Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Вольтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 97
Пользователей: 4
Веснушка1990, bpftkkf93, magazinallo40, lidija18
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 22 » Разное

Русская рецензия на фильм «Космополис» и упоминание об «Очаровательном и Великолепном» Роберте Паттинсоне на French TV

13:37
КосмополисВ июне в российском журнале «Phychologies» была опубликована рецензия на «Космополис».

«Последние фильмы Кроненберга по силе мысли и воздействия, увы, не шли в сравнение с его же «Автокатастрофой», «Мухой» и «Мертвой зоной». Но в «Космополисе» «психолог экшна» демонстрирует былую мощь. В экранизации романа Дона ДеЛилло, прозаика-постмодерниста (или американского Умберто Эко), он создает образ современного мира – мира, в котором все «апгрейдировано», технологически удобно, но проникнуто насилием. Протестует против всеобщей функциональности молодой миллиардер: не выходя за границы Манхэттена, всего за 24 часа, теряя все социальное и материальное и обретая истинное «Я». А замечательный артист Паттинсон, чей завораживающий талант смог проявиться даже в роли молодого вампира, создает образ целого поколения – детей экономического бэби-бума, юнцов, ощущающих себя миллиардерами просто по праву рождения в среде «золотого миллиарда».

Беспросветно-безыллюзорный, экспрессивный «Космополис» более всего напоминает полотно «Крик» Эдварда Мунка. И согласитесь, не так ужа часто в принципе приходит в голову сравнить произведение современного кино с безусловным произведением искусства».

«Космополис» удостоился максимальной отметки в четыре звезды, которая значит «превосходно».

О «Космополисе» и Робе с восторгом также отозвались и на French TV. Похоже, ведущая видела фильм, и он ей очень понравился.

Она говорит о «Космополисе» - фильме, которого многие ждут с нетерпением. «Он был снят Дэвидом Кроненбергом. Фильм удивительный и это нельзя списать только на сюжет, взятый из книги. Нет, это просто искусство». Она может точно сказать, о чем он.

Она говорит, что фильм снимался в Нью-Йорке, «мы видим будущее и прошлое». «Он о падение золотого мальчика и предвиденье его собственного убийства. Это очень волнующая картина». Трейлер настолько великолепен, что она хочет поговорить о нем. «Здесь много звезд, также присутствует великолепный и очаровательный Роберт Паттинсон. Он – звезда Сумеречной саги. Что удивило - так это рейтинг фильма, который объясняется огромным количеством секса».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Румпи   (23.05.2012 16:50) [Материал]
"Космо "однозначно завораживает,я люблю такие вот истории и фильмы,но участия Роба делает этот фильм бесценным wacko Отзыв отличный,вот тока меня уже корежит о от того что в почти каждой статье Роб описывается как " актер который сыграл вампира" может уже хватит говорить об этом и обратить внимания на другие его роли хотя бы роль Дали в "отголосках ...",по мне так она была совершенна!
спасибо за перевод!!

0
5 Nikki6392   (22.05.2012 17:51) [Материал]
вообще мне как - то приятно слышать, что о "Космополисе" хорошо отзываются, потому что на этот фильм я возлагаю большие надежды и ожидания. Надеюсь, Кроненберг не разочарует - актерский состав ведь так хорошо подобрал...и я совсем не ссылаюсь на Роба biggrin Взять таких прославленных актеров, как Жюльетт Бинош,Матье Амальрик, Пол Джаматти. Их имена вкупе с любимчиком многих дамочек Робертом привлекли внимание, что само по себе уже что-то да значит smile

0
2 ДевушкаVampirsha   (22.05.2012 14:46) [Материал]
По одному трейлеру видно, что фильм очень нестандартный. Но нестандартно это же не значит, плохо или хорошо? Это ново, необычно... Надеюсь, что фильм будет понятен зрителям.

-2
1 mira-mira   (22.05.2012 14:04) [Материал]
это перевод что-ли такой ужасный, что я ничего не поняла?? кошмар, если честно...

0
3 MissElen   (22.05.2012 15:09) [Материал]
Кто не читал книгу, действительно, понять сложно да и все фильмы Кроненберга такие, но все это футуристическое действо и отвратно и прекрасно - завораживает, оторваться невозможно. wacko

2
4 lenusik2209   (22.05.2012 17:50) [Материал]
Перевод качественный. wink

1
6 Nikki6392   (22.05.2012 17:53) [Материал]
я в этом уж точно не сомневаюсь wink

3
7 Nikki6392   (22.05.2012 17:54) [Материал]
как говорится: не понял в первый раз, прочти еще wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Убийство в Диллоне


Новости по теме: