Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Питер Фачинелли о своих постсумеречных планах: «Я собираюсь нарядиться Карлайлом и проводить дни рождения»
16:16
На этой неделе актерский состав «Сумерек» праздновал последний Комик-Кон с горько-сладкой премьерой/панелью, которая включала в себя семиминутное превью «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 2», эмоциональную Кристен Стюарт и, соответственно, страсть фанатов к последнему фильму – экранизации вампирской франшизы Стефани Майер. Спустя несколько часов после того, как 6,5-тысяч зрителей рассеялись по «San Diego Convention Center», Питер Фачинелли – который играл Карлайла Каллена, 372-летнего экранного отца Роберта Паттинсона в предыдущих четырех фильмах – сел рядом с нами, чтобы обсудить возможности, которые открываются после окончания «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 2», его мысли о том, как Эдвард и Белла должны были назвать своего ребенка, если бы у них родился мальчик, и о своих планах после Сумерек.
Джули Миллер: Каково это чувствовать, что это твой последний сумеречный Комик-Кон?
Питер Фачинелли: Это немного грустно. Я буду скучать по фанатам. Они так хорошо относились к нам, особенно на Комик-Коне. Но только то, что фильмы закончились, еще не значит, что и фанаты исчезнут. Я надеюсь. В противном случае я окажусь на улице с кучей маркеров, а никто не захочет получить мой автограф. (Смеется)
Будете ли вы оплакивать Карлайла после того, как состоится премьера фильма в ноябре?
ПФ: Я оплакивал всех своих персонажей, но пока еще в действительности не оплакивал Карлайла. Может быть в декабре я и посвящу несколько дней Карлайлу. Обычно, когда я прощаюсь с героем, следует три-пять дней депрессии, через которую мне приходится пройти, потому что часть меня уходит. Ведь вы уже никогда не сыграете этого персонажа вновь, а я так привык играть Карлайла, хотя, мне никогда по-настоящему не приходилось оплакивать его потерю, потому что я знал, что когда-то вернусь к нему. Когда мы закончили последний фильм, мы снимали где-то шесть месяцев. Я не был готов оплакивать его; я был просто благодарен, что это закончилось. Я также знал, что приеду на Комик-Кон, буду раздавать интервью, так что он как бы всегда был со мной. Но думаю в декабре больше не будет никаких интервью. Все будет кончено.
Во время панели фаны спрашивали Стефани Майер о продолжении «Рассвета». Похоже, читатели отчаянно желают продолжения Сумеречной истории.
ПФ: Может быть, из этого можно было бы сделать Бродвейский мюзикл. «Сумерки: Возвращение во мрак». Или «Ice Capades Twilight».(Примечание: уже существует фанфик с таким названием).
Были сцены, где зрителям действительно нравилось наблюдать за тем, как семья Калленов пытается научить Беллу-вампира, как вести себя как человек. Когда снимали, понимали ли вы какими забавными получатся эти сцены на экране?
ПФ: Ох, я понимал. Я думал, это было настоящая истерия, когда мы снимали эти сцены. Мы отлично провели время, и даже когда они выбирали имя в книге (для дочери Эдварда и Беллы), и они давали ей советы… Я не присутствовал в этой сцене, но я говорил Кристен вне камер: «Если это будет мальчик, ты должна назвать его Чарлайл». «Чарли» (имя отца Беллы) и «Карлайл» соединены вместе.
Как актерский состав праздновал окончание съемок?
ПФ: У нас была прощальная вечеринка в Луизиане, так что вы смогли попрощаться со съемочной командой. А затем мы устроили еще и прощальную вечеринку в Канаде. Но на каждой прощальной вечеринке были разные люди, к тому времени, как мы устроили прощальную вечеринку в Канаде, множество актеров уже попрощалось с фильмом. Не было ничего такого, как большой финальный день, где все прощались друг с другом. Последними мы снимали сцены свадьбы, и думаю Билл (Кондон) сделал это намеренно, потому что почти все участвовали в свадебной сцене. Мы смогли попрощаться друг с другом во время съемок, но это было уже четыре утра, дождь, и мы снимали где-то 16 часов. Так что все просто забрались в свои машины.
Но с другими людьми, Элизабет Ризер, Эшли Грин и Келланом Латсом мы провели еще две недели, доснимая сцены с семьей Калленов. Затем мы подумали, что все кончено, но они добавили еще два дня. Когда мы наконец-то закончили, это было как будто: «Это действительно все?». Я помню, как прощался с Элизабет Ризер. Они сказали, что мы должны попрощаться, она закричала от радости, мы обнялись, а затем отправились на ужин, который затянулся на целую ночь. И это было мило.
По чему вы будете больше всего скучать?
ПФ: По фанатам. Есть что-то особенное в Сумеречных фанатах, которые собрались все вместе из-за любви к этим книгам и этой истории. Когда мы собираем всех Сумеречных фанатов в одной комнате, не имеет значения, знакомы ли они друг с другом. Они все будто связаны этой любовью и становятся друзьями. Вы чувствуете эту энергию. Есть Сумеречные фанаты, которых я знаю уже несколько лет, которые ходят на различные мероприятия и я такой: «О, у вас новая прическа!». Я знаю их имена, они становятся членами сообщества. Затем я буду скучать по отношениям актерского состава, потому что даже если я и пересекаюсь с ними то там, то сям, все они очень заняты. Так что я действительно благодарен за такие моменты как сегодня, за пресс-конференции, потому что это вновь собирает вместе актеров. Я думал, что сегодня эта панель на Комик-Коне будет, вероятно, последним разом, когда актерский состав соберется вместе в одной комнате.
Может быть, будет большое празднование 10-летнего юбилея.
ПФ: Я имел в виду, это ведь большой состав. Я удивлен, что мы смоги снимать эти фильмы на протяжении 4 лет и у нас получалось совмещать графики всех актеров. Я был занят в «Сестре Джеки» и в любой момент меня могли бы заменить из-за того, что я был недоступен. На протяжении трех лет я одновременно снимался и в «Сестре Джеки», и в «Сумерках». Это очень редкое явление, когда актер одновременно задействован и в большом кино, и в телевизионном шоу. Но они смогли сделать так, чтобы это сработало.
Это кажется изнурительным.
ПФ: На самом деле мне вроде как даже понравилось, потому что это разбавляло однообразие – ты играешь на площадке с одними людьми, затем прыгаешь на самолет и ты уже на другой съемочной площадке с совершено другими людьми. И эти люди: «Ты когда-либо путался?». А я отвечаю: «Нет, герои ведь совершенно разные». Это было частью веселья, это разительное отличие между героями. Куп (его герой в сериале «Сестра Джеки») такой неистовый, мальчишеский, несовершеннолетний, всегда кажется, что он выпил десять бутылок «Red Bull». А затем три дня спустя я уже должен был играть этого зрелого отца и главу семейства. Это было весело для актера.
Как часто вас идентифицируют с Карлайлом?
ПФ: Я настолько невнимательный к тому, что окружает меня, что никогда не замечаю, смотрит ли кто-то на меня или нет. Я всегда очень удивляюсь, когда кто-то узнает во мне Карлайла, потому что я ведь выгляжу совершенно по-другому. Я даже никогда не узнаю сам себя, когда смотрю на фото своего Сумеречного персонажа.
Что у вас дальше?
ПФ: Я собираюсь просто нарядиться Карлайлом и проводить дни рождения и бар-мицвы. Собираюсь сдавать Карлайла в аренду на выходные. (Смеется). Думаю, что это противозаконно – кто-то обязательно не позволит мне этого делать. У меня также впереди пятый сезон «Сестры Джеки». Теперь у меня есть продюсерская компания, так что в настоящее время я наслаждаюсь большим контролем над своей карьерой. Приятно не только сидеть и читать чужие сценарии, но находить собственные, и партнеров, которые помогают мне поднять проект с нуля. В прошлом году я снял фильм «Косяки». Я написал сценарий и выступил в качестве продюсера. Майкл Мэдсонс сыграл в нем и Винсент Галло. Неожиданно я что-то создал сам и работал с теми актерами, которые мне нравятся. Я написал еще один сценарий, который надеюсь снять в январе. У меня есть еще три фильма, сценарии к которым написал не я, а другие люди, но я приобрел права на них. Мне нравится возможность смешивать все это.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Питер Фачинелли о своих постсумеречных планах: «Я собираюсь нарядиться Карлайлом и проводить дни рождения»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Есть что-то особенное в Сумеречных фанатах, ... не имеет значения, знакомы ли они друг с другом. Они все будто связаны этой любовью и становятся друзьями.
Да,да,да!Мы точно такие! Тео спасибо за этот перевод.Питер прикольный:
Цитата
Неожиданно я что-то создал сам и работал с теми актерами, которые мне нравятся.
О,да,некоторые так понравились,что теперь козыряют брилиантовыми колечками
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
На этой неделе актерский состав «Сумерек» праздновал последний Комик-Кон с горько-сладкой премьерой/панелью, которая включала в себя семиминутное превью «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 2», эмоциональную Кристен Стюарт и, соответственно, страсть фанатов к последнему фильму – экранизации вампирской франшизы Стефани Майер. Спустя несколько часов после того, как 6,5-тысяч зрителей рассеялись по «San Diego Convention Center», Питер Фачинелли – который играл Карлайла Каллена, 372-летнего экранного отца Роберта Паттинсона в предыдущих четырех фильмах – сел рядом с нами, чтобы обсудить возможности, которые открываются после окончания «Сумерек. Сага. Рассвет: часть 2», его мысли о том, как Эдвард и Белла должны были назвать своего ребенка, если бы у них родился мальчик, и о своих планах после Сумерек. 
0
Эх, с удовольствием увидела бы его в костюме Карлайла на Хэллоуин!
А почему не Карлли? 
