Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 145
Гостей: 136
Пользователей: 9
анс95, wiktoria97v, mistyurinaviktoria, Кадастрёнок, Rirysha, as2383187, Kati_0K, Nuka, _Luca_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 1 » Актеры

Питер Фачинелли о роли Винни Паза и как «Жара в Джерси» заставила его задуматься о смене фамилии

00:36
Питер Фачинелли, известный по двойному исполнению докторов – Карлайла Каллена в «Саге Сумерки» и Фитча Купера в «Сестре Джеки», может остаться в одних боксерских трусах в новой роли чемпиона ринга Винни Паза.

«Я предназначен для этой роли», - сказал Питер о фильме, основанном на реальной истории жизни итало-американского бывшего чемпиона мира, настоящее имя которого Винни Паценца. «Сценарий еще не доработан. Сейчас его еще дописывают, но когда завершат, я бы очень хотел сделать это».

«Я встречался с Винни Пазом и думаю, что его история очень вдохновляющая», - добавил Фачинелли. «И было бы очень весело сделать боксерский фильм».

Если все пойдет хорошо, то роль будет означать огромное количество тренировок, необходимых, чтобы достичь чемпионской формы.

«Ага, конечно. Если я возьмусь за роль», - говорит Питер о чемпионской форме. «У Винни была очень специфическое телосложение и мне нужно будет придать своему телу такое же, прийти в борцовскую форму. Вот только думаю, он был тяжелее меня, так что придется набрать вес».

 Эта роль очень значима для Фачинелли, ведь он - американец итальянского происхождения, выросший в Куинсе. Меньшее значение, наверное, для него имеет шоу «Жара в Джерси», очередной сезон которого недавно снят на родине его родителей – в Италии.  

«Я задумывался над сменой фамилии на МакФачинелли, потому что мне стало стыдно за «Жару в Джерси». Я готов был отказаться от своего наследия. Но, шутки в сторону. Я вырос в Куинсе, в Нью-Йорке, так что у меня есть друзья, которые тоже ‘гвидо’», - сказал Питер. «Я не знал, что ‘гвидо’ – оскорбление теперь. Я себя таким считал, когда был подростком. Теперь я преобразованный ‘гвидо’, так что могу спокойно использовать этот термин и не быть оскорбленным при этом».

Но чтобы он сделал, если бы увидел собственных дочерей (от актрисы Дженни Гарт), совершающих такие поступки, как девушки в шоу?

«Да уж, не хотел бы я, чтобы они так поступали. Но знаете, я вырос в этом, у меня есть такие же друзья, так что я научился принимать и любить это», - говорит он.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 dianochkaaa   (02.07.2011 18:39) [Материал]
Спасибо за перевод))))))

0
4 АкваМарина   (01.07.2011 20:34) [Материал]
Спасибо за перевод)))

1
2 Caramella   (01.07.2011 19:19) [Материал]
Даешь полуголого Питера, он красавчик happy

0
3 МуРРРка   (01.07.2011 19:20) [Материал]
ахаха! сама так подумала)))

1
1 Katepina   (01.07.2011 18:09) [Материал]
Прикольный smile smile smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Все эти зимы


Новости по теме: