Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [195]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1170]
Актеры [15482]
Галерея [4922]
Фанфикшен [665]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4476]
Сайт [2486]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6375]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1765]
Академия вампиров [1304]
Дивергент/Избранная [3873]
Делириум [40]
Золушка [1228]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2630]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [395]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [537]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [286]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [644]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 533
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 28
Гостей: 15
Пользователей: 13
mkopylova, katen0k, sashashevcenko592, yaliazu2019, Lia_Lia, Katrina_Adel, valbel86, Тигресс, Helen587, leser, innasuslova2000, kovyanaan, anastasiamaslanaa
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Сентябрь » 18 » Актеры

THR: Кристен Стюарт о роли в фильме Вуди Аллена: моя «жизнерадостная» героиня «олицетворяет лёгкость»

12:27
СтюартВо время продвижения своего нового фильма «Равные» на кинофестивалях в Венеции и Торонто, актриса рассказала о работе с легендарным режиссёром: «Он настолько прост и понятен. Говорит без обиняков».

25 сентября в номере журнала «Hollywood Reporter» («HR») появится полная версия статьи.

Кристен Стюарт взяла перерыв в съёмках фильма Вуди Аллена, чтобы поддержать на кинофестивалях в Венеции и Торонто свой последний фильм «Равные» Дрейка Доримуса. Как всегда, о фильме Аллена известно очень мало, но Стюарт рассказала «HR», что эта роль расширяет её возможности.

«Никогда не играла никого подобного. Она довольно жизнерадостная и является примером лёгкости. Обычно для меня подбирают роли, где нужно быть молчаливой и спокойной», — говорит актриса, которая снимается с такими звёздами, как Стив Карелл, Джесси Айзенберг и Блейк Лайвли. Что касается работы с Алленом, то Стюарт сказала, что он «именно такой, каким и хотите его видеть».

«Вуди интересный человек. Нежный, чего я не ожидала, так как он довольно доминантен, и может быть саркастичным, но настолько прост и понятен. Говорит без обиняков».

Что же касается конкретно фильма, то Стюарт признается, что ей «запрещено об этом говорить».

К счастью, она согласилась уточнить, чувствует ли себя актрисой, которую приглашают на однотипные роли в Голливуде.

«Нет, потому что начала сниматься в очень молодом возрасте – ребёнком, да и сейчас иногда чувствую себя маленькой. Но почти всегда, когда была моложе, то участвовала в том, в чём сразу чувствовала что-то близкое для себя. Именно это двигало мной. 'Я знаю, что могу сделать, ведь это часть меня'. Чувствую, что даже с новым персонажем, которого играю [в фильме Аллена], отказалась бы играть героиню, если бы где-то там (показывает на себя), её не было», — сказала актриса, которая сделала быстрый пит-стоп в Торонто для показа фильма «Равные». (Она также нашла время, чтобы зайти в «Hooters» (прим.: ресторан американской кухни). «Я вообще актёр с нехарактерными особенностями. Если бы предложили сыграть кровожадного злодея, то захотела бы обосновать, почему они убивали людей. Это было бы примерно так: 'Ну, а вы знаете что? У них было ужасное воспитание'. Должна была бы понять их. Не могу не соглашаться с людьми, которых играю, и такой подход мог стать проблемой: ограничить меня, но я так не думаю. Считаю, что именно это может сделать меня лучше в том, что я выбираю».

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Twilight Russia Translations Awards, Кристен Стюарт, Вуди Аллен|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
2
4 natik359   (19.09.2015 22:32) [Материал]
Мне безумно нравится этот ее образ! Такой нежный и легкий! Потрясающе! happy

3
3 skorpion19011995   (18.09.2015 20:15) [Материал]
Да и похоже.что эта роль немного,но помогает ей открываться нам с той стороны которую она не часто показывала ранее,а именно,что она очень радостный,жизнерадостный, часто смеющийся человек,но просто ранее ей не всегда хотелось и могла это показать.И поэтому так радостно,что она согласилась сыграть эту роль и явить нам себя настоящую и конечно этим удивить не только нас,но и папарацци.Да девочка никогда не перестаёт нас удивлять и именно за это её и любят фанаты.Молодец!

5
2 Pinenuts   (18.09.2015 15:31) [Материал]
Согласна, что она всегда играет более серьезные и драматичные роли, тут мы конечно не знаем, что за героиня, но описание Кристен мне нравится happy
Веселая и жизнерадостная, это было видно по фото. Она там такая воздушная happy И я очень рада, что ей посчастливилось поработать с таким мастером. Уверена, что этот фильм станет для нее новой ступенькой в карьере.

3
1 miss-Enigma   (18.09.2015 13:55) [Материал]
очень здорово, что Крис сменила амплуа, всегда интересно играть что-то новое smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



На прощанье ничего он не сказал 2


Новости по теме: