Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1087]
Актеры [14775]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [364]
Видео [4274]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6094]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1672]
Академия вампиров [1226]
Дивергент/Избранная [3637]
Делириум [40]
Золушка [1093]
Красавица и чудовище [932]
50 оттенков серого [2534]
Русалочка [223]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [475]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1738]
Кино с ... [311]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [439]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [224]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4038]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Пока лежит снег
Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 234
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 12 » Актеры

Критики The New York Times Уэсли Моррис и А.О. Скотт говорят о Кристен Стюарт

23:46
стюартМоррис: Юппер – представитель вымирающего вида психологических актрис. Её подход к актёрству тесно связан с европейским и вживанием в роль, но безумно смотреть игру Кристен Стюарт и гадать, а может ли она быть дочерью Юппер?

Скотт: Не более безумно, чем моя интуиция, которая подсказывает, что Кристен Стюарт – новый Роберт Де Ниро. В 70-х и 80-х Де Ниро снискал себе славу лучшего американского актёра, умевшего «растворяться» в каждой роли – физически и психологически, тотальное превращение, отчего в каждом фильме он был самобытен. Частично его подход напоминает «технический максимализм»: изучение сицилианского диалекта для второй части «Крёстного отца», трансформация жилистого тела до одутловатого в «Бешеном быке». Стюарт ещё не дошла подобного, однако она так же глубоко погружается во внутренний мир своих героев, как и Де Ниро, вплоть до выражений лица, осанки, словоизменения и даже соответствующего роста и черт лица.

Можно сказать, что, вероятно, невольно прославившись благодаря «Сумеркам», в последнее время она зарекомендовала себя типажной актрисой, которой и предпочитала быть. Исключая её недавнюю роль в «Персональном покупателе» Оливера Ассайаса, в 2016 году она сыграла в целом ансамбле картин: «Светская жизнь» Вуди Аллена, «Несколько женщин» Келли Райхардт и «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча» Энга Ли. Тот факт, что Кристен интересна во всех этих фильмах, подразумевает, что её экранная харизма по-прежнему не тронута. Она тонко и порой губительно задействует её.

Моррис: На мой взгляд, Кристен Стюарт – одна из лучших американских актрис. Её порочный роман с популярностью сослужил ей неплохую службу, подвергнув токсичному воздействию и укрепив иммунитет к славе. В отличие от, скажем, Бена Аффлека, нет никакой напряжённости или двойственности между актёрством Стюарт и её известностью. Судя по всему, она отвергает последнее, ценя первое. Многим удаётся сбалансировать обе составляющие, однако для достижения этого требуется время. Посмотрите, как долго этого добивались Мэрил Стрип и Леонардо ДиКаприо, чья аллергия к краткосрочному восхвалению затмила Стюарт. При этом завораживающе наблюдать, как она обыгрывает славу в своих ролях и фильмах.

Скотт: В «Светском обществе», киноленте Вуди Аллена, Кристен перенимает, как и задано, почти целиком функциональный персонаж. Мечтательную девушку, которой вскружили голову голливудский магнат бальзаковского возраста и его амбициозный племянник; этакий катализатор мужской похоти и отражение мужского эго. Стюарт превратила её в человека, чьи решения и желания действительно имеют значение. В «Нескольких женщинах», фильме получше, она расшаркивается по экрану в скромной неуверенности. Можно гадать, есть ли в Элизабет Трэвис, молодом юристе, зарабатывающей деньги, преподавая недовольным учителям посреди затерянного западного городка, стержень. У неё ужасная осанка. Чувство стиля ещё хуже. Кажется, ей по силам стоять перед полным залом и провалиться сквозь землю.

За исключением молодой фермерши (Лили Гладстоун), в чьих глазах Элизабет ослепительное, почти волшебное создание, самым пьянящим и гламурным персонажем, когда-либо встречавшемся Стюарт, был Эдвард Каллен и её же скромная Белла Свон. Однако там не торчали «уши» Стюарт, там не было показного свержения с пьедестала, к чему порой прибегают звёзды, присматривая себе Оскар. Если это реализм, то тот, который заставляет вас признать пробелы и размытые грани в вашем предыдущем взгляде на жизнь.






Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Уэсли Моррис, The New York Times, Кристен Стюарт, А.О. Скотт, Критики, Акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
5
9 НастяП   (13.12.2016 15:41) [Материал]
Несмотря на массу не приятных статей Кристен продолжает упорно трудится,не останавливаясь на достигнутом. Её ответственное отношение к профессии отмечают все кому посчастливилось с ней работать. И такие статьи -это очень приятные моменты и стимул для новых ролей. Спасибо за перевод и видео. Ждем её новую режиссерскую работу.

4
10 Rara-avis   (13.12.2016 19:00) [Материал]
Если отбросить "жёлтую" и "пожелтевшую" прессу, "инсайдерские" сплетни и прочую муйню, то о Крис, в принципе, неплохо пишут. Эта статья как раз из этого разряда. smile

8
4 Герда   (13.12.2016 11:39) [Материал]
Как же приятно и радостно среди кучи грязи и грозных рецензий найти такую светлую и добрую статью о Крис. Она будто бы яркая звездочка, в любой ситуации сияет. Но главное то, что она со всей душой относится к своей работе, что нельзя не заметить. Чудесная акриса и замечательный человек. smile

1
8 Rara-avis   (13.12.2016 15:07) [Материал]
Там очень большая статья, и критики нахваливали многих звёзд. По мне, не так-то много ругательных рецензий - по своей сущности они не могут только ругать, обязаны ещё и хвалить. smile

10
3 novomoscow2   (13.12.2016 11:05) [Материал]
Крис это преданный своей профессии человек.Она будет удивлять нас всю жизнь.Рада за нашу звездочку.

5
7 Rara-avis   (13.12.2016 15:05) [Материал]
Я тоже. С удовольствием слежу за её карьерой, проектами, учусь у неё. wink

7
2 Madlen   (13.12.2016 10:24) [Материал]
До чего приятно читать такие хвалебные отзывы! Причём все сравнения о-очень достойные... Молодец, Кристен! Играй душой всегда happy

7
6 Rara-avis   (13.12.2016 15:05) [Материал]
Заметила, что даже самые придирчивые критики уже поняли, насколько талантлива Крис. smile

6
Как приятно читать такие теплые и добрые слова о Крис! Соглашусь с критиками, Стюарт и правда вышла на новый уровень. Каждый год она находит для себя фильмы, где бы смогла по-новому проявить себя, раскрывать свой потенциал каждый раз, каждый раз гореть в кадре, источать бешеную энергетику и силу характера ее персонажа wink Спасибо за перевод и за видео, ее новое видео такое необычное, очень красиво.

5
5 Rara-avis   (13.12.2016 15:04) [Материал]
Да и не только в фильмах, но и снимает их - экспериментирует с жанрами и форматом. smile

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон


Новости по теме: