Форма входа

Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [9]
Интервью [131]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
НЦ-17



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6709
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


ФАНФИК-ФЕСТ «ЗИМНЯЯ РАПСОДИЯ»



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Приглашаем принять участие в зимнем фанфик-фесте!
Ждем заявки!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Пресса » Статьи

Эксклюзивный стиль "Новолуния": Эдвард и Белла

2021-3-6
6
0
Завершающий ориентир на костюмы
часть 1: Эдвард и Белла.


В течение всего времени до долгожданного "Новолуния", мы преподнесли вам просто все, что вы когда-либо хотели знать о франшизе, ее звездах и их (может быть) личных жизнях. Теперь, когда вы посмотрели громкое продолжение  (которое привело к установлению новых кассовых рекордов), спорим, в вашей голове появляется все больше вопросов "Я должен узнать это прямо сейчас!" - особенно о стиле вашего любимого героя в фильме. Вот к чему мы пришли.
Мы знали, как вам понравилось серое двубортное пальто Эдварда в "Сумерках" (оно было сделано на заказ). И спорим, вам уже принадлежит версия синего закрытого жакета Беллы (сделан BB Dakota) - но вместе с "Новолунием" приходит и целый список покупок. Итак, начав сегодня, мы оглянемся назад на создание гардероба для фильма с дизайнером костюмов Тиш Монаган. Для начала: Эдвард (Роберт Паттинсон) и Белла (Кристен Стюарт).



НАЧАЛО ПРОЦЕССА
Где-то уже был определенный взгляд, так что, первое, что нужно было сделать, это узнать у киностудии и режиссера Криса Вейца, были ли они довольны внешним видом героев", вспоминала дизайнер Тиш Монаган. Были ли вещи, которые им хотелось заменить? Раз я получила некоторые указания - были лишь некоторые коррективы, которые нужно было сделать". Представление Беллы из "Сумерек" было сохранено последовательным". [Студии и Крису]  понравилось,что она была девочкой - сорванцом, одежда была в земляных тонахи и немного неуместна. Я приняла все примечания. Когда я закупила все для Беллы, я создала что - то особенное, что и требовалось в оригинале."



ВСЕ СТАРОЕ - СНОВА НОВОЕ
Во время интересного (если говорить в меньшей степени) двойного свидания с Майком (Майкл Велш,слева) и Джейком (Тейлор Лотнер,справа) Белла была одета в " Слегка присборенный топ" от Joie и джинсы American Eagle. Но наиболее примечательной деталью ее наряда были ее символические принадлежности - бирюзовый браслет и кольцо с лунным камнем, которые, согласно Тиш, были теми же безделушками, которые Кристен носила в "Сумерках".



ВСЕ СТАРОЕ - СНОВА НОВОЕ (часть 2)
Когда Белла нарушает обещание (также прыгнув с обрыва), она одевает большую куртку Джейка с овечьей шерстью. Костюмер нашел это пальто, произведенное Split, в кладовке с остатками гардероба для "Сумерек".



ДОРОГА К ОПАСНОСТИ
Когда Белла решает получить дозу адреналина - в надеждах вызвать этим изображение отвергнувшего ее Эдварда - она прыгает на недавно отремонтированный (спасибо, Джейкоб!) мотоцикл для неудачной веселой поездки. К счастью, ее падение отчасти смягчила ее клетчатая куртка Burkman Bros, которую Тиш подобрала в Мужском отделе в Barney’s Co-Op.



ЭКСТРАВАГАНТНЫЙ ЭДВАРД
"Это самый важный костюм [для Эдварда], потому что это последняя вещь, в которой Белла его помнит", рассказывает дизайнер о костюме для Роберта Паттинсона. "Мы должны были быть осторожными в выборе чего-то, абсолютно верного, т.к. ему прийдется пробыть в этом почти весь фильм". Вместо покупки чего-то , Тиш создала свой костюм из серого твида с синими и оранжевыми вставками в нем. "Я хотела, чтобы ткань Старого Света соответствовала его наследию. Мне также хотелось что-то с текстурой под старину". Для Роберта было создано 6 копий этого костюма чтобы он одевал их беспрерывно в различные моменты ( то есть в океане во время Беллы с утеса!).
Кристен по привычке одета в курточку,которая была скопирована с той, что она одевала в "Сумерках".



ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ
"Одеть Беллу в болотно-зеленый  было просьбой Криса [Вейца]", говорит Тиш о рубашке на пуговицах Кристен, которая была созданием Boy by Band of Outsiders скомбинированной с J Brand джинсами и Кедами. "Мы знали, что Белла должна была бежать через толпу людей в красном, так что нам пришлось выбрать такой цвет, чтобы Белла могла выделиться и легко перейти в сцену в лесу в начале фильма". Если вам интересно, то серое пальто Эдварда было сделано Тиш и ее командой собственноручно!



ОДЕТЫЙ И ОПАСНЫЙ

Если вам интересно откуда взялась черная рубашка, которую Эдвард медленно растегивал чтобы раскрыть свою вампирскую личность толпе в Италии (в фильме мы видим, как он надевает красную мантию после его попытки, которой помешала Белла, но опрокинул ли он свою рубашку на землю?), то это остается тайной. "Когда утвердили первоначальный  сценарий, предполагалось,что Деметрий и Феликс схватят Эдварда снаружи, - вот почему ему кинули красый плащ", объясняет Тиш.[Но], к тому времени как решили, что поимка будет происходить внутри, мы уже сняли внутренние сцены".



ЗАЧАРОВАННЫЙ ЛЕС
"Эти костюмы были первыми, которые я спроектировала", вспоминает Тиш об эпизоде, в котором мы видим будущее Беллы в качестве вампира, бегущей с Эдвардом по лесу". Иллюзия была образом после-свадебного ощущения, где они охотились в этой светлой одежде в темном лесу. Мне хотелось,чтобы они были в чем-то практичном". Итак, она одевает Роберта в довольно высококачественную одежду: жилет от Loden Dager,льняную рубашку Club Monaco,брюки Orme in Portofino цвета хаки, туфли Magnanni (эти же он одевает с серым костюмом на протяжении всего фильма). Для Беллы Тиш стремилась к чему-то милому и женственному, пока Крис представлял образ из греческой мифологии: Диана Охотница. Результат? "Мы смастерили шифоновое платье с шелковой органзой. Было приятно видеть ее в чем-то женственном".



ПОЛНОЕ ЗАТМЕНИЕ СЕРДЦА
Тиш Монаган - это успешная дама, которой также удастся проектировать костюмы для следующего фильма  Саги, "Затмение". Но значит ли это,что она дала бы нам некоторые подсказки насчет этого гардероба? В общем, что-то такое: действия в "Затмении" начинаются только неделю спустя", намекнула она. "Белла выпускается, и образуются новые цвета, которые больше связывают ее с цветом Каллена - она оставляет земляные тона и начинает одеваться взрослее".

ЧИТАТЬ ВТОРУЮ ЧАСТЬ: КАЛЛЕНЫ И ДЖЕЙКОБ


Перевод выполнел AppleHeart специально для сайта  www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник: http://hollywoodcrush.mtv.com/2009/11/23/new-moon-style-exclusive-your-ultimate-guide-to-the-costumes-part-1-edward-bell
Категория: Статьи | Добавил: Bellissima (03.12.2009)
Просмотров: 4961 | Комментарии: 27 | Теги: Белла, Эдвард, Новолуние, Фильм


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 27
0
27 SofiValenso   (16.07.2010 22:49) [Материал]
Из-за неудачно подобранной одежды вся задумка сцены первой охоты покатилась в пропасть и получилось "свинарка и пастух резвятся на лугу")Во всех кинотеатрах России этот момент сопровождался дружным смехом, даже обидно как-то, они хотели как лучше, а получилось как всегда dry

0
26 likeBella   (16.07.2010 15:28) [Материал]
да ну что вы??!!!Эдвард же был в АГОНИИ!!!>( какое пальтишко??какие 17 лет??он не заморачивался по поводу одежды-ему по барабану все было,потому что он остался" без своей души" - спасибо Грозовой Перевал. wink думаю,что все костюмы подобраны соответственно случаю.Эдвард и должен был одет во все темное и коричневое!он же как быдто помер,когда бросил ее!ровно также как и Белла!
то,что в начале и в конце фильма Белла была в одной и той же рубашке, я не заметила. Очень символично.интересный момент wink не понимаю вас,читатели!вы прямо великие дизайнеры!!сшейте-ка такое платье,как у Беллы! cool

0
25 Динарока   (02.02.2010 20:11) [Материал]

ОХ, ВЫ КАК БУДТО ЛУЧШЕ БЫ КОСТЮМЫ СШИЛИ БЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cool


0
24 VanitySin   (14.12.2009 20:44) [Материал]
Да при чем здесь это... Крис категорически не идет ни цвет, ни фасон. А Эдвард - да ему же 17 по книге! А выглядит лет на 30
А вот Элис классно одели, Джаспер - хорошо, а Эммет просто супер)))

1
23 silmaril   (12.12.2009 14:22) [Материал]
А вот когда я смотрела трейлер (еще до выхода фильма), думала, что это Белла представляет себя и Эдварда в прошлом. Помните в книге был такой момент. Но когда в фильме я узрела это... Неудачно подобранная одежда - это меньшее, что можно сказать про эту сцену. Вообще, гардероб Беллы - зачет. А вот одежда Эдварда явно подкачала. Особенно красный халат, фу.

0
22 ImLissa   (11.12.2009 14:24) [Материал]
Очень жаль,что Вайц решил изменить стиль Эдварда.
в сине-сером он просто законодатель мод,17 летний парень.
а в чёрно-коричневом он мужик за 30.
очень жаль.

3
21 Kotya   (09.12.2009 04:16) [Материал]
Стиль одежды Эдварда стал намного хуже, он в этих доисторических пальто и костюме не похож на 17ти летнего парня, а как раз таки на все свои 108 тянет, вообще его наряды в Новолунии скуку наводят, когда как в Сумерках пальтишко было супер!
Про Пастуха и Пастушку не хочется повторяться, кошмарная сцена, костюмы отвратительные. К тому же, это должна быть сцена не после свадьбы, а во время первой охоты, Белла в виде вампира прекраснее не стала, а наряд Эдварда вообще непонятен, на дворе 21 век, парень-школьник, надели бы на него джинсы и рубашку было бы намного лучше.

-1
20 Genius_in_a_skirt   (07.12.2009 12:56) [Материал]
мне костюмы в фильме нравятся. Показывают матереальную необеспеченость Беллы, одевая в практичные, простые вещи и состоятельность Эдварда, одетого в консервативные, элегантные и качественные вещи. Я полностью удовлетворена работой костюмера. А главное, что оба вышедших фильма держаться на одной линии.

0
19 Keiti   (05.12.2009 16:27) [Материал]
А Эдвард на мой взгляд все-таки в Сумерках одевался лучше, его польтишка все равно не хватает. Выглядил он более салидно(не по возрасту а по стилю), а как мы помним по книге они одевались стильно(не выделяясь, но Эдвард всегда выглядел очень хорошо)

2
18 Keiti   (05.12.2009 16:23) [Материал]
Согласна с теми, кто считает что в сцене в лесу Бэлла с Эдвардом похожи на пастуха и пастушку, костюмы были крайне неудачно подобраны (как тут уже говорили весь зал ржал, а ходила я не один раз). Но, так как это было видение Элис, после превращения Беллы с помощью все той же Эллис, то остается надеяться, что когда ее превратит все-таки Эдвард, то и видение Элис изменится и костюмы)))) (ведь все может измениться, все зависит от человеческих(или не совсем человеческих) решений)))))))

1
17 mblack   (05.12.2009 15:19) [Материал]
Сцена ужасна, причем именно костюмами. Ни разу и ни от кого никаких ассоциаций с Дианой-охотницей я не слышала и не читала. Для намека на Диану нужно было бы что-то похожее на тунику, и смотрелось бы, кстати, в разы лучше. А это платье как с советского школьного утренника, если кто помнит или в кино видел. Да и костюм Эдварда практичным не назовешь, хотя бы жилетку убрали и было бы уже неплохо. Я три раза была в кино и ВСЕГДА на этом месте дружный смех в зале. Сомневаюсь, что такова была задумка.

7
16 Tutty   (04.12.2009 23:42) [Материал]
Платье - просто ужас!!! И бежали они как-то по-идиотски. Вообщем сцена-провал!!! Правдо всё равно смешно было biggrin

8
14 sweetest   (04.12.2009 21:32) [Материал]
Да, сцена в лесу - это что-то. На мой взгляд костюмы-просто ужас! В общем, как и сама сцена! Неужели, Вэйц не видел, что это смешно и ни коим образом не вызывает умиления. Мне даже как-то стыдно было за это сцену(((
Гадероб Беллы в Новолунии более-менее меня устраивает. Он схож с Сумеречным, а вот с гардеробом Эдварда я никак не смирюсь. По стилю одежды, ну никак не дашь ему 17 лет. Все-таки мне так не хватало его серенького пальто sad

4
15 MsKiTiKeT   (04.12.2009 22:59) [Материал]
мдамда)))над этой сценой весь зал ржал..)

1
13 tan4ik   (04.12.2009 17:49) [Материал]
а я не против этого шифонового платья.. да конечно, оно странное, как будто из другого времени, но ведь и они тоже не совсем люди....

2
12 Bellona   (04.12.2009 16:18) [Материал]
Дейстивительно интересная информация, спасибо переводчику! Правда, я с костюмером не согласна по поводу белого платья из сцены в лесу - по-моему, на Белле оно смотрится совершенно неуместной тряпкой

3
11 Rara-avis   (04.12.2009 13:53) [Материал]
AppleHeart, спасибо за перевод. smile Все ждала, когда появится статья про гардероб Новолуния - уж больно это нынче животрепещущая тема. cool
На мой взгляд, все сделано довольно-таки грамотно. Нет резких отличий от цветовой гаммы первой части, зато наблюдается плавный переход во второй, и это закономерно. Когда Эдвард оставляет Беллу, то ей, мягко говоря, не до своего внешнего вида - мир для нее померк, утратив прежние краски. А раз нет любви всей её жизни, то для кого наряжаться? Когда она с Джейком, то и одевается в его духе - она "свой парень".
Что касается нарядов героев в лесу, то, здесь, на мой взгляд, опять же все логично. Представьте себе Эдварда, всего такого с иголочки, охотящегося на оленей в костюме от Baldessarini, а за ним Беллу в платье для коктейля и на шпильках - вот это действительно смешно. biggrin
Платье Беллы, напротив, отличается заявленной костюмером практичностью, а голубая лента под грудью, свободный покрой, светлые тона отсылают нас к образу, предложенным Вейцем, греческой богини охоты - Дианы (чей наряд немногим отличался от этого).
Тем более, для самих Калленов вещи не представляют собой какой-либо ценности: порвалась - ну и черт с ней. К тому же они не должны бросаться в глаза людям. Гардероб, безусловно важен, но эмоции и переживания героев куда более значимы в фильме. ИМХО cool

0
10 Лайнель   (04.12.2009 13:00) [Материал]
Мне лично нравится. как преобразили белку в новолунии... в сумерках она еще сорванец. но дальше она должна же как то меняться!
За статью спасибо) ПРиятно было читать)
Правда, по Охотницу я не поняла biggrin Мега ржачный момент))

0
9 katri-el   (04.12.2009 10:47) [Материал]
Согласна по поводу костюмов в видении Элис. Они ужасны, вызвали только смех, причем повально всего зала.

Мне хотелось,чтобы они были в чем-то практичном
О да, прям сама практичность. По грязному, сырому лесу бегать в белом. Они ,конечно, же не испачкаются кровью,когда поймают жертву. Я понимаю,у них сверхспособности,но не до такой же степени.

А вот клетчатая куртка мне понравилась. А с рубашкой и правда косяк,все заметили.


2
8 Варга   (04.12.2009 09:06) [Материал]
Пастух и пастушка biggrin

1
7 Bloodthirsty   (04.12.2009 04:19) [Материал]
Неее,.. ну я, конечно, ничего не имею против более женственного вида Бэллы!.. Но это её "шифоновое платье" полный отстой!!!(( И Эдварда тоже не лучше нарядили!!! Они оба одеты, как два слюнявых, сопливых "голубка-дебила". Наверное Крис Вейц, снимая этот эпизод, хотел вызвать умиление у зрителя, и это желание мне, собственно, понятно, ведь все мы с трепетным нетерпением ждём того момента, когда Бэлла наконец-то станет вампиром и им уже ни что не сможет помешать быть вместе навечно,.. эх ведь они такая идеальная пара... smile ... так о чём это я?.. ах да, а из-за их, мягко говоря, нелепых костюмов эта сцена, лично у меня, не вызывает ничего, кроме рвотного рефлекса!!! angry

4
6 KSiVA   (04.12.2009 03:30) [Материал]
Какой нафиг образ Дианы Охотницы. Какое нахрен шифоновое платье с шелковой органзой. По книге ей пришлось по шву разорвать платье, т.к. оно мешало перепрыгнуть через реку...хм, неужели не увидем Беллу в рваном нежно голубом платье!

0
5 karolina_kotik   (04.12.2009 00:45) [Материал]
Было УЖАСНО видеть ее в (таком) чем-то женственном".

0
4 Beatka   (03.12.2009 23:58) [Материал]
вау слов нет.. всё, сон насмарку.. ночью спать не буду.. ппц...

0
2 FantaZZZia   (03.12.2009 22:38) [Материал]
AppleHeart:спасибо за перевод статьи)просто вау) happy

0
3 AppleHeart   (03.12.2009 23:54) [Материал]
пожалуста biggrin
была рада постараться!

0
1 Друид   (03.12.2009 21:20) [Материал]
ВА-А-А-У!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: