Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Комик-Кон 2015: Джош Хатчерсон о совместном с Дженнифер Лоуренс стремительном взлете в карьере: «Мы были друг у друга»
05:22
Даже после повышения к статусу сердцееда, чему поспособствовало исполнение роли Пита Мелларка в «Голодных играх», Джош Хатчерсон остался скромным и рассудительным. Его ключ к тому, как избегать всеобщего внимания, является простым, но эффективным.
«Думаю, все дело в балансе», - сказал он редактору Moviefone – Джессике Ведемайер на фестивале Комик-Кон 2015. – «На самом деле этот мир может легко поглотить вас».
Помимо его находчивости, он также хвалится наличием большой системы поддержки.
«К счастью, у меня была большая группа поддержки: семья, друзья и коллеги, которым я могу доверять. Это помогло мне направлять события своей жизни в нужное русло. Я виню своих родителей за то, как они подняли меня, за понятия, которые дали мне и за все остальное».
Когда Хатчерсон получил свою роль, он и не подозревал, каким хитом в мире кино станет книжная сага.
«Я, правда, не понимал, во что ввязываюсь, когда согласился принять участие в «Голодных играх», - сказал он. – «Думаю, что я на самом деле вырос благодаря этим фильмам и понял, что иногда в жизни есть вещи, которые не поддаются вашему контролю. Вы должны научиться адаптироваться, быть счастливым и столкнуться с последствиями – этими проблемами - с рвением и здравым смыслом. Не стоит вешать нос ни в коем случае, в любой ситуации нужно оставаться собранным».
Одним из самых больших преимуществ съемок во франшизе подобных масштабов является то, что рядом с тобой находятся твои друзья, и ты видишь, как они растут и меняются прямо на твоих глазах. Как, например, было с Уиллоу Шилдс, которая играет младшую сестру Китнисс Эвердин, Примроуз. По словам Хатчерсона с момента выхода первой части саги [2012 год] она изменилась больше всех остальных.
«Из 10-летней девочки она превратилась в подростка», - сказал он. – «Настоящее сумасшествие. Она так умна, является хорошим собеседником и всё в этом духе. Но также я думаю, что все из нас прошли через большие изменения – особенно Джен. Она вроде как просто вошла в этот мир и сразу очутилась в центре всеобщего внимания из-за фильма – и это действительно большая перемена в ее жизни. Но, к счастью, мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе. Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Комик-Кон 2015: Джош Хатчерсон о совместном с Дженнифер Лоуренс стремительном взлете в карьере: «Мы были друг у друга»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да уж все изменились за время съемок. Похоже если люди не думают что фильм будет популярен он становится таким им на зло. Хотя, не думаю, что удача это на зло. Они действительно выросли после этого фильма. А Шилдс буквально росла у них на глазах. И хорошо, что
ЦитатаТекст новости
мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе
так действительно легче справиться с давлением. Спасибо за новость!
Считаю Джоша самым рассудительным из этой тройки, от этого он мне так нравится:) Не удивительно, что они сильно изменились, слава от фильма обрушилась на них, когда они этого даже не ждали.
Уиллоу была младше всех, еще совсем ребенок. Конечно за 5 лет больше всего изменится она. Но и Джен, Джошу и Лиаму пришлось несладко. Это как нырок в холодную воду с головой: если не сгруппироваться, можно и не выплыть. А уж без поддержки и надежного тыла в этой индустрии делать нечего! Без поддержки ты быстро сломаешься, места слабым здесь нет. Мама, папа, сестра и братья - только они скажут правду, настоящую и иногда горькую. Только у них нет тайного умысла и она всегда будут открыты. Ребятам повезло иметь настолько крепкую поддержку изнутри и извне, что они смогли устоять и выдержать этот натиск славы и всех сопутствующих проблем
Ну, о Джен ничего нового А вот на первых же словах [про сердцееда] чет как-то себя неловко почувствовала. Не понимаю я, видимо, шарма ни актера, ни его персонажа.
Очень глубокие размышления, но он делает правильно, что не погрязает в них, а приняв раз, верное решение, идет дальше.И несомненно, друзья и родные-это тот стержень, который поможет удержаться и не быть смытым волной того безумия, что обрушивается на всех участников, таких глобальных франшиз.
Хатчерсон, ну почему ты такой очаровашка? Не знаю. как остальные, но мне кажется, что такой тип молодых людей очень популярен у противоположного пола) Он не похож на смазливых парней, которые заставляют надевать солнечные очки, когда на них смотришь) В свои 22 он уже похож на настоящего мужчину) Я б влюбилась
Найти баланс в жизни - непростая задача для каждого человека, и не важно подросток ли это или уже сформировавшаяся личность. Просто порой так и случается: мир поглощает нас. Хорошей новостью служит то, что даже в такие напряженные моменты, когда весь мир вокруг казалось бы меняется, пытаясь изменить и нас, чаще всего удается найти кого, кто поддержит и направит, не даст сбиться с пути. Не потерять себя - нелегкая задача.
Он такой страшненький, да простят меня его фанаты, но ему никогда не быть сердцеедом. Это замечательно, когда актеры дружат и вне съемок фильма, всегда приятно знать, что есть надежные люди на которых можно опереться.
Спасибо за перевод! Хатчерсон так хорошо отзывается о своих друзьях по фильму, что становится понятно он очень хороший человек, без замашек на болезнь звезды. От этого становится интересней смотреть фильмы с участием таких актеров! Хатчерсон милашка и я рада что он играет в таком фильме
Подростки они такие... Да, Джен молниеносно оказалась на пьедестале, это, наверное, шокирует. Зато эти обстоятельства помогли сплотиться коллегам по фильму и стать настоящими друзьями! Что очень здорово.
Как, например, было с Уиллоу Шилдс, которая играет младшую сестру Китнисс Эвердин, Примроуз. По словам Хатчерсона с момента выхода первой части саги [2012 год] она изменилась больше всех остальных.
Кстати да, Уиллоу так изменилась, вроде такой маленькой была, а сейчас уже такая взрослая девушка и красавица
Она вроде как просто вошла в этот мир и сразу очутилась в центре всеобщего внимания из-за фильма – и это действительно большая перемена в ее жизни. Но, к счастью, мы были друг у друга, и мы прошли через это вместе. Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».
Немного напоминает как герои из СС стали намного известней чем были до того) Оно так и есть любые и трудности и радости легче переживать вместе)
Я бы не сказала, что Джош ассоциируется у меня с серцеедом. Он скорее милый, приятный молодой человек, именно с ним у меня ассоциируется понятие друга. Хороший он человек.
Я виню своих родителей за то, как они подняли меня, за понятия, которые дали мне и за все остальное».
Какие правильные слова.
Думаю, что я на самом деле вырос благодаря этим фильмам и понял, что иногда в жизни есть вещи, которые не поддаются вашему контролю
Так говорили и наши Сумеречные выходцы - действительно мне кажется, что во франизах многосерийных актеры растут - ведь одно дело снять фильм одиночку, а другое работать над частями в одном коллективе связывая ниточкой предыдущие между собой.
Джон , если честно , чем то напоминает мне Роба они оба были совершенно не ожидали той славе , которая обрушилась на них с выходом на экраны "Саги" и "Голодных игр" , но обоим хватило внутренней закалки для того и здравого смысла , чтобы не сойти с ума и не зазнаться . Просто не могла не провести параллель между Джошем и Робом
Какой он действительно разумный и рассудительный. Это прекрасно, когда каст столь дружный, хорошо, когда все комфортно друг с другом. И столько лет работать вместе, бок о бок и быть хорошими друзьями к тому же..это по-настоящему прекрасно. Мне кажется, что фильм всех их очень сильно изменил. Надеюсь, что они и дальше будут поддерживать "связь", а еще было бы круче увидеть их вместе в еще каком-нибудь крутом проекте
Никогда не любила каст ГИ, но Хатчерсон - мое солнышко. Единственный, кого я действительно люблю в ГИ. Он так отзывается о коллегах видно, что он очень привязан ко всем.
Разумеется, преодолевать всё вместе было гораздо проще».
Всегда проще, если есть надежное плечо. Человек, которые понимает тебя, по-настоящему понимает Джен, Джош и Лиам именно такие люди. Они более 4 лет были вместе, работали, веселились и сближались. Теперь между ними всегда будет связь
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