 Когда «Орудия смерти» выйдут в кинотеатрах, Роберт Шиэн вполне может стать новым подростковым сердцеедом.
Именно во время полета домой из Торонто Роберту Шиэну, после прослушивания на роль в «Орудиях смерти», вручили на самолете «желтую карточку». Он летел не в одиночестве; пытаясь получить одну из трех главных ролей в подростковой голливудской франшизе, которой прочат стать следующими «Сумерками», он подружился с еще одним актером и провел большую часть недели на вечеринках. В последнюю ночь они гуляли всю ночь. «Мы отправились прямо в аэропорт утром и сели на самолет», - сказал Шиэн со своим ирландским акцентом. – «Мы заказали парочку «Цезарей», такую себе «Кровавую Мэри», одно за другим и, в конце концов, мы купили бутылку виски…».
Несколько часов спустя Шиэн, его друг и парочка молодоженов, которые присоединились к ним где-то посреди ночи в клубе («Они были веселыми») получили по пальцам от стюардесс. «Они попросили наши паспорта и сказали, что сообщат, что мы вели себя непозволительно». Он слегка улыбнулся, как нашкодивший школьник, и откинулся на спинку сиденья. «Но мы вели себя мирно, вы знаете, что я имею в виду? Самой раздражающей вещью было то, что они конфисковали наш виски во время полета, и когда я получил его спустя несколько недель, чтобы отпраздновать получение этой роли, я понял, что они насыпали туда соли и это все испортило. Я подумал, это было злым поступком».
Он вздыхает, смотря на меня своими зелеными глазами. «Знаете, у меня будут большие проблемы из-за того, что я рассказал вам это».
Скорее всего, он прав. «Орудия смерти», экранизация подростково-молодежной серии книг, с бюджетом в 60 миллионов долларов является предметом неутихающей шумихи – сиквел и приквел уже на стадии разработки, а первого фильма все еще нет. Что значит, Шиэн, как Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт до него, уже является подростковым образцом для подражания. И для него это довольно новое чувство: позировать для журнала «Observer» в лондонской студии, где мы встретились с ним не в его привычной обстановке, хотя он, похоже, чувствовал себя довольно комфортно. Перед камерами он ведет себя как шоумен, балансируя на одной ноге, размахивая руками и гримасничая. Теперь, в уголке вне камер он садится на одну минуту, а затем вскакивает на ноги, рассказывая еще одну историю о том, как был выселен из своей квартиры в Ковент-Гардене (за разбитое окно, кажется).
Взяв столько интервью у молодых актеров в прошлом (Шиэну 25), я нахожу это довольно приятным; легко устать от обычных анекдотов о драматической школе и актерстве идолов, что вы, скорее всего, услышите от тех, кто в детской лиге. Шиэн, который нигде формально не учился, откровенен, гордясь тем, что является самоучкой и делится своими собственными взглядами на драматические школы: «Для меня, актерство это личное. Кто-то говорит тебе, как играть кого-то другого – в общем, они могут отправляться к черту».
Его собственная техника, созданная во время работы, похоже, определенно работает. Он был номинирован на премию «Bafta» за свое двухсерийное появление в сериале «Отбросы» канала «Channel 4» о подростках с суперсилами, служащих своему обществу, в прошлом году он заработал овации за свою роль в «Обвиняемых» Джимми МакГоверна, сыграв психически неуравновешенного подростка, который убежден, что его мачеха (Шеридан Смит) травит его. На экране он еще неопытен, добавьте к этому еще и его физические данные – глаза в обрамлении густых, полудюймовых бровей, голова с темными кудрями – все это сделало его привлекательным для кастинг-режиссера и обожаемым женщинами-фанатками. У него тысяча последователей в Твиттере, несмотря на то, что там всего 10 постов. В Google самый «часто задаваемый вопрос» о нем – его семейное положение; так что я чувствую своим долгом спросить его о нем. В настоящее время он одинок.
Если «Орудия смерти» были бы британской серией фильмов, а не всеми ожидаемой американской школьной фэнтези о людях с ангельскими способностями, Шиэн бы точно победил в кастинге. Но как водится, ему понадобилось прослушивание, шесть или семь лент, снятых и оправленных в США лично, чтобы получить эту роль. «Я не могу даже передать, насколько упорным я был», - смеется он. – «С любым фильмом такого масштаба, существует комитет, у которого уже сложилось довольно специфическая идея того, как все должно выглядеть, но я просто продолжал думать, что если я покажу им что-то другое, может быть они захотят попробовать это».
Если первый фильм получится таким, как запланировано, то переезд в Голливуд почти неизбежен; его коллеги, Лили Коллинз и Джейми Кэмпбелл Бауэр уже там. За этот год он бывал здесь дважды. «Здесь более дружелюбный народ, нежели я думал», - сказал он. – «Все здесь: «У Чада вечеринка в субботу, Итан устраивает барбекю в воскресенье, мы собираемся позавтракать и отправиться в поход в понедельник…». Удивительно, насколько легко вы вливаетесь в эту жизнь».
Третий ребенок в семье отца, офицера полиции, и матери, которая недавно научилась проводить гражданские церемонии («Мы все такие: Мам, ты действительно сказала нам, что станешь преподобной?»), Шиэны родом из Порт-Лиише, небольшого городка в Ирландии. Он является первым и единственным актером в своей семье; его сестра Шона, «мозг действия», имеет степень магистра в области международных финансов, а его брат Брэндан полупрофессиональный бодибилдер, дважды был избран Мистером Ирландии.
«Естественное рисование» помогло 10-летнему Шиэну получить главную роль в школьной пьесе, «Оливер с твистом» - пьеса, скетч-нарезка из любимых комедий директора – и именно тогда он решил, что хочет играть и в реальной жизни. Он переехал в Голуэй после школы, затем в Дублин, где получил роль в независимом фильме «Вишневая бомба», сыграв вместе с Рупертом Гринтом. Затем была роль мужчины-проститутки, Би Джи, в телевизионной экранизации трилогии Дэвида Пирса «Кровавый округ» в 2009, после чего для Шиэна все и изменилось: «Именно из-за этих фильмов я и получил приглашение на прослушивание в «Отбросы»».
Даже сейчас британские режиссеры обращают на него внимание за его исполнение в « Кровавом округе»; создатели «Любви/Ненависти», дублинского гангстерского сериала, в котором Шиэн снялся в 2010 вместе с Эйданом Гиллером и Рут Неггой, и не они ошиблись с выбором. Первоначально трансляция должна была пройти на ирландском канале «RTE», все это началось как довольно страстный проект для Шиэна, играющегося киллера Даррена – «Я хотел поработать со Стюартом Кероланом и Дэвидом Кэффри» - но успех доказал, что Шиэн обладает инстинктом (количество зрителей превысило количество тех, кто даже посмотрел Чемпионат мира в 1990 году в Ирландии). Первая серия в настоящее время транслируется на «Channel 5», что, как я считаю, делается несколько впустую, но Шиэн все понимает. «Первая серия – типичная ирландская драма: все мило снято, но черт ногу здесь сломит, если вы пытаетесь что-то понять», - сказал он. – «Во второй серии много драк, ведь мы получили больше контроля и могли быть более реалистичными». Эти слова вторили утверждениям критиков.
Он также сыграет в других малобюджетных работах, включая и «В дороге», где он сыграл мужчину с синдромом Туретта (*генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, которое проявляется в детском возрасте и характеризуется множественными моторными тиками и как минимум одним вокальным или механическим тиком) и в неизвестном проекте Ари Голда, арт-хаусном кино, которое – среди всего прочего – покажет его бегущего по поляне, поедающего помидоры, да еще и обнаженного. Для Шиэна это была роль-мечта – «Все это было странным, на самом деле даже абсурдным д*рьмом» - и определенно этот фильм очень отличается от «Орудий смерти». «Но», - сказал он, готовый уже набросить свою кожаную куртку – «это только половина веселья». Этот год, как он сказал, не может быть таким уж безумным. Будет чувствовать он то же, если станет следующим Робертом Паттинсоном? Он запрокидывает голову назад и смеется: «Чем больше я привыкаю к своей жизни, тем более неугомонным я становлюсь».
Фильм «Орудия смерти: Город костей» выйдет в кинотеатрах 21 августа.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Роберт Шиэн: «Чем больше я привыкаю к своей жизни, тем более неугомонным я становлюсь»
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
