Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 160
Гостей: 149
Пользователей: 11
jekaterinakrasnova, Marina7250, simonovaxz92, Malvina_Malvina, Rirysha, SDASHA1962, Феяяяя, Saturn2763513, lipovyicvet, Катерина15, 33224455wer
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 16 » 50 оттенков серого

Sunday Times: Сценарист Ниал Леонард говорит о фильме «На пятьдесят оттенков темнее»

17:43
фотоВ прошлом месяце было объявлено что Леонард напишет сценарий для сиквела – «На пятьдесят оттенков темнее». Он высок, на вид ему пятьдесят с хвостиком, хотя он молодится, а его ньюрийскому акценту за годы жизни в Англии нанесен ущерб. [Г. Ньюри – адм. центр окр. Ньюри-энд-Морн, Северная Ирландия, Великобритания.]

«Многие люди хотят, чтобы книгу экранизировали слово в слово, в то время как Голливуд хочет кинофильм», – говорит сценарист.

На самом деле, я предполагаю, что Голливуд хочет фильм, который принесет им пятьсот миллионов дохода, как и «Пятьдесят оттенков серого».

«Да, это действительно вызов. Пугающий. Задача не из легких».

Однако, создание фильма было мучительным из-за разногласий между автором и режиссером Сэм Тейлор-Джонсон – каждая видела концовку по-своему.

«Такой концовке здесь не место, – говорит Леонард. – Она появляется в третьей книге. Если бы мы решили использовать ее [в первой части], то нам не о чем было бы рассказывать дальше».

Телевизионный опыт Леонарда помог выйти из сложившейся тупиковой ситуации.

«Когда в комнате собирается двадцать человек, и все одновременно что-то кричат – это катастрофа. Нужно, чтобы один встал и сказал: "Мы сделаем всё вот таким образом"».

Студия Universal предоставила Эрике полный контроль над проектом, когда выкупила права на экранизацию в 2012 году.

«Благодаря силе воли, она заставила их придерживаться оригинальной истории, – говорит Леонард. – Это она, а не кто-то другой, создала вещь, собравшую полмиллиарда долларов США по всему миру».

Леонард помогал вносить изменения в сценарий «Пятидесяти оттенков серого», хотя в самом проекте не участвовал. Он предпочитает именно этот путь.

«Черновая, наиболее трудоемкая часть работы была проделана сценаристом Келли Марсел. Это ее заслуга, и нужно было это признать».

Теперь Леонард работает над сценарием «На пятьдесят оттенков темнее». Ожидает ли он обвинений в семейственности?

«Конечно же, я знаю, что придется иметь дело с недоброжелателями. Но никто не обязан читать книгу, никого не заставляли идти в кинотеатр под дулом пистолета. Сам факт существования этой книги еще не означает, что вам больше нельзя читать Чарльза Диккенса или Питера Кэри».

Она работал над на «80% законченным» историческим криминальным романом, но «сложно быть романистом, когда живешь с Э.Л. Джеймс. Что бы я ни написал, это будет похоже на комариный укус; она же – явление мирового масштаба».

По крайней мере он и исполнитель главной роли Джейми Дорнан придали франшизе блеска Северной Ирландии.

«Северная Ирландия снова сексуальна, – говорит сценарист. – Люди понимают наши акценты. Наше влияние становиться заметным».

И словно по команде, молодая пара за соседним столиком просит его о фото.

«Мой первый снимок с поклонниками, – застенчиво говорит Ниал. – Первый без Эрики».

Выход «На пятьдесят оттенков темнее» запланирован на февраль 2017 года.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: сиквел, На пятьдесят оттенков темнее, Ниал Леонард, сценарий|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
Мы видели женскую точку зрения на события, разворачивающиеся в книгах. Теперь новая глава и новый режиссер. Будет интересно увидеть его взгляд на историю. Но ведь все мы понимаем, что Ниал муж Эрики, кому придется прогибаться в этот раз? cool
Одного хочется - чтобы ничего не испортили wink

1
1 Саня-Босаня   (16.11.2015 18:01) [Материал]
Интересно, чем будет различаться концепция нынешнего режиссера? Со сценарием все более или менее ясно! wink tongue

0
2 Deruddy   (16.11.2015 18:57) [Материал]
Нынешний режиссер полностью подконтролен Эрике - как она скомандует, так и будет.

0
4 MaryKent   (17.11.2015 14:42) [Материал]
Ещё бы biggrin Иначе будет он голодным и о сексе забудет на веки-вечные cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Искусство ведения переговоров


Новости по теме: