 Это месяц «И вспыхнет пламя»! Фильм, главную роль в котором исполнила Дженнифер Лоуренс, появится на экранах кинотеатров 22 ноября, так что вы должны ожидать тонны эксклюзивных материалов о сиквеле «Голодных игр».
Во время Недели моды мы пообщались с Триш Саммервилл, которая получила награду «Style Awards 2013» как художник по костюмам за работу в фильме «Lionsgate». Мы поговорили со стилистом о работе с нашей любимой обладательницей «Оскара», печально известном подвенечном платье и, конечно же, полуобнаженном [или не очень-то] одеянии Финника Одейра.
О работе с Дженнифер Лоуренс:
Она фантастическая. Я считаю, что мне очень повезло с актерами, которые были в этом фильме. Джен очень земная, милая и трудолюбивая, она очень легкий человек. Джен великолепна в том, что делает. Ее присутствие на съемочной площадке — одно удовольствие. Между ней и Джошем есть своего рода химия, их общение и дружба великолепны, они также очень хорошо взаимодействуют с командой и всеми другими актерами. Они действительно очень спокойные и покладистые.
Об одежде Финника [или ее отсутствии]:
В книгах говорится, что существует некий стратегический узел на наряде, который сделан только из сети [смеется]. У нас рейтинг PG-13, поэтому мы должны убрать это. Тогда наряд будет подходящим, будет выглядеть отлично и не комично. Некоторые вещи не переводятся в фильм дословно, потому что это не ваше воображение, которое может быть буквальным. Таким образом, это было то, что мы смогли немного изменить, мы много разговаривали и с режиссером, и с Сэмом, который в итоге был освобожден от ношения узла. То, что мы сделали в итоге, было золотой сетью, из которой мы сделали своего рода килт для него, что, как я думаю, имеет смысл, потому что он – воин, они все отчасти победители, они – гладиаторы. Этот золотой килт, похожий на рыболовную сеть, напоминает нам о том, что он из рыбацкой деревни. Мы также дали ему более тяжелую обувь, чтобы сделать образ чуть жестче. На нем также есть кожа, жемчуг, ожерелье из раковин, все то, что является наследием рыбака.
Я должна также отметить, что Сэм находится в прекрасной физической форме. Мне действительно повезло, все актеры великолепны и очень открыты. Сэма нисколько не смущало то, что он должен это носить, но был спокоен и открыт. Знаете, они все очень много обучались и тяжело работали, поэтому все были в прекрасной форме, это сделало все для меня гораздо проще.
О стиле Дженнифер Лоуренс в реальной жизни:
Я думаю, что ее стиль является действительно великолепным. Это можно заметить как в различных выходах, так и в повседневной жизни. Ее стиль довольно прост. Я предполагаю, есть немного богемного шика. Джен довольно высокая, поэтому может носить действительно длинные вещи. У нее отличные формы и маленькая талия, так что все на ней, по-моему, выглядит отлично. Она может носить вещи различных периодов, одежду с завышенной талией, а потом появиться в каком-нибудь легком, струящемся платье. Она никогда не выглядит так, словно кто-то одевал ее. Она легка, непринужденна и делает свое дело в своем собственном стиле. В выходные дни, когда мы не работали, она также выглядела великолепно.
О любви актерского состава к костюмам:
Они хотели почти все [смеется]. И это на самом деле очень лестно. Мы шутили: «О, после того, как ты носил это почти 100 дней, ты все еще хочешь это забрать?» Для меня большой радостью было, когда мы делали примерку и актерам нравились какие-то элементы, которые имеют непосредственную связь с их персонажами, и люди знают, почему носят это.
О том, чем она гордится больше всего:
Вероятно, это костюм Джоанны на колеснице и наряд Китнисс на торжестве президента Сноу. На ее одежде есть вышивка перьев и пламени. На костюм Джоанны для колесницы нанесена трехмерная печать, и кожаный корсет выглядит очень уместно, потому что она из древесного Дистрикта, а корсет выглядит как дерево. Мы буквально брали кусочки древесной коры и сканировали их, чтобы все элементы напоминали кору.
Фильм «Голодные игры: И вспыхнет пламя» появится на экранах кинотеатров 22 ноября.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Голодные игры: И вспыхнет пламя»: Костюмер Триш Саммервилл раскрывает секреты съемочной площадки
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
