Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [191]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [155]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [952]
Актеры [13608]
Галерея [4558]
Фанфикшен [510]
Аудио-фанфикшн [59]
Обзоры фанфикшна [134]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3856]
Сайт [2346]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5568]
Прекрасные создания [315]
Орудия смерти [1527]
Академия вампиров [1119]
Дивергент/Избранная [3293]
Делириум [38]
Золушка [867]
Красавица и чудовище [759]
50 оттенков серого [2333]
Русалочка [188]
Сказки Диснея [220]
Фильмы Marvel и DC [146]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [710]
Цитата дня [1608]
Кино с ... [239]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [264]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [162]
Рекомендуем почитать [94]
Рекламное агенство [375]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3799]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16.08 - 15.09)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринты
Как причудлива бывает жизнь: была невестой одного, полюбила другого, а замуж вышла за того, кого меньше всего ожидала видеть в роли мужа. Лабиринт из чувств, запертых внутри, - глухой, каменный, без намека на выход. Ксения найдет путь к свободе, осталось признаться в этом самой себе...

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Завершен.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни в мгновение ока, стали лучшими друзьями и единственными защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
Мини от Валлери, завершен.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Прекрасное имеет свой жизненный срок. Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7790
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Май » 20 » Актеры

Кристен Стюарт в составе жюри присутствовала на подписании обязательства о гендерном паритете в Каннах

12:23
В понедельник художественный руководитель Каннского кинофестиваля Тьерри Фремо в сопровождении членов жюри Кейт Бланшетт, Кристен Стюарт, Леа Сейду и Авы Дюверней подписал обязательство о гендерном паритете.

Как объявила французский режиссер Селин Скьямма, когда вошли жюри с Фремо, в помещении поднялась суматоха.

Фремо заметил, что обязательство подписали трое мужчин, поскольку к нему на сцене присоединились руководитель предстоящего Двухнедельника режиссеров Паоло Моретти и глава Недели критиков Чарльз Тессон, которые также подписались под повышением паритета. В аудитории также присутствовал президент кинофестиваля Пьер Лескур.

«Мы станем более вовлеченными», — упомянул Фремо в своих ремарках. В помещении царило праздничное настроение, толпа громко приветствовала Фремо и напевала «С днем рождения» президенту жюри Кейт Бланшетт.


«Когда перед нами стоят трудности и борьба кем-то подхватывается, это победа. Все дело в единении, а не разобщении, — сказала она. — Мы счастливы, что Тьерри Фремо стал таким ярым сторонником. Без Тьерри Фремо, давшего зеленый свет обязательству, нас бы здесь не было. Являясь частью проблемы, он является и частью решения».

«Фестивалю очень важно принимать в этом участие», — сказала Леа Сейду после церемонии подписания.

Принятые соглашения сошлись по трем пунктам: фестиваль будет документировано проводить исследования и предоставлять гендерную статистику; принимает обязательство по прозрачности выбора членов комитета; объявляет паритет руководства.

Новое обязательство, получившее название «Выполнение обязательства по паритету и вовлеченности в кинофестивали», получившее зачин благодаря «5050х2020» — французскому женскому движению, намереваются подписать и на других фестивалях.

Вслед за церемонией последовала конференция французских режиссеров Ребекки Злотовски и Селин Скьяммы с представителями «Time’s Up» от США и Великобритании, «Dissenso Comune» (Италия), «CIMA» (Испания) и «Greek Women's Wave».

Несмотря на то, что толпа освистала Фремо за исторически закрепившееся исключение женщин из отбора на фестиваль и преуменьшение ответственности фестиваля в содействии гендерному паритету, Злотовски упомянула, что Фремо должен быть союзником.

Маха Дахил вспомнила о презентации «Time’s Up» на «Золотом глобусе». «Говорят, что все пошло от «Глобуса», — сказала она, намекая на традицию являться на красную дорожку мероприятия в черном платье. «Вопрос не в глобусе, вопрос в сердце всех женщин, и это будет продолжаться», — заключила она, отметив, что фонд будет поддерживать женщин с низким доходом.

Их цель — в ближайшие месяцы представить обязательство на фестивалях по всему миру, и организаторы утверждают, что Торонто и Сан-Себастьян уже подписались под ним. «Давайте сделаем этот процесс глобальным, давайте сделаем его частью чего-то большего», — попросила Скьямма.

Важнейшие заключения обязательства включают сбор статистических данных: регистрацию пола кинематографистов и ключевых членов съемочных команд; обещание увеличить прозрачность процесса отбора, публично перечислив членов по отбору и составлению комитетов; а также работу в сторону паритета в руководстве.

Министр культуры Франции Франсуаз Ниссен также объявила о проведении конференции по гендерному равенству, намеченной на конец июня в Париже. Ниссен сказала, что в руках фестиваля «находятся ключи» для продвижения женщин вперед, не только в кино-, но и в других отраслях. «Мы должны бороться против стремления вернуться в прошлое ради наших дочерей и внучек. На нас лежит ответственность за это».

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Limon_Fresh | Теги: каннский кинофестиваль, Кейт Бланшетт, Кристен Стюарт, Леа Сейду, гендерный паритет, Ава Дюверней|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ♥ღАврораღ♥   (20.05.2018 16:37)
Что же, все требовали изменений, череда нововведений и новшеств началась, благодаря чему и Кейт стала председателем жюри, и молодые актрисы получили шанс войти в его состав! Но на этом, конечно же, никто не собирается останавливаться. Впереди будет не один кинофестиваль, и думаю, как и в Каннах, там так же будут подписаны такие обязательства в честности, открытости и справедливости wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: