Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 51
Пользователей: 7
Валерьянка9792, datashasmart, Zosia8532, чиж7764, Verunya, 1992, Боль16
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 9 » "Голодные игры"

Звезда «Игры престолов» Натали Дормер даст всем фору с полувыбритой головой

14:14
НаталиВ «Игре престолов» Маргери, героине Натали Дормер, пришлось пережить довольно тяжелые моменты благодаря учтивости ее жениха-садиста, короля Джоффри. Но на «TODAY Monday» британская актриса призналась, что может быть и крепким орешком.

Взять, к примеру, ее волосы. Для роли Крессиды в предстоящем фильме «Сойка-пересмешница» из серии «Голодные игры» актриса готовилась к серьезному перевоплощению, когда ей сообщили, что ей побреют голову. «В итоге мне сбрили совсем чуть-чуть, - сказала она. – Я смирилась с тем, что придется побрить всю голову, а потом я пообщалась с Френсисом Лоуренсом, режиссером, и он сказал: «Знаешь, я думал о том, чтобы сбрить волосы наполовину».

А потом она подняла свои белокурые локоны длиною до плеч с левой стороны, чтобы показать, что, да, там действительно было все выбрито. «Маргери (носит) парик, - добавила она, - так что «Игре престолов» нет нужды паниковать».

Дормер всегда хотела играть в кино; она рассказала, что, будучи ребенком, разговаривала с собой в зеркале и творила героев из того, что было в ее «сундучке с нарядами». Ребенок, творивший подобное, говорила она, «должен быть или шизофреником или актером».

К счастью для нее, это оказалось последним вариантом. Но то, что она способна похвастаться выбритой головой с апломбом или выдержать серьезные испытания, творящиеся у «Престолов» Вестероса, не означает, что ей не нужна поддержка. Вот почему у нее есть небольшая татуировка на левом запястье («страх убивает разум»), которая, как она объяснила, является выдержкой из «Литании против страха» из романа Фрэнка Герберта «Дюна».

«Это… как напоминание, что мне необходимо выбираться из своей комфортной зоны», - поделилась она.

Зачтено.

«Игра престолов» в эфире в воскресенье в десять вечера на канале НВО; Фильм «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» появится в кинотеатрах 21 ноября.

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Натали Дормер, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Cheshka   (11.05.2014 10:53) [Материал]
Хорошая актриса, нравится мне. Благодарю за перевод.

0
1 Alin@   (09.05.2014 21:45) [Материал]
А всё как начиналось в начале чуть-чуть, а потом больше...Такова её работа. Что только не приходиться делать, чтобы соответствовать персонажу. Интересная роль у неё в ИП.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дорогая редакция!


Новости по теме: