 Предупреждение: Материал может содержать спойлеры финальной серии!
Некоторые «Герои» рождаются. Некоторые «Герои» «Возрождаются». А некоторые «Герои» действительно скатываются через пару сезонов, и уже никто и никогда не хочет видеть их вновь, особенно ни на одной из стадий рождения. Или нам так говорили.
Мы никогда не смотрели оригинальный сериал, и не смогли заставить себя посмотреть «Герои: Возрождение».
Ладно, это неправда. Мы видели премьерный эпизод и посмотрели финальный, небрежно проигнорировав то, что было между ними. Естественно, мы здесь для того, чтобы восхвалять эту самую головоломную серию, которая машет на прощание будущему, которое должно наступить через пят тысяч лет (ну, или когда там?).
«Герои: Возрождение» были странным зверем, топтавшимся у ворот странной волны ностальгии, на которой мы выкатили к новому сезону «Девочек Гилмор» и воссоединению Малдера и Скалли. Шоу было одним из первых, кто воскрес из мертвых, но, похоже, зритель был от этого не в таком уж восторге.
Несмотря на всё это, «Герои: Возрождение» могли бы быть хороши. Они могли бы занять свою нишу среди многих других успешных ТВ-шоу о супергероях и, по крайней мере, частично искупить себя, заработав несколько новых зрителей, вроде нас, любителей супергероев, путешественников во времени и сложных персонажей истории. Вместо этого мы получили застрявшего в видеоигре подростка, разбросанные прыжки во времени и что-то о башне с часами и миром, нуждающемся в спасении, – это краткое описание только того, что мы выяснили из двух серий.
Чувствую ли я что-нибудь по поводу того, что в финале Закари Ливайя засосало в солнце? Да, конечно, потому что, когда мы смотрели на него, то видели дурацкую улыбку Чака Бартовски [персонаж Закари Ливайя из шоу «Чак» – прим. пер.], но нам и за всю жизнь не понять, какой эффект тот момент оказал на мир «Героев» в целом.
Как Питеру Пэну удалось пережить собственную жизнь, словно Мэттью МакКонахи ближе к концу «Интерстеллара»? Что такого важного было в женском браслете, что его нужно было отсечь мечом с запястья? Почему чувак из оригинальных «Героев» просто решил, что его судьба – оставить двух детей в беде, умирать солнечными призраками или кем там еще? Кому в голову пришла идея закончить всё это скалолазанием родителей, словно там было что-то большее?
Единственное, что действительно имело для нас смысл, это когда та же женщина, прежде чем лишиться своего браслета, сказала: «Будущее, в котором мы находимся, существует потому, что случились Хилис» [на самом деле она сказала: «Будущее, в котором мы находимся, существует потому, что погиб мир» – прим. пер.], потому что Хилис [Heelys, роликовые кроссовки и кеды – прим. пер.] были поистине новаторским шедевром, чтобы отличать действительно хромающих детей, от тех, которые разъезжают на обуви с колесиками, и нам сложно поверить, что они все еще будут формировать будущее, в котором мы живем. Если она имела в виду что-то другое, то это не то, что нам нужно или мы хотим знать.
Так или иначе, покойтесь с миром, «Герои: Возрождение». Остается только надеяться, что однажды Закари Ливай найдет роботу. Достойную его лица, или каким-то случайным образов выяснится, что грядет «Чак: Возрождение».
ОБНОВЛЕНИЕ от моей коллеги Джин Бентли, которая непонятным образом видела все эпизоды «Героев: Возрождение». Может ли она объяснить финал? Нет, не может: «Не знаю, почему так, но я посмотрела все эпизоды. Я до сих пор не уверена, зачем там половина персонажей, и, определенно, уделила недостаточно внимания последним эпизодам, чтобы понять, почему Чак вознесся к солнцу. Не припоминаю, чтобы роликовые кроссовки сыграли в шоу роль, но в этом было бы столько же смысла, сколько и во всех остальных событиях, ну да ладно. Поначалу я была заинтригована новой историей, но H.R.G. (Человек в роговых очках, он же папа Хайден Панеттьери) снова вернул свою память об Одессе, хотя на самом деле меня не особо заботило, как сложится его сюжетная линия. Но я всё равно продолжала смотреть! Иногда мне особо не из чего выбирать, но я над этим работаю».
А что вы думаете о финале? Надеялись ли вы на возвращение шоу или мельком глянули и забросили? Расскажите нам в комментариях!
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Покойтесь с миром, «Герои: Возрождение»: Был ли финал таким, на какой мы все надеялись?
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
