Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Интервью Лили Коллинз для канадского «ELLE»: «Я с нетерпением ожидаю тот день, когда стану мамой»
21:03
Амбициозная и ведущая себя с достоинством Лили Коллинз — новая правящая королева Голливуда.
Я восхищена тем, насколько умна Лили Коллинз. В свои 24 года актриса, модель и дочь легендарного рокера Фила Коллинза писала для «Лос-Анджелес Таймс», освещая президентские выборы. Сейчас она, безупречно держащая себя, сидит на вельветовой кушетке в Нью-Йоркской студии и с прекрасно поставленной дикцией рассказывает нам о своей изобретательной героине летнего блокбастера «Орудия смерти: Город костей». Повинуясь какому-то порыву, я спрашиваю, не могла бы она попробовать отгадать несколько загадок (которые, если быть честной, мне загадал восьмилетний ребенок, но я не смогла справиться с ними с первого раза). Коллинз смотрит на меня так, словно ожидая, что попала в телешоу «Подстава», затем она водит головой из стороны в сторону, как спринтер в начале гонки, а затем кивает, как бы говоря: «Давайте попробуем». Я с энтузиазмом рассказываю ей загадку о трех дверях, и она с серьезным видом останавливает меня, анализируя детали, затем сразу же дает ответ. «О Боже, это так здорово!», — говорит актриса, хлопая себя по лицу. Тогда я задаю еще один простой вопрос: «Что становится мокрым при сушке?». «Полотенце», — сразу же отвечает она. — «Правильно? Я никогда не слышала этой загадки!» И мы продолжили в том же духе: я загадывала глупые загадки, а Лили отгадывала их, едва не пританцовывая от радости. «Вы не понимаете, я никогда не отгадывала их правильно», — сообщила она со смехом. — «Не знаю, почему мое критическое мышление сейчас работает так хорошо!»
Вероятнее всего это все потому, что Коллинз немного нервничает во время интервью, даже сейчас, когда она, улыбаясь, делает последний глоток своего латте. «Я должна вас предупредить, что достаточно осведомлена», — говорит актриса. — «Я стала свидетелем многих событий, потому что мое взросление проходило в этой индустрии. Я росла с осознанием тонкой грани между жизнью частной и публичной. И это классно, потому что ты в состоянии избежать неразберихи на ранних этапах».
Рожденная в Англии в семье Фила Коллинза и его второй жены Джилл Тэвелман, Коллинз провела свой первый день рождения, исполняя серенаду на сцене одного из концертов своего отца. «Я многого не помню и не думаю, что тогда полностью осознавала серьезность всего этого. Но сейчас смотреть эти видеосъемки довольно забавно», — говорит Коллинз. — «Моим родителям действительно удалось привить мне уважение к искусству, и я всегда очень благодарна им за это. Мне хотелось бы удивлять тем, что я делаю».
Ее возможности — мечта для многих: она общалась с Марио Тестино; проводила ланч с Кристианом Лабутеном, потому что делала домашнее задание о моде; была выбрана Карлом Лагерфельдом, чтобы надеть платье от «Шанель» на бал дебютанток в Париже, который был показан в ранних выпусках реалити-шоу «Холмы». Но ее голливудская история сильно отличается от историй девушек, которых она видела на ежегодной вечеринке Teen Vogue Young Hollywood, таких как Миша Бартон и Линдси Лохан. В возрасте пяти лет Коллинз вместе с матерью переезжает в Лос-Анджелес, потому что ее родители разводятся. Будучи подростком, она не видела ничего привлекательного в том, чтобы зависать в торговых центрах. Она вела колонку в британском издании «ELLE Girl», пыталась стать ведущей подросткового ток-шоу, когда училась в старшей школе. Затем поступила в Университет Южной Калифорнии на факультет журналистики. «Мне всегда нравилось рассказывать истории», — рассказывает актриса. — «Когда я была маленькой, мне нравилось читать книги и растворяться в своих мечтах, и мне всегда хотелось взять в это путешествие еще кого-нибудь». Именно это желание и подтолкнуло Коллинз сняться вместе с Сандрой Баллок в «Невидимой стороне» и с Джулией Робертс в фильме «Белоснежка: Месть гномов».
В этом же кроется и причина ее взволнованности своей последней ролью в фильме «Орудия смерти: Город костей», основанном на популярной серии молодежных книг. Коллинз рассказывает о сюжетных линиях, подробно рассказывая об особых умениях своей героини, которые она применяет для борьбы со злом (по иронии судьбы, ее героиня получеловек-полуангел). Ее голос приобретает почти профессорский тон, прежде чем речь заходит об изнурительных тренировках, в которых оттачивалась ее выносливость и равновесие для сцен борьбы. «Одно дело, выполнять все это в спортивной форме из спандекса», — сказала актриса, смеясь, — «и совсем другое, когда на тебе ультракороткое бандажное платье, чулки и каблуки в шесть дюймов».
Это очень сильно отличается от каркасных вечерних платьев, которые Коллинз носила в фильме «Белоснежка: Месть гномов». На самом деле, с утонченностью, которой обладает актриса, мне довольно трудно представить ее носящей шпильки и разбивающей головы. «Я думаю, что повзрослела. Я, наверное, исследовала какую-то более темную, более острую сторону», — сказала она с улыбкой, прежде чем добавила отрицание — «Хотя откровенная сексуальность явно не мое».
Когда я начинаю говорить о сравнении «Орудий смерти» и «Сумерек» (ну вы понимаете, фэнтэзи, любовный треугольник, хрупкая молодая девушка с вьющимися волосам), Коллинз вежливо, но решительно не соглашается. «Здесь мы имеем дело с сексуальностью, с семейными проблемами, с девушкой, которая пытается найти себя и вырасти», — объясняет актриса. — «Мы встречаемся со множеством проблем, которые, я думаю, ранее не поднимались в подростковой литературе. Я думаю, что Клэри изумительная литературная героиня нового поколения. Я не чувствую, что эта девушка сможет позволить себе сидеть сложа руки или же наслаждаться мужским обществом в своем путешествии. Она никогда не будет жертвой, она понимает, что должна делать».
Я могу видеть сходство между Коллинз и Клэри, ее героиней из «Орудий смерти: Город костей». В фильме Клэри борется, чтобы спасти свою похищенную мать. Так что кроме того, что они обладают быстрым, цепким умом, они обе очень близки со своими матерями (возможно, в случае с Коллинз большое влияние оказало то, что Лили росла вдалеке от своего отца). Иногда мне кажется, что в голосе актрисы проскальзывает печаль. «Моя семья всегда была очень разрозненной», — говорит Лили. — «Я бы хотела, чтобы мы все вместе собирались дома. Я с нетерпением ожидаю тот день, когда стану мамой», — улыбается она — «Сейчас, когда я научилась готовить и печь, я не могу дождаться, чтобы поделиться этим со своими детьми». Она смеется, рассказывая прекрасный рецепт печенья с шоколадной крошкой из киноа и вегетарианского пряника. «Я действительно не могу дождаться этого, я хочу большую семью». Достаточно большую, чтобы она могла одолеть всю твою сдобу? «Точно! Я хочу ужинать в кругу семьи и устраивать большие застолья на праздники».
Но пока Коллинз проживает самостоятельно, в одном квартале от своей матери в Лос-Анджелесе. Свою квартиру, доставшуюся ей от бабушки, она оформила в стиле, который сама она называет «органический, индустриальный дзэн». «Он нежный и жесткий одновременно», — говорит актриса, а затем крадет слова с моего языка. — «Это характерно для меня. Порой я могу быть грубой и резкой, но затем становлюсь очень мягкой и нежной. Я вложила в это большую частичку себя». Я думаю, как и во все остальное.
И в этот момент я ловлю себя на мысли о королях Голливуда — детях рок-звезд и обладателей премии «Оскар», которые живут как современные монархи, одаренные бесценными возможностями. Ранее, я наблюдала за Коллинз, которая скромно стояла перед нашей камерой со сверкающей короной Эриксона Бимона на голове. Она смеялась, попутно поправляя диадему. И тогда в свете от вспышки камеры я увидела татуировку, сделанную на внутренней стороне кремового запястья: корону.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Лили Коллинз для канадского «ELLE»: «Я с нетерпением ожидаю тот день, когда стану мамой»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
«Я бы хотела, чтобы мы все вместе собирались дома. Я с нетерпением ожидаю тот день, когда стану мамой», — улыбается она — «Сейчас, когда я научилась готовить и печь, я не могу дождаться, чтобы поделиться этим со своими детьми».
Оппа, я и не ожидала, что Лили хочет ребенка. Хотя, думаю она справится, но пока рановато для детей.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что можете оставить заявку 
Амбициозная и ведущая себя с достоинством Лили Коллинз — новая правящая королева Голливуда. 
0
