Название: Кома
Фандомы: Сага и Говорящая с призраками
Автор: - Валлери
Жанр: Romance, Angst, Crossover
Рейтинг: G
Пэйринг: Мелинда Гордон/Джим Гордон, Эдвард Каллен/Белла Свон
Саммари: Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!



Меня зовут Мелинда Гордон. Я замужем. Я живу в маленьком городе. У меня антикварный магазин. Любой мог бы оказаться на моем месте, однако я с детства разговариваю с призраками…

Бабушка называла их затерянными душами. Они не успели закончить свои дела на земле и нуждаются в помощи. Рассказывая их историю, я расскажу и свою…

Мы с Джимом на этот раз выбрали местом нашего совместного отдыха Италию. Я давно хотела побывать в Риме, посмотреть на знаменитый римский фонтан Треви, побродить по галереям Ватикана, и конечно же провести романтический уикенд, плавая на гондоле по прекрасным каналам Венеции. Самолет взлетел, унося меня и Джима к мечте. Мы оба были счастливы оказаться здесь, только вдвоем, на целых четырнадцать дней!

Я увидела ее, когда самолет лег на курс, и пилот объявил, что можно отстегнуть ремни. Девушка медленно брела между креслами, потерянно разглядывая пассажиров. Казалось, она не понимает, где она и… кто она. Выглядела она обычной, как будто умерла тихо и мирно в своей постели. Чаще всего, если призрак не понимает, что он умер, и если он не помнит обстоятельств своей гибели, то сохраняет черты, которые были в момент смерти. Утопленники мокрые, погибшие насильственной смертью сохраняют следы нанесенных им ран, а умершие в своей постели от болезни остаются обычными. Эта девушка выглядела нормальной, только немного странной – такой, будто она лишь наполовину здесь. Она была полупрозрачной, ее образ не обретал четкости, и я не могла понять, что это означает. Обычно я вижу призраков целиком, так, будто они, как прежде, люди. Но эта девушка оставалась прозрачной, как призрак с экрана кинофильма. Девушка повернула голову, и наши глаза встретились.

Движимая порывом, я уткнулась в газетную статью, стараясь стать как можно неприметнее. Мне не хотелось разрушать отпуск. Если я возьму на себя роль спасителя этой призрачной девушки, то я и Джим снова не сможем отдохнуть, как планировали. Однако было поздно, девушка уже обратила внимание на мой короткий взгляд…
- Ты видишь меня! – выдохнула она, оказавшись рядом со мной, в то время как я молчала, пытаясь игнорировать ее присутствие. – Пожалуйста, помоги мне… Я не понимаю, где я и что тут делаю… Никто не видит меня, кроме тебя… не слышит и не говорит со мной… Я хочу домой…
- Так иди домой, - тихо предложила я, не поднимая глаз.
- Я… не знаю, где он.

Я вздохнула. Тон ее голоса был настолько растерянным и несчастным… что у меня дрогнуло сердце. Разве можно устоять? Я с грустью взглянула на Джима, который уже выглядел понимающим и заинтересованным.
- Прости… - прошептала я, пожимая его руку, и повернулась к девушке. – Пойдем, поговорим в уборной, - предложила я, не желая, чтобы пассажиры наблюдали, как я разговариваю сама с собой.
- Как тебя зовут? – спросила я, едва прикрыла дверь. Здесь было очень тесно, но эта девушка была слишком милой, чтобы пугать меня. У нее были длинные каштановые волосы и глубокие карие глаза. Только сейчас я заметила, что на ней надета больничная туника.
- Я… не знаю, - ее лицо стало еще более печальным, и очень трогательным. Она явно была удивлена тем, что не помнит даже своего имени. Но это было нормально для призрака. Когда она вспомнит и поймет, что делает здесь, тогда сможет закончить дела на земле и уйти в свет.
- Ты должна вспомнить, - сказала я. – Как ты умерла?
- Я умерла? – страх, отразившийся в ее больших глазах, заставил меня снова вздохнуть. Мне стало жаль ее. – Нет, нет… не может быть! – бормотала она.
- Расскажи мне последнее, что ты помнишь? – попросила я.

Девушка задумалась, наморщив лоб.
- Скала… Внизу плещется вода… Я прыгнула туда, да! Теперь я помню! Но не помню, как выплыла…
- Ты не похожа на утопленницу, - покачала я головой. – И на тебе больничная одежда. Должно быть, тебя вытащили из воды, но ты не выжила… умерла уже в больнице.
- Нет, я не умерла, - нахмурилась девушка, - я не могла!

Я скептически смотрела на нее, ожидая момента, когда ей придется поверить в то, что я говорю. Если бы она не умерла, то как бы я увидела ее?

- Где я сейчас? – казалось, что слезы готовы политься из глаз несчастной.
- В самолете. Он летит в Италию.
- В Италию? – было видно, что эта информация не дала девушке никакой разгадки. – Почему я здесь?

Я пожала плечами.
- Только ты можешь знать это.
- Знать что?
- Знать, зачем ты здесь. Обычно призрак ищет что-то. Если при жизни он не успел сделать что-то важное, то не может уйти в иной мир, пока не выяснит, что держит его здесь.
- И это что-то находится в самолете? – девушка выглядела по-настоящему обескураженной.
- Ты летала в Италию при жизни?
- Нет, точно нет, - замотала она головой.
- И все же, с уверенностью могу утверждать – раз ты здесь, значит, в самолете есть что-то, что ты ищешь.
- Что же это?
- Понятия не имею, - пожала я плечами, и собиралась уже предложить призраку самой поискать это, чтобы я могла вернуться к Джиму. Но трогательно-потерянный вид девушки снова растопил мое сердце.
- Хорошо, я помогу тебе, - вздохнула я. – Попытайся вспомнить все, что сможешь.

Девушка закрыла глаза и напрягла лицо, после чего начала говорить:
- Я помню лес… дождь… красная машина, старая… холод… золотые глаза…
- Золотые глаза? – удивилась я.
- Да… такие красивые…
- Светло-карие, ты хотела сказать.
- Нет… именно золотые… - девушка распахнула глаза и стала выглядеть крайне опечаленной, такой, словно ей очень-очень больно…
- Ох… - сказала она, и ее глаза наполнились слезами.
- Ты что-то вспомнила? – я оживилась.
- Нет, - помотала она головой, но неожиданно обхватила свою грудь руками, будто иначе развалится на части.

В дверь начали стучать, другие пассажиры тоже хотели посетить уборную. Извинившись, я быстро выскользнула наружу и направилась по проходу, чтобы занять свое место рядом с Джимом.

Я думала о девушке. Меня тронула ее печаль и какая-то искренняя беззащитность. Мне действительно хотелось помочь ей.

Я почти добралась до места, когда заметила парня, смотрящего на меня так, будто я привидение. Он сидел один, место рядом с ним пустовало. У него были всклокоченные бронзовые волосы. Под черными как ночь глазами залегли тени, он был похож на того, кто смертельно болен. Однако его руки сжались в кулаки с такой силой, что мускулы заиграли на предплечьях. Не знаю, почему, но у меня возникло чувство, что он сейчас убьет меня. Я остановилась как вкопанная, не понимая, чем заслужила такую ненависть, которая тлела в его глазах. Он выглядел почти безумным.

В ту же секунду, как я встала, парень тряхнул головой, закрыл глаза и откинулся на спинку сидения. Его кулаки при этом нисколечко не разжались, и мне было страшно идти мимо него.

- Мне кажется, я его знаю… - раздался голос за моей спиной и, обернувшись, я снова увидела девушку, которая смотрела на парня, по-прежнему обхватив свою грудь руками. Я услышала тяжелый вздох и заметила, что парень снова смотрит на меня. Теперь не оставалось сомнений, что все происходящее – не случайно.
- Привет, - сказала я ему как можно дружелюбнее и широко улыбнулась, после чего набралась храбрости и села на свободное место рядом с ним. Парень продолжал смотреть, на его лице было написано потрясение. Несмотря на устрашающий и вид и сжатые кулаки, в его глазах была такая мука, что казалось, он сейчас же сломается, расколовшись на кусочки.
- Ч… что это? – запинаясь, пробормотал он, глядя не на меня, а сквозь меня. Его взгляд отсутствовал, словно он видит то, чего нет перед глазами.
- Это прозвучит странно… - начала я, приготовившись объяснять, что я вижу умершие души. Я мельком взглянула на девушку, она выглядела настолько хрупкой и надломленной, что хотелось обнять ее и прижать к себе, как маленького ребенка.
- Откуда ты ее знаешь? – перебил парень, не дав мне договорить, его голос стал хриплым, а глаза почернели еще сильнее, пугая меня. Мой рот раскрылся, потому что на секунду мне показалось, что этот парень, как и я, может видеть призраков, или… или же он слышит мои мысли. Я потрясенно взглянула на девушку, потеряв дар речи, и его взгляд переместился туда же.

На одно короткое мгновение повисла тишина. Я почувствовала сильный страх, впервые столкнувшись с чем-то необъяснимым настолько, что было непривычным даже для меня, повидавшей многое. А потом мы заговорили одновременно.
- Боже, ты видишь ее! – выдохнул он так, словно стоит на пороге самого ада.
- Ты читаешь мои мысли! – мое восклицание совпало с его. Холодная волна ужаса пробежала по моему позвоночнику вниз, мне хотелось убежать от этого странного незнакомца, оказавшегося… телепатом и выглядевшего так, словно он до сих пор мечтает убить меня.
- Нет, постой! – взмолился он, кладя свою руку поверх моей. Она была холодна как лед. – Не бойся, я ничего тебе не сделаю! Объясни мне… пожалуйста…
- Она… - начала я дрогнувшим голосом.
- Умерла… - глухо он закончил за меня, и я снова посмотрела на девушку, на лице которой не отражалось ничего, кроме прежней растерянности. Она смотрела на парня, но не узнавала его. Нужно было выяснить, что их связывает.
- Ты знаешь ее? – спросила я, и парень кивнул, его лицо исказилось от боли и побледнело, хотя вид у него и без того был болезненным.
- Белла… - выдохнул он, и девушка оживилась.
- Меня зовут Белла! – ее лицо озарилось пониманием. – Теперь я вспомнила.
- Она не помнит? – пораженно прошептал парень, и его руки снова сжались в кулаки. А затем он простонал, закрывая глаза, чтобы спрятать свои чувства от меня: – Почему она здесь? Зачем? Что не так?
- Обычно призраки остаются на земле, если у них есть незаконченные дела, - объяснила я. – Если что-то держит их.
- Не может быть! – пробормотал парень и вдруг уронил лицо в ладони, сжавшись на сидении так, что стал казаться маленьким и беспомощным.

Я осторожно положила руку на его плечо, заговорив мягким тоном:
- Успокойся, мы все выясним со временем. Вместе мы поймем, что к чему, и поможем ей.
- Нет, нет! – покачал он головой отчаянно. – Я не могу… мне надо лететь… я должен успеть попасть туда… или я никогда… моя семья не позволит… - он бормотал неразборчиво, половины слов я не разобрала.
- Послушай, - я попыталась убедить его, - вряд ли на этом самолете есть еще что-то, что важно для этой девушки. Очевидно, что она здесь из-за тебя, так что ты должен помочь ей понять, почему она еще здесь…
- Из-за меня?! – выкрикнул он, поднимая голову. В его глазах плескалось безумие. – Я бросил ее. Она должна была забыть меня. Она должна была ВОЗНЕНАВИДЕТЬ меня!
- Он не хочет меня знать… - прошептала вдруг девушка рядом с нами, ее голос был наполнен горькими слезами. – Он не любил меня…

Она сделала шаг назад, готовая отвернуться и уйти… полностью раздавленная тем, что узнала…

- Нет! Нет, это не так! – зашептал парень, а потом схватил меня за руку, наклоняясь ко мне с выражением растерянности на лице… и глубочайшей душевной муки. – Скажи ей, - потребовал он, - скажи! Я никогда не хотел причинить ей боль! Я никогда не хотел… и никогда не думал, что она покончит с собой… она обещала… Белла, ты обещала не делать глупостей! Ты пообещала мне!
- Прости… - прошептала девушка виновато. – Я не помню, почему поступила так. Я только помню, что мне было очень плохо в тот момент…

Это было необъяснимо. Обычно призрак вспоминал обстоятельства своей смерти, если находил причину, по которой бродит по земле. Но этой девушке требовалось явно нечто большее, чтобы вспомнить.

