Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Копия Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять? Фантастика, романтика, ангст.
Dracolis Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
«Мистер Робот»: Рами Малек и Кристиан Слейтер о теориях фанатов и культуре ботанов
20:35
Драматический сериал кабельного канала USA Network «Мистер Робот» рассказывает об Эллиоте (Рами Малек), молодом программисте, который работает в качестве инженера кибер-безопасности днем, а ночью он – мстительный хакер. Когда таинственный лидер подпольной хакерской группы (Кристиан Слейтер) вербует Эллиота разрушить фирму, которая платит ему за свою защиту, парень оказывается на перепутье, изо всех сил стараясь сопротивляться возможности убрать генерального исполнительного директора международной корпорации, который, как думает Эллиот, разрушает мир.
Пока в Сан-Диего проходил Комик-Кон 2015 звездные партнеры по сериалу Рами Малек и Кристиан Слейтер заглянули на стенд NerdHQ, чтобы рассказать о своем личном уровне паранойи, возросшем благодаря этому шоу, противостоянии, с которым сталкивается в этом сезоне Эллиот, их технических советниках, теориях фанатов и том, как за эти годы изменилась культура ботанов.
Основные моменты чата:
Вырос ли у них из-за этого шоу уровень паранойи?
Рами Малек: Да, определенно. На днях был глюк у United Airlines [американская авиакомпания, одна из крупнейших в США и в мире – прим. пер.] и на Нью-Йоркской фондовой бирже. Что случилось?
Кристиан Слейтер: Она просто строится и растет. Это, без сомнения, очень страшно.
Малек: Кто-то спросил нас, собираемся ли мы сорвать вещи из заголовков, но, похоже, все, что случается в наши эпизодах, уже начинает происходить. Вот, что хорошего в этом шоу. Что нам пророчат? Я очень параноидальный. Нам всем следовало бы. Там, снаружи, ужасный мир.
Слейтер: Поменяйте коды доступа. Держите руку на пульсе. Обновите пароли. Не используйте клички домашних животных. Вы должны быть очень осторожны.
Как Эллиот справляется с идеей желания стать частью общества, но не незнанием как это сделать, с обществом, которое не знает, как принять кого-то, кто отличается или не вписывается в рамки?
Малек: Это отличный вопрос. Я бы сказал, что это противостояние, с которым сталкивает Элиот, длится на протяжении всего сезона. С помощью нескольких друзей, которые у него есть, и отношений, которые он создает на протяжении всего сезона, он пытается выяснить, возможно ли вообще такое. Большинство людей, думают, что лучше просто существовать в собственном мирке, потому что мир никогда не примет их такими, какие они есть. И для него это большая дилемма. Полагаю, он будет разбираться с этим весь сезон. Надеюсь, это поможет всем нам принимать остальных людей вместе с тараканами в их головах. Не знаю. Пока что у меня нет ответа, потому что он все еще в нерешительности.
Как проходил консультационный процесс с техниками для шоу?
Малек: Некоторые из них – преступники.
Слейтер: Некоторые из них настолько анонимны, что мы получали информацию с помощью переписки, потому что реальная личность человека нам не известна.
Малек: Мы получали информацию от черных хакеров, если удавалось связаться с ними. У нас несколько отличных технических советников при шоу. Наш bсполнительный продюсер, Сэм Эсмейл, просто хочет, чтобы все было как можно более реалистично, так что она нанял правильных ребят. С некоторыми хакерами мы обсуждали второй сезон. И я не шучу.
Что сделал Малек, чтобы представить Эллиота наиболее правдоподобно?
Малек: Я просто хотел быть информированным в достаточной мере. В пилотном эпизоде он уже сложен. Я был такой: «Какие слои этого парня мы будем снимать?» Я хотел забраться внутрь, в его голову, поэтому просто много читал о тех или иных психических заболеваниях и тревожностях, а также пусковых механизмах этих расстройств. Я почти подумал о том, чтобы сходит к психологу, как Эллиот. Это было бы так обманчиво, но так круто. Я поговорил о шоу со своим парикмахером, и он сказал: «Моя жена – психолог. Она управляет этим местом, здесь, в Лос-Анджелесе». Так что, я начал общаться с ней и задавать ей кучу вопросов. У нас с ней начались ежедневные беседы до того момента, когда я действительно смог понять его через примеры ее пациентов. А потом Сэм Эсмейл, наш продюсер, в итоге, нанял ее d шоу. Так что, точно так же, как с технической командой, он хотел, чтобы состояние Эллиота было безошибочным. Я все еще пытаюсь разобраться, но изучаю книги и консультируюсь с психологом.
Был бы персонаж Слейтера в «Мистере Роботе» похож на Джея Ди из «Смертельного влечения», если бы первый не был таким социопатом?
Слейтер: Полагаю, можно с уверенностью сказать, да, если бы Джей Ди в конце не подорвался, а может это все были дым и зеркала. Наверное, это однозначно хорошая догадка. Он был анархистом тогда, остается им и сейчас.
Было ли оказано какое-либо давление со стороны американских корпораций против продления шоу?
Слейтер: Отличный вопрос. Совершенно законный вопрос. Быть может, подобное шоу может поднять определенный уровень осведомленности о коррупции и корпоративной жадности. Быть может, это будет одной из причин, почему они пытаются, в некотором роде, задавить его. Вот это шоу о маленькой организации, у которой столько власти над огромным конгломератом. Есть люди, которые им не подконтрольны. Вы видели это, когда хакнули Sony. [Отметим, что взломали не саму Sony, а Sony Pictures, дочернюю компанию транснациональной корпорации – прим. пер.] Это мог быть кто-нибудь из тех ребят с клавиатурой. Если у вас есть власть контролировать эту клавиатуру и манипулировать системой, то, наверно, это один из парней в той комнате даже сильнее, чем этот конгломерат.
Касательно людей среднего достатка, щелкают ли они тумблером, перераспределяя богатства?
Малек: Я ждал этот вопрос. Скажем так, мы находимся в том месте, где у нас есть возможность повлиять на некоторые изменения, потому что наши голоса будут услышаны, и у нас есть средства, чтобы сделать это сейчас. В некотором смысле это помогает. Мы можем рассказывать то, что хотим, и, возможно, это причины для одного из нас или для всех нас изменить положение вещей. У нас есть платформа, чтобы сделать это; и я не знаю, что бы сделал, если бы оказался на ней. С этого места мы, наверно, можем сделать больше, чем, например, с другой стороны. Это хороший вопрос, но сложный.
Узнаем ли мы больше j мистере Роботе или он так и останется загадкой?
Слейтер: Сэм Эсмейл наметил хороший маршрут и оставляет по дороге много хлебных крошек. Это определенно не многозадачное шоу. Вы должны обратить внимание, что на протяжении всего пути есть небольшие подсказки о том, кто такой мистер Робот, и что реально у него на повестке дня. Полагаю, что Сэм разберется с этим очень хорошо и ловко. К тому времени, когда мы добрались до съемок последнего эпизода сезона, я был восторге от направления, которое он выбрал. Я не мог бы быть счастливей.
Как Малек забрался в голову Эллиота на психологическом уровне и уровне наркомана, и как вытащил себя из этого?
Малек: Это трудно. Это нелегко для меня, потому что мне нравится ходить в такие мрачные места. Меня просто тянет к ним, однажды я даже сделал вложение во что-то подобное. Я начал думать о том, насколько Эллиот поддается описанию. Он одинок. Он грустит о мире, в котором живет. Наверное, он думает, что может изменить его, но он также скорбит о потере того, о ком действительно заботился, со своим лучшим другом, и он снимает эту боль морфием. Я всегда думаю над тем, а наркозависим ли он? Нарик ли он? И как мне выбраться из того, чем я себя окружил, к чему-то хорошему, веселым людям на работе, которые в перерывах между дублями не дают мне прозябать и оставаться этим печальным парнем. Я просто прыгаю вокруг, рассказывая анекдоты и подшучивая над всем.
Слейтер: Он феноменально целеустремленный и такой профессиональный. Наблюдать за этим действительно удивительно. Мне это нравится.
Малек: Я потом долго стою под душем. Серьезно. Я как бы выскабливаю его из себя, и это помогает. Это лечит, но я провожу в душе слишком много времени.
О теориях фанатов, и что актеры об этом думают:
Малек: Я постоянно на одной волне со зрительской аудиторией. «Погодите, что Сэм нам не сказал?» Я подвергаю сомнению всё, из эпизода в эпизод. Я не прошу от него много ответов. Кстати, я привык. Когда я впервые получил сценарий, то был такой: «Расскажи мне, что случится с вот этим человеком и этим. Куда я иду? Кто этот человек?» А теперь я просто хочу, чтобы меня удивили, потому что думаю, что это мир, в котором мы будем существовать. Вам не обязательно знать чьи-то намерения
Слейтер: Забавно, когда тебя удивляют. Мы будем сидеть и читать о том, что будет в следующих эпизодах, и, возможно, получим в них ответы на некоторые вопросы, но остальные в комнате не будут знать что к чему, поэтому будут такие: «Эй, что?!» Вот эти забавные моменты.
Что Слейтер думает о Комик-коне и его гиках?
Слейтер: Для меня это Рай. На самом деле, это первый раз, когда я попал на Комик-кон, и это колоссально. Получить возможность сесть и поговорить с людьми о вещах, которые увлекают и меня тоже – просто захватывающе. Когда можно просто сблизиться с человеком; это фантастика. Это было здорово.
Как менялись Голливуд и культура ботанов за время карьеры Слейтера?
Слейтер: Отличный вопрос. Это определенно, изменилось. Вещи росли в такой геометрической прогрессии, что это невероятно. У одного моего фильма – «Прибавьте громкость» – есть сходство. По характеру герой был анархистом. Технология, которая была в нашем распоряжении в то время, была любительским радио. Это был первый подкаст-тип [оцифрованная запись или радиопередача, размещенная в интернете для загрузки на персональные аудиоплейеры – прим. пер.] ситуации, а теперь все эти вещи выросли таким феноменальным и удивительным образом. И это здорово. Интересно и весело быть частью этого, но это и опасно. Вы должны быть очень осторожны и, конечно же, следить за тем, с кем говорят ваши дети. Насколько бы замечательно это ни было, нам нужно еще многое узнать об этом. Нам всем нужно быть осторожными, зная, как много экспозиций существует. Нам нужно внимательно относиться к сообщениям, которые мы отправляем, и тем, что мы говорим. Люди видят это и запоминают навсегда. Они видят всё. Так что, насколько это в моих силах, моя жизнь довольно обтекаемая. Мне нравится, как есть сейчас. Это фантастика. Я просто очень счастлив. Единственный человек, чье мнение меня сейчас волнует, – моя жена.
«Мистер Робот» в эфире кабельного канала USA Network вечером каждую среду.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Мистер Робот»: Рами Малек и Кристиан Слейтер о теориях фанатов и культуре ботанов
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Таких сериалов с подобным сюжетом я не встречала, поэтому, думаю, стоит глянуть. К тому же я симпатизирую Рами Малеку, как актеру. Он очень хорошо сыграл в Сумерках. Опять же, на этот сериал столько всего затрачено было. Вот смотришь сериал и не задумываешься как это все происходит а потом как будто пелена с глаз спала и ты такой: "Ого-го!". Видимо планируют снять действительно дельный сериал. Обожаю тему "на распутье". Посмотрю. Спасибо за новость!
