Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 69
Пользователей: 1
Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 8 » Орудия смерти

Кевин Зегерс о смерти Кори Монтейта: «Он, пожалуй, самый близкий человек из тех, кого я когда-либо терял»

20:36
фотоКевин Зегерс демонстрирует свою полуобнаженную грудь на сексуальной обложке журнала «Bello» за август 2013 года.

Двадцативосьмилетний актер, сыгравший в фильме «Орудия смерти: Город костей», поговорил с изданием о смерти своего хорошего друга Кори Монтейта.

«Вплоть до настоящего момента там присутствовала группа людей, которые пытались все выяснить. Это было очень, очень странно», - сказал Кевин о времени, проведенном в Ванкувере после смерти Кори. Также он рассказал, что забрал прах покойного актера в Лос-Анджелес.

«Он, пожалуй, самый близкий человек из тех, кого я когда-либо терял», - добавил Кевин. – «Это был тяжелый и странный месяц. Кори был замечательнейшим человеком из тех, кого я знал. Это чертова болезнь», - говорит он, ссылаясь на свое собственное наркозависимое прошлое.

«По Божьей милости я не умер», - говорит он, – «но это то, что постоянно происходит с людьми, и я думаю, что люди не могут выздороветь не потому, что не пытаются или им не помогают. Просто, в конечном счете, ваш организм говорит: «Нет, этого достаточно». Но, конечно, это не делает ситуацию менее печальной или трагичной. Я думаю, что главное затруднение для людей состояло в том, что он выглядел здоровым и никогда не показывал борьбу, которую вел».

Также Кевин рассказал о персонаже с нетрадиционной сексуальной ориентацией в своем новом фильме.

«Чего я никогда не хотел от него – чтобы он был таким себе персонажем-прототипом, собрав все черты, которые люди ожидают увидеть от персонажа гея», - сказал Кевин. – «Я создавал персонажа, сексуальная ориентация которого не имеет значения... и я на самом деле не думаю, что в настоящее время это является большой проблемой. Не для меня и уж точно не для поколения, которое читает эту книгу. Поэтому это не было вещью, на которой мы действительно зацикливались. Но я знал одно, у нас нет множества замечательных примеров действительно сильных персонажей с нетрадиционной сексуальной ориентацией, которые бы стали одними из главных героев в действительно большом фильме».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кори Монтейт, Кевин Зегерс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Солнышко   (25.08.2013 14:42) [Материал]
Конечно, очень жаль, когда человек умирает. Но что ж их всех так к наркотикам тянет?

0
2 Doritta   (09.08.2013 21:10) [Материал]
Как же всё это печально...
Трогающие душу искренние переживания Кевина, поднимают волну сочувствия, потому что все мы в этой жизни кого-то теряли, страдали, били стены (как будто они в чём-то виноваты), крушили всё вокруг или просто безмолвно умирали, задыхаясь от боли. Спасибо Кевину за его откровения, спасибо переводчику за возможность прочесть их, спасибо за мои чувства!

0
1 СelestialОffice   (09.08.2013 00:34) [Материал]
Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дорогая редакция!


Новости по теме: