Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Превью интервью из книги о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тэйлоре Лотнере: «In their Own Words»
23:38
Ты боишься, что последующие твои роли будут сравнивать с Эдвардом Калленом?
Не уверен. Я всегда придерживался мнения, если что-то появляется и распространяется очень стремительно, то люди так же быстро переключаются на что-то другое. Я даже не знаю. Надеюсь, не будут. Может, это и хорошо… понятия не имею.
Какая часть костюма всегда превращает тебя в персонажа?
Пожалуй, контактные линзы, потому что я чувствую себя несчастным, как только надеваю их. Это и создает такого угрюмого и ворчливого персонажа. Сразу думаешь: «Фу-у».
Что подталкивает тебя к успеху?
Думаю, страх поражения и комплекс неполноценности, и я вожу только арендованные машины. Много чего вожу. У меня нет машины. (Прим.: игра слов, вопрос с глаголом «drive» при буквальном переводе звучит как «Что везет тебя к успеху», Роберт шутит и, ответив на вопрос, отвечает и буквально о том, что его «везет»).
Огромное количество фан-сайтов посвящено не только тебе, но и Эдварду. Ты просматриваешь какие-нибудь из них?
Поразительно, как быстро они добывают информацию. Иногда я просматриваю их, чтобы узнать свое расписание и прочее, например, на выходных, когда не могу связаться со своим агентством, они знают лучше. А иногда и чтобы почту свою проверить!
Поговорим о последних пяти годах твоей жизни. Внезапная популярность. Папарацци. Как ты справляешься этим и стало ли тебе комфортнее?
Я думаю, тебе неизбежно становится комфортнее. Ты все еще борешься с чем-то. В самой франшизе нет ничего страшного. Мне нравятся все люди, с которыми я работаю. Я, в целом, очень редко не соглашаюсь со сценарием в процессе съемок, особенно в «Новолунии». Тогда было легко и не напряженно.
А что насчет вашей схватки с Тэйлором Лотнером?
Не знаю, я слышал, что Тэйлор согласился как-то во время интервью, когда интервьюер собрался с ним драться. После просмотра видео с Тэйлором по боевым искусствам, где ему всего лет девять, я бы не захотел с ним связываться. Может, только если с оружием.
Любовь играет очень большое значение в этих фильмах, многие поклонники хотят, чтобы то, что происходит на экране, происходило и в твоей личной жизни. Как ты отличаешь влюбленность реальную от экранной?
Всегда надо помнить, что тебе платят. У этого есть своя подоплека. Это одно из главных отличий.
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Превью интервью из книги о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тэйлоре Лотнере: «In their Own Words»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Роб, как всегда великолепен в простоте своих ответов, ничего лишнего разумно, красиво, логично и с юмором!!! А про фанатов, я боюсь себе даже представить такую жизнь..бррр...все время под объективом, это же постоянный контроль!!! Можно только посочувствовать!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
Ты боишься, что последующие твои роли будут сравнивать с Эдвардом Калленом? 
0
Не верю! Роб, как всегда, шутит. 
