Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 102
Пользователей: 4
nitka, simonovaxz92, Saturn2763513, Феяяяя
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Октябрь » 18 » Актеры

Vulture: Роберт Паттинсон замечательно проводил время на съемках «Затерянного города Z», за исключением вездесущих пауков

21:35
фотоДля своего последнего фильма «Затерянный город Z» Джеймса Грэя Роберт Паттинсон отважился забраться глубоко в колумбийские джунгли. Основанный на документальном бестселлере Дэвида Гранна, фильм повествует о полковнике Персивале Фосетте (Чарли Ханнэм), британском исследователе начала 20-го века, одержимом поиском похороненной на Амазонке легендарной цивилизации. Мировая премьера фильма прошла в субботу вечером на Нью-Йоркском кинофестивале Киносообщества центра Линкольна. Паттинсон, играющий Генри Костина, доверенного компаньона Фосетта, поделился с «Vulture» собственными приключениями со съемок в джунглях — например, бегством от крупных, смертоносных пауков в его гостиничном номере.

«В гостинице случалась странная штука, – рассказал Паттинсон «Vulture». – Каждый день в 3 часа ее затапливало, потому что мы приехали в сезон дождей. Но этого никто не осознавал, и как-то в наши номера вплывали все эти огромные пауки. По ночам вода в комнате прибывала на пару-тройку сантиметров, это было ужасно. Я сделал маленький гамак над своей постелью и просто в ужасе висел там».

Тем временем Грей принялся снимать насекомых. «Там был один, называвшийся бразильский странствующий паук, – продолжил Паттинсон. – Джеймс, который, как правило, очень нервничает из-за всего, что касается дикой природы, увидел этого паука, а он невероятно красив, и заявил: "Мы должны взять камеру Б, снять это, снять это. Кто-нибудь, перенесите его”. И он палочкой тыкал в этого 15-сантиметрового паука, пытаясь заставить сделать что-то интересное. И колумбийские сотрудники съемочной группы сказали: "Это самый мощный паук в мире”. Там случалось много подобных ситуаций».

Также Паттинсон рассказал и о проявлении мужественности — по-британски схематично — во время пребывания на съемках в джунглях. «Бывали моменты, когда мы с Чарли ходили с мачете и оказывались в совершенно девственных джунглях, куда не ступала нога человека, – поделился актер. – И они походили со словами: "Да, просто сделайте красивый кадр и рубите по этому мачете”. На что мы с Чарли просто отвечали: "Что ж, это выглядит очень мужественно, сделаем”».

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: акция, Интервью, Роберт Паттинсон, Невеста моего друга смотреть онлайн, Затерянный город Z, Пауки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 40
Обновить комментарии
0
40 ElSi5   (13.12.2016 02:46) [Материал]
Боженьки! если бы я увидела где-то поблизости всплывающего паука, вы бы увидели лишь мои дымящие пятки. Это кошмар! Еще один плюсик и огромный респектище Робу за его терпение! wink
И я очень пожалела, что открыла картинку. Брррр! Гадость! angry

0
39 lyolyalya   (01.12.2016 17:41) [Материал]
Ну чу? Нормальный паучек! В тех местах и не такое счастье можно встретить. А Роб, прибедняется, все он понимал и знал с чем столкнется cool

0
38 Ice_Angel   (15.11.2016 18:07) [Материал]
Пауки, я их и на картинке то боюсь, а тут живые, да еще и в 15 см длинной... Бррр...
Ни за что бы не согласилась жить в комнате, в которую могут "в гости" вплыть паучки... Ужас то какой...

0
Аааа, какой ужас. Змея, пауки - это же ведь не шутки, даже если животинка не ядовитая, все равно получить укус паука это не то, о чем мечтает человек. Тем более во время съемок, когда существует график, в соответствии с которым нужно работать. Будь там я - я бы вопила как резанная, да я бы уже рвала когти домой, но нет - эти ребята остались там, жили там!! Герои biggrin

0
28 GASA   (19.10.2016 14:27) [Материал]
А откуда пошла информация что Роб ПРОДЮСЕР ?
На кинопоиске Роб числится только актером....
https://www.kinopoisk.ru/film/432794/cast/#producer

0
30 Солнышко   (19.10.2016 21:44) [Материал]
Роб был исполнительный продюсером в Помни меня. А почему ты решила, что в Городе он продюсер? По-моему не было такой инфы.

0
25 LANA6   (19.10.2016 13:10) [Материал]
Господи, Роберт - ты мой герой. Арахнофобия - моя слабость. Я после того, как лицом в паутину в сарае попала, до истерики боюсь. Роб молодчинка. Это мужество какое надо иметь, что бы пойти и сделать подобное. Вообще, актеры смельчаки.

1
12 lenyrija   (19.10.2016 08:33) [Материал]
О, зачем я посмотрела фотографию этого паука? До сих пор не по себе. А если бы я его увидела в непосредственной близости от себя... Памятник тебе, Роберт, что не визжал как девчонка от неожиданности встречи с таким чудовищем и Грею тоже, который несмотря на свою фобию не терял профессионального азарта.
Спасибо за информацию

0
15 Lelishna   (19.10.2016 09:17) [Материал]
Я знала, что Лена садистка и выберет самое страшное чудовище. biggrin

0
24 lenusik2209   (19.10.2016 12:23) [Материал]
А вот не угадала. Наоборот, здесь представлено одно из самых безобидных изображений. wink

0
26 Lelishna   (19.10.2016 13:11) [Материал]
Что-то я тебе не доверяю, посему проверять не буду. tongue

0
27 lenusik2209   (19.10.2016 13:30) [Материал]
Зря, там такой милаш. happy

0
32 Rara-avis   (21.10.2016 22:16) [Материал]
Поддерживаю. happy

0
33 lenyrija   (23.10.2016 20:15) [Материал]
Угу, милашка с мохнатыми многочисленными лапками, таким же несчитанным количеством любопытных глазок-бусинок, о-о, не хочу даже вспоминать самую милую фотографию этого пушистика размером не меньше 20 см в диаметре. Или больше?

1
34 Rara-avis   (23.10.2016 21:39) [Материал]
А когда он ползает по ручке - м-м, как приятно. happy

0
35 lenyrija   (24.10.2016 07:22) [Материал]
Таня, это запрещенный прием!

1
36 Rara-avis   (24.10.2016 10:00) [Материал]
Я искренне - это реально приятно, мне, по меньшей мере. happy

1
11 prokofieva   (19.10.2016 08:09) [Материал]
Спасибо за перевод статьи . Даже трудные условия работы , не повлияли на Роберта . Открыто общается и выглядит довольным и счастливым .

1
9 Саня-Босаня   (19.10.2016 07:37) [Материал]
Я не думаю, когда Роб соглашался на эту роль и брался за продюссирование картины, он не знал, что ему придется жить и сниматься в диких условиях. Скорее всего, актер рисуется в глазах его почитателей. И тонкий английский юмор также всегда при нем. tongue

0
22 GASA   (19.10.2016 10:51) [Материал]
конечно...он не много драматизирует на потребу публики...он же актер smile

0
31 Солнышко   (19.10.2016 21:46) [Материал]
Да он вообще еще тот сказочник! biggrin

0
7 Rara-avis   (19.10.2016 02:30) [Материал]
Мне кажется, именно в таких суровых условиях актёр проверяется на живучесть в коллективе. В том числе в паучьем. biggrin С ума сойти можно. wacko biggrin

1
6 Tusya_Natusya   (18.10.2016 23:33) [Материал]
О, Боже! Безумно боюсь пауков. Если бы я была на месте Роба и увидела этих гигантских пауков, то забрала бы так, что и на других улицах было бы слышно, а потом упала в обморок. И больше никогда не приблизилась к этим местам.

0
5 Маш7386   (18.10.2016 23:27) [Материал]
Большое спасибо за перевод!

1
4 MissElen   (18.10.2016 23:23) [Материал]
Бедный Роб, уже не в первый раз на съемках его достают ужасные насекомые - на Ровере полчища мух, а тут огромные пауки в затопленном гостиничном номере. Прямо триллер какой-то... surprised Надеюсь что гонорар немного возместит пережитые ужОсы. Хотя зная Роба, он готов работать за чисто символическую плату у понравившегося режиссера. Да, тут он еще и продюсер, значит платить будет он, а не ему wacko

0
21 GASA   (19.10.2016 10:44) [Материал]
сначала он....а потом если повезет-то ему biggrin

0
3 kotЯ   (18.10.2016 22:36) [Материал]
Я так понимаю, что актёра со стомиллионным счётом запросто могла укусить какая-нибудь тварь. Они со своим другом- авнтюристы.Пройдёт сколько-то лет и они тогда только поймут о всём том ужасе, в котором работали. Будет интересно посмотреть этот фильм- он первый, в котором Роберт Паттинсон фигурирует не только как актёр, но и как продюссер.

1
20 GASA   (19.10.2016 10:42) [Материал]
этот фильм- он первый, в котором Роберт Паттинсон фигурирует не только как актёр, но и как продюссер.
по моему не первый....в "Помни меня" он тоже фигурировал вроде как продюсер

2
2 робокашка   (18.10.2016 22:19) [Материал]
Ох, божечки...

5
О господи. Да я бы сбежала из этой гостинцы с дикими воплями biggrin Сначала вечные потопы, и это несмотря на влажность вообще. Потом всякие змеи, кишащие вокруг. Так еще и пауки в номере. 15 сантиметровый паук - да это же ужас. Он такой большой, с волосатыми лапками, с большим количеством глаз. Я типичный Рон! biggrin И надо же - они стали его тыкать и снимать на камеру!!! Адские условия работы, понимаю, с каким облегчением все оттуда свалили после biggrin Спасибо за перевод.

1
8 Lelishna   (19.10.2016 06:54) [Материал]
О да! Пожалуйста. Я название-то паука перевела, но гуглила на правильность - Лена, она же и картинку вставляла. Я на это смотреть не могу, тем более, что переводила уже в ночи: зачем мне такие страсти в темноте. biggrin И таки да, орала бы я тоже очень громко и долго. Ненавижу пауков. surprised

1
10 Rara-avis   (19.10.2016 07:46) [Материал]
Я тоже раньше их не любила, но мелкие домашние, оказывается, нужны. Они едят всяких насекомых, которые любят разводиться у нас в домах, особенно в вентиляционных шахтах и подвалах. Этакая природная СЭС. biggrin

0
13 Lelishna   (19.10.2016 09:16) [Материал]
Я ж не спорю с их полезностью. biggrin Пусть живут себе, просто на глаза мне не попадаются, ибо тогда в действие включается оружие массового акустического поражения. wink

2
Были бы эти паучки милыми, или просто не показывались бы на глаза - пожалуйста, так нет - им же нужно выпендриться biggrin За что и получают тапком cool

1
17 Lelishna   (19.10.2016 09:21) [Материал]
О!!! Держи пять, Аня! biggrin

2
18 Rara-avis   (19.10.2016 09:26) [Материал]
Пауки живут в укромных местах, а вот что мы там делаем - другой вопрос. happy cool biggrin

1
19 Lelishna   (19.10.2016 09:31) [Материал]
Мы там обычно справляем естественные нужды. biggrin

0
Сегодня мелкий паук прополз по моему столу, подсвеченный лампой. Где тут укромное место? Так еще и полз по мне, за что и получил степлером, ибо нефиг ко мне лезть с утра cool

1
29 Rara-avis   (19.10.2016 19:05) [Материал]
Либо он камикадзе, либо за едой полз. biggrin Свет им не помеха. wink

0
Картинка это отдельный бонус, от которого я была готова грохнуться в обморок, но у стула были спинка - поддержала, а после я закрыла картинку со скоростью света biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



В кадре


Новости по теме: