 В своей статье автор Лионель Рольф копается в книге Джеральда Никосии «Единственная и неповторимая: нерассказанная история «На Дороге», которая сосредотачивается на роли Лу Энн Хендерсон в истории Джека Керуака, дружбы Нила Кэссиди и появления Битников. Рольф обсуждает, как исследование г-на Никосии и экспертиза затронули фильм «На Дороге», и в частности процесс подготовки Кристен для роли Мэрилу.
Г-н Ролф пишет: «Новый фильм показывает историю с точки зрения Лу Энн, первой жены Кэссиди. В этой связи Никосия как выдающийся знаток Керуака, был нанят в качестве советника при съемках «На Дороге». И когда он просматривал пленку, им и актрисой Кристен Стюарт было сделано несколько открытий.
Стюарт играет Мэрилу, которой было 15, когда она встретила Кэссиди. Мэрилу было всего 16, когда они поженились, глуповатая, ошеломляющая 16-летняя белокурая проститутка, которую Керуак и Кэссиди поделили, но это не имело большого значения. «Единственная и неповторимая: нерассказанная История На Дороге» сильно подвергает сомнению тот факт, что это не имело значения, и изображает Лу Энн как клей, который связывал эти два сильных персонажа. Она формировала их отношения, и таким образом была главным катализатором американской литературы …
Безусловно, много интуитивной прозорливости было вовлечено в то, как разворачивалась история. Никосия решил найти интервью и показать его Стюарт во время тренировок в съемочном лагере «На Дороге» режиссера Уолтера Саллеса, организованном в Монреале летом 2010. Никосия достал несколько часов записи интервью с Лу Энн в 1978 для Кристен, чтобы она уловила ритм языка Лу Энн. Никосия понял, что действительно непонятно то, о чем говорила Лу Энн, когда он делал запись интервью …
Рольф попросил, чтобы Никосия попытался сделать хоть что-то из этого.
«Мы теперь знаем то, что динамичный дуэт Керуака и Кэссиди был фактически трио: Нил, Лу Энн и Джек. Всегда предполагалось, что эти два парня, культурные преступники, своего рода современный Буч Кэссиди и Сандэнс Кид волшебным образом нашли друг друга, объединили силы, и с этого началось течение Битников».
«Теперь мы знаем, благодаря доказательствам Лу Энн, что и эти парни были чрезвычайно неуверенны и уязвимы, что они очень отличались (хотя оба были нонконформистами в послевоенной Америке), и что ни один не любил или доверял другому, когда они встретились».
«Это все благодаря глубине и способности проникновения в суть любви женщины, Лу Энн, что позволило им увидеть достаточно в характере друг друга, и в сердце друг друга, это стало началом дружбы, которая изменила современную Америку». Без Лу Энн, "необходимого эстрогена”, как выразилась Кристен Стюарт – химическая реакция, новый и мощный состав Керуака-Кэссиди, просто не мог существовать.
Полный текст статьи Рида читайте в Random Lengths News.
Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кристен Стюарт о Лу Энн Хендерсон как «необходимом экстрогене» произведения «На дороге»
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
что в 
Что дальше сделают с Лу Энн - причислят к рангу святых?
