Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 82
Пользователей: 11
N_e_a, eclipse1886, Evridika, Amely8012, lyu0408, bbbb4902, [-YuLiKa-], dasha_merzlikina10, Woloxina, raava, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Декабрь » 22 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт для New York Magazine: "Когда вы пытаетесь контролировать всю свою жизнь, вы лишаетесь очень многого"

02:07
СтюартТеперь неотделимая от сумеречной франшизы, Кристен Стюарт показала новую сторону себя в кино адаптации романа Джека Керуака «На дороге» от режиссёра Уолтера Саллеса. Играя Мэрилу, свободолюбивую спутницу Сэла Парадиза и Дина Мориарти, она с одинаковой небрежностью относится и к наличию одежды на своём теле, и к различным запретам. Актриса говорила с Кайлом Бучманом.

Очевидно, Мэрилу очень отличается от Беллы из «Сумерек». Но отличается ли она от тебя?

Никакой проект не привлечёт вас, если в нём вам придётся притворяться кем-то. Когда я играю роли, мне не кажется, будто я становлюсь кем-то другим, не собой, и даже если персонаж отличается от того, кем я являюсь в данный момент, я всегда сильно погружаюсь в роль, так что, в конце концов, не отделяю себя от героя.

Сняв подобный фильм, стала ли ты менее сдержанной, ведь тебе приходилось обнажаться во всех возможных смыслах?

Это довольно забавно: возводя вокруг стены, вы думаете, что защищаете себя, но на самом деле лишаетесь частички жизни. Если вы прячетесь за стеной, вы не можете выглянуть из-за неё. И когда вы пытаетесь контролировать всю свою жизнь, вы лишаетесь очень многого. Так что если вы чувствуете, что кто-то разрушает эти стены, позволяйте им сделать это. Именно таких людей вам стоит искать в жизни – их, а не тех, рядом с кем вы просто чувствуете себя комфортно.

В данный момент, тебя больше привлекает независимое кино или блокбастеры?

Я не против того, чтобы сниматься в блокбастерах. Но на самом деле, всё дело в том, что мешает тебе прочувствовать роль. В конце концов, всё дело в тебе самом, ведь самое главное в актёрском мастерстве – это наличие воображения.

Патти Смит недавно предложила тебе сыграть её в кино версии «Просто детей», и я знаю, что тебе эта книга очень нравится.

Она произвела на меня почти такой же эффект, как и «На дороге». Я никогда не буду такой, как Патти Смит: личностью, которая стремится постоянно творить, но [после прочтения] вы в любом случае чувствуете себя немного опустошённо. И в голове мелькают мысли: «Боже, мне нужно собраться! Нужно использовать каждую секунду! Почему я трачу время впустую?»

Перевод выполнен Aelitka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Интервью, New York Magazine|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



альтернатива Новолуния


Новости по теме: