Причина №1? Потому что он удивительный.
«Академия вампиров» выходит на День Валентина, что замечательно, потому что День Валентина это не всегда потрясающе, а в этом году совершенно, 100%, несомненно будет таким. Но пока вы будете направляться в кинотеатр, грызя коробку шоколада в форме сердца и смотря на очередную экранизацию, которую ждали с того самого дня, как о ней было объявлено, у звезды этого фильма, Зои Дойч, тоже есть определенные планы на этот день. Ее грандиозные планы на 14 февраля? «Я буду прыгать в своих сапогах и ждать, чтобы услышать, как там идет фильм. Но вы знаете, большинство людей в любом случае не ждут с нетерпением Дня Валентина, так что это хорошо».
Дело в том, что у Зои нет причин нервничать из-за мировой реакции на ее высоко ожидаемую картину. «Академия вампиров», нечто вроде «Сумерки» встретились с «Гарри Поттером» и «Дрянными девчонками», написана сценаристом «Смертельного влечения», она же самая лучшая картина о старшей школе восьмидесятых. Плюс подростково-молодежная серия оооочень успешна (миллионные-миллионные-проданные-копии). Ох, и? В наших сердцах осталась эта огромная вампироподобная дыра с тех пор, как Белла и Эдвард исчезли из нашей жизни, а этот фильм может ее заполнить.
Зои, которая всегда говорит прямо и вообще удивительная, как и героиня, которую она играет, явно гордится, что смогла получить эту знаковую роль. (Серьезно, любой, кто читал эту книгу, обожает эту героиню; и любой, кто не читал эту книгу, должен сделать это немедленно.) «Она – надирательница задниц, она знает, как драться, и она может постоять за себя», - сказала Зои о Розе Хэзевей. – «Но она также удивительно преданная подруга, и я очень сильно уважаю ее за это. Мне нравится то, как она использует свое чувство юмора, как средство выживания. Она знает, кто она, и не боится показывать это».
В реальной жизни 19-летняя актриса именно такая, какая есть, но это не значит, что у нее нет слабостей. «Пока я росла, чрезвычайно жаждала внимания, будучи младшим ребенком и все такое, но теперь, когда я актриса, я не могу справится с вниманием», - призналась она. – «Я действительно очень нервничаю, когда люди говорят: «Я видел тебя в трейлере! Я видел тебя по телевизору!». Вот, смотри, мои щеки краснеют. Еще что-то, что отличает ее от ее вампирского альтер-эго? Ее способность краснеть.
Так что берите своих девушек, покупайте свои билеты в кино и празднуйте этот праздник – но не ожидайте столкнуться с ней в кинотеатре.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Зои Дойч действительно хорошо объяснила, почему вы должны посмотреть «Академию вампиров» на День Валентина
|