Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Новое/старое интервью Джейми Дорнана с турнира Alfred Dunhill Links Championship (октябрь 2015)
17:54
Журнал «Golf Monthly» – У Дорнана, который услужливо позировал для фотографий с обожающими поклонницами между каждым грином1 и ти2, к сожалению, не было такого хорошего дня. К счастью для него, он все еще вдохновлял своими подвигами на 18-ой лунке Старого поля в Сент-Эндрюсе3 в первом туре.
«1-ый и 18-ый на Старом поле – единственные ти-боксы во всем турнире, где вы играете с того же самого места, что и профи, – объясняет 33-летний актер, который играет в Королевском Белфасте с гандикапом4 15, – так что вы можете испытать себя против них. Питер Уихлейн, мой партнер, обладает сильнейшим ударом, и он загоняет на грин. Росс Фишер проделывает подобное же. Я выбивал из блоков и оказался примерно в двух метрах от Долины Греха5».
«Трибуны были довольно заполненными, – продолжил Дорнан, для отвода глаз напрягая память. – Прекрасный солнечный день, и я просто сказал себе, чтобы перестал пытаться сделать бёрди6. – Его патт7 вверх через печально известную впадину получился в темпе, затем ударился о флагшток8 и упал на игл9. – Это чувство остается со мной последнюю пару дней», – улыбается он.
«Это просто мечта, – подтверждает Дорнан, который участвует в своем втором турнире Alfred Dunhill Links. – Каждый раз ты похож на ребенка, когда играешь в гольф и делаешь что-то больше, чем это – патт на Открытом турнире, что-то в этом духе. Это самое близкое, чего ты достиг».
1 Грин – часть гольф-поля округлой формы с самой коротко выстриженной травой, где находится сама лунка (здесь и далее – примечание переводчика). 2 Ти (ти-бокс) – специально отмеченная площадка поля, откуда начинается игра на каждой лунке, а также деревянная или пластиковая подставка (по форме напоминает шуруп) для установки мяча для удара. 3 Старое поле в Сент-Эндрюсе – самая популярная площадка для игры в гольф в вышеназванном гольф-клубе. 4 Гандикап – уровень подготовки игрока, то есть разница между количеством ударов, выполненных гольфистом для прохождения лунки/поля, и его (лунки/поля) паром (нормативом). Например, если поле из 18 лунок имеет пар 72 (это самое распространенное значение пара полей), то, пройдя это поле за 90 ударов, ваш уровень будет соответствовать гандикапу +18 (90-72=18), а пройдя его за 68 ударов, вы получите гандикап -4 (68-72=-4), что очень крутой показатель – примерно, как мастер спорта международного класса. 5 Долина Греха – впадина перед 18-ой лункой, где не желает оказаться ни один гольфист. 6 Бёрди – количество ударов на один меньше пара. 7 Патт – удар, выполняемый паттером (клюшка с прямой ударной поверхностью, предназначенная для использованиях на гринах) на грине. 8 Флагшток – стоячий шест для флага, которым помечается расположение лунки на грине. 9 Игл – количество ударов на одной лунке на 2 удара ниже, чем пар этой лунки. Простыми словами, если за 3 удара проходишь лунку, имеющую пар, равный 5.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое/старое интервью Джейми Дорнана с турнира Alfred Dunhill Links Championship (октябрь 2015)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Дорнан по-настоящему расслабляется, когда оказывается с клюшкой для гольфа в руках на поле. То, как он говорит, он разбирается в этом деле. И действительно наслаждается игрой. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Журнал «Golf Monthly» – У Дорнана, который услужливо позировал для фотографий с обожающими поклонницами между каждым грином1 и ти2, к сожалению, не было такого хорошего дня. К счастью для него, он все еще вдохновлял своими подвигами на 18-ой лунке Старого поля в Сент-Эндрюсе3 в первом туре. 
0