- Ты видишь свет? – уточнила я на всякий случай.
- Нет, - покачала она головой, и вдруг стала растворяться.
- Что происходит? Что с ней? – шептал парень, глядя вместе со мной, как девушку словно тянет назад. Ее рот открылся, крича «нет», она пыталась задержать движение, но ее образ стал расплывчатым, искаженным и в течение пары секунд она исчезла. Это выглядело так, будто ее выдернуло из того мира в какой-то другой.
- Я не знаю… - растерянно ответила я. – Впервые такое вижу. Как будто ее кто-то забрал от нас.
- Забрал? – парень сказал это так, будто готов тотчас убить этого «кого-то» собственными руками.
- Ты должен помочь ей, - предложила я, зная, как хорошо это работает с призраками. – Если она что-то для тебя значила, ты должен выяснить все, поговорить с ней и отпустить.
- Я… не могу, - его челюсти и кулаки снова сжались, он отвернулся, лицо вновь исказилось от страданий. – Я должен добраться до Италии прежде, чем… - он не договорил.
- Как тебя зовут?
- Эдвард… - очень нехотя отозвался он и выглядел, словно мертвец, словно пустая оболочка человека, которым он был секунду назад. Словно вместе с девушкой ушла его душа.
- Зачем тебе в Италию? – неожиданно меня заинтересовал этот момент, уж очень пугала странная решимость, застывшая в глазах парня.
- Я… не могу сказать.

Я вздохнула, пораженная догадкой. Он действительно выглядел безумным. А глубокое горе, в котором он пребывал, явно из-за смерти этой девушки, могло подтолкнуть его к опрометчивому шагу.

- Ты хочешь сделать то же самое! – догадалась я и сложила руки на груди. Парень никак не прокомментировал мое заявление.
- Послушай, - мягко начала уговаривать я, не решаясь в этот раз коснуться его из-за опасно сжатых кулаков. Несмотря на то, каким подавленным он выглядел, он продолжал пугать меня. – Люди умирают, с этим нужно смириться. Пройдет время, и тебе станет легче…
- Перестань, - пренебрежительно скривился он, продолжая смотреть в иллюминатор пустым взглядом мертвеца. – Не трать свое время. Я не передумаю.
- Хочешь попасть в ад?
- Может, я окажусь там вместе с ней, - мрачно прошептал он.
- А может, и нет, если она останется здесь.
- Что ты хочешь этим сказать? – Эдвард взглянул на меня недоверчиво.
- Если ей не удастся завершить то, ради чего она задержалась, то она может никогда не найти путь к свету… и тогда она останется тут… на вечность, потому что тебя уже не будет.

Парень сглотнул, на его лице отразился страх… и колебание.
- И что же я могу сделать? – беспомощно выдавил он.
- Ты знаешь, где она жила? – улыбнулась я.

== * * *==

Я никогда не была в маленьком городке Форксе, тем более, не ожидала оказаться здесь сейчас, когда мечтала отдыхать в солнечной Италии. Город встретил нас проливным дождем и неуютной прохладой, и мой странный спутник деликатно отдал мне свою куртку, сам оставшись в одной лишь футболке. Я согласилась, потому что боялась замерзнуть в летнем платье, да и Эдвард не выглядел так, словно его беспокоит погода. Он попросил подождать у дверей аэропорта Сиэттла и спустя некоторое время подъехал на черной ауди последней модели, взятой напрокат.

За все время перелета и теперь, на перегоне в Форкс парень не проронил ни слова. Он выглядел крайне напряженным, и мне кажется, что он не сомкнул глаз за всю ночь. Чем ближе к цели, тем хуже он себя чувствовал – я понимала, как ему должно быть тяжело, ведь девушка, которую он любил, умерла. Я не спрашивала о причинах их расставания, не желая причинять ему больше боли.

Я вспомнила наш разговор, как только мы сошли по трапу в Италии.
- Ты поедешь со мной? – он умолял, и смотрел на Джима так, что тот сдался, не выдержав и пары секунд.
- Поезжай, милая, - уступил он, целуя меня в висок. – Ты все равно не найдешь тут покоя, если не поможешь им. Жду тебя через пару дней, пройдусь пока по магазинам…
- Спасибо, - искренне поблагодарила я, и мне вторил Эдвард.
- Все перелеты за мой счет, - пообещал странный парень, когда мы покупали билет.

И вот он – Форкс. Не останавливаясь, мы ехали по городу, пока не затормозили у ворот кладбища. Эдвард замер, глядя в никуда. Я могла заметить, как трудно ему было сделать это – выйти из машины и направиться туда, где он сможет увидеть могилу Беллы Свон. Он сглотнул, открывая дверцу, выходя медленно, как будто любое движение дается ему с трудом.

- Ты должен сделать это ради нее, - напомнила я, и он кивнул, но все же был страшно напряжен все время, пока мы шли к ограде.
- Нам нужна могила Изабеллы Свон, - спросила я у сторожа-смотрителя, который подметал прошлогодние листья с дорожки.
- Дочка шерифа? - его брови изумленно поднялись. – Она что, умерла?

Мы с Эдвардом переглянулись, и в его глазах вспыхнуло что-то, что я не смогла объяснить.
- Она, должно быть, еще в больнице, - прошептал он тихо, разворачивая меня спиной к смотрителю и ведя на выход.
- Простите, - я обернулась и с вежливой улыбкой посмотрела на все еще удивленного смотрителя. – Мы что-то перепутали…
- Нас не пустят в морг, - предупредила я, когда Эдвард завел мотор.
- Меня пустят, - мрачно ответил он.

В холле крохотной больницы Форкса моего спутника немедленно узнали.
- Эдвард! – воскликнула молодая медсестра, подходя к нам, к ней присоединилась другая девушка за стойкой. – Карлайл тоже здесь? Рада тебя видеть!
- Нет, я один приехал… - Эдвард выглядел… странно. Так, словно что-то его испугало, и он готов бежать отсюда без оглядки. Он был, определенно, чем-то потрясен. Но в то же время, его глаза снова загорелись так же, как и на кладбище. Я бы назвала это искрой жизни. Он перестал смотреться, как мертвец.
- Надеюсь, у него все хорошо, - говорила девушка, а затем наклонилась к Эдварду ближе, понизив голос. – Ты ведь к НЕЙ приехал, навестить ЕЁ? – доверительно прошептала она.
- Я не знаю… - неожиданно ответил парень, отпрянув от девушки и глядя на меня в полной растерянности, словно ища помощи и не находя ее. – Я не уверен, что стоит…
- Эдвард, мы говорили об этом, - немного рассердилась я.
- Но она ЖИВА, - выдохнул он так, словно это обстоятельство одновременно и пугает его, и приносит облегчение.
- Жива?! – теперь и мои глаза вылезли на лоб, как до этого у смотрителя кладбища.
- Да, - подтвердила медсестра со вздохом, и махнула нам следовать за собой. – Пойдемте, я провожу вас.

Немного поколебавшись, Эдвард неуверенно последовал за ней, и я тоже.

- Мне так жаль, Эдвард, - говорила медсестра. – Я знаю, вы расстались. Но раз ты здесь, значит, тебе волнует ее судьба. Ничего хорошего сказать не могу. У нее кома, и после вчерашних событий это вряд ли изменится…

Эдвард снова выглядел лишенным жизни. Его лицо было напряжено, челюсти сжаты, а в глазах снова поселились боль и безумие. Наверняка, он уже узнал все подробности из головы медсестры, но я-то не умела читать мысли. Поэтому задала вопрос, пока мы поднимались по ступеням на третий этаж:
- Расскажите нам, что случилось.
- Три дня назад она упала со скалы… или спрыгнула, как утверждает парень, который ее вытащил… это индеец из резервации. Он убеждал, что она не пыталась совершить самоубийство, а всего лишь развлекалась, потому что до этого видела, как прыгают другие. Но в это никто не поверил. Все знали, что она находилась в депрессии, шериф Свон сказал, что она так и не оправилась после… - медсестра красноречиво взглянула на Эдварда. Он так сильно вздрогнул, словно через его тело прошел разряд тока, его лицо также исказилось. Мне было очень жаль его за то, как сильно его ранит эта правда. Зачем он бросил эту девушку, если так сильно любил ее? А судя по рассказу, она также никогда не забывала его.
- В общем, прыжок оказался неудачным, - продолжала медсестра. – Она сломала позвоночник, ударившись о воду с высоты почти тридцать метров, и повредила шею. Парень, который ее вытащил, так и не смог привести ее в чувство. Ее мозг испытывал недостаток в кислороде слишком долгое время. Начались необратимые изменения, и девушка впала в кому. А вчера… - она сочувствующе взглянула на меня и на Эдварда, - вчера вечером ее сердце остановилось. Его удалось запустить снова, но время клинической смерти – пятнадцать минут. Эдвард, ты знаешь, что это значит…
- Это равнозначно смерти, - прошептал он одними губами, совершенно раздавленный и убитый горем.
- Да. Ее мозг больше никогда не сможет функционировать, как прежде. Мы поддерживаем тело искусственно, но ее отец в ближайшее время подпишет разрешение на отключение от аппаратов. Другого выхода нет. Она все равно что мертва. Мне очень жаль, - медсестра открыла перед нами дверь палаты, пропуская нас внутрь. Оттуда раздавался равномерный писк монитора.

Девушка лежала на белой кровати и выглядела так же, как я запомнила ее. На ней была та самая больничная туника, чуть прикрывающая хрупкие плечи. Ее грудь ровно вздымалась под белым одеялом, руки лежали вдоль тела, а волосы аккуратно собраны сбоку в пучок. Она словно спала. Только трубки и провода, присоединенные к телу, разрушали иллюзию.

Эдвард медленно, словно его ноги деревянные, приблизился к кровати и опустился на колени. Он трепетно взял девушку за руку так, словно в ней сосредоточено все, чем он живет и жил когда-либо. Он выглядел так, будто готов заплакать, и невольно к моему горлу тоже подступил комок. Тихонько выйдя за дверь и прикрыв ее за собой, я оставила их наедине.

Я разговаривала с Джимом, обещая вскоре вернуться, когда это произошло. Резко завизжал сигнал тревоги, я услышала топот ног врачей из коридора, а в следующую секунду дверь палаты распахнул Эдвард, ища меня обезумевшими глазами.
- Мелинда! – крикнул он, и я услышала ровный звук монитора, объясняющий суматоху. Сердце Беллы остановилось.
- Прости, Джим, я перезвоню, - я захлопнула аппарат, вбегая в палату как раз, чтобы увидеть, как душа девушки покидает тело. Теперь я могла объяснить, почему я вижу ее призрак нечетко. Аппараты и капельницы вынуждали ее тело жить, а сердце биться, привязывая душу к пустой уже оболочке. Ей не давали умереть, и пока так будет продолжаться, она никогда не увидит свой свет…

Встав с кровати, в то время как палату наполнили врачи, втаскивая следом реанимационное оборудование, девушка растерянно оглянулась вокруг, пока не увидела Эдварда.
- Эдвард! – воскликнула она обрадовано и бросилась к нему. Он не видел ее… но, судя по его отрешенному взгляду, смотрел на Беллу моими глазами. – Я ждала тебя! Я так хотела увидеть тебя еще раз!
- Ты вспомнила? – парень учащенно дышал, явно радуясь возможности поговорить, но в то же время страшно переживая ее смерть, которая, очевидно, наступит с минуты на минуту. Что бы ни делали доктора, колдуя над телом девушки, она неминуемо умрет. Если не сегодня, то в течение нескольких дней.
- Ты думал, я тебя забуду! – обвинила она, ее лицо внезапно помрачнело, вытянулось, и снова, как в самолете, она обхватила свою грудь руками. – Этого никогда бы не произошло! – было ясно, что теперь девушка вспомнила, кто она, и свою прежнюю жизнь, когда Эдвард оказался в ее палате, рядом с ее телом – то, чего она и хотела, когда умерла.
- Прости меня… - забормотал парень, и мне казалось, он упал бы на колени, если бы не медицинский персонал, снующий вокруг. Медсестра пыталась выдворить нас за дверь, но бросила свои попытки, когда мы никак не отреагировали на ее слова.
- Я надеялась, что ты придешь, - на лице Беллы теперь застыла только боль. – Я так хотела сказать тебе… что я пыталась, как ты и просил… но не смогла… забыть тебя. Я все еще люблю тебя, Эдвард. Я хотела увидеть тебя, прежде чем…

Врачи пустили разряд, и сердце девушки, лежащей на кровати, издало два слабых удара, в то время как призрак стало тянуть назад, в тело.

- Нет! – сопротивлялась она, и монитор снова ровно запищал…
- Все было неправдой! – Эдвард выглядел, как сгорающий в агонии человек, словно мученик на костре своих желаний, мечты, жизни. – Я обманул тебя, чтобы уберечь. Я думал, у тебя будет нормальная жизнь, когда я уйду, без угрозы в моем лице. Но я никогда не переставал любить тебя. Это никогда не менялось и никогда не изменится, только ты одна навсегда в моем сердце. Прости меня, Белла. Если бы я знал, что все вот так закончится, я ни за что бы не покинул тебя. Я люблю тебя!

Девушка смотрела на парня ошеломленно. Было заметно, как трудно поверить ей в то, что он говорит. Еще один разряд тока не заставил ее сердце вернуться к жизни. Монитор продолжал отсчитывать минуты смерти…

- Ты… обманул меня? – прошептала она, качая головой в смятении.
- Поверь, Белла, если бы я видел хоть один путь быть нам вместе, я никогда не смог бы оставить тебя, - парень говорил с отчаянием, его слова превратились в горячий шепот. – Ты – все в моей жизни. Без тебя мой день превратился в ночь. Мое существование стало бессмысленным. Я хотел вернуться… каждую секунду… но надеялся, что ты уже счастлива… с кем-то, кто подходит тебе больше, чем я… - он подавленно замолчал.
- Но я не была счастлива, - возразила Белла с досадой.
- Я вижу… - сокрушенно выдохнул Эдвард.
- Мне нужно было это от тебя услышать, - Белла кивнула самой себе и закусила губу. Слезинка блеснула на ее щеке и покатилась вниз.
- Прости меня… - повторил безнадежно парень.
- Мне стало легче, правда, - шепнула она благодарно, и даже улыбнулась.

Еще один разряд тока не принес результата.
- Это конец, - сказал один из врачей.
- Продолжайте, - приказал другой, - ее отец не успел толком попрощаться с ней. Дадим ему шанс.

Белла обернулась и посмотрела на свое тело. Лицо Эдварда тут же осунулось и превратилось в безумную маску, словно жизнь покидает и его тело тоже.

- Ты видишь свет? – обратилась я к девушке, поняв, что пришло время. Она посмотрела на меня, потом за меня… в ее глазах все еще стояли слезы.
- Да, – улыбнулась она и снова повернулась к Эдварду. Решимость в ее глазах была похожа на ту, которую я видела у парня в самолете.
- Ты должна идти туда, - предложила я. Но девушка не обратила на мои слова ни малейшего внимания. Она снова мельком взглянула на свое тело, когда после очередного разряда тока оно издало четыре неуверенных удара, на что врачи оживленно воскликнули, чувствуя победу.
- Нет, - сказал Эдвард, когда Белла снова повернулась к нему, и ее глаза горели. Теперь его лицо было наполнено страхом… почти ужасом… как будто он прочитал мысли призрака и понял, что у той на уме. – НЕТ!
- Я знаю, ты сможешь сделать это, - решительно произнесла она, и я отчетливо видела, как парень побледнел. – Ты не дашь мне умереть.
- То, что происходит, правильно, Белла, - выдавил он с таким трудом, словно заставляет себя говорить. – Ты видела свет. Ты никогда не увидишь его, если я сделаю это.
- Мне не нужен свет, если там нет тебя, - улыбнулась девушка ему. – Я люблю тебя, Эдвард.
- Нет, Белла… ПОЖАЛУЙСТА…

Очередной разряд тока, и сердце девушки забилось – твердо и уверенно на этот раз. Мы оба видели, как ее призрак тает, увлекаемый в мертвую оболочку… покидает нас.

- Решать тебе, Эдвард, - голос был приглушен и раздавался словно издалека, - но я клянусь, что не пойду на свет… просто знай это… - и девушка исчезла.

Мы оба стояли, потрясенные и опустошенные тем, что было. С одной стороны, мне не пришлось в этот раз говорить, потому что Эдвард общался непосредственно через мои мысли. С другой – еще никогда мне не было так трудно. Они оба говорили загадками… пугающими загадками. Что означают слова Эдварда о том, что Белла не увидит свет? Почему она отказалась идти туда? Каким образом он может спасти ее, почему она так уверена в этом? Почему он отказался? Я чувствовала себя на пороге страшной тайны… и не была уверена, что хочу узнать ее.

Врачи сердито пытались выставить нас за дверь, но сработало то, что Эдварда все знали в этой больнице. Он попросил еще пять минут, чтобы попрощаться.

Его глаза были переполнены противоречивыми эмоциями. Я видела в них боль… и в то же время надежду. Твердость… и в то же время сомнение. Неожиданную зрелость… и в то же время растерянность. Он выглядел так, словно остановился на развилке дороги и не может решить, в какую сторону ему свернуть, или же отправиться назад…

- Ты ведь никому не расскажешь о том, что произошло здесь? – спросил он меня, и я покачала головой.
- Нет, если ты не хочешь.
- Ты… не могла бы… оставить нас? Ненадолго? – он умолял, и в то же время у меня сложилось странное убеждение, что он хотел бы, чтобы я отказалась уйти.
- Конечно, - пробормотала я и тихонечко вышла за дверь.

Я не звонила Джиму, потому что меня саму переполняли эмоции. Я думала. О том, как несправедлива жизнь, отбирая наших любимых и заставляя нас страдать… О том, что люди находят нелепые причины, по которым не могут быть вместе… О том, что они понимают свои ошибки тогда, когда уже поздно их исправлять…

Почему-то меня не удивило, когда снова сработал сигнал тревоги. Я была ближе к палате, чем любой врач, поэтому сразу же бросилась туда и распахнула дверь…

Кровать была пуста. Ни девушки, ни парня не было здесь. Окно было открыто настежь, впуская холодный ветер, раздувающий светлую портьеру… На подоконнике лежали ключи от ауди, взятой напрокат…



- Джим, стучат! – я нахально растолкала мужа, потому что мне было ужасно лень просыпаться, чтобы спуститься и открыть дверь. – Кто-то пришел!

Джим проворчал что-то нечленораздельное, но поднялся. Я почувствовала сладкий поцелуй в висок и улыбнулась, наслаждаясь этим милым проявлением нежности с его стороны. Солнце вовсю светило в окна, но я бы хотела подремать еще часок.

- Милая, это почтальон! – я услышала стук захлопывающейся входной двери и шаги по лестнице, по которой Джим поднимался обратно в нашу спальню.
- Это письмо! – объявил Джим, его голос был удивленным. – На нем гербовая печать. Красивая. Адресовано… нам.
- Открывай, - проворчала я, не желая разлеплять веки.

Разорвалась бумага, и наступила непродолжительная тишина.
- Это приглашение на свадьбу, - из тона мужа так и не исчезло удивление, оно стало даже сильнее. – Она состоится в центре Парижа, в самом дорогом ресторане города. Через месяц... Боже, милая, здесь даже билеты на самолет… туда и обратно… для тебя и меня… И карта… неограниченный кредит покупок в самых известных бутиках Парижа… Вау…

Я, наконец, открыла глаза. Я тоже была потрясена.
- Кто молодожены? – поинтересовалась я с огромным любопытством.
- Изабелла Свон и Эдвард Мейсен Каллен. Ты знаешь их?
- Да-а… - я потянулась, улыбаясь абсолютно счастливо, и закрыла глаза, мечтая оказаться в сердце Франции на шикарной свадьбе своих неожиданных друзей…