Майкл Коннелли, автор триллеров, уже видел пару воплощений своих герое в кино: Клинт Иствуд играет в «Кровавой работе» Терри Маккалеба, а Мэттью МакКонахи - защитника Микки Холлера, но самый знаменитый персонаж писателя, детектив отдела убийств из Лос-Анджелеса Гарри Бош, существует только в книгах.

Впервые Коннелли представил Боша читателя в 1992 году в романе «Черное эхо» и с тех пор написал еще 15 книг с этим героем, часто вводя в повествование новые персонажей, например Маккалеба и его сводный брат Халлера. После выхода «Юриста из Линкольна» EW спросил Коннелли, существует ли в Голливуде актер, которого писатель хотел увидеть в роли Гарри Боша. Автор предложил Билли Берка, играющего шерифа, отца Беллы в саге «Сумерки».

"В нём есть что-то... его усы, - говорит Майкл Коннелли. - Всякий раз, когда я вижу его в кино, то всё больше убеждаюсь, что именно так я себе представляю Гарри Боша".

Коннелли допускает, что если будет экранизирована хотя бы одна из книг о Боше, продюсеры, вероятно, могут настаивать на получение главной роли актером из высшего эшелона, но никто не знает наверняка. Кажется, писатель умеет выбирать актеров для воплощения своих героев на экране: например, он угадал с МакКонахи.

"Когда я смотрел фильм "Тропический гром", где МакКонахи играет закулисного голливудского агента, то сказал жене: "Он сможет сыграть Микки Холер". Тогда я впервые задумался об этом, и через год я получил сообщение, что МакКонахи будет играть Холера".

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.