Произносится как Иова с К КИОВА Что означает «смелый» Фотограф Лесли Брайс «Киова пропустил свой рейс», - исступленно прозвучало одним ранним воскресним утром. Возглас принадлежал Скотту Гардену, трудолюбивому, безумно любящему и по-отечески заботливому публицисту, и говорил он это никому иному, как двадцатилетнему Киове Гордону. Его мать, Камилла, предостерегала не планировать ранний полет, но туристическому агентству было все равно. А ещё она предупредила, что Киова не пострижен. Она хотела, чтобы мы были готовы к этому. На пути в аэропорт, чтобы попытаться взять билет на следующий рейс из Финикса в Международный аэропорт Лос-Анджелеса, Камилла показала фотографию Киовы спросонья – его волосы были длиннее, чем обычно. ОН ВЫГЛЯДЕЛ ВЕЛИКОЛЕПНО Киова Джозеф Гордон – седьмой из восьми детей, родившихся в Германии у Томаса и Камиллы Найтхос Гордон. Имея Европейскую и Коренную Американскую родословную, Киова – член Племени Хуалапай в Peach Springs, где он в настоящее время проживает. Также Киова - член Клана Горцев Гордон в Шотландии. TROIX провел послеобеденное время с веселым, шаловливым волком, известным миллионам СУМЕРЕЧНЫХ фанатов как Эмбри, который описывает себя как «НИНДЗЯ». TROIX: В семье ты седьмой ребенок из возьми. Тоже хочешь большую семью? КИОВА: Хочу, чтобы у меня было пять или шесть детей, ну и, разумеется, жена, в ближайшие 8-10 лет. TROIX: Многие из твоих фанатов и не подозревают, что Стефани Майер сама выдвинула тебя на роль в «Сумерках». Что ты можешь об этом сказать? КИОВА: Мы со Стефани ходили в одну и ту же церковь. Верите в это или нет, но на самом деле она была моим учителем в воскресной школе. Они с моей мамой говорили о «Сумерках», и следующее, что я понял, это то, что Стефани привела меня на прослушивание как члена волчьей стаи. Я был так счастлив! Я хотел сделать все возможное, чтобы получить шанс стать большим фантастическим существом. Я прочитал все книги; и мне нравилось, какими первозданными были волки. Изображать такого великолепного зверя – чудесная возможность. Я понимал, что это моя лучшая попытка стать частью процветающего сумеречного феномена. Я погрузился во вторую книгу («Новолуние»). Начал учить слова, сцены, изучать героев. На самом деле первоначально я выбрал роль Пола, спесивого и надменного волка. Я пошел на прослушивание, умея отвратительно рычать и скрежетать зубами. И ушел, так и не узнав, что подумал о моем исполнении директор кастинга. Три недели спустя мы получили электронное письмо от Саммита, в котором мне предлагали роль Эмбри. Я словно впал в транс! Это казалось нереальным. Словно время остановилось, и я ущипнул себя, чтобы осознать, что это было реальностью. А потом мне позвонил режиссер, Крис Вайц, с поздравлениями: «добро пожаловать в сумеречную семью!». TROIX: Как осознание того, что ты – часть Сумеречной франшинзы, изменило твою жизнь? КИОВА: Это открыло глаза на то, что у меня есть не только большое количество поклонников, но и семья, к которой я привык. TROIX: Расскажи нам о своей группе TOUCHE. КИОВА: TOUCHE – метал-группа, состоящая из барабанщика, Рэнди ‘Вошь’ Лэйва, гитариста/крикуна Льюка ‘Льюкаса-Ми’ и вашего покорного слуги. Мне нравится писать песни и находить к ним творческий подход. К сожалению, в связи с моим плотным графиком, я не могу заниматься группой, как хотелось бы. TROIX: Что тебе больше всего хотелось бы совершить как актеру? КИОВА: Мне хотелось бы быть следующим поколением ДЖОКЕРА, чтобы отдать должное великому Хиту Леджеру (прим. – Хит Леджер, актер, который сыграл злодея Джокера в «Темном рыцаре» - продолжении саги о Бэтмене). Ха-ха-ха-ха Фотосессию TROIX с Киовой Гордоном можно посмотреть здесь. Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Киовой Гордоном в Troix: хочу, чтобы у меня было 5-6 детей
|