Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [119]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15555]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 47
Пользователей: 1
lrobinzon
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 16 » 50 оттенков серого

Sunday Times: Сценарист Ниал Леонард говорит о фильме «На пятьдесят оттенков темнее»

17:43
фотоВ прошлом месяце было объявлено что Леонард напишет сценарий для сиквела – «На пятьдесят оттенков темнее». Он высок, на вид ему пятьдесят с хвостиком, хотя он молодится, а его ньюрийскому акценту за годы жизни в Англии нанесен ущерб. [Г. Ньюри – адм. центр окр. Ньюри-энд-Морн, Северная Ирландия, Великобритания.]

«Многие люди хотят, чтобы книгу экранизировали слово в слово, в то время как Голливуд хочет кинофильм», – говорит сценарист.

На самом деле, я предполагаю, что Голливуд хочет фильм, который принесет им пятьсот миллионов дохода, как и «Пятьдесят оттенков серого».

«Да, это действительно вызов. Пугающий. Задача не из легких».

Однако, создание фильма было мучительным из-за разногласий между автором и режиссером Сэм Тейлор-Джонсон – каждая видела концовку по-своему.

«Такой концовке здесь не место, – говорит Леонард. – Она появляется в третьей книге. Если бы мы решили использовать ее [в первой части], то нам не о чем было бы рассказывать дальше».

Телевизионный опыт Леонарда помог выйти из сложившейся тупиковой ситуации.

«Когда в комнате собирается двадцать человек, и все одновременно что-то кричат – это катастрофа. Нужно, чтобы один встал и сказал: "Мы сделаем всё вот таким образом"».

Студия Universal предоставила Эрике полный контроль над проектом, когда выкупила права на экранизацию в 2012 году.

«Благодаря силе воли, она заставила их придерживаться оригинальной истории, – говорит Леонард. – Это она, а не кто-то другой, создала вещь, собравшую полмиллиарда долларов США по всему миру».

Леонард помогал вносить изменения в сценарий «Пятидесяти оттенков серого», хотя в самом проекте не участвовал. Он предпочитает именно этот путь.

«Черновая, наиболее трудоемкая часть работы была проделана сценаристом Келли Марсел. Это ее заслуга, и нужно было это признать».

Теперь Леонард работает над сценарием «На пятьдесят оттенков темнее». Ожидает ли он обвинений в семейственности?

«Конечно же, я знаю, что придется иметь дело с недоброжелателями. Но никто не обязан читать книгу, никого не заставляли идти в кинотеатр под дулом пистолета. Сам факт существования этой книги еще не означает, что вам больше нельзя читать Чарльза Диккенса или Питера Кэри».

Она работал над на «80% законченным» историческим криминальным романом, но «сложно быть романистом, когда живешь с Э.Л. Джеймс. Что бы я ни написал, это будет похоже на комариный укус; она же – явление мирового масштаба».

По крайней мере он и исполнитель главной роли Джейми Дорнан придали франшизе блеска Северной Ирландии.

«Северная Ирландия снова сексуальна, – говорит сценарист. – Люди понимают наши акценты. Наше влияние становиться заметным».

И словно по команде, молодая пара за соседним столиком просит его о фото.

«Мой первый снимок с поклонниками, – застенчиво говорит Ниал. – Первый без Эрики».

Выход «На пятьдесят оттенков темнее» запланирован на февраль 2017 года.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: сиквел, На пятьдесят оттенков темнее, Ниал Леонард, Сценарий|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
Мы видели женскую точку зрения на события, разворачивающиеся в книгах. Теперь новая глава и новый режиссер. Будет интересно увидеть его взгляд на историю. Но ведь все мы понимаем, что Ниал муж Эрики, кому придется прогибаться в этот раз? cool
Одного хочется - чтобы ничего не испортили wink

1
1 Саня-Босаня   (16.11.2015 18:01) [Материал]
Интересно, чем будет различаться концепция нынешнего режиссера? Со сценарием все более или менее ясно! wink tongue

0
2 Deruddy   (16.11.2015 18:57) [Материал]
Нынешний режиссер полностью подконтролен Эрике - как она скомандует, так и будет.

0
4 MaryKent   (17.11.2015 14:42) [Материал]
Ещё бы biggrin Иначе будет он голодным и о сексе забудет на веки-вечные cool

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вечность


Новости по теме: