 Предупреждение, очень много спойлеров к последнему эпизоду «Последователей».
Дин-дон, самый верный последователь Джо Карролла (Джеймс Пьюрфой) мертв!
В двух предпоследних эпизодах сезона, фанаты «Последователей» были шокированы, увидев Эмму (Вэлори Керри), возможно, самого популярного персонажа сериала, умершей от руки Клэр (Натали Зи), считающейся-мертвой бывшей жены Джо. И прежде чем вы начнете думать, что Эмма в действительности не умерла (эй, самые безумные вещи можно увидеть в сериалах канала «Fox»), Керри, которая снималась в этом сериале еще с пилотной серии, сообщила «E! News»: «Она таки мертва. Как, действительно, по настоящему мертва».
Мы пообщались с последней пострадавшей после шокирующего эпизода, чтобы узнать как она относится к судьбе Эммы и какими были ее первоначальные мысли, когда она узнала о том, что ее персонаж умрет. Плюс, вы также узнаете, почему она рассердилась, когда мы сравнили смерть Эммы с последним шокирующим убийством в «Играх престола».
Мы должны сказать, что одновременно и счастливы и опечалены уходом Эммы, учитывая, что всем нам нравилось ненавидеть ее. Вроде Джоффри в «Играх престола».
О нет, я надеюсь, что никто не будет сравнивать меня с Джоффри! Никто не делал этого до сих пор. Вы только что разрушили мой день. Я прикончу вас! (Смеется)
Это комплимент, клянемся. Как и Джоффри, которого было весело ненавидеть, мы действительно будем скучать по персонажу, которого так ненавидели.
Никто не собирается скучать по Джоффри! Я совсем не собираюсь скучать по Джоффри. Я никогда не хочу впредь видеть это ужасное фиолетовое лицо снова! (Смеется)
Когда и как ты узнала, что Эмма умрет?
Я узнала об этом за две недели до того, как мы начали снимать этот эпизод, мы тогда снимали 13 серию. У нас еще не было сценария и Маркос Сига, наш исполнительный продюсер, постучал в мою дверь и выдал мне речь. Он не должен был. Но, исходя из выражения его лица, я ответила: «Я понимаю!». Я ожидала этого, так что все было хорошо.
Была ли ты действительно удивлена тем, как долго Эмме удалось продержаться, учитывая тенденцию последователей Джо умирать так быстро?
Эмма как таракан! Даже в конце, пытаясь убить ее… Клэр пришлось убить ее, вроде как, трижды. Я, очевидно, благодарна за каждый эпизод, который мне удалось пережить. Но Эмма всегда ожидала этого, в конце концов. Я думаю, я меньше верила в это, и знала, что в какой-то момент она умрет и это будет своеобразной победой для зрителей, и кто-то из хороших парней должен убить ее, пусть даже и Клэр. Все, чего я хотела – это впечатляющей смерти для Эммы и я думаю, что получила свою довольно захватывающую смерть в этом фильме ужасов.
Ты думаешь, что это был достойный конец для Эммы и была ли ты удивлена, что именно Клэр прикончила ее?
Я понимаю это, это имеет смысл, учитывая, что история сделала полный оборот. Лично я всегда хотела, чтобы это сделал Джо и думаю, Эмма бы хотела, чтобы это был Джо. Но в этой смерти было больше экшна, чем я ожидала. Моя любимая смерть в этом шоу – кончина Джейкоба в первом сезона, только потому, что это была такая милая сцена, где все внимание было приковано к герою, и это было таким личным. Думаю, я своего рода ожидала чего-то в этом духе, но нокаутирующая драка было тоже довольно хороша.
Мы знаем, что сцена твоей смерти была последнем днем съемок для тебя, но получилось ли у тебя отпраздновать с актерами и съемочной группой это?
Если бы у нас была вечеринка каждый раз, когда кто-то умирал в «Последователях», то мы бы никогда его не закончили. Но на самом деле мы отправились в Беар Маунтин на два дня съемок для этих последних сцен, так что все актеры и съемочная команда, что работали над эпизодом, остановились в отеле на ночь, так что это была вроде как вечеринка.
Конечно, один из самых шокирующих моментов этого сезона – новость о том, что Клэр жива. Ты или другие актеры знали это все время?
Да, мы знали. Мы все знали, что она вернется.
И вы все, ребята, сидели на этой огромной тайне все это время?! Никто и не догадывался. Это безумие.
Я знаю! Я действительно впечатлена всеми, кто хранил этот секрет в тайне так долго. Учитывая, как долго мы знали и как долго мы снимались до этого момента, они проделали замечательную работу, чтобы сохранить это в тайне, и я думаю, что это окупится, потому что это был огромный шок для зрителей.
Многие фанаты обсуждают, отправил Джо Эмму, зная, кто она умрет. Как бы ты интерпретировала их финальную сцену?
Я не думаю, что он отправил ее, зная, что она умрет. Думаю, он отправил ее, потому что она, скорее всего, могла умереть, и она догадывалась о том, что он готов пожертвовать ею. Она не слепа в этом сезоне.. она знает, что он не любит ее так, как она любит его, и это часть того, почему она готова была уйти. Она несчастна с ним, но она не может и быть без него. Смерть принесла ей только покой, которого она искала.
Как думаешь, по чему больше всего в Эмме ты будешь скучать, и рада ли ты этому немного отдохнуть от темного сюжета «Преследователей»?
Честно говоря, да. Приятно оставить этот мир и этого персонажа и эту тьму, в которую мы постоянно погружаемся, и исследовать другого персонажа и другие возможности. Я почувствовала облегчение, когда Эмма обрела покой, но грустно покидать эту группу людей. Наши актеры и съемочная команда феноменальны, и они действительно моя семья. Моя жизнь изменилась очень сильно вместе с ними за последние два года, так что для меня это очень эмоциональная ситуация, не быть больше частью этого.
И последний вопрос, как думаешь, что будет написано на надгробие Эммы?
Я думаю, это будет что-то литературное, вероятное не из Эдгара По. Вероятно что-то из Шекспира. Я знаю, для меня, когда я снималась в сцене, где Эмма убивает свою мать, я действительно использовала речь леди Макбет, прежде чем она совершает убийство и просит силы, сделать это. Может быть что-то из Офелии.
«Последователи» выходят на канале «Fox» по понедельникам в 9 вечера.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вэлори Керри из «Последователей» была не в восторге, когда мы сравнили ее с Джоффри из «Игр престолов»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
