Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
Джош Хатчерсон о говорит финальной сцене в роли Пита: «Я помогаю Китнисс, когда она горит»
23:12
Нападение из засады, удары в спину, кража и маскировка – то необходимое, чтобы выжить в мире «Голодных игр». Но когда дело касается реальности, как в случае с сотнями тех обнаженных снимков знаменитостей, которые попали в интернет, все зашло слишком далеко, говорит звезда Джош Хатчерсон.
«Первоначально моей реакцией была злость, и я по-настоящему разочаровался в этом обществе», - говорит Хатчерсон об обнаженных снимках десятка знаменитостей, которые были выложены в сеть на выходные в День труда, в первую очередь это касается его коллеги и подруги Дженнифер Лоуренс.
«Это не то, на что кто-либо из нас подписывался», - говорит Хатчерсон. – «Когда Джен начала играть, ей было 12. Я начал, когда мне было 9. Люди говорят, что если ты актер, должен думать о том, что вся твоя жизнь теперь предоставлена на суд общественности. Но это не так».
21-летний Хатчерсон, который вернется к своей роли Пита Мелларка в «Голодных играх: Сойка-пересмешница. Часть 1» в ноябре, также играет в «Потерянном рае», романтическом триллере о молодом канадце-путешественнике, который влюбляется в племянницу известного наркобарона Пабло Эскобара, которого сыграл Бенисио дель Торо. Фильм дебютировал на этой неделе на кинофестивале «Toronto International Film Festival».
Хатчерсон – приветливый, спокойный парень, но его глаза темнеют, когда он говорит о украденных фото знаменитостей и о том, как это повлияло на Лоуренс и дюжины других актрис, певиц и моделей.
«Вы получаете определенно узнавание от публики. Но это еще не значит, что они буквально следят за вашей личной жизнью, крадут ее у вас», - говорит он. – «Становясь актером, вы не подписываетесь на то, что разбираться с этим преследованием».
Хатчерсон знает, о чем говорит, благодаря международному феномену «Голодные игры». Он уже закончил съемки в «Сойке-пересмешнице. Часть 2», первая часть которой выйдет в ноябре, но его финальные сцены в роли Пита обошлись без каких-либо драматичных спецэффектов; это были простые пересъемки, чтобы добиться угла, которого не было видно при основных съемках.
«Я помогаю Китнисс, когда она горит. Снимали мы это буквально так: камера смотрит на меня, я держу одеяло и бросаю его на камеру», - говорит он со смехом.
«Это определенно был горько-сладкий момент, но это было тем моментом, когда вы заканчиваете и думаете: «Вот и все. Это был последний момент всех этих фильмов». Это действительно было разочаровывающим!».
Он также присутствовал и на окончании съемок на следующий вечер. «Это не было ничуть похоже на шумное завершение съемок. Думаю, все были по-настоящему расстроенными», - говорит он. – «Мы создавали что-то действительно особенное вместе на протяжении многих лет, и говорить «прощай» было трудно».
Хатчерсон любит свою работу и ему понравилось работать в «Голодных играх», но он утверждает, что цена известности не должна затрагивать личность жизни актера.
«Когда мы делаем нашу работу, да, мы оказываемся на глазах у всего общества. Когда мы отправляемся в пресс-туры, да, мы оказываемся на глазах у общества. Потому что мы решаем пойти на это», - говорит он. – «Но факт, иногда у нас попросту нет выбора. Это совершенно незаконно и совершенно несправедливо».
Хотя он и является другом Лоуренс, с которой они познакомились на съемочной площадке, он еще не говорил с ней об украденных снимках. Поскольку уважает ее личную жизнь.
«Я в действительности не хочу поднимать эту тему в беседе с ней, это личное, то, через что она проходит, но если она хочет поговорить со мной, тогда мы сможем поговорить об этом», - говорит он. – «Это сложно. Я лично чувствую себя ужасно из-за всего этого».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Джош Хатчерсон о говорит финальной сцене в роли Пита: «Я помогаю Китнисс, когда она горит»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
Нападение из засады, удары в спину, кража и маскировка – то необходимое, чтобы выжить в мире «Голодных игр». Но когда дело касается реальности, как в случае с сотнями тех обнаженных снимков знаменитостей, которые попали в интернет, все зашло слишком далеко, говорит звезда Джош Хатчерсон. 
Эх, жаль, что трилогия заканчивается 
