Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Отдельные персонажи

Что я без тебя?

2024-4-18
15
0
0
Глава 11. Опоздала
Я методично просчитывала в голове все варианты, чтобы не забыть чего-нибудь важного. Паспорт, кредитка, права (правда, действительные только в Штатах), наличные деньги. Пара свитеров и футболок, пара джинсов, куртка, белье. Плеер, телефон, зарядка. Зубная щетка, расческа, минимальный набор косметики.
Я огляделась по сторонам еще раз.
Схватила со стола альбом со скетчами и запихнула в сумку. Вряд ли у меня возникнет желание рисовать, но раньше я никогда не расставалась со своими рисовальными принадлежностями – не стала этого делать и сейчас.
Ну, вот и все.
Почти все.
Я вышла из спальни и сделала пару шагов по коридору. Даже мое воодушевление найденной, наконец, призрачной идеей как вернуть Дэниэла, не смогло заглушить той боли, которую я испытывала всякий раз, подходя к его комнате. К его пустой комнате, которая скучала по нему так же, как я и покинутая кружка на кухне.
Я ни разу не заходила сюда с тех пор, как Дэниэл ушел. Я сознательно избегала этого места. Мне казалось, что пока я не увидела комнату – пустую и холодную, - я не убедилась и в том, что ее хозяина больше нет поблизости. Это было глупо, согласна.
Дверь отворилась без малейшего звука.
Я заглянула внутрь…
Не знаю, почему я такая дура. Не знаю, почему стало так мучительно больно. Почему вернулась эта угнетающая дезориентация. Этот разлад в мыслях и чувствах.
Я ведь понимала, что его просто не может быть здесь! Так нет же, с упорством пустоголового быка, я надеялась на чудо.
Я и не заметила, что все это время сдерживала дыхание. Я с шумом вытолкнула из себя углекислый газ и стиснула зубы.
Давно пора понять, что чудесам нет места в реальной жизни.
Я сделала шаг в комнату и прикрыла за собой дверь.
Здесь все было им. Каждая вещь пахла им, хранила отпечаток его былого присутствия. Каждая вещь была связана с ним в моих воспоминаниях.
- Прости меня, - прошептала я пустой комнате, просто потому, что мне необходимо было попросить прощения хоть у кого-то. – Прости меня за мою несдержанность, за самонадеянность, в которых он так часто обвинял меня. Прости за глупость, которая разлучила нас. Прости за то, что он ушел.
Я подошла к кровати и села на мягкий шелк покрывала. Мои пальцы бережно погладили текучую ткань.
- Прости, что он не отдыхает на тебе…
Рядом у стены стоял старый сноуборд, на котором Дэниэл выиграл Олимпийские игры.
Я коснулась кончиками пальцев цветной пластмассы.
- Прости, что не катается на тебе…
Мои пальцы исследовали обложку книги на тумбочке.
- Прости, что не читает… - мой голос перешел во всхлип. - Прости, что не слушает… Прости, что не включает… Прости… Прости…
Мне хотелось плакать. Снова.
Я стала ужасной ревой, но с этим пора завязывать. У меня нет времени на слезы. Чем дольше Дэниэл вдали, тем меньше шансов у меня все исправить. Я должна спешить. Должна быть сильной.
Я подавила зарождающийся в груди очередной всхлип и быстро-быстро захлопала ресницами, прогоняя набегающие на глаза слезы.
Нужно быть сильной.
Я встала с кровати и опустилась на корточки перед тумбочкой.
- Прости, что мне приходиться делать это.
Я выдвинула ящичек.
Внутри лежали пара журналов, чистая тетрадь, ручка. Часы, солнечные очки. Подзарядка для телефона и шнур от ноутбука. Вещи, которые он бросил так же, как и меня…
Мое сердце забилось чаще, когда глаза наткнулись на маленький черный блокнот. Я бережно взяла его в руки и открыла на случайной странице.
Да. Именно то, что я искала.
Больше смысла находиться в этом склепе воспоминаний я не видела. Станет только хуже, лучше – точно нет. Поэтому я встала и быстро пошла к выходу.
- Прости, что я так долго не приходила, - прошептала я напоследок. – Я просто боялась. Сейчас я вижу, что мои страхи были глупостью, но тогда я этого не знала. Прости, - я постояла в нерешительности несколько секунд, обводя глазами комнату. - Обещаю, что в следующий раз вернусь сюда уже вместе с ним.
Я закрыла за собой дверь.

Я боялась спускаться вниз. Мне не хотелось видеть отца. Мне вообще никого не хотелось видеть. Если бы у меня была возможность, я бы скрылась, ни с кем не объясняясь и не прощаясь.
Я нервно сжала ручки сумки и медленно спустилась по лестнице.
Эдвард ходил по холлу взад и вперед, как загнанный в клетку хищник. Элис что-то шептала на ухо Эсми. Джаспер и Эммет стояли у двери. Я сглотнула. Больше всего эти двое походили на стражников. надумал силой задержать меня дома…
- Все в сборе? – спросила я, воинственно поднимая подбородок и даже не пытаясь скрыть сарказма в голосе. – Устроим мне пышные проводы или посадим под замок?
- Ренесми, перестань! – строго сказал Эдвард. – Перестань вести себя так, словно все мы хотим тебе зла!
- Извини, - ответила я и безразлично пожала плечами.
Я сделала еще пару шагов по направлению к двери.
- Ренесми, подумай хорошенько, - голос Эсми дрожал. – Только представь, чем это все может закончиться… Ни Элис, ни Эдвард не имеют доступа к мыслям и планам Дэниэла. Когда ты уйдешь отсюда, ты лишишься единственной защиты, способной противостоять ему – щита Беллы.
- Сколько вам повторять, что мне не нужна защита от него! Не нужна, - произнесла я, четко выделяя каждое слово. – Я сама виновата в том, что случилось. Ни Дэниэл, ни кто-то из вас. Только я. И только я могу исправить все.
- Если уж это так важно, мы с мамой можем поехать с тобой, - внезапно предложил Эдвард.
- Важно? – недоверчиво переспросила я. Внутри меня вновь закипала злость. – Важно? А что, тебе кажется, что только у вас всех все важно, а для глупой маленькой Ренесми это все игры?
- Извини, - вздохнул Эдвард, нервно проводя рукой по своим волосам. – Я не это хотел сказать, дочка. Просто мы с мамой можем помочь тебе. Каковы бы ни были наши чувства, мы сделаем все так, как ты хочешь.
- Сколько повторять тебе, что вы не нужны мне! – прокричала я, не заботясь о том, насколько эти слова могут ранить папу, Эсми, Элис. - Я хочу пойти сама! Я уже взрослая и мне не нужна ваша опека!
- То, насколько ты взрослая, наглядно показали последние недели, - холодно ответил Эдвард.
На пару секунд в комнате воцарилось тяжелое мрачное молчание.
- И что же? – спросила я, не скрывая слез.
- Что «что же»?
- Я ухожу сейчас одна и возвращаюсь к вам потом, с Дэниэлом или без него, или я остаюсь, ненавижу вас всех, жду первой же возможности сбежать и уже не возвращаюсь никогда? – мой голос был тих, но полон решимости.
- Ренесми…
- Хватит! – крикнула я. – Хватит! Мне нужен ответ! Я не спрашиваю разрешения, Эдвард. Я спрашиваю о твоем решении. Ты готов, задержав меня возле себя, потерять навсегда? Или ты отпустишь меня, поверив в меня? Я для себя уже все решила. И ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять, что я тебя никогда не прощу. Я могу ненавидеть. И я буду ненавидеть.
- Ренесми! – выдохнула Эсми. – Ты не в себе! Тебе нужна помощь…
- Да ну? – издевательски протянула я. – Не в себе? Это так называется? А мне кажется, это вы все не в себе! Что с вами? Это же Дэниэл! Мой Дэниэл! Он значит для меня то же, что для тебя Карлайл, Эсми! То же, что для Элис значит Джаспер, для Роуз – Эммет, а для мамы – Эдвард. Разве вы никогда не делали друг другу больно? Разве вы никогда не были на грани разрыва? Но разве вы не нашли в себе силы вернуть друг друга, просто потому что все, что есть между вами – эта любовь, эта нежность, эта страсть – слишком ценно, чтобы просто так отказываться от этого? - слезы заструились по моим щекам. – Я люблю его, я не могу без него, я не живу без него… А вы будто не понимаете, будто не слышите меня… Я выросла! И я люблю его, люблю по настоящему! И я готова на все ради него, - тыльной стороной ладони я стерла с щек соленую влагу. - Пожалуйста, отпустите меня, и я обещаю, что вернусь. Что бы ни случилось, я вернусь. Поймите же, я просто должна сделать эту попытку. Я должна сразиться за свое счастье.
Каллены хранили гробовое молчание. Кажется, мой эмоциональный взрыв лишил их дара речи.
Я подошла к двери. Эммет и Джаспер отошли в стороны.
- Позвони, как только мы будем нужны тебе, - донесся за спиной голос Эдварда.
- Хорошо.
Я закрыла за собой входную дверь, не сказав больше ни слова.

Я была рада, что никто из Калленов, видимо, трезво оценив всю ситуацию и мое настроение, не предложил отвезти меня - в тот самый момент, когда я оставила позади себя особняк в Грейшотте, началась моя собственная дорога, и я хотела ступить на нее самостоятельно.
«План Б» был расплывчат. Любая деталь, случайное событие, внезапное воспоминание могло кардинально поменять его, но само его наличие вселяло в меня некую уверенность. Отправная точка, старт, начало – дальше будет проще.
Теперь, когда я точно знала, что могу рассчитывать только на себя (по крайней мере, я очень надеялась, что Эдвард не бросится за мной вдогонку), мне стало легче. Казалось, что в одиночку мне под силу гораздо большее - когда ты остаешься одна, то словно начинаешь лучше соображать. Не знаю, как у других, у меня все именно так.
До Лондона я доехала на попутке, потом взяла такси до Челси.
Уже в такси я набрала номер Беллы, но потом сбросила вызов.
Смс в этой ситуации было для меня проще.
«Мам, прости. И пойми, чем бы ни обернулась для меня эта затея, я должна попробовать. По-другому я не могу. Люблю. PS: Пожалуйста, не звоните мне – так только тяжелее».
Когда за окном стали мелькать знакомые, исхоженные вдоль и поперек, улочки близ отеля, вновь стало тяжело дышать, но я стиснула зубы и запретила себе даже думать о слезах или жалости к самой себе. На всю эту блажь, которая ничем мне не поможет, нельзя было тратить ни время, ни силы.
Когда такси остановилось, я пару минут просто сидела, тупо уставившись в лобовое стекло, но не видя ничего. Водитель, должно быть, подумал, что я ненормальная, но мне было плевать - я заплатила ему достаточно для того, чтобы он не доставал меня вопросами.
Я хотела было попросить его подождать меня – почему-то я чувствовала, что я вернусь довольно быстро, но, в конце концов, решила не торопить события.
Я вышла из машины, забрала с заднего сидения свою дорожную сумку. Сделала пару глубоких вдохов, чувствуя, что внутри все дрожит от волнения, и поднялась по ступенькам на увитое плющом крылечко. На мой стук из-за двери показалась полная женщина в переднике.
- Здравствуйте, - сказала я. – Я бы хотела поговорить с управляющим.
- Здравствуйте, - женщина тепло улыбнулась. – Я могу позвать Андрэ, но боюсь, свободных комнат нет.
- Понимаете, мне очень нужно увидеться с ним. Я – старый клиент.
Она кивнула и распахнула для меня дверь, жестом предлагая войти.
Я едва не застонала от почти физической боли, пронзившей меня изнутри. Я думала, что меня сейчас вывернет наизнанку. Пришлось на мгновение прислониться к стене и закрыть глаза. К счастью, обошлось.
- Все в порядке, мисс? – озабоченно спросила женщина. – Вы бледная, как смерть!
- Да-да, все хорошо.
- Присядьте, - она указала на темно-бордовую софу в углу холла. – Я принесу воды и позову Андрэ.
Нетвердой походкой я подошла к софе и села на самый край.
Боже, помоги мне…
В прошлый раз все было точно так же. Так же, за одним маленьким исключением - в этот раз я была одна, и дверь мне открыла новая горничная. И еще, в прошлый раз я была счастлива.
В памяти всплыли дорогие сердцу сцены из прошлого:

Тот же холл. Та же софа. Только за окном темно, и небольшие светильники включены.
- Прекрати, Дэвис, - шепчу я.
- В такси ты не была такой строгой, - он медленно поворачивает меня к себе и нежно касается губами уголка моих губ.
Я краснею, но парирую:
- В такси нас не могли застукать служащие отеля, который ты назвал своим вторым домом.
- Значит, когда за нами следил таксист, тебе было все равно?
Черт! Он правда следил? Больше не буду пользоваться услугами этой компании…
Пытаюсь совладать со своими эмоциями, но холодею, когда чувствую, что его рука приподнимает платье… Ловлю его ладонь на своем бедре.
- Ты с ума сошел? – теперь мой шепот похож на шипение.
- Брось, Несс, я соскучился, - выдыхает он мне прямо в ухо, и я чувствую миллион мурашек, бегущих вдоль моей спины.
- Поскучай еще до тех пор, пока мы доберемся до комнаты, - шепчу я уже мягче, поддавшись очарованию его ласк.
- Я скучал по тебе так сильно и так долго, с тех самых пор, как проснулся в своем шале в Гштааде, а тебя не оказалось рядом, что боюсь, больше не выдержу.
- Не очень то ты скучал, когда чуть не свалился с крыши! – бормочу я, пытаясь сохранить неумолимо сокращающееся расстояние между нашими телами.
- Я чуть не свалился именно потому, что скучал, - сообщает он, игнорируя мои попытки отстраниться, и только сильнее прижимает меня к себе. – И в том, что я упал утром на соревнованиях, тоже виновата ты. Подумай только, из-за тебя я лишился чемпионского титула…
- Нахал! Я не виновата!
- Еще как виновата! – его пальцы гладят мои коленки, и я чувствую, что из ног словно исчезают все кости, такими слабыми они становятся. – Виновата в том, что я не ем, не сплю, не встречаюсь с девушками…
Я бью его по руке.
- Ау!
- Я не виновата, что ты перестал заглядываться на девиц! Должно быть, у тебя просто проблемы с…
- О, поверь, никаких проблем! – перебивает он, прижимаясь ко мне ближе и наглядно демонстрируя свою правоту.
О, черт…
- Так что, во всем виновата только ты. И поэтому… Один поцелуй, пока мы ждем Андрэ…
- Только один! – выдыхаю я.
Его губы находят мои губы. Земля слетает со своей оси и бороздит космос. Все правила приличия летят к черту.
Мои пальцы путаются в его волосах, его пальцы сжимают мое лицо…
Деликатное покашливание приводит меня в чувство, я отскакиваю от Дэниэла и судорожно приглаживаю волосы.
- Здравствуйте, мистер Дэвис, - говорит мужчина с сильным французским акцентом.
- Здравствуй Андрэ, - Дэниэл встает и жмет руку управляющему. – Позволь мне представить тебе мою подругу…
У меня внутри что-то переворачивается и мне очень-очень хочется ударить кого-нибудь. Впрочем, нет, не кого-нибудь. Одну конкретную персону, назвавшую меня «подругой».
Я встаю с софы и с каменным лицом здороваюсь с Андрэ.
- Номер, в котором я обычно останавливаюсь, свободен? – спрашивает Дэниэл, обнимая меня за плечи.
Я сбрасываю его руку и отхожу от него на шаг. Лучше бы он свалился с крыши, и тогда мне не пришлось бы убивать его самолично!
- Два номера, - уточняю я холодно.
Дэниэл непонимающе смотрит на меня.
- Друзья, - я делаю ударение на этом слове. – Спят в разных комнатах.
Замешательство на лице Дэниэла сменяется довольной улыбкой. Не взирая на мое сопротивление, он притягивает меня к себе и целует в лоб.
- Прости, Андрэ, я оговорился. Позволь мне представить тебе мою девушку.
Я вздыхаю удивленно и удовлетворенно. Мои руки обвиваются вокруг его шеи и мне плевать, что за нами наблюдает взрослый мужчина – управляющий отеля, в котором нам предстоит жить какое-то время.
Его девушка.
Внезапно я начинаю плакать. Почему? Понятия не имею. Просто так выходит. Он ласково гладит меня по спине и целует волосы.
Как же я счастлива!

Я залпом выпила стакан воды - холодная жидкость притупила тошноту, и прижала ладони к глазам, пытаясь вернуть утраченное самообладание. В который раз пришлось напомнить себе, что я должна быть сильной. Воспоминания о той волшебной неделе, после нашего воссоединения, не должны отвлечь меня от главной цели…
- Чем могу помочь, мисс? – я узнала голос управляющего по сильному французскому акценту.
- Здравствуйте, - я поднялась на ноги и протянула руку. – Меня зовут Ренесми Каллен. Вы, наверное, не помните, но я останавливалась у вас примерно год назад. С Дэниэлом Дэвисом.
- Здравствуй, милочка! – он добродушно улыбнулся, пожимая мою руку. – Конечно, я помню – такую красавицу трудно забыть.
- Спасибо.
- Вы хотели остановиться у нас? – спросил Андрэ. – Мистер Дэвис не говорил, что вы можете появиться.
- М-мистер Дэвис здесь? – прошептала я, чувствуя, что земля вновь покачнулась под ногами. В душе родились самые противоречивые чувства: воодушевление от своей правоты, сумасшедшая радость и страх, непонятный страх…
- Был здесь. Гостил у нас почти неделю, - кивнул он. – Странный он стал – какой-то нелюдимый и угрюмый. За все время, что он останавливался у меня, а это почти пять лет, я никогда не видел его таким.
- Значит, он уехал? – прошептала я, даже не делая усилий скрыть свое разочарование.
- Да, еще на прошлой неделе, - ответил управляющий. – Пришел ночью, собрал свои вещи, заплатил вдвое больше, чем нужно было, и уехал.
У меня внутри словно что-то опустилось.
Я опоздала…
- Вы не знаете, куда он уехал? – спросила я с надеждой.
- Откуда ж мне знать, милочка, - Андрэ развел руками. – Он ничего не сказал, да я и не спрашивал. По всему было видно, что мистер Дэвис не в настроении вести светские беседы.
Я сглотнула.
- Его комната уже занята?
- Как раз сегодня ждем постояльцев.
- А можно мне… Можно мне подняться? Посмотреть?
- Посмотреть комнату? – Андрэ уставился на меня, словно я попросила о чем-то совершенно неприемлемом.
- Да. Пожалуйста, - умоляюще произнесла я.
- Не положено, - он покачал головой.
- Но ведь там никто еще не живет! – воскликнула я. – Я вам заплачу. Пусть все будет так, словно я на день сняла комнату. Пожалуйста…
- Не знаю уж, что у вас с мистером Дэвисом стряслось, - начал Андрэ. – Но вы оба стали такие странные! Надеюсь, у меня не будет никаких проблем из-за вас двоих…
- Ну что вы! Никаких проблем. Я обещаю. Я взгляну на комнату и сразу же уйду, - я потянулась за кошельком.
- Уберите свои деньги! – ответил он чопорно. – Так уж и быть, пойдемте, я провожу вас.
Я улыбнулась.
- Спасибо.
Уже перед самой дверью Андрэ изучающе посмотрел на меня и добавил:
- Не знаю, что вы надеетесь там найти, - он указал рукой на запертую дверь. – Но там уже дважды убирались горничные: сразу перед его отъездом и сегодня утром, когда стало известно, что у нас будут новые постояльцы.
- Ничего. Я ничего не ищу, - прошептала я. – Мне просто нужно побыть здесь немного.
Андрэ покачал головой и недовольно хмыкнул.
- У вас десять минут.
- Я помню.

Категория: Отдельные персонажи | Добавил: lakomka (03.07.2009) | Автор: lakomka
Просмотров: 1695 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 Feathery   (18.11.2010 12:05) [Материал]
уже наверное в десятый раз перечитываю в ожидании новой главы, причем эмоции как в первый раз, даже сильнее. Вещи,про которые говорят "это неописуемо" описаны так, что мурашки бегут по коже.

0
3 чючи   (18.09.2010 22:37) [Материал]
интересненько

0
2 Irishka7101   (06.03.2010 01:07) [Материал]
и я! и я побежала читать продолжение этой истории...ух, как интересно, что же будет дальше...

1
1 WebTarget   (04.07.2009 01:19) [Материал]
Я просто с ГРОМАДНЫМ удовольствием буду продолжать читать твой фик здесь!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]