Сериал не смотрела, т.к. сейчас и так многое не смотрю, не хватает времени)) Ну а так как Рами Малек нравится мне как актёр, попробую посмотреть сериал, когда он уже будет закончен
Такая тщательная подготовка к съемкам сериала Пригласить хакеров, психологов, чтобы копнуть глубже в персонажа, в его заболевание, страхи и возможности. Рами молодец, главное удержать себя на грани и не поддаться всему этому. А то реально можно срекошетить в панику Чем такие сериалы хороши - они правдоподобные. Это не вампиры или зомби или ведьмы, нет. Это век интернета, где все читаемо и прослушиваемо, где люди полностью погружаются в мир онлайна и становятся зависимы от него. К этому в принципе все и идет. Наслышана о сериале только с хорошей стороны. И если это не мое, то хотя из уважения к труду людей гляну начало, а там как покатит
Уже давно слышала о сериале, много людей советовало посмотреть)) И после интервью желание только усилилось)) Дерруди, спасибо огромное за перевод, очень объемного интервью)
После просмотра этого сериала реально можно стать параноиком. По крайней мере, начинаешь с опаской относиться к веб-камере и тому, что ты пишешь письмах и постиш в соцсетях. Это пугает, но, в то же время, завораживает.
Очень много слышала хорошего о первых сериях. Я доберусь до этого сериала, потому что он доволи-таки противоречивый и то, что сериал консультируется с чёрными хакерами и хакерами-преступниками тоже заманчиво.
Что-то меня сначала не заинтересовала описание этого сериала, но сейчас прочитав эту статью, я начала подумывать над просмотром Всё же Рами в этой роли смотрится круто, так что думаю, что стоит глянуть
Я слышала о сериале уже давно. Но посмотреть загорелась, только когда узнала, что ведущая роль отдана Рами. После "Рассвет-2" я просто влюбилась в него, такого милого. Посмотреть на него в амплуа мстительного хакера было бы очень интересно. Где бы только найти время
Слейтера вообще не узнала. А советы на счет паролей он действительно дельные дал. Нравится мне читать, как актеры со всей серьезностью подходят к роли, полностью "окунаясь" в тему проекта и роли. Это так интересно все время узнавать что-то новое!
Честно говоря я не очень люблю сериалы с такими темами как это хакеры , взломы, когда один человек живет двойной жизнью. Как правило такое рано или поздно до добра не доводит, хотя возможно моё мнение слишком предвзятое , но если будут показывать попробую посмотреть пару серий , имя Кристиана Слейтера говорит о многом .
Поменяйте коды доступа. Держите руку на пульсе. Обновите пароли. Не используйте клички домашних животных. Вы должны быть очень осторожны.
Дельный совет, нужно себе поменять пороли! А так я его с удовольствием посмотрю когда он выйдет! Зацепило! п.с. тем более что в компьютерах ничего не понимаю, может там что -то подчерпну для себя!
Честно говоря, не смотрела данный сериал, так как времени особо на новое нет. Но судя по фотографиям актёров и диалогу в интервью - выкроить время стоит Очень интересный сюжет и не замыленные лица актёров - посмотрим.
Спасибо за перевод! Зацепила идея сериала, такое я еще не смторела, должно быть очень и очень интересно. Обязательно надо будет глянуть хотя бы из за моего любимого и очаровательного Рами
Наслышана об этом сериале была, но сейчас, прочитав эту статью, я заинтересовалась еще больше. Интересно, где можно найти серии и есть ли они в переводе
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
Драматический сериал кабельного канала USA Network «Мистер Робот» рассказывает об Эллиоте (Рами Малек), молодом программисте, который работает в качестве инженера кибер-безопасности днем, а ночью он – мстительный хакер. Когда таинственный лидер подпольной хакерской группы (Кристиан Слейтер) вербует Эллиота разрушить фирму, которая платит ему за свою защиту, парень оказывается на перепутье, изо всех сил стараясь сопротивляться возможности убрать генерального исполнительного директора международной корпорации, который, как думает Эллиот, разрушает мир. 
Пригласить хакеров, психологов, чтобы копнуть глубже в персонажа, в его заболевание, страхи и возможности. Рами молодец, главное удержать себя на грани и не поддаться всему этому. А то реально можно срекошетить в панику 
Но теперь точно буду смотреть, осталось только найти время 
Всё же Рами в этой роли смотрится круто, так что думаю, что стоит глянуть 
хакеры , взломы, когда один человек живет двойной жизнью. Как правило такое рано или поздно до добра не доводит, хотя возможно моё мнение слишком предвзятое , но если будут показывать попробую посмотреть пару серий , имя Кристиана Слейтера говорит о многом .
