступления ее воспоминанию, связывая разбитые руки впереди, чтобы его было удобно забрать и увести, как опасного преступника. Невидимая, чернильная кровь, струившаяся изнутри в присутствии одного запретного человека, застыла под прочным каркасом белой кожи.

Так всегда. Каждый встреченный ею мужчина наговаривал на себя, где-то сознательно, где-то просто потому, что так принято в известной игре – пожаловаться, подластиться, лишь бы как-то убить время. Среди всех их губ, среди всех плохо пахнущих слов, влетевших в голову пулеметной дробью, он действительно был самым ужасным.

Тот черно-белый человек.

«Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо».⁵

Он как черно-белая иллюзия. А иллюзии имеют свойство рассыпаться в пыль и прах. Такова природа миража, сотворенного кем-то из Всевышних. Так и у него, так и у нее, с ним.

Фауст, черно-белый, как сон, которого она ждала, но дотянуться сквозь преграды ей не хватило всего пары световых лет.

И Син касался своими чужими губами ее губ, почти сдирая ее кожу с каждым прикосновением. Было ли это так необходимо? Как же это необходимо им.

Все дело в ней, Карме. Это была она.

Чувствительная, ранимая, с холодными, как Северный Ледовитый океан, руками. Теперь ее мгновения были наполнены ощущением сиюминутности. Она смотрела на залив, раздувала белые облака над водой и пила одну чашку кофе за другой.

Самое лучшее, что она могла для него сделать, – вновь уйти за непреодолимую стену, в разговоре задерживаться взглядом где-то поверх его плеча и говорить обо всем поверхностно, даже когда он мог вскричать. Она скользила по гладкой поверхности его мыслей и лица, как по зеркалу, отдаляясь. Дни различались, как Европа и Азия.

Ее кожа до сих пор сохранила солнечное тепло того дня, затуманенный взгляд колол душу. Это сновидение, воспоминание об этом сне наяву повторялось в ее голове каждую ночь.

Arrête! Либо он, либо она.

Чувства – непрактичная вещь, приспособление не от мира сего, вероятно, изобретенное падшими ангелами. И сейчас она ощущала себя целой вселенной, черной дырой, куда выбросили миллиард подобных непрактичных безделушек. Здесь, в этом мире, она была как в гостях у дьявола.

Кофейные глаза.

Широкие плечи.

Привкус сигарет и ямайского рома на языке.

Сильные жилистые руки, которые без конца хватают и не отпускают, привыкшие брать-брать-брать.

Срывающийся звук мужского голоса.

Магнетизм притягивающихся планет.

Прикосновения, ищущие присутствия конкретного человека-утешения.

Равнодушие к мыслям о завтра.

Единение рассуждений.

Соединение порывов.


Безделушки умножались, вычитались и древесными корнями пускались в путешествие по ее кровеносным жилам. Поиски правды затянулись – так небосвод затягивает облаками, несущими противный моросящий дождь. Раскрыть преступление никому не по зубам, если факта преступления не было.

Тише-тише. Теперь. Это свобода. Если она еще когда-нибудь…

_________________________________

[1] «Финал» в переводе с франц.
[2] «Раз, два, три» в переводе с франц.
[3] Стихотворение Анны Тукиной
[4] «Прекрати!» в переводе с франц.
[5] И.В. Гете «Фауст»


_________________________________

A/N: А что снится рядом с любимыми вам? Кого вы предпочитаете выбирать? Каждый становится перед выбором, который не в состоянии сделать, особенно в пользу истины. Поскольку истина относительна, как и знание. Я считаю, что правых или неправых здесь быть не может. Есть лишь спасение. Вот только в чем оно?
Благодарю всех за прочтение и комментарии к предыдущей главе, и всем ранним частям. С нетерпением ожидаю ваших отзывов к продолжению!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/304-16821-3#3377898
Категория: Свободное творчество | Добавил: orchids_soul (29.09.2016) | Автор: Виктория Янковская
Просмотров: 569 | Комментарии: 12 | Теги: часть 5, амораль


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 12
+1
9 ValenTyna   (27.03.2017 20:19)
Спасибо, Виктория, за эти, словно оголенные провода, чувства. Прекрасная глава!

0
12 orchids_soul   (08.04.2017 10:42)
Благодарю, родная моя! За то, что нашла время почувствовать эту оголенную красоту! wink

+1
8 Marishelь   (28.11.2016 22:53)
Очень больно отрывать от себя то, что въелось под кожу sad
Спасибо, Викуша! И стих - просто на разрыв cry

0
11 orchids_soul   (08.04.2017 10:41)
Стих поразил меня в самое сердце, когда-то, очень давно. Я нежно хранила его, каждый раз перечитывая и ранясь, прежде чем нашла достойное место для него в одной из своих историй. Благодарю, милая!

+1
7 Natavoropa   (25.11.2016 14:39)
Экзюпери дал хороший совет Карме - нейтралитет, но прислушается ли она, ведь кто то уже что то видел. smile
Спасибо. smile

0
10 orchids_soul   (08.04.2017 10:40)
Большое спасибо, Наташенька, за комментарий! Ты уловила правильную нить, касательно введения даже во второстепенные персонажи такой личности как Экзюпери.

+1
3 Alin@   (16.10.2016 19:35)
Как она запуталась, живет не по наитию, а как решила поступать. А что же видел Экзюпери? Не такой уж и странный персонаж, а предсказатель...И Сида не может обойти, нужны друг другу. Теперь его черед говорить.

+1
4 orchids_soul   (18.10.2016 18:52)
Большое спасибо за комментарий! Экзюпери как наблюдатель, голос общества и внешнего мира в этой истории двух запутавшихся в себе, своих отношениях людей.

+1
5 Alin@   (18.10.2016 22:36)
А ведь третья сторона не так плоха с какой-то точки зрения, уже подсказал, чтобы была внимательной. Тут даже треугольник...Но Син и Карма во главе "стола".

0
6 orchids_soul   (19.10.2016 00:03)
Думаешь, Экзюпери пытается перетянуть на себя внимание Кармы? smile

+1
1 Cheshka   (30.09.2016 10:42)
Бесподобная глава, Викуль, большое спасибо!

+1
2 orchids_soul   (30.09.2016 12:41)
Благодарю, бесподобная Натуля! happy

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: