Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [181]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1103]
Актеры [14963]
Галерея [4903]
Фанфикшен [638]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4348]
Сайт [2479]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6159]
Прекрасные создания [388]
Орудия смерти [1715]
Академия вампиров [1254]
Дивергент/Избранная [3722]
Делириум [40]
Золушка [1130]
Красавица и чудовище [962]
50 оттенков серого [2572]
Если я останусь [252]
Сказки Диснея [367]
Фильмы Marvel и DC [579]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [335]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [484]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [248]
Рекомендуем почитать [164]
Рекламное агенство [601]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4122]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 578
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 11 » Актеры

Обзор Нью-Йоркского кинофестиваля: Кристен Стюарт и Жюльет Бинош в фильме "Зильс-Мария"

13:32
Зильс МарияДвое, как хорошо смазанная машина: персональный ассистент, Валентина (Кристен Стюарт), справляющаяся с двумя телефонами и Айпадом; и её босс, Мария Эндерс (Жюльет Бинош), актриса средних лет, которая до сих пор пользуется роскошью отклонять роли. Валентина так умело справляется с коммерческой частью расписания Марии, что ты удивляешься, что бы Мария делала без нее.

Вдобавок к записям на интервью и бегущим строкам, Валентина также играет важную роль в продвижении Марии на встречу с режиссером, который хочет, чтобы актриса появилась в возрождении его пьесы, сделавшей Марию звездой двумя десятилетиями ранее. В пьесе о борьбе за власть и романтического влечения между женщиной – исполнителем власти, и женщиной – интерна, Мария бы сыграла пожилую женщину.

Звездная роль молодой девушки сейчас была бы сыграна классически обученной девятнадцатилетней Джо-Энн Эллис (Хлоя Грейс Морец), которая подверглась публичному осуждению после того, как папарацци выложили в интернете видео с её пьяными выходками и арестом полиции.

Марии трудно было решиться на появление в пьесе. В дополнение к её сложности видеть её с новой точки зрения, обживаясь в новом персонаже, так же есть фактор течения времени – заново пересматривая ее ранний успех и ее эмоциональные связи с драматургом и актерами, исполняющими роли второго плана, все закручивается с реальностью сегодняшнего дня; и её сложности в принятии новой коллеги (или смехотворное появление ее коллеги в научно-фантастическом фильме в 3D) серьезны.

Валентина, более трезвомыслящая из этих двоих, способна отвергнуть все сомнения Марии о пьесе и её игре в ней. (Это театр. Это не интерпретации жизни. Это может быть правдивее, чем сама жизнь). Но борьба за власть между Марией и Джо-Энн, так как они вживаются в свои сценические роли, не сравнится с борьбой Марии и Валентины, поскольку их отношения делаются напряженными, становясь зеркальным отображением динамической мощности персонажей пьесы.
Срежиссированный Оливье Ассайасом (великолепный мини-сериал Карлос) фильм Зильс-Мария – это завораживающие изучение того, как жизнь может имитировать искусство, и как художники пытаются найти правду в художественном выражении, когда правда чувствуется слишком мимолетной, чтобы её понять. [Премьера в США состоялась в среду на Нью-Йоркском кинофестивале]

Бинош, которая стала победительницей Оскара в 1996 году за роль второго плана в фильме Английский Пациент (и которая спустя четыре года была номинирована, как Лучшая актриса за роль в фильме Шоколад), предстает перед нами как Мария, чья неуверенность в пересмотре своего прошлого успеха так же отражает борьбу со старением и её местом в индустрии, поэтому новое поколение актеров (и фанаты фильма) кажутся чуждыми для неё.

Игра Кристен Стюарт будет открытием для тех, кто знает ее только по Голливудским франшизам. Её Валентина, которая не только сообразительная, искренняя и смешная; у нее так же есть противоречия со своим работодателем – больше чем просто рупор, она пытается быть совестью Марии и героев Марии на сцене. Она - исключительно естественная и не застенчивая актриса.

Морец (Хранитель времени, Великий уравнитель) берет на себя эффектную, но неблагодарную роль – карикатуру на Линдси Лохан, как знаменитость – и воплощает её со всеми положительными и бесконтрольными чертами, которые только Валентина (одна) видит в ней. И все же, она все еще девятнадцатилетняя девушка и самосознание (как заверяет Мария) требует времени для приобретения.

И на самом деле, единственная вещь, которая может затмить это эффектное трио, это Швейцарские Альпы, где снимался фильм, и где с течением времени все кажется второстепенным.

Согласно IFC Films, Зильс-Мария планируют выпустить в кинотеатрах США в начале 2015 года. Фильм еще не был оценен. Продолжительность фильма: два часа четыре минуты.

Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Жюльет Бинош, Кристен Стюарт, Зильс Мария, обзор|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
2 Afina9837   (11.10.2014 22:10) [Материал]
Столько хороших рецензий на этот фильм, что уже не терпится самой его увидеть и оценить. Уверена, что игра Кристен не разочарует!

4
1 bel   (11.10.2014 08:03) [Материал]
спасибо за статью smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Больше, чем любовь


Новости по теме: